I also saw this issue after upgrading to jessie. launching wmbattery with no args and it would never update after launch. workaround is to launch wmbattery with a -w argument, i.e. "wmbattery -w 2". it updates correctly when run with a -w specified.