[Pkg-xfce-commits] [Git][xfce-team/desktop/xfce4-panel][upstream/latest] New upstream version 4.20.0
Yves-Alexis Perez (@corsac)
gitlab at salsa.debian.org
Mon Dec 16 21:23:16 GMT 2024
Yves-Alexis Perez pushed to branch upstream/latest at xfce / desktop / xfce4-panel
Commits:
5d10d26b by Yves-Alexis Perez at 2024-12-16T22:06:14+01:00
New upstream version 4.20.0
- - - - -
17 changed files:
- ChangeLog
- NEWS
- aclocal.m4
- configure
- configure.ac
- docs/reference/html/index.html
- docs/reference/html/libxfce4panel-Version-Information.html
- libxfce4panel/libxfce4panel-config.h
- po/fi.gmo
- po/fi.po
- po/he.gmo
- po/he.po
- po/pl.gmo
- po/pl.po
- po/ro.gmo
- po/ro.po
- po/xfce4-panel.pot
Changes:
=====================================
ChangeLog
=====================================
@@ -1,3 +1,65 @@
+commit 24db0e814dce98808f82a2439a0bc9d656e37cad
+Author: Gaël Bonithon <gael at xfce.org>
+Date: Sun Dec 15 09:03:21 2024 +0100
+
+ Updates for release
+
+commit e325dab377297d97775dc373dfed004e45ccaa25
+Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
+Date: Sun Dec 8 12:47:52 2024 +0100
+
+ I18n: Update translation ro (100%).
+
+ 495 translated messages.
+
+ Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
+
+commit e0eccd853cf65047a9a08b671f7ba1d5a3106c87
+Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
+Date: Sun Dec 8 00:47:36 2024 +0100
+
+ I18n: Update translation he (100%).
+
+ 495 translated messages.
+
+ Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
+
+commit b69436a4f93be4b8cc609496a6f8b93a36b05483
+Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
+Date: Tue Dec 3 12:47:15 2024 +0100
+
+ I18n: Update translation fi (92%).
+
+ 459 translated messages, 36 untranslated messages.
+
+ Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
+
+commit 845d26330931f8cb3b0724248de23524a1add29e
+Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
+Date: Tue Dec 3 00:47:17 2024 +0100
+
+ I18n: Update translation pl (100%).
+
+ 495 translated messages.
+
+ Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
+
+commit 59cdd49ecc6d9ecf96c94d2fdd0f4d212fa3e6d4
+Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
+Date: Mon Dec 2 12:48:19 2024 +0100
+
+ I18n: Update translation pl (100%).
+
+ 495 translated messages.
+
+ Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
+
+commit 789c757c61ef9e4ac91971b2a58e5652802b225f
+Author: Gaël Bonithon <gael at xfce.org>
+Date: Sun Dec 1 05:31:22 2024 +0100
+
+ Back to development
+
commit d722b57f4e0360f3df794714348938833d245185
Author: Gaël Bonithon <gael at xfce.org>
Date: Sun Dec 1 05:18:18 2024 +0100
=====================================
NEWS
=====================================
@@ -1,3 +1,9 @@
+4.20.0 (2024-12-15)
+======
+
+- Translation Updates:
+ Finnish, Hebrew, Polish, Romanian
+
4.19.7 (2024-12-01)
======
- I18n: Update po/LINGUAS list
=====================================
aclocal.m4
=====================================
@@ -1389,8 +1389,8 @@ m4_if(m4_version_compare(PKG_MACROS_VERSION, [$1]), -1,
[m4_fatal([pkg.m4 version $1 or higher is required but ]PKG_MACROS_VERSION[ found])])
])dnl PKG_PREREQ
-dnl PKG_PROG_PKG_CONFIG([MIN-VERSION])
-dnl ----------------------------------
+dnl PKG_PROG_PKG_CONFIG([MIN-VERSION], [ACTION-IF-NOT-FOUND])
+dnl ---------------------------------------------------------
dnl Since: 0.16
dnl
dnl Search for the pkg-config tool and set the PKG_CONFIG variable to
@@ -1398,6 +1398,12 @@ dnl first found in the path. Checks that the version of pkg-config found
dnl is at least MIN-VERSION. If MIN-VERSION is not specified, 0.9.0 is
dnl used since that's the first version where most current features of
dnl pkg-config existed.
+dnl
+dnl If pkg-config is not found or older than specified, it will result
+dnl in an empty PKG_CONFIG variable. To avoid widespread issues with
+dnl scripts not checking it, ACTION-IF-NOT-FOUND defaults to aborting.
+dnl You can specify [PKG_CONFIG=false] as an action instead, which would
+dnl result in pkg-config tests failing, but no bogus error messages.
AC_DEFUN([PKG_PROG_PKG_CONFIG],
[m4_pattern_forbid([^_?PKG_[A-Z_]+$])
m4_pattern_allow([^PKG_CONFIG(_(PATH|LIBDIR|SYSROOT_DIR|ALLOW_SYSTEM_(CFLAGS|LIBS)))?$])
@@ -1418,6 +1424,9 @@ if test -n "$PKG_CONFIG"; then
AC_MSG_RESULT([no])
PKG_CONFIG=""
fi
+fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ m4_default([$2], [AC_MSG_ERROR([pkg-config not found])])
fi[]dnl
])dnl PKG_PROG_PKG_CONFIG
=====================================
configure
=====================================
@@ -1,7 +1,7 @@
#! /bin/sh
# From configure.ac .
# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.72 for xfce4-panel 4.19.7.
+# Generated by GNU Autoconf 2.72 for xfce4-panel 4.20.0.
#
# Report bugs to <https://gitlab.xfce.org/xfce/xfce4-panel/-/issues>.
#
@@ -618,8 +618,8 @@ MAKEFLAGS=
# Identity of this package.
PACKAGE_NAME='xfce4-panel'
PACKAGE_TARNAME='xfce4-panel'
-PACKAGE_VERSION='4.19.7'
-PACKAGE_STRING='xfce4-panel 4.19.7'
+PACKAGE_VERSION='4.20.0'
+PACKAGE_STRING='xfce4-panel 4.20.0'
PACKAGE_BUGREPORT='https://gitlab.xfce.org/xfce/xfce4-panel/-/issues'
PACKAGE_URL=''
@@ -1559,7 +1559,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
cat <<_ACEOF
-'configure' configures xfce4-panel 4.19.7 to adapt to many kinds of systems.
+'configure' configures xfce4-panel 4.20.0 to adapt to many kinds of systems.
Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
@@ -1630,7 +1630,7 @@ fi
if test -n "$ac_init_help"; then
case $ac_init_help in
- short | recursive ) echo "Configuration of xfce4-panel 4.19.7:";;
+ short | recursive ) echo "Configuration of xfce4-panel 4.20.0:";;
esac
cat <<\_ACEOF
@@ -1795,7 +1795,7 @@ fi
test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
if $ac_init_version; then
cat <<\_ACEOF
-xfce4-panel configure 4.19.7
+xfce4-panel configure 4.20.0
generated by GNU Autoconf 2.72
Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc.
@@ -2105,7 +2105,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
This file contains any messages produced by compilers while
running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
-It was created by xfce4-panel $as_me 4.19.7, which was
+It was created by xfce4-panel $as_me 4.20.0, which was
generated by GNU Autoconf 2.72. Invocation command line was
$ $0$ac_configure_args_raw
@@ -3586,7 +3586,7 @@ fi
# Define the identity of the package.
PACKAGE='xfce4-panel'
- VERSION='4.19.7'
+ VERSION='4.20.0'
printf "%s\n" "#define PACKAGE \"$PACKAGE\"" >>confdefs.h
@@ -15243,11 +15243,11 @@ CC=$lt_save_CC
LIBXFCE4PANEL_VERINFO=4:0:0
-LIBXFCE4PANEL_VERSION=4.19.7
+LIBXFCE4PANEL_VERSION=4.20.0
LIBXFCE4PANEL_VERSION_API=2.0
LIBXFCE4PANEL_VERSION_MAJOR=4
-LIBXFCE4PANEL_VERSION_MINOR=19
-LIBXFCE4PANEL_VERSION_MICRO=7
+LIBXFCE4PANEL_VERSION_MINOR=20
+LIBXFCE4PANEL_VERSION_MICRO=0
printf "%s\n" "#define LIBXFCE4PANEL_VERSION_API \"2.0\"" >>confdefs.h
@@ -17980,6 +17980,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -18151,6 +18154,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -18378,6 +18384,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -18593,6 +18602,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -18808,6 +18820,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -19023,6 +19038,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -19238,6 +19256,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -19453,6 +19474,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -19668,6 +19692,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -19883,6 +19910,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -20098,6 +20128,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -20313,6 +20346,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -20528,6 +20564,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -20743,6 +20782,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -20958,6 +21000,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -21201,6 +21246,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -21435,6 +21483,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -21669,6 +21720,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -21903,6 +21957,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -22137,6 +22194,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -22371,6 +22431,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -22609,6 +22672,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -22843,6 +22909,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -23077,6 +23146,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -23311,6 +23383,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -23545,6 +23620,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -23779,6 +23857,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -24067,6 +24148,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -24301,6 +24385,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -24539,6 +24626,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -24773,6 +24863,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -25055,6 +25148,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -25313,6 +25409,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test x"$PKG_CONFIG" = x""; then
echo
@@ -25784,6 +25883,9 @@ printf "%s\n" "no" >&6; }
PKG_CONFIG=""
fi
fi
+if test -z "$PKG_CONFIG"; then
+ as_fn_error $? "pkg-config not found" "$LINENO" 5
+fi
if test -n "$PKG_CONFIG" && \
{ { printf "%s\n" "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"\$vapigen_pkg\""; } >&5
@@ -27136,7 +27238,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
# values after options handling.
ac_log="
-This file was extended by xfce4-panel $as_me 4.19.7, which was
+This file was extended by xfce4-panel $as_me 4.20.0, which was
generated by GNU Autoconf 2.72. Invocation command line was
CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES
@@ -27204,7 +27306,7 @@ ac_cs_config_escaped=`printf "%s\n" "$ac_cs_config" | sed "s/^ //; s/'/'\\\\\\\\
cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
ac_cs_config='$ac_cs_config_escaped'
ac_cs_version="\\
-xfce4-panel config.status 4.19.7
+xfce4-panel config.status 4.20.0
configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.72,
with options \\"\$ac_cs_config\\"
=====================================
configure.ac
=====================================
@@ -11,7 +11,7 @@ dnl ***************************
m4_define([libxfce4panel_verinfo], [4:0:0]) dnl current:revision:age
m4_define([libxfce4panel_version_api], [2.0])
m4_define([xfce4_panel_config_version], [2])
-XDT_VERSION_INIT([4.19.7])
+XDT_VERSION_INIT([4.20.0])
dnl minimum required versions
m4_define([glib_minimum_version], [2.72.0])
=====================================
docs/reference/html/index.html
=====================================
@@ -15,7 +15,7 @@
<div>
<div><table class="navigation" id="top" width="100%" cellpadding="2" cellspacing="0"><tr><th valign="middle"><p class="title">xfce4-panel Reference Manual</p></th></tr></table></div>
<div><p class="releaseinfo">
- For xfce4-panel 4.19.7.
+ For xfce4-panel 4.20.0.
The latest version of this documentation can be found on-line at
<a class="ulink" href="https://developer.xfce.org/xfce4-panel/index.html" target="_top">https://developer.xfce.org/xfce4-panel/</a>.
</p></div>
=====================================
docs/reference/html/libxfce4panel-Version-Information.html
=====================================
@@ -262,7 +262,7 @@ version of the libxfce4panel headers you have included.</p>
<hr>
<div class="refsect2">
<a name="LIBXFCE4PANEL-VERSION:CAPS"></a><h3>LIBXFCE4PANEL_VERSION</h3>
-<pre class="programlisting">#define LIBXFCE4PANEL_VERSION ("4.19.7")
+<pre class="programlisting">#define LIBXFCE4PANEL_VERSION ("4.20.0")
</pre>
<p>String with the full version of the panel.</p>
<p class="since">Since: <a class="link" href="api-index-4-8.html#api-index-4.8">4.8</a></p>
@@ -281,7 +281,7 @@ linked against at application run time.</p>
<hr>
<div class="refsect2">
<a name="LIBXFCE4PANEL-MINOR-VERSION:CAPS"></a><h3>LIBXFCE4PANEL_MINOR_VERSION</h3>
-<pre class="programlisting">#define LIBXFCE4PANEL_MINOR_VERSION (19)
+<pre class="programlisting">#define LIBXFCE4PANEL_MINOR_VERSION (20)
</pre>
<p>The minor version number of the libxfce4panel library.
Like libxfce4panel_minor_version, but from the headers used at
@@ -292,7 +292,7 @@ linked against at application run time.</p>
<hr>
<div class="refsect2">
<a name="LIBXFCE4PANEL-MICRO-VERSION:CAPS"></a><h3>LIBXFCE4PANEL_MICRO_VERSION</h3>
-<pre class="programlisting">#define LIBXFCE4PANEL_MICRO_VERSION (7)
+<pre class="programlisting">#define LIBXFCE4PANEL_MICRO_VERSION (0)
</pre>
<p>The micro version number of the libxfce4panel library.
Like libxfce4panel_micro_version, but from the headers used at
=====================================
libxfce4panel/libxfce4panel-config.h
=====================================
@@ -34,7 +34,7 @@ G_BEGIN_DECLS
*
* Since: 4.8
**/
-#define LIBXFCE4PANEL_VERSION ("4.19.7")
+#define LIBXFCE4PANEL_VERSION ("4.20.0")
/**
* LIBXFCE4PANEL_MAJOR_VERSION:
@@ -58,7 +58,7 @@ G_BEGIN_DECLS
*
* Since: 4.8
**/
-#define LIBXFCE4PANEL_MINOR_VERSION (19)
+#define LIBXFCE4PANEL_MINOR_VERSION (20)
/**
* LIBXFCE4PANEL_MICRO_VERSION:
@@ -70,7 +70,7 @@ G_BEGIN_DECLS
*
* Since: 4.8
**/
-#define LIBXFCE4PANEL_MICRO_VERSION (7)
+#define LIBXFCE4PANEL_MICRO_VERSION (0)
/**
* LIBXFCE4PANEL_CHECK_VERSION:
=====================================
po/fi.gmo
=====================================
Binary files a/po/fi.gmo and b/po/fi.gmo differ
=====================================
po/fi.po
=====================================
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Ammuu5, 2017-2021,2023
-# Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2018-2021
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2018-2021,2024
# Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>, 2013
# Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>, 2014-2015,2018-2019
# a0e71e34efd53e9524ff69b7abbb498c_b427056, 2014
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 00:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:26+0000\n"
-"Last-Translator: Ammuu5, 2017-2021,2023\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2018-2021,2024\n"
"Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
#: panel/panel-preferences-dialog.c:1552
msgid "If you remove them from the panel, they are permanently lost."
-msgstr ""
+msgstr "Jos poistat ne paneelista, ne menetetään pysyvästi."
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:13
msgid "Never"
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Näytä työpöytä"
#: plugins/showdesktop/showdesktop-dialog.glade:92
msgid "_Show on mouse hover"
-msgstr ""
+msgstr "_Näytä hiiren kohdistuksella"
#: plugins/showdesktop/showdesktop-dialog.glade:113
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:300
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Kuvakkeet"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:246
msgid "Arrange _items in a single row"
-msgstr ""
+msgstr "_Järjestä kohteet yhdelle riville"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:250
msgid "If enabled, ensure that the items are laid out in a single row"
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "Tunnetut kohteet"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:512
msgid "_Menu is primary action"
-msgstr ""
+msgstr "_Valikko on ensisijainen toiminto"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:516
msgid "Left click will always display the menu for item"
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr ""
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:528
msgid "_Request symbolic icons"
-msgstr ""
+msgstr "_Pyydä symbolisia kuvakkeita"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:532
msgid "Load symbolic icons if available"
@@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "Näytä k_ahva"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:191
msgid "Show _tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä _työkaluvihjeet"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:214
msgid "Sorting _order:"
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "_Keskimmäisen näppäimen toiminto:"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:335
msgid "_Group windows by application"
-msgstr ""
+msgstr "_Ryhmitä ikkunat sovelluksen mukaan"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:351
msgid "Restore minimized windows to current _workspace"
=====================================
po/he.gmo
=====================================
Binary files a/po/he.gmo and b/po/he.gmo differ
=====================================
po/he.po
=====================================
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "_עמימות:"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:579
msgid "Show _inactive segments"
-msgstr ""
+msgstr "הצג סגמנטים _לא פעילים"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:594
msgid "Show gri_d"
=====================================
po/pl.gmo
=====================================
Binary files a/po/pl.gmo and b/po/pl.gmo differ
=====================================
po/pl.po
=====================================
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "_Przemieść"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:1240
#: plugins/launcher/launcher-dialog.c:841
msgid "_Remove"
-msgstr "_Usuń"
+msgstr "U_suń"
#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1271
msgid "Pane_l"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Zapisuje konfigurację panelu"
#: panel/main.c:69
msgid "Add a new plugin to the panel"
-msgstr "Dodaj nową wtyczkę do panelu"
+msgstr "Dodaje nową wtyczkę do panelu"
#: panel/main.c:69
msgid "PLUGIN-NAME"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Kończy działanie bieżącego wystąpienia programu"
#: panel/main.c:72
msgid "Do not wait for a window manager on startup"
-msgstr "Nie czekaj na menedżer okien podczas uruchamiania"
+msgstr "Brak oczekiwania na menedżer okien podczas uruchamiania"
#: panel/main.c:73 plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33
#: plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:33
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Nie udało się zakończyć działania panelu"
#: panel/main.c:434
msgid "Failed to send D-Bus message"
-msgstr "Nie udało się wysłać wiadomości systemu D-Bus"
+msgstr "Nie udało się wysłać komunikatu systemu D-Bus"
#: panel/main.c:442 panel/main.c:462
#, c-format
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Nie odnaleziono uruchomionego wystąpienia %s"
msgid ""
"Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on"
" logout, so the panel is automatically started the next time you login."
-msgstr "Uruchomić panel? Proszę zapisać sesję przed wylogowaniem, aby panel został uruchomiony podczas następnego logowania."
+msgstr "Uruchomić panel? Zapisz sesję przed wylogowaniem, aby panel został uruchomiony podczas następnego logowania."
#: panel/main.c:448
msgid "Execute"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgid ""
"doing, you can remove it permanently, otherwise you'd better quit and make a"
" backup of the current configuration using %s, before checking your "
"installation and trying to start xfce4-panel again."
-msgstr "Ta wtyczka znajduje się w bieżącej konfiguracji xfce4-panel, ale nie można jej załadować, prawdopodobnie z powodu problemów z instalacją. Jeśli wiesz, co robisz, możesz usunąć ją na stałe, w przeciwnym razie lepiej zakończ program i wykonaj kopię zapasową bieżącej konfiguracji za pomocą %s, zanim sprawdzisz instalację i spróbujesz ponownie uruchomić xfce4-panel."
+msgstr "Ta wtyczka znajduje się w bieżącej konfiguracji xfce4-panel, ale nie można jej załadować, prawdopodobnie z powodu problemów z instalacją. Jeśli wiesz, co robisz, możesz usunąć ją na stałe, w przeciwnym razie lepiej zakończ program i wykonaj kopię zapasową bieżącej konfiguracji za pomocą %s, zanim spraw dzisz instalację ispróbujesz ponownie uruchomić xfce4-panel."
#: panel/panel-application.c:356
msgid "Plugin loading failure"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Za_kończ"
msgid ""
"This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped "
"files as menu items."
-msgstr "Spowoduje to utworzenie nowej wtyczki aktywatora na panelu i wstawienie upuszczonych plików jako elementów menu."
+msgstr "Spowoduje to utworzenie nowej wtyczki aktywatora na panelu i wstawienie upuszczonych plików jako elementów menu."
#: panel/panel-application.c:1040
msgid "Create _Launcher"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Użyto nieprawidłowej składni zdarzenia wtyczki. Użyj wyrażenia NAZW
msgid ""
"Invalid hint type \"%s\". Valid types are bool, double, int, string and "
"uint."
-msgstr "Nieprawidłowy typ podpowiedzi „%s”. Prawidłowe typy to bool, double, int, string i uint."
+msgstr "Nieprawidłowy typ podpowiedzi „%s”. Prawidłowe typy to bool, double, int, string i uint."
#: panel/panel-dialogs.c:53
msgid "Unable to open the e-mail address"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press "
"Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be "
"permanently removed from the panel."
-msgstr "W ciągu ostatnich %d sekund podjęto kilkukrotną próbę ponownego uruchomienia wtyczki. Ponowić próbę ponownego uruchomienia wtyczki czy usunąć ją z panelu?"
+msgstr "W ciągu ostatnich %d sekund podjęto kilkukrotną próbę ponownego uruchomienia wtyczki. Ponowić próbę ponownego uruchomienia wtyczki czy usunąć ją z panelu?"
#: panel/panel-plugin-external.c:419
msgid "Plugin Restart"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Monitor %d"
#: panel/panel-preferences-dialog.c:1082
msgid "The panel and plugin configurations will be permanently removed"
-msgstr "Konfiguracje panelu i wtyczek zostaną trwale usunięte"
+msgstr "Konfiguracje panelu i wtyczek zostaną trwale usunięte"
#: panel/panel-preferences-dialog.c:1091
#, c-format
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Konfiguruj..."
msgid ""
"<b>Compositing is currently disabled</b>\n"
"Enable compositing in the window manager for opacity settings in the panel."
-msgstr "<b>Obsługa kompozycji jest obecnie wyłączona</b>\nProszę włączyć obsługę kompozycji menedżera okien, aby uzyskać dostęp do ustawień nieprzezroczystości panelu."
+msgstr "<b>Obsługa kompozycji jest obecnie wyłączona</b>\nWłącz obsługę kompozycji menedżera okien, aby uzyskać dostęp do ustawień nieprzezroczystości panelu."
#. I18N: label for the enter transparency slider
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:1106
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "_Nieaktywny:"
msgid ""
"Transparency when the pointer is not hovering over the panel, with 0 being "
"fully transparent and 100 fully opaque."
-msgstr "Określa stopień przezroczystości panelu, kiedy kursor myszy znajduje się poza panelem. Całkowita przezroczystość dla wartości 0 i brak przezroczystości dla wartości 100."
+msgstr "Określa stopień przezroczystości panelu, kiedy kursor myszy znajduje się poza panelem. Całkowita przezroczystość dla wartości 0 i brak przezroczystości dla wartości 100."
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:1173
msgid "Appeara_nce"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "_Uśpij hybrydowo"
#: plugins/actions/actions.c:206
msgid "Do you want to hibernate and suspend the system?"
-msgstr "Zahibernować i wstrzymać działanie komputera?"
+msgstr "Zahibernować i wstrzymać działanie komputera?"
#: plugins/actions/actions.c:207
#, c-format
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Uproszczone _nazwy programów"
msgid ""
"Select this option to show the generic application name in the menu, for "
"example \"File Manager\" instead of \"Thunar\""
-msgstr "Wyświetla w menu ogólne nazwy programów, np. „Przeglądarka plików” zamiast „Thunar”"
+msgstr "Wyświetla w menu ogólne nazwy programów, np. „Przeglądarka plików” zamiast „Thunar”"
#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade:229
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:405
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Zegar"
msgid ""
"Name of a timezone corresponding a file in the zoneinfo database, for "
"example \"America/New_York\". Leave empty to use the localtime."
-msgstr "Określa nazwę strefy czasowej pochodzącej z systemowej bazy danych, np. „Europe/Warsaw”. Proszę pozostawić puste pole, aby użyć lokalnej strefy czasowej."
+msgstr "Określa nazwę strefy czasowej pochodzącej z systemowej bazy danych, np. „Europe/Warsaw”. Pozostaw puste pole, aby użyć lokalnej strefy czasowej."
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:183
msgid "Time_zone:"
@@ -1197,11 +1197,11 @@ msgstr "_Strefa czasowa:"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:194
msgid "Time and Date _Settings..."
-msgstr "_Ustawienia godziny i daty..."
+msgstr "_Ustawienia czasu i daty..."
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:214
msgid "Time Settings"
-msgstr "Ustawienia godziny"
+msgstr "Ustawienia czasu"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:250
msgid ""
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgid ""
"example, %Y will be substituted with the year, %m with the month and %d with"
" the day. Similarly, <b></b> tags will make the text bold. See the \"Help\" "
"page for additional information."
-msgstr "Określa formatowanie wskazań daty i godziny. Np. ciąg %Y zostanie zastąpiony przez bieżący rok, %m przez miesiąc, a %d przez dzień. Podobnie znaczniki <b></b> sprawią, że wyświetlany tekst zostanie wytłuszczony. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji programu."
+msgstr "Określa formatowanie wskazań daty i godziny. Na przykład ciąg %Y zostanie zastąpiony przez bieżący rok, %m przez miesiąc, a %d przez dzień. Podobnie znaczniki <b></b> sprawią, że wyświetlany tekst zostanie wytłuszczony. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji programu."
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:358
msgid "_Tooltip format:"
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgid ""
"example, %Y will be substituted with the year, %m with the month and %d with"
" the day. Similarly, <b></b> tags will make the text bold. See "
"the "Help" page for additional information."
-msgstr "Format opisuje części daty i godziny, które należy wstawić do panelu. Na przykład %Y zostanie zastąpiony rokiem, %m miesiącem, a %d dniem. Analogicznie znaczniki <b></b> sprawią, że tekst zostanie pogrubiony. Zobacz „Pomoc”, aby uzyskać dodatkowe informacje."
+msgstr "Format opisuje części daty i godziny, które należy wstawić do panelu. Na przykład %Y zostanie zastąpiony rokiem, %m miesiącem, a %d dniem. Analogicznie znaczniki <b></b> sprawią, że tekst zostanie pogrubiony. Zobacz „Pomoc”, aby uzyskać dodatkowe informacje."
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:699
msgid "Date"
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Utwórz i _otwórz"
#: plugins/directorymenu/directorymenu.c:951
msgid "Enter the new name:"
-msgstr "Proszę wprowadzić nazwę:"
+msgstr "Wprowadź nową nazwę:"
#: plugins/directorymenu/directorymenu.c:987
#, c-format
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "Przywraca zminimalizowane okna"
#: plugins/showdesktop/showdesktop.c:323
msgid "Minimize all open windows and show the desktop"
-msgstr "Minimalizuje wszystkie otwarte okna i wyświetla pulpit"
+msgstr "Minimalizuje wszystkie otwarte okna i wyświetla pulpit"
#: plugins/showdesktop/showdesktop.c:326
#: plugins/showdesktop/showdesktop-dialog.glade:18
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Zachowanie"
#: plugins/showdesktop/showdesktop.desktop.in.in:5
msgid "Hide all windows and show the desktop"
-msgstr "Minimalizuje wszystkie okna i wyświetla pulpit"
+msgstr "Minimalizuje wszystkie okna i wyświetla pulpit"
#: plugins/systray/sn-dialog.c:416
msgid "Clear"
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Wy_czyść znane elementy"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:84
msgid "Resets the list of items and their visibility settings"
-msgstr "Resetuje listę elementów i ich ustawienia widoczności"
+msgstr "Resetuje listę elementów i ich ustawienia widoczności"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:144
msgid "_Fixed icon size (pixels):"
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "Ułóż _elementy w jednym rzędzie"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:250
msgid "If enabled, ensure that the items are laid out in a single row"
-msgstr "Jeśli włączone, upewnia się, że elementy są ułożone w jednym rzędzie"
+msgstr "Jeśli włączone, upewnia się, że elementy są ułożone w jednym rzędzie"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:262
msgid "_Hide items by default"
@@ -2039,11 +2039,11 @@ msgstr "Ukryty"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:426 plugins/systray/sn-dialog.glade:658
msgid "Move the selected item one row up"
-msgstr "Przemieszcza wybrany element o jeden wiersz w górę"
+msgstr "Przemieszcza wybrany element o jeden wiersz w górę"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:446 plugins/systray/sn-dialog.glade:678
msgid "Move the selected item one row down"
-msgstr "Przemieszcza wybrany element o jeden wiersz w dół"
+msgstr "Przemieszcza wybrany element o jeden wiersz w dół"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:479 plugins/systray/sn-dialog.glade:711
msgid "Known Items"
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "Wtyczka zasobnika stanu"
msgid ""
"Provides status notifier items (application indicators) and legacy systray "
"items"
-msgstr "Zapewnia elementy powiadamiające o stanie (wskaźniki programów) i starsze elementy zasobnika systemowego"
+msgstr "Zapewnia elementy powiadamiające o stanie (wskaźniki programów) i starsze elementy zasobnika systemowego"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:23
msgid "Nothing"
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "Według znacznika czasu"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:46
msgid "Group title and timestamp"
-msgstr "Według nazwy grupy i znacznika czasu"
+msgstr "Według nazwy grupy i znacznika czasu"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:49
msgid "Window title"
@@ -2137,11 +2137,11 @@ msgstr "Według nazwy okna"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:52
msgid "Group title and window title"
-msgstr "Według nazwy grupy i okna"
+msgstr "Według nazwy grupy i okna"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:55
msgid "None, allow drag-and-drop"
-msgstr "Żaden, pozwalaj na przeciągnij i upuść"
+msgstr "Żaden, pozwalaj na przeciąganie i upuszczanie"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:61
#: plugins/tasklist/tasklist.desktop.in.in:4
=====================================
po/ro.gmo
=====================================
Binary files a/po/ro.gmo and b/po/ro.gmo differ
=====================================
po/ro.po
=====================================
@@ -4,14 +4,16 @@
#
# Translators:
# Dumitru Moldovan <dumol at gnome.org>, 2015
+# Dumitru Moldovan <dumol at gnome.org>, 2015
# Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>, 2015
+# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu at disroot.org>, 2024
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 00:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:26+0000\n"
-"Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>, 2015\n"
+"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu at disroot.org>, 2024\n"
"Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,17 +29,17 @@ msgstr "Creați un lansator în panou"
msgid ""
"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop "
"file"
-msgstr "Adăugați un nou lansator în panou utilizând informațiile din acest fișier desktop"
+msgstr "Adăugați un nou lansator în panou utilizând informațiile din acest fișier „*.desktop”"
#: panel-preferences.desktop.in:8
msgid ""
"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application "
"menu;start;buttons;launcher;notification area;status;icons;plugins;"
-msgstr ""
+msgstr "panouri;configurări;preferințe;bara de activități;auto-ascunder;meniu aplicație;start;butoane;lansator;zonă de notificare;stare; pictograme;module;"
#: panel-preferences.desktop.in:15 panel/panel-window.c:3686
msgid "Panel"
-msgstr "Panouri"
+msgstr "Panou"
#: panel-preferences.desktop.in:16
msgid "Customize the panel"
@@ -46,12 +48,12 @@ msgstr "Personalizați panourile"
#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1088
#: panel/panel-preferences-dialog.c:1537
msgid "Remove"
-msgstr "Șterge"
+msgstr "Elimină"
#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1089
msgid ""
"Removing the item from the panel also means its configuration will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "Eliminarea elementului din panou înseamnă de asemenea, că se va pierde configurația acestuia."
#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1093
#: panel/panel-preferences-dialog.c:1544
@@ -62,7 +64,7 @@ msgstr "Sigur doriți să eliminați „%s”?"
#. properties item
#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1215
msgid "_Properties"
-msgstr ""
+msgstr "_Proprietăți"
#. about item
#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1226 panel/panel-window.c:3761
@@ -89,7 +91,7 @@ msgstr "P_anou"
#. add new items
#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1279 panel/panel-window.c:3698
msgid "Add _New Items..."
-msgstr "Adăugare de _noi elemente…"
+msgstr "Adăugați elemente _noi…"
#. customize panel
#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1290 panel/panel-window.c:3709
@@ -124,7 +126,7 @@ msgstr "Despre"
#: panel/main.c:66
msgid "Show the 'Panel Preferences' dialog"
-msgstr "Arată fereastra cu preferințele pentru panouri"
+msgstr "Afișează fereastra cu preferințele pentru panouri"
#: panel/main.c:66 panel/main.c:67
msgid "PANEL-NUMBER"
@@ -132,7 +134,7 @@ msgstr "NUMĂRUL-PANOULUI"
#: panel/main.c:67
msgid "Show the 'Add New Items' dialog"
-msgstr "Arată fereastra pentru adăugarea de noi elemente"
+msgstr "Afișează fereastra pentru adăugarea de noi elemente"
#: panel/main.c:68
msgid "Save the panel configuration"
@@ -156,13 +158,13 @@ msgstr "Închide instanța pornită a panoului"
#: panel/main.c:72
msgid "Do not wait for a window manager on startup"
-msgstr "Nu aștepta pornirea unui manager de ferestre"
+msgstr "Nu aștepta pornirea unui administrator de ferestre"
#: panel/main.c:73 plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33
#: plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:33
#: plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:33
msgid "Print version information and exit"
-msgstr "Arată versiunea detaliată și ieși"
+msgstr "Afișează informațiile despre versiune și iese"
#. parse context options
#: panel/main.c:258
@@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "[ARGUMENTE…]"
#: panel/main.c:268
#, c-format
msgid "Type \"%s --help\" for usage."
-msgstr "Încercați „%s --help” pentru detalii de utilizare."
+msgstr "Încercați «%s --help» pentru detalii de utilizare."
#: panel/main.c:285
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
@@ -234,7 +236,7 @@ msgstr "Dacă doriți să porniți panoul, salvați sesiunea la ieșire, astfel
#: panel/main.c:448
msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Execută"
#: panel/panel-application.c:214
msgid "Failed to launch the migration application"
@@ -245,7 +247,7 @@ msgstr "Nu s-a putut lansa programul de migrare"
msgid ""
"Plugin \"%s\" could not be loaded, do you want to remove it from xfce4-panel"
" configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Modulul „%s” nu a putut fi încărcat, doriți să îl eliminați din configurația xfce4-panel?"
#: panel/panel-application.c:349
#, c-format
@@ -255,15 +257,15 @@ msgid ""
"doing, you can remove it permanently, otherwise you'd better quit and make a"
" backup of the current configuration using %s, before checking your "
"installation and trying to start xfce4-panel again."
-msgstr ""
+msgstr "Acest modul este în configurația curentă a xfce4-panel, dar nu a putut fi încărcat, probabil din cauza unei probleme de instalare. Dacă știți ce faceți, îl puteți elimina definitiv, altfel ar fi mai bine să renunțați și să faceți o copie de rezervă a configurației curente utilizând %s, înainte de a verifica instalarea și de a încerca să porniți din nou xfce4-panel."
#: panel/panel-application.c:356
msgid "Plugin loading failure"
-msgstr ""
+msgstr "Eșec la încărcarea modulului"
#: panel/panel-application.c:357
msgid "_Quit"
-msgstr "_Ieși"
+msgstr "_Ieșire"
#: panel/panel-application.c:1037
msgid ""
@@ -279,15 +281,15 @@ msgstr "Creează un _lansator"
#, c-format
msgid "Create new launcher from %d desktop file"
msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files"
-msgstr[0] "Creează un nou lansator din acest fișier desktop"
-msgstr[1] "Creează un nou lansator din cele %d fișiere desktop"
-msgstr[2] "Creează un nou lansator din cele %d de fișiere desktop"
+msgstr[0] "Creează un nou lansator din acest fișier „*.desktop”"
+msgstr[1] "Creează un nou lansator din cele %d fișiere „*.desktop”"
+msgstr[2] "Creează un nou lansator din cele %d de fișiere „*.desktop”"
#: panel/panel-application.c:1802
msgid ""
"You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X "
"server."
-msgstr "Ați pornit serverul X fără un manager de sesiune. Dacă alegeți „Ieșire” veți închide serverul X."
+msgstr "Ați pornit serverul X fără un administrator de sesiune. Dacă alegeți „Ieșire” veți închide serverul X."
#: panel/panel-application.c:1805
msgid "Quit"
@@ -300,12 +302,12 @@ msgstr "Sigur doriți să închideți panoul?"
#: panel/panel-application.c:1813
#, c-format
msgid "Failed to execute command \"%s\""
-msgstr "Nu s-a putut executa comanda „%s”"
+msgstr "Nu s-a putut executa comanda «%s»"
#: panel/panel-dbus-client.c:213
msgid ""
"Invalid plugin event syntax specified. Use PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE]."
-msgstr "Sintaxă nevalidă pentru evenimentul de modul. Utilizați NUME-MODUL:NUME[:TIP:VALOARE]."
+msgstr "Sintaxa evenimentului de modul specificată nu este validă. Utilizați NUME-MODUL:NUME[:TIP:VALOARE]."
#: panel/panel-dbus-client.c:243
#, c-format
@@ -316,19 +318,19 @@ msgstr "Tip nevalid de hint: „%s”. Tipurile valide sunt: bool, double, int,
#: panel/panel-dialogs.c:53
msgid "Unable to open the e-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate deschide adresa de poștă electronică"
#: panel/panel-dialogs.c:79
msgid "The panel of the Xfce Desktop Environment"
-msgstr "Panoul mediului desktop Xfce"
+msgstr "Panoul mediului grafic de birou Xfce"
#: panel/panel-dialogs.c:83
msgid "translator-credits"
-msgstr "Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>"
+msgstr "Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>, 2015.\nRemus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu at disroot.org>, 2024."
#: panel/panel-dialogs.c:157
msgid "Add New Item"
-msgstr "Adăugare de noi elemente"
+msgstr "Adăugați noi elemente"
#: panel/panel-dialogs.c:157 plugins/actions/actions.c:870
#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:606
@@ -356,7 +358,7 @@ msgstr "Panoul %d"
msgid ""
"Because the panel is running in kiosk mode, you are not allowed to make "
"changes to the panel configuration as a regular user"
-msgstr "Pentru că panoul este pornit în modul chioșc, nu aveți permisiunea să modificați configurația panoului ca utilizator obișnuit"
+msgstr "Deoarece panoul rulează în modul chioșc `kiosk~, nu vi se permite să efectuați modificări la configurația panoului ca un utilizator obișnuit"
#: panel/panel-dialogs.c:229
msgid "Modifying the panel is not allowed"
@@ -364,7 +366,7 @@ msgstr "Modificarea panoului nu este permisă"
#: panel/panel-item-dialog.c:195 plugins/launcher/launcher-dialog.glade:198
msgid "Add New Items"
-msgstr "Adăugare de noi elemente"
+msgstr "Adăugați elemente noi"
#: panel/panel-item-dialog.c:211 panel/panel-preferences-dialog.glade:163
#: panel/panel-tic-tac-toe.c:118 plugins/actions/actions-dialog.glade:82
@@ -401,11 +403,11 @@ msgid ""
"The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press "
"Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be "
"permanently removed from the panel."
-msgstr "Modulul s-a repornit de mai multe ori în ultimele %d secunde. Dacă alegeți „Execută”, panoul va încerca să repornească modulul, altfel el va fi eliminat definitiv din panou."
+msgstr "Modulul a fost repornit de mai multe ori în ultimele %d secunde. Dacă alegeți «Execută», panoul va încerca să repornească modulul, altfel el va fi eliminat definitiv din panou."
#: panel/panel-plugin-external.c:419
msgid "Plugin Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Repornire modul"
#: panel/panel-plugin-external.c:420
msgid "_Execute"
@@ -417,7 +419,7 @@ msgstr "Automată"
#: panel/panel-preferences-dialog.c:590
msgid "Primary"
-msgstr ""
+msgstr "Primar"
#. I18N: monitor name in the output selector
#: panel/panel-preferences-dialog.c:609
@@ -427,7 +429,7 @@ msgstr "Monitorul %d"
#: panel/panel-preferences-dialog.c:1082
msgid "The panel and plugin configurations will be permanently removed"
-msgstr "Configurațiile panoului și ale modulelor sale vor fi șterse definitiv"
+msgstr "Configurațiile panoului și ale modulelor sale vor fi eliminate definitiv"
#: panel/panel-preferences-dialog.c:1091
#, c-format
@@ -464,11 +466,11 @@ msgstr "Dacă eliminați acest element din panou, el va fi șters definitiv."
#: panel/panel-preferences-dialog.c:1550
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to remove these %d items?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să eliminați aceste %d elemente?"
#: panel/panel-preferences-dialog.c:1552
msgid "If you remove them from the panel, they are permanently lost."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă le eliminați din panou, acestea sunt pierdute definitiv."
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:13
msgid "Never"
@@ -496,7 +498,7 @@ msgstr "Deskbar"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:134
msgid "None (use system style)"
-msgstr "Utilizează stilul temei"
+msgstr "Niciunul (utilizează stilul temei)"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:137
msgid "Solid color"
@@ -508,19 +510,19 @@ msgstr "Imagine de fundal"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:146
msgid "Panel Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferințe panou"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:223
msgid "Profiles:"
-msgstr ""
+msgstr "Profile:"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:251
msgid "_Backup and restore"
-msgstr ""
+msgstr "Copie de _rezervă și restaurare"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:255
msgid "Switch between panel presets"
-msgstr ""
+msgstr "Comutare între pre-configurațiile panoului"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:299
msgid "Add a new panel"
@@ -533,7 +535,7 @@ msgstr "Eliminați panoul selectat"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:375
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:738
msgid "<b>General</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>General</b>"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:390
msgid "M_ode:"
@@ -549,27 +551,27 @@ msgstr "Selectați această opțiune pentru a extinde panoul pe mai multe monito
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:436
msgid "_Lock panel"
-msgstr "Fi_xează panoul"
+msgstr "B_lochează panoul"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:440
msgid ""
"Select this option to hide the handles of the panel and lock its position."
-msgstr "Selectați această opțiune pentru a ascunde mânerele panoului și a-i fixa poziția."
+msgstr "Selectați această opțiune pentru a ascunde mânerele panoului și a bloca poziția acestuia."
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:453
msgid "_Reserve space on screen edges for the panel"
-msgstr ""
+msgstr "_Rezervă spațiu la marginile ecranului pentru panou"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:457
msgid ""
"Select this option if you don't want maximized windows to cover the area "
"behind the panel. This only works when the panel is attached to a screen "
"edge."
-msgstr ""
+msgstr "Selectați această opțiune dacă nu doriți ca ferestrele maximizate să acopere zona din spatele panoului. Aceasta funcționează numai atunci când panoul este atașat la o margine a ecranului."
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:478
msgid "Au_tomatically hide the panel:"
-msgstr ""
+msgstr "Ascunde au_tomat panoul:"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:519
msgid "O_utput:"
@@ -579,23 +581,23 @@ msgstr "_Ieșire:"
#. can define the length and size of the panel
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:563
msgid "<b>Measurements</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Dimensiuni</b>"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:578
msgid "Row _size (pixels):"
-msgstr ""
+msgstr "Dimen_siunea rândului (pixeli):"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:592
msgid "Num_ber of rows:"
-msgstr "Număr _de rânduri:"
+msgstr "Numărul _de rânduri:"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:606
msgid "L_ength (pixels):"
-msgstr ""
+msgstr "Lungim_e (pixeli):"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:635
msgid "Border width (pixels):"
-msgstr ""
+msgstr "Lățimea marginii (pixeli):"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:658
msgid "A_utomatically increase the length"
@@ -613,16 +615,16 @@ msgstr "A_fișare"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:753
msgid "Dark mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modul întunecat"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:793
msgid "<b>Background</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Fundal:</b>"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:808
#: plugins/separator/separator-dialog.glade:119
msgid "_Style:"
-msgstr "St_il:"
+msgstr "_Stil:"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:840
msgid "C_olor:"
@@ -634,27 +636,27 @@ msgstr "Alegeți o culoare pentru panou"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:868
msgid "_File:"
-msgstr "Fișie_r:"
+msgstr "_Fișier:"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:881
msgid "Select A Background Image"
-msgstr "Selectați o culoare pentru fundal"
+msgstr "Selectați o imagine pentru fundal"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:908
msgid "<b>Icons</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Pictograme</b>"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:922
msgid "Adjust size au_tomatically"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustează au_tomat dimensiunea"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:959
msgid "Fixed icon _size (pixels):"
-msgstr ""
+msgstr "Dimen_siune fixă a pictogramei (pixeli):"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:1002
msgid "<b>Opacity</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Opacitate</b>"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:1028
msgid "Configure..."
@@ -664,7 +666,7 @@ msgstr "Configurează..."
msgid ""
"<b>Compositing is currently disabled</b>\n"
"Enable compositing in the window manager for opacity settings in the panel."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Compoziția este dezactivată în prezent</b>\nActivați compoziția în gestionarul de ferestre pentru opțiunile de opacitate din panou."
#. I18N: label for the enter transparency slider
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:1106
@@ -701,7 +703,7 @@ msgstr "Editați elementul selectat"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:1282
msgid "Show about information of the currently selected item"
-msgstr "Arată detalii despre elementul selectat"
+msgstr "Afișează detalii despre elementul selectat"
#: panel/panel-preferences-dialog.glade:1325
#: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:509
@@ -743,11 +745,11 @@ msgstr "Expert"
#: panel/panel-window.c:3723
msgid "_Lock Panel"
-msgstr "Fi_xează panoul"
+msgstr "B_lochează panoul"
#: migrate/main.c:98
msgid "Failed to load the default configuration"
-msgstr "Nu s-a putut încărca o configurație implicită"
+msgstr "Nu s-a putut încărca configurația implicită"
#: migrate/main.c:110
msgid "Panel config needs migration..."
@@ -773,19 +775,19 @@ msgstr "Meniu de sesiuni"
#: plugins/actions/actions-dialog.glade:49
msgid "Full Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume complet"
#: plugins/actions/actions-dialog.glade:52
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nume utilizator"
#: plugins/actions/actions-dialog.glade:55
msgid "User ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID-ul utilizatorului"
#: plugins/actions/actions-dialog.glade:58
msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizat"
#: plugins/actions/actions-dialog.glade:162
msgid "Appeara_nce:"
@@ -793,16 +795,16 @@ msgstr "A_spect:"
#: plugins/actions/actions-dialog.glade:188
msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titlu:"
#: plugins/actions/actions-dialog.glade:201
msgid "Custo_m title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titlu perso_nalizat:"
#: plugins/actions/actions-dialog.glade:255
#: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:667
msgid "General"
-msgstr "Generale"
+msgstr "General"
#: plugins/actions/actions-dialog.glade:303
msgid "Visible"
@@ -814,12 +816,12 @@ msgstr "Acțiune"
#: plugins/actions/actions-dialog.glade:334
msgid "_Show confirmation dialog"
-msgstr "Arată un _dialog de confirmare"
+msgstr "_Afișează dialogul de confirmare"
#: plugins/actions/actions-dialog.glade:338
msgid ""
"Show a confirmation dialog with a 30 second timeout for some of the actions."
-msgstr "Arată un dialog de confirmare cu un timeout de 30 de secunde pentru anumite acțiuni."
+msgstr "Afișează un dialog de confirmare cu un timp de așteptare de 30 de secunde pentru unele dintre acțiuni."
#: plugins/actions/actions-dialog.glade:354
msgid "_Actions"
@@ -885,20 +887,20 @@ msgstr "Calculatorul va intra în hibernare în %d secunde."
#: plugins/actions/actions.c:204
msgid "Hybrid Sleep"
-msgstr ""
+msgstr "Hibernare hibridă"
#: plugins/actions/actions.c:205
msgid "_Hybrid Sleep"
-msgstr ""
+msgstr "Hibernare _hibridă"
#: plugins/actions/actions.c:206
msgid "Do you want to hibernate and suspend the system?"
-msgstr ""
+msgstr "Doriți să hibernați și să suspendați sistemul?"
#: plugins/actions/actions.c:207
#, c-format
msgid "Hibernating and Suspending computer in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Hibernarea și suspendarea calculatorului în %d secunde."
#: plugins/actions/actions.c:212
msgid "Suspend"
@@ -906,7 +908,7 @@ msgstr "Suspendare"
#: plugins/actions/actions.c:213
msgid "Sus_pend"
-msgstr "_Suspendare"
+msgstr "Sus_pendare"
#: plugins/actions/actions.c:214
msgid "Do you want to suspend to RAM?"
@@ -964,7 +966,7 @@ msgstr "Nu s-a putut executa acțiunea „%s”"
#: plugins/actions/actions.c:1369
msgid "Little Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Șoricel mic"
#: plugins/actions/actions.desktop.in.in:5
msgid "Log out, lock or other system actions"
@@ -973,12 +975,12 @@ msgstr "Ieșire, blocare a ecranului sau alte acțiuni de sistem"
#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade:23
#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.desktop.in.in:4
msgid "Applications Menu"
-msgstr "Meniu cu programe"
+msgstr "Meniu de aplicații"
#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade:101
#: plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade:122
msgid "_Icon:"
-msgstr "_Iconiță:"
+msgstr "P_ictogramă:"
#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade:125
msgid "Button _title:"
@@ -986,29 +988,29 @@ msgstr "_Titlu pentru buton:"
#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade:136
msgid "Show button on one _line"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează butonul pe o _linie"
#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade:151
msgid "_Show button title"
-msgstr "Arată titlul _butonului"
+msgstr "Afișează titlul _butonului"
#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade:166
msgid "Show application d_escription in tooltip"
-msgstr "Arată _descrierile programelor în indicii"
+msgstr "Afișează _descrierile aplicațiilor în baloane-info"
#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade:182
msgid "Show ic_ons in menu"
-msgstr "Arată iconițe în _meniu"
+msgstr "Afișează pict_ograme în meniu"
#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade:197
msgid "Show generic application n_ames"
-msgstr "A_rată numele generice ale programelor"
+msgstr "Afișează numele generice ale aplicațiilor"
#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade:201
msgid ""
"Select this option to show the generic application name in the menu, for "
"example \"File Manager\" instead of \"Thunar\""
-msgstr "Selectați această opțiune pentru a afișa numele generice ale programelor în meniu, de exemplu „Manager de fișiere” pentru „Thunar”"
+msgstr "Selectați această opțiune pentru a afișa numele generice ale aplicațiilor în meniu, de exemplu „Gestionar de fișiere” pentru „Thunar”"
#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade:229
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:405
@@ -1046,17 +1048,17 @@ msgstr "Fișier de meniu"
#. I18N: default tooltip of the application menu
#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:38
msgid "Applications"
-msgstr "Programe"
+msgstr "Aplicații"
#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:606
#: plugins/directorymenu/directorymenu.c:466
msgid "Select An Icon"
-msgstr "Selectați o iconiță"
+msgstr "Selectați o pictogramă"
#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:606
#: plugins/directorymenu/directorymenu.c:466
msgid "_OK"
-msgstr "_OK"
+msgstr "_Ok"
#. show an error dialog
#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:643 plugins/clock/clock.c:1054
@@ -1067,7 +1069,7 @@ msgstr "Nu s-a putut executa comanda „%s”."
#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.desktop.in.in:5
msgid "Show a menu containing categories of installed applications"
-msgstr "Arată un meniu conținând pe categorii programele instalate"
+msgstr "Afișează un meniu care conține categorii de aplicații instalate"
#: plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:27
#: plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:27
@@ -1097,13 +1099,13 @@ msgstr "Deschide meniul la poziția cursorului de maus"
#: plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:32
#: plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:32
msgid "Show help options"
-msgstr "Arată opțiunile pentru ajutor"
+msgstr "Afișează opțiunile pentru ajutor"
#. TRANSLATORS: adjust this accordingly for your locale format
#: plugins/clock/clock.c:47
msgctxt "Date"
msgid "%A %d %B %Y"
-msgstr ""
+msgstr "%A %d %B %Y"
#: plugins/clock/clock.c:176
msgid "Week %V"
@@ -1119,31 +1121,31 @@ msgstr "Format personalizat"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:13
msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "Zecimal"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:16
msgid "Sexagesimal"
-msgstr ""
+msgstr "Sexagesimal"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:19
msgid "Binary time"
-msgstr ""
+msgstr "Ora în format binar"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:30
msgid "Date, then time"
-msgstr ""
+msgstr "Data, apoi ora"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:33
msgid "Time, then date"
-msgstr ""
+msgstr "Ora, apoi data"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:36
msgid "Date Only"
-msgstr ""
+msgstr "Doar data"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:39
msgid "Time Only"
-msgstr ""
+msgstr "Doar ora"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:71
msgid "Analog"
@@ -1173,7 +1175,7 @@ msgstr "Ceas"
msgid ""
"Name of a timezone corresponding a file in the zoneinfo database, for "
"example \"America/New_York\". Leave empty to use the localtime."
-msgstr "Numele unui fus orar conform bazei de date zoneinfo, de exemplu „Europe/Bucharest”. Lăsați necompletat pentru ora locală."
+msgstr "Numele unui fus orar conform bazei de date „zoneinfo”, de exemplu „Europe/Bucharest”. Lăsați necompletat pentru ora locală."
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:183
msgid "Time_zone:"
@@ -1181,7 +1183,7 @@ msgstr "_Fus orar:"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:194
msgid "Time and Date _Settings..."
-msgstr "_Opțiuni pentru dată și oră…"
+msgstr "Configurări oră și dată…"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:214
msgid "Time Settings"
@@ -1191,7 +1193,7 @@ msgstr "Opțiuni pentru oră"
msgid ""
"If set, this command is run when the plugin is left-clicked, instead of "
"displaying the default calendar."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă este specificată, această comandă este executată atunci când faceți clic cu butonul stâng al mouse-ului pe modul plugin, în loc să se afișeze calendarul implicit."
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:261
msgid "Co_mmand:"
@@ -1199,11 +1201,11 @@ msgstr "C_omandă:"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:273
msgid "_Show week numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează numerele _săptămânilor în calendar"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:294
msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendar"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:329 plugins/clock/clock-dialog.glade:669
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:791
@@ -1212,11 +1214,11 @@ msgid ""
"example, %Y will be substituted with the year, %m with the month and %d with"
" the day. Similarly, <b></b> tags will make the text bold. See the \"Help\" "
"page for additional information."
-msgstr "Formatul descrie data și ora de afișat în panou. De exemplu, %Y reprezintă anul, %m luna, iar %d ziua. În plus, marcajele de tip <b></b> vor îngroșa textul. Consultați pagina de ajutor pentru detalii suplimentare."
+msgstr "Formatul descrie părțile de dată și oră care urmează să fie inserate în panou. De exemplu, %Y va fi înlocuit cu anul, %m cu luna și %d cu ziua. În mod similar, etichetele <b></b> vor face ca textul să fie afișat în aldin. Consultați pagina de «Ajutor» pentru informații suplimentare."
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:358
msgid "_Tooltip format:"
-msgstr "_Stil pentru indiciu:"
+msgstr "Forma_t balon-info:"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:371 plugins/clock/clock-dialog.glade:619
msgid "_Layout:"
@@ -1224,7 +1226,7 @@ msgstr "Asp_ect:"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:435
msgid "Sho_w AM/PM"
-msgstr "Ara_tă AM/PM"
+msgstr "Afișea_ză AM/PM"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:450
msgid "Fl_ash time separators"
@@ -1232,15 +1234,15 @@ msgstr "Sepa_rator ce clipește"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:465
msgid "24-_hour clock"
-msgstr "Ceas c_u 24 de ore"
+msgstr "Ceas în formatul de 24 de ore"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:508
msgid "Binary mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Modul binar:"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:524
msgid "Display _seconds"
-msgstr "Arată secun_dele"
+msgstr "Afișează _secundele"
#. I18N: the fuzziness the *precision* of the fuzzy clock. Time steps of 5, 15
#. or parts of the day.
@@ -1250,19 +1252,19 @@ msgstr "Preci_zie:"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:579
msgid "Show _inactive segments"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează segmentele _inactive"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:594
msgid "Show gri_d"
-msgstr "A_rată grila"
+msgstr "Afișează _grila"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:640 plugins/clock/clock-dialog.glade:762
msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Font:"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:653 plugins/clock/clock-dialog.glade:775
msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format:"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:670 plugins/clock/clock-dialog.glade:792
msgid ""
@@ -1270,7 +1272,7 @@ msgid ""
"example, %Y will be substituted with the year, %m with the month and %d with"
" the day. Similarly, <b></b> tags will make the text bold. See "
"the "Help" page for additional information."
-msgstr ""
+msgstr "Formatul descrie părțile de dată și oră care urmează să fie inserate în panou. De exemplu, %Y va fi înlocuit cu anul, %m cu luna și %d cu ziua. În mod similar, etichetele <b></b> vor face ca textul să fie afișat în aldin. Consultați pagina de «Ajutor» pentru informații suplimentare."
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:699
msgid "Date"
@@ -1278,7 +1280,7 @@ msgstr "Dată"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:744
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ora"
#: plugins/clock/clock-dialog.glade:871
msgid "Clock Options"
@@ -1287,12 +1289,12 @@ msgstr "Opțiuni pentru ceas"
#: plugins/clock/clock-digital.h:30
msgctxt "Time"
msgid "%R"
-msgstr ""
+msgstr "%R"
#: plugins/clock/clock-digital.h:31
msgctxt "Date"
msgid "%Y-%m-%d"
-msgstr ""
+msgstr "%Y-%m-%d"
#: plugins/clock/clock-fuzzy.c:79
msgid "Night"
@@ -1608,7 +1610,7 @@ msgstr "Meniu de directoare"
#: plugins/directorymenu/directorymenu.c:696
#, c-format
msgid "Failed to launch application \"%s\""
-msgstr "Nu s-a putut porni programul „%s”"
+msgstr "Nu s-a putut lansa aplicația «%s»"
#: plugins/directorymenu/directorymenu.c:727
#, c-format
@@ -1618,17 +1620,17 @@ msgstr "Nu s-a putut afla tipul de conținut pentru „%s”"
#: plugins/directorymenu/directorymenu.c:736
#, c-format
msgid "No default application found for \"%s\""
-msgstr "Nu există un program asociat implicit pentru „%s”"
+msgstr "Nu s-a găsit nicio aplicație implicită pentru „%s”"
#: plugins/directorymenu/directorymenu.c:752
#, c-format
msgid "Failed to launch default application for \"%s\""
-msgstr "Nu s-a putut porni programul asociat implicit pentru „%s”"
+msgstr "Lansarea aplicației implicite pentru „%s” a eșuat"
#: plugins/directorymenu/directorymenu.c:846
#, c-format
msgid "Failed to execute the preferred application for category \"%s\""
-msgstr "Nu s-a putut executa programul preferat pentru categoria „%s”"
+msgstr "Nu s-a putut executa aplicația preferată pentru categoria „%s”"
#: plugins/directorymenu/directorymenu.c:927
msgid "Create New Folder"
@@ -1636,7 +1638,7 @@ msgstr "Creați un dosar nou"
#: plugins/directorymenu/directorymenu.c:932
msgid "Create New Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Creați un document text nou"
#: plugins/directorymenu/directorymenu.c:938
msgid "C_reate"
@@ -1644,16 +1646,16 @@ msgstr "_Creează"
#: plugins/directorymenu/directorymenu.c:938
msgid "Create & _Open"
-msgstr ""
+msgstr "Creează și de_schide"
#: plugins/directorymenu/directorymenu.c:951
msgid "Enter the new name:"
-msgstr "Introduceți un nou nume:"
+msgstr "Introduceți noul nume:"
#: plugins/directorymenu/directorymenu.c:987
#, c-format
msgid "Failed to create folder: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Crearea dosarului: %s a eșuat"
#: plugins/directorymenu/directorymenu.c:1069
msgid "Open Folder"
@@ -1665,15 +1667,15 @@ msgstr "Deschide în terminal"
#: plugins/directorymenu/directorymenu.c:1097
msgid "Create Folder..."
-msgstr ""
+msgstr "Creează dosar..."
#: plugins/directorymenu/directorymenu.c:1111
msgid "Create Text Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Creează document text..."
#: plugins/directorymenu/directorymenu.desktop.in.in:5
msgid "Show a directory tree in a menu"
-msgstr "Arată un arbore de directoare în meniu"
+msgstr "Afișează un arbore de directoare în meniu"
#: plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade:99
msgid "Select A Directory"
@@ -1685,19 +1687,19 @@ msgstr "Director de _bază:"
#: plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade:179
msgid "Show 'New Text _Document'"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează „_Document text nou”"
#: plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade:194
msgid "Show '_New Folder'"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează „ Dosar _nou”"
#: plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade:209
msgid "Show 'Open in _Terminal'"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează „Deschide în _terminal”"
#: plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade:224
msgid "Show '_Open _Folder'"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează „_Deschide dosar”"
#: plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade:243
msgid "Menu"
@@ -1705,7 +1707,7 @@ msgstr "Meniu"
#: plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade:272
msgid "Show _hidden files"
-msgstr "Arată _fișierele ascunse"
+msgstr "Afișează _fișierele ascunse"
#: plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade:289
msgid ""
@@ -1716,7 +1718,7 @@ msgstr "Introduceți o listă de modele ce va fi utilizată pentru a determina c
#: plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade:301
msgid "_File Pattern:"
-msgstr "_Modele de fișiere:"
+msgstr "Modele de _fișiere:"
#: plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade:316
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:492
@@ -1738,7 +1740,7 @@ msgstr "Niciun element"
#: plugins/launcher/launcher-dialog.c:781
msgid "Failed to open desktop item editor"
-msgstr "Nu s-a putut deschide editorul elementului de pe desktop"
+msgstr "Nu s-a putut deschide editorul de fișiere „*.desktop”"
#: plugins/launcher/launcher-dialog.c:842
msgid "If you delete an item, it will be permanently removed"
@@ -1795,15 +1797,15 @@ msgstr "Șt_ergere element"
#: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:146
msgid "Add Appli_cation"
-msgstr "A_dăugare program"
+msgstr "Adăugare aplic_ație"
#: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:162
msgid "New _Application"
-msgstr "_Program nou"
+msgstr "_Aplicație nouă"
#: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:172
msgid "New _Link"
-msgstr "_Link nou"
+msgstr "_Legătură nouă"
#: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:205
#: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:599
@@ -1825,33 +1827,33 @@ msgstr "Adăugați un nou element gol"
#: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:639
msgid "Add a new hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o nouă hiperlegătură"
#: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:682
msgid "Disable t_ooltips"
-msgstr "Nu arăta _indicii"
+msgstr "Dezactivează afișarea bal_oanelor-info"
#: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:686
msgid ""
"Select this option to disable the tooltips when moving over the panel button"
" or menu items."
-msgstr "Selectați această opțiune pentru a dezactiva indiciile la trecerea cursorului de maus peste butonul din panou ori elementele din meniu."
+msgstr "Selectați această opțiune pentru a dezactiva afișarea baloanelor-info la trecerea cursorului de maus peste butonul din panou ori elementele din meniu."
#: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:698
msgid "Show _label instead of icon"
-msgstr "Arată o _etichetă în locul iconiței"
+msgstr "Afișează etichetă în loc de pictogramă"
#: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:713
msgid "Show last _used item in panel"
-msgstr "Arată în panou _ultimul element utilizat"
+msgstr "Afișează ultimul element _utilizat în panou"
#: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:717
msgid "Select this option to move the clicked menu item to the panel."
-msgstr "Selectați această opțiune pentru a muta în panou elementul selectat din meniu."
+msgstr "Selectați această opțiune pentru a muta elementul selectat din meniu în panou."
#: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:736
msgid "_Arrow button position:"
-msgstr "Poziția butonului de tip _săgeată:"
+msgstr "Poziția butonului _săgeată:"
#: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:779
msgid "Advanced"
@@ -1876,11 +1878,11 @@ msgstr "Spațiul de lucru %d"
#: plugins/pager/pager-dialog.glade:15
msgid "Buttons"
-msgstr "Ordinea butoanelor"
+msgstr "Butoane"
#: plugins/pager/pager-dialog.glade:19
msgid "Miniature View"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizare în miniatură"
#: plugins/pager/pager-dialog.glade:48 plugins/pager/pager.desktop.in.in:4
msgid "Workspace Switcher"
@@ -1892,15 +1894,15 @@ msgstr "Număr de _rânduri:"
#: plugins/pager/pager-dialog.glade:197
msgid "Show workspace number"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează numărul spațiului de lucru"
#: plugins/pager/pager-dialog.glade:210
msgid "Switch workspaces using the mouse wheel"
-msgstr ""
+msgstr "Comutarea spațiilor de lucru utilizând rotița mouse-ului"
#: plugins/pager/pager-dialog.glade:224
msgid "Wrap around workspaces"
-msgstr ""
+msgstr "Face un tur al spațiilor de lucru"
#: plugins/pager/pager-dialog.glade:241
msgid "<b>Appearance</b>"
@@ -1908,7 +1910,7 @@ msgstr "<b>Aspect</b>"
#: plugins/pager/pager.desktop.in.in:5
msgid "Switch between virtual desktops"
-msgstr "Comutare între desktopurile virtuale"
+msgstr "Comutare între birourile virtuale"
#: plugins/separator/separator-dialog.glade:23
msgid "Transparent"
@@ -1936,17 +1938,17 @@ msgstr "Restaurează ferestrele minimizate"
#: plugins/showdesktop/showdesktop.c:323
msgid "Minimize all open windows and show the desktop"
-msgstr "Minimizează toate ferestrele și arată desktopul"
+msgstr "Minimizează toate ferestrele și afișează biroul"
#: plugins/showdesktop/showdesktop.c:326
#: plugins/showdesktop/showdesktop-dialog.glade:18
#: plugins/showdesktop/showdesktop.desktop.in.in:4
msgid "Show Desktop"
-msgstr "Arată desktopul"
+msgstr "Afișează biroul"
#: plugins/showdesktop/showdesktop-dialog.glade:92
msgid "_Show on mouse hover"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează la trecerea mouse-ului"
#: plugins/showdesktop/showdesktop-dialog.glade:113
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:300
@@ -1955,7 +1957,7 @@ msgstr "Comportament"
#: plugins/showdesktop/showdesktop.desktop.in.in:5
msgid "Hide all windows and show the desktop"
-msgstr "Ascunde toate ferestrele și arată desktopul"
+msgstr "Ascunde toate ferestrele și afișează biroul"
#: plugins/systray/sn-dialog.c:416
msgid "Clear"
@@ -1963,59 +1965,59 @@ msgstr "Golește"
#: plugins/systray/sn-dialog.c:421
msgid "Are you sure you want to clear the list of known items?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să goliți lista de elemente cunoscute?"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:48
msgid "Status Tray Items"
-msgstr ""
+msgstr "Elemente din tava de stare"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:80
msgid "C_lear Known Items"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți e_lementele cunoscute"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:84
msgid "Resets the list of items and their visibility settings"
-msgstr ""
+msgstr "Reinițializează lista de elemente și configurările de vizibilitate ale acestora"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:144
msgid "_Fixed icon size (pixels):"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiune _fixă a pictogramei (pixeli):"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:185
msgid "Adjust size _automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustează _automat dimensiunea"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:213
msgid "Icons"
-msgstr "Iconițe"
+msgstr "Pictograme"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:246
msgid "Arrange _items in a single row"
-msgstr ""
+msgstr "Aranjează elementele pe un singur rând"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:250
msgid "If enabled, ensure that the items are laid out in a single row"
-msgstr ""
+msgstr "Dacă este activată, se asigură că elementele sunt așezate pe un singur rând"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:262
msgid "_Hide items by default"
-msgstr ""
+msgstr "_Ascunde elementele în mod implicit"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:266
msgid "When enabled, all new items will be marked as \"Hidden\""
-msgstr ""
+msgstr "Atunci când este activată, toate elementele noi vor fi marcate ca „Ascunse”"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:278
msgid "_Square items"
-msgstr ""
+msgstr "Elemente cu formă pătrată"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:282
msgid "Item buttons will take a square when it's possible"
-msgstr ""
+msgstr "Butoanele elementelor vor lua o formă pătrată atunci când este posibil"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:386 plugins/systray/sn-dialog.glade:618
msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Element"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:398 plugins/systray/sn-dialog.glade:630
msgid "Hidden"
@@ -2023,43 +2025,43 @@ msgstr "Ascunse"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:426 plugins/systray/sn-dialog.glade:658
msgid "Move the selected item one row up"
-msgstr ""
+msgstr "Mută elementul selectat cu un rând în sus"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:446 plugins/systray/sn-dialog.glade:678
msgid "Move the selected item one row down"
-msgstr ""
+msgstr "Mută elementul selectat cu un rând în jos"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:479 plugins/systray/sn-dialog.glade:711
msgid "Known Items"
-msgstr ""
+msgstr "Elemente cunoscute"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:512
msgid "_Menu is primary action"
-msgstr ""
+msgstr "_Meniul este acțiunea principală"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:516
msgid "Left click will always display the menu for item"
-msgstr ""
+msgstr "Apăsarea butonului stâng al mouse-ului va afișa întotdeauna meniul pentru element"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:528
msgid "_Request symbolic icons"
-msgstr ""
+msgstr "Solicita_re de pictograme simbolice"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:532
msgid "Load symbolic icons if available"
-msgstr ""
+msgstr "Încarcă pictograme simbolice, dacă sunt disponibile"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:550
msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Caracteristici"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:566
msgid "Status Notifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Notificări de stare"
#: plugins/systray/sn-dialog.glade:720
msgid "Systray Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Pictograme pentru tava de sistem"
#: plugins/systray/systray.c:149
msgid "Unable to start the notification area"
@@ -2070,7 +2072,7 @@ msgstr "Nu s-a putut inițializa zona de notificare"
msgid ""
"Most likely another widget took over the function of a notification area. "
"This area will be unused."
-msgstr "Cel mai probabil un alt widget a preluat deja funcționalitatea zonei de notificare. Această zonă nu va fi folosită."
+msgstr "Cel mai probabil un alt modul sau aplicație a preluat deja funcționalitatea zonei de notificare. Această zonă nu va fi folosită."
#: plugins/systray/systray.c:411
msgid "The notification area lost selection"
@@ -2079,17 +2081,17 @@ msgstr "Zona de notificare a pierdut selecția"
#: plugins/systray/systray-manager.c:386
#, c-format
msgid "Failed to acquire manager selection for screen %d"
-msgstr "Nu s-a putut obține selecția de tip manager pentru ecranul %d"
+msgstr "Nu s-a putut obține selecția gestionarului pentru ecranul %d"
#: plugins/systray/systray.desktop.in.in:5
msgid "Status Tray Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Modulul tavă de stare"
#: plugins/systray/systray.desktop.in.in:6
msgid ""
"Provides status notifier items (application indicators) and legacy systray "
"items"
-msgstr ""
+msgstr "Oferă elemente de notificare a stării ( indicatoare ale aplicației) și elemente de tavă de sistem vechi"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:23
msgid "Nothing"
@@ -2101,11 +2103,11 @@ msgstr "Închide fereastra"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:29
msgid "Minimize Window"
-msgstr "Minimizează fereastra "
+msgstr "Minimizează fereastra"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:32
msgid "New Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Instanță nouă"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:43
msgid "Timestamp"
@@ -2134,19 +2136,19 @@ msgstr "Butoane pentru ferestre"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:143
msgid "Show button _labels"
-msgstr "Arată _etichete pentru butoane"
+msgstr "Afișează etichete_le butoanelor"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:159
msgid "Show _flat buttons"
-msgstr "_Utilizează butoane plate"
+msgstr "A_fișează butoane plate"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:175
msgid "Show _handle"
-msgstr "Arată ca_drul"
+msgstr "Afișează ca_drul"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:191
msgid "Show _tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează _baloane-info"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:214
msgid "Sorting _order:"
@@ -2154,15 +2156,15 @@ msgstr "_Ordine de sortare:"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:297
msgid "Mi_ddle click action:"
-msgstr "Acțiune pentru _butonul de mijloc al mausului:"
+msgstr "Acțiune pentru _butonul din mijloc al mausului:"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:335
msgid "_Group windows by application"
-msgstr ""
+msgstr "_Grupează ferestrele după aplicație"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:351
msgid "Restore minimized windows to current _workspace"
-msgstr "Restaurea_ză ferestrele minimizate în spațiul de lucru curent"
+msgstr "Restaurea_ză ferestrele minimizate din spațiul de lucru curent"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:367
msgid "D_raw window frame when hovering a button"
@@ -2179,24 +2181,24 @@ msgstr "Comportament"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:438
#: plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade:239
msgid "Show windows from _all workspaces"
-msgstr "Arată _ferestrele din toate spațiile de lucru"
+msgstr "Afișează _ferestrele din toate spațiile de lucru"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:454
msgid "Show windows from all mo_nitors"
-msgstr "Arată ferestrele pe _toate monitoarele"
+msgstr "Afișează ferestrele de pe _toate monitoarele"
#: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:470
msgid "Show only _minimized windows"
-msgstr "Arată doar ferestrele _minimizate"
+msgstr "Afișează doar ferestrele _minimizate"
#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3105
#, c-format
msgid "Unable to start new instance of '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate porni o nouă instanță a «%s»"
#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3132
msgid "Launch New Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Lansează o nouă instanță"
#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3876
msgid "Mi_nimize All"
@@ -2220,11 +2222,11 @@ msgstr "În_chide tot"
#: plugins/tasklist/tasklist.desktop.in.in:5
msgid "Switch between open windows using buttons"
-msgstr "Schimbați fereastra activă utilizând butoane"
+msgstr "Schimbați între ferestrele deschise utilizând butoanele"
#: plugins/windowmenu/windowmenu.c:721
msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
+msgstr "Birou"
#: plugins/windowmenu/windowmenu.c:1315
msgid "No Windows"
@@ -2241,16 +2243,16 @@ msgstr "Adăugare spațiu de lucru"
#: plugins/windowmenu/windowmenu.c:1397
#, c-format
msgid "Remove Workspace \"%s\""
-msgstr "Șterge spațiul de lucru „%s”"
+msgstr "Elimină spațiul de lucru „%s”"
#: plugins/windowmenu/windowmenu.c:1399
#, c-format
msgid "Remove Workspace %d"
-msgstr "Șterge spațiul de lucru %d"
+msgstr "Elimină spațiul de lucru %d"
#: plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade:23
msgid "Icon"
-msgstr "Iconiță"
+msgstr "Pictogramă"
#: plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade:26
msgid "Arrow"
@@ -2267,11 +2269,11 @@ msgstr "Aspectul butonului:"
#: plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade:155
msgid "Show workspace a_ctions"
-msgstr "A_rată acțiunile spațiilor de lucru"
+msgstr "Afișează a_cțiunile spațiilor de lucru"
#: plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade:170
msgid "Show workspace _names"
-msgstr "Arată _numele spațiilor de lucru"
+msgstr "Afișează _numele spațiilor de lucru"
#: plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade:185
msgid "Enable _urgency notification"
=====================================
po/xfce4-panel.pot
=====================================
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.19.7\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.20.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/xfce/xfce4-panel/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-01 05:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 09:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/xfce-team/desktop/xfce4-panel/-/commit/5d10d26b78469a59363fb71e9c8609307a959083
--
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/xfce-team/desktop/xfce4-panel/-/commit/5d10d26b78469a59363fb71e9c8609307a959083
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/pkg-xfce-commits/attachments/20241216/f42d5e66/attachment-0001.htm>
More information about the Pkg-xfce-commits
mailing list