[Pkg-xmpp-devel] Bug#686282: jwchat: [INTL:sk] Slovak po-debconf translation

[Slavko]

Package: jwchat
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Version: 1.0+dfsg-1

The sk.po attached.

regards
-------------- next part --------------
# Slovak translations for jwchat package
# Slovensk? preklady pre bal?k jwchat.
# Copyright (C) 2012 THE jwchat'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the jwchat package.
# Automatically generated, 2012.
# Slavko <linux at slavino.sk>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jwchat 1.0+dfsg-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jwchat at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-18 11:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:25+0200\n"
"Last-Translator: Slavko <linux at slavino.sk>\n"
"Language-Team: sloven?ina <debian-l10n-slovak at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-POFile-SpellExtra: none apache2 jwchat apache jabber\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "The name of apache's virtual server used for jwchat:"
msgstr "N?zov virtu?lneho servera apache, pou?it?ho pre jwchat:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that "
"is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic "
"configuration, please answer 'none' here (without quotes)."
msgstr "Automatick? nastavenie apache2 potrebuje meno virtu?lneho servera, je pou?it? v?hradne pre jwchat. Ak nechcete ?iadnu automatick? nastavenie, pros?m odpovedzte tu ?none? (bez ?vodzoviek)."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "The URL of your jabber server:"
msgstr "URL v??ho servera jabber:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually "
"you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd "
"locally."
msgstr ""
"Pros?m, zadajte adresu, kde mo?no n?js? v?? server jabber. Zvy?ajne m??ete "
"ponecha? predvolen? hodnotu nezmenen?, ak m?te server jabber nain?talovan? "
"lok?lne."