Bug#402344: /usr/bin/dzhandle: dzhandle ... instance-restart-policy ... manual fails

[Ross Boylan]

Package: zope-common
Version: 0.5.27
Severity: normal
File: /usr/bin/dzhandle

# dzhandle -z 2.8 instance-restart-policy plone-site manual
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/dzhandle", line 2392, in ?
    main()
  File "/usr/bin/dzhandle", line 2383, in main
    if action.check_args(global_options):
  File "/usr/bin/dzhandle", line 1320, in check_args
    self.instance.set_restart_policy(self.policy)
  File "/usr/bin/dzhandle", line 1780, in set_restart_policy
    raise ValueError, "unknown restart policy `%s'" % policy
ValueError: unknown restart policy `manual'

man dzhandle says "manual" is one of the options.  The code that threw
the error says
    def set_restart_policy(self, policy):
        if policy in (None, 'configuring', 'end', 'manually'):
            self.restart_policy = policy
        else:
            raise ValueError, "unknown restart policy `%s'" % policy
i.e., "manualLY".

What the rest of the system expects I don't know.  In particular, I
don't know if entering 
# dzhandle -z 2.8 instance-restart-policy plone-site manually
will have the desired effect, or set the restart policy to a state
that the rest of the dzhandle system doesn't recognize.
-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (990, 'stable'), (50, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.4.27advncdfs
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US (charmap=ISO-8859-1)

Versions of packages zope-common depends on:
ii  adduser                       3.100      Add and remove users and groups
ii  debconf [debconf-2.0]         1.5.8      Debian configuration management sy
ii  python2.4                     2.4.4-1    An interactive high-level object-o

zope-common recommends no packages.

-- debconf information:
  zope-common/remove-instance-without-data: abort
  zope-common/admin-automatic-password:
* shared/zope/restart: end
  zope-common/instance-http-port:
  zope-common/admin-user: admin
  zope-common/keep-data-on-purge: true