[Popcon-developers] Bug#238953: marked as done (popularity-contest: [INTL:de] German translation update)

Debian Bug Tracking System owner@bugs.debian.org
Sun, 21 Mar 2004 02:03:11 -0800


Your message dated Sun, 21 Mar 2004 04:47:03 -0500
with message-id <E1B4zXr-0002nm-00@newraff.debian.org>
and subject line Bug#238953: fixed in popularity-contest 1.15
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--------------------------------------
Received: (at maintonly) by bugs.debian.org; 19 Mar 2004 20:32:32 +0000
>From dennis@dstampfer.de Fri Mar 19 12:32:32 2004
Return-path: <dennis@dstampfer.de>
Received: from p5088fbba.dip.t-dialin.net (schleptop.stampfer) [80.136.251.186] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1B4QfP-0005Xy-00; Fri, 19 Mar 2004 12:32:31 -0800
Received: from dennis by schleptop.stampfer with local (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 1B4QeV-0000am-00
	for <maintonly@bugs.debian.org>; Fri, 19 Mar 2004 21:31:35 +0100
Date: Fri, 19 Mar 2004 21:31:35 +0100
From: Dennis Stampfer <seppy@debian.org>
To: Debian Bug Tracking System <maintonly@bugs.debian.org>
Subject: popularity-contest: [INTL:de] German translation update
Message-ID: <20040319203135.GA2222@dstampfer.de>
Reply-To: seppy@debian.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.3.28i
X-Reportbug-Version: 1.50
X-PGPKey: http://satanII.enemy.org/~seppy/gpg.asc
Sender: Dennis Stampfer <dennis@dstampfer.de>
Delivered-To: maintonly@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_12 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-7.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_12
X-Spam-Level: 

Package: popularity-contest
Version: N/A; reported 2004-03-19
Severity: wishlist
Tags: patch, l10n

Hey,

attached is an update for debconf translation. Please include in next
release.

Thank you!
Dennis


*** popcon_de.po.patch
--- popularity-contest-1.14/debian/po/de.po	Sat Jan 31 00:09:14 2004
+++ de.po	Fri Mar 19 21:26:20 2004
@@ -3,32 +3,29 @@
 #    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
 #    this format, e.g. by running:
 #         info -n '(gettext)PO Files'
-#         info -n '(gettext)Header Entry'
-#
-#    Some information specific to po-debconf are available at
+#         info -n '(gettext)Header Entry'#    Some information specific to po-debconf are available at
 #            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
-#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#    Erich Schubert <erich@debian.org>, 2003
+#    Dennis Stampfer <seppy@debian.org>, 2004
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: popularity contest\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-01-26 00:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-24 21:20+0200\n"
-"Last-Translator: Erich Schubert <erich@debian.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-19 21:24GMT\n"
+"Last-Translator: Dennis Stampfer <seppy@debian.org>\n"
+"Language-Team: Debian German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid "Participate in the Debian Package Popularity Contest?"
-msgstr "Debian-Pakete Beliebtheitswettbewerb"
+msgstr "Am Debian-Pakete Beliebtheitswettbewerb teilnehmen?"
 
 #. Description
 #: ../templates:4
@@ -54,13 +51,13 @@
 
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
 "every week automatically, e-mailing statistics to the Debian developers."
 msgstr ""
-"Wenn Sie sich entscheiden teilzunehmen, wird popularity-contest einmal jede "
-"Woche Statistiken an die Debian-Entwickler versenden."
+"Wenn Sie sich entscheiden teilzunehmen, wird das automatische "
+"Übertragungsprogramm wöchentlich ausgeführt und schickt eine Statistik an "
+"die Debian-Entwickler."
 
 #. Description
 #: ../templates:4
@@ -80,15 +77,3 @@
 "(Hinweis: E-Mail-Server fügen eigene Rückverfolgungs-Angaben in die E-Mails "
 "ein, während der Übertragung sind ihre Daten nicht anonym!)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "If you choose to participate, the automatic submission script will run "
-#~ "once every week automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Sie teilnehmen wollen, wird das Skript zum automatischen Versand "
-#~ "jede Woche einmal automatisch aufgerufen."
-
-#~ msgid "Do you want to participate?"
-#~ msgstr "Wollen Sie sich beteiligen?"
-
-#~ msgid "Accept here if you want to participate in the contest."
-#~ msgstr "Bitte bestätigen Sie, wenn Sie zur Statistik beitragen wollen."


---------------------------------------
Received: (at 238953-close) by bugs.debian.org; 21 Mar 2004 09:53:06 +0000
>From katie@ftp-master.debian.org Sun Mar 21 01:53:06 2004
Return-path: <katie@ftp-master.debian.org>
Received: from newraff.debian.org [208.185.25.31] (mail)
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1B4zdi-0007vR-00; Sun, 21 Mar 2004 01:53:06 -0800
Received: from katie by newraff.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1B4zXr-0002nm-00; Sun, 21 Mar 2004 04:47:03 -0500
From: Petter Reinholdtsen <pere@debian.org>
To: 238953-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.45 $
Subject: Bug#238953: fixed in popularity-contest 1.15
Message-Id: <E1B4zXr-0002nm-00@newraff.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@ftp-master.debian.org>
Date: Sun, 21 Mar 2004 04:47:03 -0500
Delivered-To: 238953-close@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_12 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-5.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_12
X-Spam-Level: 

Source: popularity-contest
Source-Version: 1.15

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
popularity-contest, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

popularity-contest_1.15.dsc
  to pool/main/p/popularity-contest/popularity-contest_1.15.dsc
popularity-contest_1.15.tar.gz
  to pool/main/p/popularity-contest/popularity-contest_1.15.tar.gz
popularity-contest_1.15_all.deb
  to pool/main/p/popularity-contest/popularity-contest_1.15_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 238953@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Petter Reinholdtsen <pere@debian.org> (supplier of updated popularity-contest package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Sun, 21 Mar 2004 10:11:41 +0100
Source: popularity-contest
Binary: popularity-contest
Architecture: source all
Version: 1.15
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Popularity Contest Developers <popcon-developers@lists.alioth.debian.org>
Changed-By: Petter Reinholdtsen <pere@debian.org>
Description: 
 popularity-contest - Vote for your favourite packages automatically
Closes: 237874 238037 238210 238302 238953 239051 239077
Changes: 
 popularity-contest (1.15) unstable; urgency=low
 .
   * Bill Allombert
     - Invalidate the submissions after 20 days instead of 10.
     - Use uuidgen in postinst to get a random HOSTID. (Closes: #237874)
     - Add MY_HOSTID sanity chech to popularity-contest.
   * Petter Reinholdtsen
     - Updated Norwegian Bokmål and Nynorsk debconf translation,
       patch from HÃ¥vard Korsvoll. (Closes: #238037)
     - Added Simplified Chinese debconf translation, patch from
       Carlos Z.F. Liu. (Closes: #238302)
     - Updated German debconf translation.  Patch from Dennis
       Stampfer. (Closes: #238953)
     - Replace MY_HOSTID on upgrades if it is the empty ID mentioned in
       bug #237874.
     - Updated Spanish debconf translation.  New file from Ruben Porras.
   * Christian Perrier
     - Updated Japaned debconf translation by Kenshi Muto
     - s/are unable to/could not/ in templates. Unfuzzy translations
     - Updated Simplified Chinese translation by Carlos Z.F. Liu
     - Updated Lithuanian translation by Kęstutis Biliūnas.
     - Updated Czech translation by Miroslav Kure. Closes: #239051
     - Updated German translation by Dennis Stampfer
     - Updated Portuguese translation by Miguel Figueiredo. Closes: #239077
     - Added Russian translation by Ruslan Batdalov. Closes: #238210
Files: 
 2b1c3551c615c4e6777890bcb27521dc 735 misc optional popularity-contest_1.15.dsc
 c824d4cfbec5e90e0a8a286096f4ff53 37374 misc optional popularity-contest_1.15.tar.gz
 5fa2c04b79e57e697b1394038db1b051 33586 misc optional popularity-contest_1.15_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQFAXWET20zMSyow1ykRApo/AKCe/LX6mJZLWkGtLg+L+6So3bSsUACcDoMY
dpQd9zXqr5m8mwNklFjZqeM=
=XhdZ
-----END PGP SIGNATURE-----