[Popcon-developers] Bug#239077: PT translation of popcon 1.15

[Miguel Figueiredo]

This is a multi-part message in MIME format.
--------------070501000003070707010603
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Package: popularity-contest
Version: 1.15

-- 
Miguel Figueiredo elmig@debianpt.org
____________________________________
http://www.DebianPT.org
http://www.fabricadasideias.com

--------------070501000003070707010603
Content-Type: text/plain;
 name="pt.po"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline;
 filename="pt.po"

IwojICAgIFRyYW5zbGF0b3JzLCBpZiB5b3UgYXJlIG5vdCBmYW1pbGlhciB3aXRoIHRoZSBQ
TyBmb3JtYXQsIGdldHRleHQKIyAgICBkb2N1bWVudGF0aW9uIGlzIHdvcnRoIHJlYWRpbmcs
IGVzcGVjaWFsbHkgc2VjdGlvbnMgZGVkaWNhdGVkIHRvCiMgICAgdGhpcyBmb3JtYXQsIGUu
Zy4gYnkgcnVubmluZzoKIyAgICAgICAgIGluZm8gLW4gJyhnZXR0ZXh0KVBPIEZpbGVzJwoj
ICAgICAgICAgaW5mbyAtbiAnKGdldHRleHQpSGVhZGVyIEVudHJ5JwojCiMgICAgU29tZSBp
bmZvcm1hdGlvbiBzcGVjaWZpYyB0byBwby1kZWJjb25mIGFyZSBhdmFpbGFibGUgYXQKIyAg
ICAgICAgICAgIC91c3Ivc2hhcmUvZG9jL3BvLWRlYmNvbmYvUkVBRE1FLXRyYW5zCiMgICAg
ICAgICBvciBodHRwOi8vd3d3LmRlYmlhbi5vcmcvaW50bC9sMTBuL3BvLWRlYmNvbmYvUkVB
RE1FLXRyYW5zCiMKIyAgICBEZXZlbG9wZXJzIGRvIG5vdCBuZWVkIHRvIG1hbnVhbGx5IGVk
aXQgUE9UIG9yIFBPIGZpbGVzLgojCiMgTWlndWVsIEZpZ3VlaXJlZG8gPGVsbWlnQGRlYmlh
bnB0Lm9yZz4sIDIwMDQKbXNnaWQgIiIKbXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246
IHBvcHVsYXJpdHktY29udGVzdCAxLjE1XG4iCiJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogXG4i
CiJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAwNC0wMy0yMCAxNjozNCswMTAwXG4iCiJQTy1SZXZp
c2lvbi1EYXRlOiAyMDA0LTAzLTIwIDE4OjQwKzAwMDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjog
TWlndWVsIEZpZ3VlaXJlZG8gPGVsbWlnQGRlYmlhbnB0Lm9yZz5cbiIKIkxhbmd1YWdlLVRl
YW06IFBvcnR1Z3Vlc2UgPHRyYWR1ekBkZWJpYW5wdG9yZz5cbiIKIk1JTUUtVmVyc2lvbjog
MS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9VVRGLThcbiIKIkNv
bnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXRcbiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4g
RGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjQKbXNnaWQgIlBhcnRpY2lwYXRlIGluIHRo
ZSBEZWJpYW4gUGFja2FnZSBQb3B1bGFyaXR5IENvbnRlc3Q/Igptc2dzdHIgIlBhcnRpY2lw
YXIgbm8gQ29uY3Vyc28gZGUgUG9wdWxhcmlkYWRlIGRlIFBhY290ZXMgRGViaWFuPyIKCiMu
IFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjQKbXNnaWQg
IiIKIllvdSBjYW4gaGF2ZSB5b3VyIHN5c3RlbSBhbm9ueW1vdXNseSBlLW1haWwgdGhlIERl
YmlhbiBkZXZlbG9wZXJzIHdpdGggIgoic3RhdGlzdGljcyBhYm91dCB5b3VyIG1vc3QgdXNl
ZCBEZWJpYW4gcGFja2FnZXMuIgptc2dzdHIgIiIKIlZvY8OqIHBvZGUgdGVyIG8gc2V1IHNp
c3RlbWEgYSBlbnZpYXIgYW7Ds25pbWFtZW50ZSBwb3IgZS1tYWlsIGFvcyAiCiJkZXNlbnZv
bHZlZG9yZXMgZGUgRGViaWFuIGVzdGF0w61zdGljYXMgYWNlcmNhIGRvcyBzZXVzIHBhY290
ZXMgRGViaWFuIG1haXMgIgoidXRpbGl6YWRvcy4iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERl
c2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczo0Cm1zZ2lkICIiCiJUaGlzIGluZm9ybWF0aW9u
IGhlbHBzIHVzIG1ha2UgZGVjaXNpb25zIHN1Y2ggYXMgd2hpY2ggcGFja2FnZXMgc2hvdWxk
IGdvIG9uICIKInRoZSBmaXJzdCBEZWJpYW4gQ0QuICBBbHNvLCB3ZSBjYW4gaW1wcm92ZSBm
dXR1cmUgdmVyc2lvbnMgb2YgRGViaWFuIHNvIHRoYXQgIgoidGhlIG1vc3QgcG9wdWxhciBw
YWNrYWdlcyBhcmUgdGhlIG9uZXMgd2hpY2ggYXJlIGluc3RhbGxlZCBhdXRvbWF0aWNhbGx5
IGZvciAiCiJuZXcgdXNlcnMuIgptc2dzdHIgIiIKIkVzdGEgaW5mb3JtYcOnw6NvIGFqdWRh
LW5vcyBhIHRvbWFyIGRlY2lzw7VlcyBhY2VyY2EgZGUgcXVhaXMgcGFjb3RlcyBkZXZlbSBp
ciAiCiJubyBwcmltZWlybyBDRCBkZSBEZWJpYW4uICBBbMOpbSBkaXNzbywgcG9kZW1vcyBt
ZWxob3JhciBmdXR1cmFzIHZlcnPDtWVzIGRlICIKIkRlYmlhbiBkZSBtb2RvIGEgcXVlIG9z
IHBhY290ZXMgbWFpcyBwb3B1bGFyZXMgc2VqYW0gaW5zdGFsYWRvcyBkZSBmb3JtYSAiCiJh
dXRvbWF0aWNhIHBhcmEgb3Mgbm92b3MgdXRpbGl6YWRvcmVzLiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xl
YW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjQKbXNnaWQgIiIKIklmIHlvdSBj
aG9vc2UgdG8gcGFydGljaXBhdGUsIHRoZSBhdXRvbWF0aWMgc3VibWlzc2lvbiBzY3JpcHQg
d2lsbCBydW4gb25jZSAiCiJldmVyeSB3ZWVrIGF1dG9tYXRpY2FsbHksIGUtbWFpbGluZyBz
dGF0aXN0aWNzIHRvIHRoZSBEZWJpYW4gZGV2ZWxvcGVycy4iCm1zZ3N0ciAiIgoiU2UgZXNj
b2xoZXIgcGFydGljaXBhciwgbyBzY3JpcHQgZGUgZW52aW8gYXV0b23DoXRpY28gY29ycmVy
w6EgdW1hIHZleiBwb3IgIgoic2VtYW5hIGF1dG9tYXRpY2FtZW50ZSwgZW52aWFuZG8gcG9y
IGUtbWFpbCBlc3RhdMOtc3RpY2FzIGFvcyBkZXNlbnZvbHZlZG9yZXMgIgoiZGUgRGViaWFu
LiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjQK
bXNnaWQgIiIKIllvdSBjYW4gYWx3YXlzIGNoYW5nZSB5b3VyIG1pbmQgYWZ0ZXIgbWFraW5n
IHRoaXMgZGVjaXNpb246IFwiZHBrZy0iCiJyZWNvbmZpZ3VyZSBwb3B1bGFyaXR5LWNvbnRl
c3RcIiIKbXNnc3RyICIiCiJQb2RlIHNlbXByZSBtdWRhciBkZSBpZGVpYXMgYXDDs3MgdG9t
YXIgZXN0YSBkZWNpc8OjbzogXCJkcGtnLXJlY29uZmlndXJlICIKInBvcHVsYXJpdHktY29u
dGVzdFwiIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0
ZXM6NAptc2dpZCAiIgoiKE5PVEU6IGUtbWFpbCBzZXJ2ZXJzIGFkZCB0aGVpciBvd24gdHJh
Y2luZyBpbmZvcm1hdGlvbiBhbmQgeW91ciBkYXRhIHdvbid0ICIKImJlIGNvbXBsZXRlbHkg
YW5vbnltb3VzIHdoaWxlIGluIHRyYW5zaXQuKSIKbXNnc3RyICIiCiIoTk9UQTogc2Vydmlk
b3JlcyBkZSBlLW1haWwsIHN1YSBpbmZvcm3Dp8OjbyBkZSByYXN0cmVpbyBlIG9zIHNldXMg
ZGFkb3MgbsOjbyAiCiJzZXLDo28gY29tcGxldGFtZW50ZSBhbsOzbmltb3MgZW5xdWFudG8g
ZXN0aXZlcmVtIGVtIHRyw6Juc2l0by4pIgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4gRGVzY3JpcHRp
b24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjI1Cm1zZ2lkICJHZW5lcmF0aW5nIHVuaXF1ZSBob3N0IGlk
ZW50aWZpZXIgZmFpbGVkIgptc2dzdHIgIkZhbGhvdSBhbyBnZXJhciB1bSBpZGVudGlmaWNh
ZG9yIMO6bmljbyBwYXJhIG8gaG9zdCIKCiMuIFR5cGU6IGVycm9yCiMuIERlc2NyaXB0aW9u
CiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoyNQptc2dpZCAiIgoiVGhlIGluc3RhbGwgc2NyaXB0IGNvdWxk
IG5vdCBnZW5lcmF0ZSBhIHVuaXF1ZSBob3N0IGlkZW50aWZpZXIuIFRoaXMgaXMgYSAiCiJm
YXRhbCBlcnJvciwgYXMgYWxsIGhvc3RzIHN1Ym1pdHRpbmcgaW5mb3JtYXRpb24gbmVlZCB0
byBoYXZlIGFuIHVuaXF1ZSAiCiJpZGVudGlmaWVyLiIKbXNnc3RyICIiCiJPIHNjcmlwdCBk
ZSBpbnN0YWxhw6fDo28gbsOjbyBwb2RlIGdlcmFyIHVtIGlkZW50aWZpY2Fkb3IgZGUgaG9z
dCDDum5pY28uIElzdG8gw6kgIgoidW0gZXJybyBmYXRhbCwgcG9ycXVlIHRvZG9zIG9zIGhv
c3RzIHF1ZSBzdWJtZXRlbSBpbmZvcm1hw6fDo28gbmVjZXNzaXRhbSB0ZXIgIgoidW0gaWRl
bnRpZmljYWRvciDDum5pY28uIgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzog
Li4vdGVtcGxhdGVzOjI1Cm1zZ2lkICIiCiJQbGVhc2UgcmVwb3J0IHRoaXMgcHJvYmxlbSBh
cyBhIGJ1ZyBhZ2FpbnN0IHRoZSBwb3B1bGFyaXR5LWNvbnRlc3QgcGFja2FnZSwgIgoiYW5k
IGluY2x1ZGUgaW5mb3JtYXRpb24gYWJvdXQgeW91ciBjb25maWd1cmF0aW9uLiIKbXNnc3Ry
ICIiCiJQb3IgZmF2b3IgcmVwb3J0ZSBlc3RlIHByb2JsZW1hIGNvbW8gdW0gYnVnIGRvIHBh
Y290ZSBwb3B1bGFyaXR5LWNvbnRlc3QsICIKImUgaW5jbHVhIGluZm9ybWHDp8OjbyBhY2Vy
Y2EgZGEgc3VhIGNvbmZpZ3VyYcOnw6NvLiIK
--------------070501000003070707010603--