[Popcon-developers] Bug#445532: [INTL:he] Hebrew trnaslation for popularity-contest debconf screens

[Lior Kaplan]

Package: popularity-contest
Version: 1.42
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Attached is the Hebrew trnaslation for popularity-contest debconf screens.

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.22-2-k7 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages popularity-contest depends on:
ii  debconf [debconf-2.0]         1.5.14     Debian configuration management sy
ii  dpkg                          1.14.6     package maintenance system for Deb

Versions of packages popularity-contest recommends:
ii  cron                          3.0pl1-100 management of regular background p
ii  exim4                         4.67-8     meta-package to ease Exim MTA (v4)
ii  exim4-daemon-light [mail-tran 4.67-8     lightweight Exim MTA (v4) daemon
pn  mime-construct                <none>     (no description available)

-- debconf information excluded

-------------- next part --------------
# translation of popularity-contest_debian_po_he.po to Hebrew
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Lior Kaplan <kaplan at debian.org>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popularity-contest_debian_po_he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-06 17:38+0200\n"
"Last-Translator: Lior Kaplan <kaplan at debian.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <debian-hebrew-common at lists.alioth.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Participate in the package usage survey?"
msgstr "?????? ???? ?????? ????????"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"The system may anonymously supply the distribution developers with "
"statistics about the most used packages on this system.  This information "
"influences decisions such as which packages should go on the first "
"distribution CD."
msgstr "?????? ????? ???? ????? ??????? ???? ?????? ????? ???? ????????? ????? ??????? ?? ????? ???. ???? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ?????."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
"every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
"statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
msgstr "?? ???? ??????, ?????? ?????? ???????? ???? ??? ????? ????? ?? ????? ?????? ?????. ?????????? ?????? ????? ?????? ??????: http://popcon.debian.org/."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
"contest\"."
msgstr "????? ??? ????? ?????? ????? ?? ??? ???? ?????? \"dpkg-reconfigure popularity-contest\""