[Python-apps-team] Bug#651986: trac-bitten: upstart script is incompatible with standard Debian system

[anatoly]

Package: trac-bitten
Version: 0.6-1
Severity: grave
Justification: renders package unusable

trac-bitten-slave requires upstart package, but the latter can not be installed
on Squeeze. I propose to replace upstart with supervisor.

$ sudo aptitude install upstart
The following NEW packages will be installed:
  libnih-dbus1{a} libnih1{a} upstart{b} 
0 packages upgraded, 3 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 503 kB of archives. After unpacking 1085 kB will be used.
The following packages have unmet dependencies:
  upstart: Conflicts: sysvinit but 2.88dsf-13.1 is installed.

The following actions will resolve these dependencies:

     Keep the following packages at their current version:
1)     upstart [Not Installed]


Accept this solution? [Y/n/q/?] n

*** No more solutions available ***


-- System Information:
Debian Release: 5.0.8
  APT prefers oldstable
  APT policy: (500, 'oldstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.26-2-xen-686 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages trac-bitten depends on:
ii  python                  2.5.2-3          An interactive high-level object-o
ii  python-pkg-resources    0.6.10-3         Package Discovery and Resource Acc
ii  python-support          1.0.7            automated rebuilding support for P
ii  trac                    0.11.7-3~bpo50+1 Enhanced wiki and issue tracking s

trac-bitten recommends no packages.

trac-bitten suggests no packages.

-- no debconf information