[Python-apps-team] Bug#500399: Please improve the following message "No space left on

[Yaroslav Halchenko]

Package: rdiff-backup
Followup-For: Bug #500399

FWIW I have been bitten by this as well and I agree with Marc et al that msg
must get improved

-- System Information:
Debian Release: jessie/sid
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 3.17-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages rdiff-backup depends on:
ii  libc6      2.19-13
ii  librsync1  0.9.7-10
ii  python     2.7.8-2
ii  python2.7  2.7.8-11

Versions of packages rdiff-backup recommends:
ii  python-pylibacl  0.5.2-1
ii  python-pyxattr   0.5.3-1

rdiff-backup suggests no packages.

-- debconf-show failed