There is a bugfix for this bug in DPMT Subversion already. It will be included in the upcoming upload of IPython 0.9.1-1 and, as soon as I (or someone else) has the time to do it, should be included in an updated version for lenny soon too. Regards, Stephan