[Python-modules-team] Bug#881727: django-allauth: Invalid character reference 138 in "Last Translator" field in some .po files

[Laura Arjona Reina]

Package: django-allauth
Severity: wishlist
Tags: patch l10n upstream

Dear Maintainer,

Some of the upstream .po files, in the "Last translator" field, include a name
of translator with a bad encoded character (numeric character reference 138
instead of Š). This produces "Tidy Validation" warning messages when building
the Debian website pages:

*** /srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/es.fr.html
line 1008 column 412 - Warning: replacing invalid numeric character reference
138
*** /srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/pt_PT.fr.html
line 176 column 418 - Warning: replacing invalid numeric character reference
138
*** /srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/sv.fr.html
line 806 column 413 - Warning: replacing invalid numeric character reference
138
*** /srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/tr.fr.html
line 845 column 412 - Warning: replacing invalid numeric character reference
138

That are sent daily or weekly to the corresponding translation coordinators in
Debian, and some Debian website team members.

I'm attaching a diff that hopefully fixes the problem, using the correct UTF-8
character.

(Meanwhile this issue is fixed, I'll disable the tidy check for the affected
languages in the Debian website build scripts).

Best regards

Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
-------------- next part --------------
diff --git a/allauth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/allauth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index ec445b9..f1e9b3c 100644
--- a/allauth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/allauth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-26 12:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-12 00:30+0200\n"
-"Last-Translator: Jannis Š\n"
+"Last-Translator: Jannis Š\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/django-allauth/"
 "language/es/)\n"
 "Language: es\n"
diff --git a/allauth/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/allauth/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 8844af9..df2ae5e 100644
--- a/allauth/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/allauth/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-26 12:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-12 00:33+0200\n"
-"Last-Translator: Jannis Š\n"
+"Last-Translator: Jannis Š\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "django-allauth/language/pt_PT/)\n"
 "Language: pt_PT\n"
diff --git a/allauth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/allauth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index d3eb018..1ae0849 100644
--- a/allauth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/allauth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-26 12:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-12 00:35+0200\n"
-"Last-Translator: Jannis Š\n"
+"Last-Translator: Jannis Š\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/django-allauth/"
 "language/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
diff --git a/allauth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/allauth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 8c9d829..2fbf442 100644
--- a/allauth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/allauth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-26 12:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-12 00:35+0200\n"
-"Last-Translator: Jannis Š\n"
+"Last-Translator: Jannis Š\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/django-allauth/"
 "language/tr/)\n"
 "Language: tr\n"