Unfortunately, it looks like androguard never worked on big-endian arches. For now, the thing to do is just disable those arches. I'm sure upstream would welcome patches to port it. Upstream is currently focused on getting things polished up on the popular arches.