[Qa-jenkins-scm] Build failed in Jenkins: d-i_schroot-sid-upgrade #292

[jenkins at jenkins.debian.net]

See <https://jenkins.debian.net/job/d-i_schroot-sid-upgrade/292/>

------------------------------------------
Started by timer
Building on master in workspace <https://jenkins.debian.net/job/d-i_schroot-sid-upgrade/ws/>
[workspace] $ /bin/sh -xe /tmp/hudson2173179815443913921.sh
+ schroot --directory /root -u root -c source:jenkins-d-i-sid -- apt-get update
Get:1 http://ftp.de.debian.org/debian sid InRelease [257 kB]
Get:2 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main Sources.diff/Index [7876 B]
Get:3 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 Packages.diff/Index [7876 B]
Get:4 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main Translation-en.diff/Index [7876 B]
Get:5 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main Sources 2015-12-07-0324.04.pdiff [55.0 kB]
Get:6 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main Sources 2015-12-07-0842.44.pdiff [38.7 kB]
Get:7 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main Sources 2015-12-07-1447.24.pdiff [18.5 kB]
Get:8 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main Sources 2015-12-07-2046.01.pdiff [35.2 kB]
Get:9 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 Packages 2015-12-07-0324.04.pdiff [119 kB]
Get:8 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main Sources 2015-12-07-2046.01.pdiff [35.2 kB]
Get:10 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 Packages 2015-12-07-0842.44.pdiff [44.9 kB]
Get:11 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 Packages 2015-12-07-1447.24.pdiff [61.4 kB]
Get:12 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 Packages 2015-12-07-2046.01.pdiff [43.5 kB]
Get:13 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main Translation-en 2015-12-07-0324.04.pdiff [1690 B]
Get:14 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main Translation-en 2015-12-07-0842.44.pdiff [1145 B]
Get:15 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main Translation-en 2015-12-07-1447.24.pdiff [555 B]
Get:16 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main Translation-en 2015-12-07-2046.01.pdiff [828 B]
Get:12 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 Packages 2015-12-07-2046.01.pdiff [43.5 kB]
Get:16 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main Translation-en 2015-12-07-2046.01.pdiff [828 B]
Fetched 701 kB in 59s (11.8 kB/s)
Reading package lists...
W: No sandbox user '_apt' on the system, can not drop privileges
[workspace] $ /bin/sh -xe /tmp/hudson8915634884518364521.sh
+ schroot --directory /root -u root -c source:jenkins-d-i-sid -- apt-get -y -u dist-upgrade
Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
Calculating upgrade...
The following packages will be upgraded:
  apt apt-utils cpp-5 g++-5 gcc-5 gcc-5-base libapt-inst2.0 libapt-pkg5.0
  libasan2 libatomic1 libcc1-0 libcilkrts5 libgcc-5-dev libgcc1 libgomp1
  libitm1 liblsan0 libmpx0 libquadmath0 libstdc++-5-dev libstdc++6 libtsan0
  libubsan0
23 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 98.9 MB of archives.
After this operation, 331 kB of additional disk space will be used.
Get:1 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 libquadmath0 amd64 5.3.1-2 [131 kB]
Get:2 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 libgomp1 amd64 5.3.1-2 [54.2 kB]
Get:3 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 libitm1 amd64 5.3.1-2 [26.7 kB]
Get:4 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 libatomic1 amd64 5.3.1-2 [8654 B]
Get:5 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 gcc-5-base amd64 5.3.1-2 [168 kB]
Get:6 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 libgcc1 amd64 1:5.3.1-2 [38.8 kB]
Get:7 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 libasan2 amd64 5.3.1-2 [265 kB]
Get:8 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 liblsan0 amd64 5.3.1-2 [109 kB]
Get:9 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 libtsan0 amd64 5.3.1-2 [244 kB]
Get:10 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 libubsan0 amd64 5.3.1-2 [98.8 kB]
Get:11 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 libcilkrts5 amd64 5.3.1-2 [39.5 kB]
Get:12 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 libmpx0 amd64 5.3.1-2 [9420 B]
Get:13 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 cpp-5 amd64 5.3.1-2 [29.7 MB]
Get:14 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 libcc1-0 amd64 5.3.1-2 [38.2 kB]
Get:15 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 g++-5 amd64 5.3.1-2 [31.9 MB]
Get:16 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 gcc-5 amd64 5.3.1-2 [29.6 MB]
Get:17 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 libgcc-5-dev amd64 5.3.1-2 [2221 kB]
Get:18 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 libstdc++-5-dev amd64 5.3.1-2 [1398 kB]
Err:19 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 libstdc++6 amd64 5.3.1-2
  Connection failed
Get:20 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 libapt-pkg5.0 amd64 1.1.4 [791 kB]
Get:21 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 libapt-inst2.0 amd64 1.1.4 [176 kB]
Get:22 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 apt-utils amd64 1.1.4 [379 kB]
Get:23 http://ftp.de.debian.org/debian sid/main amd64 apt amd64 1.1.4 [1081 kB]
Fetched 98.5 MB in 4min 2s (406 kB/s)
W: No sandbox user '_apt' on the system, can not drop privileges
E: Failed to fetch http://ftp.de.debian.org/debian/pool/main/g/gcc-5/libstdc++6_5.3.1-2_amd64.deb  Connection failed

E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
Build step 'Execute shell' marked build as failure