[Qa-jenkins-scm] Build failed in Jenkins: reproducible_maintenance_i386_profitbricks2 #104

[jenkins at jenkins.debian.net]

See <https://jenkins.debian.net/job/reproducible_maintenance_i386_profitbricks2/104/>

------------------------------------------
Started by timer
Building remotely on profitbricks-build2-i386.debian.net (i386 profitbricks2) in workspace <https://jenkins.debian.net/job/reproducible_maintenance_i386_profitbricks2/ws/>
[reproducible_maintenance_i386_profitbricks2] $ /bin/sh -xe /tmp/hudson5839034165876265287.sh
+ /srv/jenkins/bin/jenkins_master_wrapper.sh
====================================================================================

Sat Apr 24 03:19:15 UTC 1920 - running /srv/jenkins/bin/reproducible_maintenance.sh () on profitbricks-build2-i386 now.

To learn to understand this, clone git.debian.org/git/qa/jenkins.debian.net.git
and then have a look at the files README, INSTALL, CONTRIBUTING and maybe TODO.

This invocation of this script, which is located in bin/reproducible_maintenance.sh, has been called using "" as arguments.

====================================================================================
Sat Apr 24 03:19:15 UTC 1920 - start running "/srv/jenkins/bin/reproducible_maintenance.sh" (md5sum 08b321a324d7d2385db486eb6974a7f5) as "/tmp/jenkins-script-pmoQHDos" on profitbricks-build2-i386.

Sat Apr 24 03:19:15 UTC 1920 - updating the schroots and pbuilder now...
Sat Apr 24 03:19:15 UTC 1920 - updating the testing/i386 schroot now.
Err:1 http://ftp.de.debian.org/debian testing InRelease
  Unable to connect to localhost:3128: [IP: 127.0.0.1 3128]
Err:2 http://security.debian.org testing/updates InRelease
  Unable to connect to localhost:3128: [IP: 127.0.0.1 3128]
Err:3 http://reproducible.alioth.debian.org/debian ./ InRelease
  Unable to connect to localhost:3128: [IP: 127.0.0.1 3128]
Reading package lists...Write failed: Broken pipe
Build step 'Execute shell' marked build as failure