[sane-devel] First try dutch translation

[Bertrik Sikken]

Laurent-jan wrote:

> Hi martin & Bertrik
>
> Before eventually making a new translation, I tried to see what
> translations were done and how they translated terms. I made the
> script attached to this mail to make a comparaison.
>
> Since you are comparing two translations, it may be of use to you.

I tried the script, but got some strange results.
Some translated sentences seemed to be cropped.

I'm now looking at the translations using a visual diff tool,
which works acceptably.

Regards,
Bertrik Sikken