<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Hi, Allan:<br>
<br>
It is /xsane-0.995/po/zh.po<br>
The content shows it is for zh_TW(traditional Chinese used in China
Taiwan).<br>
It is a common practice to use the name zh_TW.po for this kind of file
because in most systems the translations for zh_TW will be put under
"locale/zh_TW". And "zh" usually is (or points to) zh_CN which is for
simplified Chinese(mainly used in China mainland).<br>
<br>
Best Regards,<br>
Harry<br>
<br>
m. allan noah wrote:
<blockquote
 cite="mid:97246d0e0808171944q729de2dbg4b6596583f1a3af7@mail.gmail.com"
 type="cite">
  <pre wrap="">harry, i am either confused or blind, because i dont see any existing
zh.po in sane-backends...

allan

On 8/8/08, Harry Fu <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Harry.Fu@sun.com">&lt;Harry.Fu@sun.com&gt;</a> wrote:
  </pre>
  <blockquote type="cite">
    <pre wrap="">Hi, there:

 The content of zh.po is actually for traditional Chinese, which usually
 uses a name "zh_TW.po" or "zh_HK.po". The name "zh.po" may cause
 problems that the corresponding mo file is not handled properly.
 It will be highly appreciated if this problem is fixed.

 Thanks,
 Harry


 --
 sane-devel mailing list: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:sane-devel@lists.alioth.debian.org">sane-devel@lists.alioth.debian.org</a>
 <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/sane-devel">http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/sane-devel</a>
 Unsubscribe: Send mail with subject "unsubscribe your_password"
             to <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:sane-devel-request@lists.alioth.debian.org">sane-devel-request@lists.alioth.debian.org</a>

    </pre>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><!---->

  </pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>