[tryton-debian-vcs] tryton-modules-account branch debian updated. debian/2.8.2-1-6-g2974795

git repository hosting tryton-debian-vcs at m9s.biz
Mon Nov 25 19:31:48 UTC 2013


The following commit has been merged in the debian branch:
http://debian.tryton.org/gitweb/?p=packages/tryton-modules-account.git;a=commitdiff;h=debian/2.8.2-1-6-g2974795

commit 2974795147c84d8ef0dce8ff9917de774e384d32
Author: Mathias Behrle <mathiasb at m9s.biz>
Date:   Mon Nov 25 20:29:59 2013 +0100

    Releasing debian version 3.0.0-1.

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index ef8d21e..aa7e7d8 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,13 @@
+tryton-modules-account (3.0.0-1) unstable; urgency=low
+
+  * Removing inadvertently commited .pc directory.
+  * Merging upstream version 3.0.0.
+  * Updating to standards version 3.9.5, no changes needed.
+  * Changing to buildsystem pybuild.
+  * Adding python-sql to Depends.
+
+ -- Mathias Behrle <mathiasb at m9s.biz>  Mon, 25 Nov 2013 17:52:57 +0100
+
 tryton-modules-account (2.8.2-1) unstable; urgency=low
 
   * Merging upstream version 2.8.2.
commit 8735b8974e3f0939c06620cf13c6acd4e3ffc0e5
Author: Mathias Behrle <mathiasb at m9s.biz>
Date:   Mon Nov 25 17:38:06 2013 +0100

    Adding python-sql to Depends.

diff --git a/debian/control b/debian/control
index dc54d1a..289ca56 100644
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -18,7 +18,7 @@ Depends:
  tryton-modules-company (>= ${version:major}),
  tryton-modules-currency (>= ${version:major}),
  tryton-modules-party (>= ${version:major}),
- python-dateutil, python-pkg-resources
+ python-dateutil, python-sql, python-pkg-resources
 Description: Tryton Application Platform (Financial and Accounting Module)
  Tryton is a high-level general purpose application platform written in Python
  and using PostgreSQL as database engine. It is the core base of a complete
commit fc45e3c71999d1155e12240a6568c831f933535b
Author: Mathias Behrle <mathiasb at m9s.biz>
Date:   Sun Nov 24 19:51:51 2013 +0100

    Changing to buildsystem pybuild.

diff --git a/debian/control b/debian/control
index 1e44799..dc54d1a 100644
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -3,7 +3,8 @@ Section: python
 Priority: optional
 Maintainer: Debian Tryton Maintainers <maintainers at debian.tryton.org>
 Uploaders: Mathias Behrle <mathiasb at m9s.biz>
-Build-Depends: debhelper (>= 9), python (>= 2.6.6-3~), python-setuptools
+Build-Depends:
+ debhelper (>= 9), python (>= 2.6.6-3~), python-setuptools, dh-python
 Standards-Version: 3.9.5
 Homepage: http://www.tryton.org/
 Vcs-Browser: http://debian.tryton.org/gitweb/?p=packages/tryton-modules-account.git
diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index 30074ad..5b8c326 100755
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -1,24 +1,17 @@
 #!/usr/bin/make -f
 
-MAJOR := $(shell python setup.py --version | awk -F "." '{print $$1 "." $$2}')
-PACKAGE_NAME := $(shell python setup.py --name)
-
-%:
-	dh ${@} --with python2
+# needed for pbuilder
+export LC_ALL=C.UTF-8
 
-override_dh_auto_clean:
-	dh_auto_clean
+MAJOR := $(shell python setup.py --version | awk -F "." '{print $$1 "." $$2}')
+PACKAGE_NAME := tryton-modules-$(shell python setup.py --name | sed s/^trytond_// | sed s/_/-/g)
+export PYBUILD_DESTDIR_python2=debian/${PACKAGE_NAME}
 
-override_dh_auto_build:
-	mv $(PACKAGE_NAME).egg-info $(PACKAGE_NAME).hen-info
-	mv PKG-INFO PKG-INFO.hen
-	dh_auto_build
+# Don't run tests for Tryton modules, they try to download dependencies from pypi
+export PYBUILD_DISABLE_python2.7=test
 
-override_dh_auto_install:
-	dh_auto_install
-	rm -rf *.egg-info
-	mv $(PACKAGE_NAME).hen-info $(PACKAGE_NAME).egg-info
-	mv PKG-INFO.hen PKG-INFO
+%:
+	dh ${@} --with python2 --buildsystem=pybuild
 
 override_dh_gencontrol:
 	dh_gencontrol -- -Vversion:major="$(MAJOR)"
commit f42d0b0a5b428b9e629faae1a86fdbbb9e69f068
Author: Mathias Behrle <mathiasb at m9s.biz>
Date:   Sun Nov 24 19:14:20 2013 +0100

    Updating to standards version 3.9.5, no changes needed.

diff --git a/debian/control b/debian/control
index cbc86f1..1e44799 100644
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -4,7 +4,7 @@ Priority: optional
 Maintainer: Debian Tryton Maintainers <maintainers at debian.tryton.org>
 Uploaders: Mathias Behrle <mathiasb at m9s.biz>
 Build-Depends: debhelper (>= 9), python (>= 2.6.6-3~), python-setuptools
-Standards-Version: 3.9.4
+Standards-Version: 3.9.5
 Homepage: http://www.tryton.org/
 Vcs-Browser: http://debian.tryton.org/gitweb/?p=packages/tryton-modules-account.git
 Vcs-Git: git://debian.tryton.org/packages/tryton-modules-account.git
commit 3860e372e052a2dd893a2c0cb08c5c4d9fc2f16a
Author: Mathias Behrle <mathiasb at m9s.biz>
Date:   Sun Nov 24 17:26:16 2013 +0100

    Merging upstream version 3.0.0.

diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index 950ee18..ef0a877 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -1,8 +1,11 @@
-Version 2.8.2 - 2013-10-01
-* Bug fixes (see mercurial logs for details)
-
-Version 2.8.1 - 2013-06-09
+Version 3.0.0 - 2013-10-21
 * Bug fixes (see mercurial logs for details)
+* Add balance non-deferral wizard
+* Display write-off amount in reconciliation
+* Enforce same company for a chart of account
+* Change tax percentage into rate
+* Autoreconcile posted move with just one line of zero
+* Remove centralised counterpart option and functionality
 
 Version 2.8.0 - 2013-04-22
 * Bug fixes (see mercurial logs for details)
diff --git a/INSTALL b/INSTALL
index 70c2ce0..01a7294 100644
--- a/INSTALL
+++ b/INSTALL
@@ -6,6 +6,7 @@ Prerequisites
 
  * Python 2.6 or later (http://www.python.org/)
  * python-dateutil (http://labix.org/python-dateutil)
+ * python-sql (http://code.google.com/p/python-sql/)
  * trytond (http://www.tryton.org/)
  * trytond_company (http://www.tryton.org/)
  * trytond_party (http://www.tryton.org/)
diff --git a/PKG-INFO b/PKG-INFO
index 16121e7..f43f5cd 100644
--- a/PKG-INFO
+++ b/PKG-INFO
@@ -1,12 +1,12 @@
 Metadata-Version: 1.1
 Name: trytond_account
-Version: 2.8.2
+Version: 3.0.0
 Summary: Tryton module for accounting
 Home-page: http://www.tryton.org/
 Author: Tryton
 Author-email: UNKNOWN
 License: GPL-3
-Download-URL: http://downloads.tryton.org/2.8/
+Download-URL: http://downloads.tryton.org/3.0/
 Description: trytond_account
         ===============
         
@@ -59,6 +59,7 @@ Classifier: Natural Language :: English
 Classifier: Natural Language :: French
 Classifier: Natural Language :: German
 Classifier: Natural Language :: Russian
+Classifier: Natural Language :: Slovenian
 Classifier: Natural Language :: Spanish
 Classifier: Operating System :: OS Independent
 Classifier: Programming Language :: Python :: 2.6
diff --git a/__init__.py b/__init__.py
index add3581..b616999 100644
--- a/__init__.py
+++ b/__init__.py
@@ -15,6 +15,7 @@ from .party import *
 def register():
     Pool.register(
         FiscalYear,
+        BalanceNonDeferralStart,
         CloseFiscalYearStart,
         TypeTemplate,
         Type,
@@ -43,7 +44,6 @@ def register():
         Move,
         Reconciliation,
         Line,
-        Move2,
         OpenJournalAsk,
         ReconcileLinesWriteOff,
         UnreconcileLinesStart,
@@ -70,6 +70,7 @@ def register():
         module='account', type_='model')
     Pool.register(
         OpenType,
+        BalanceNonDeferral,
         CloseFiscalYear,
         OpenChartAccount,
         PrintGeneralLedger,
diff --git a/account.py b/account.py
index 9238cd0..6540fee 100644
--- a/account.py
+++ b/account.py
@@ -3,7 +3,11 @@
 from decimal import Decimal
 import datetime
 import operator
-from itertools import izip
+from itertools import izip, groupby
+from sql import Column, Literal
+from sql.aggregate import Sum
+from sql.conditionals import Coalesce
+
 from trytond.model import ModelView, ModelSQL, fields
 from trytond.wizard import Wizard, StateView, StateAction, StateTransition, \
     Button
@@ -12,7 +16,7 @@ from trytond.tools import reduce_ids
 from trytond.pyson import Eval, PYSONEncoder, Date
 from trytond.transaction import Transaction
 from trytond.pool import Pool
-from trytond.backend import TableHandler
+from trytond import backend
 
 __all__ = ['TypeTemplate', 'Type', 'OpenType', 'AccountTemplate', 'Account',
     'AccountDeferral', 'OpenChartAccountStart', 'OpenChartAccount',
@@ -34,9 +38,7 @@ class TypeTemplate(ModelSQL, ModelView):
             ondelete="RESTRICT")
     childs = fields.One2Many('account.account.type.template', 'parent',
         'Children')
-    sequence = fields.Integer('Sequence',
-        order_field='(%(table)s.sequence IS NULL) %(order)s, '
-        '%(table)s.sequence %(order)s')
+    sequence = fields.Integer('Sequence')
     balance_sheet = fields.Boolean('Balance Sheet')
     income_statement = fields.Boolean('Income Statement')
     display_balance = fields.Selection([
@@ -51,6 +53,7 @@ class TypeTemplate(ModelSQL, ModelView):
 
     @classmethod
     def __register__(cls, module_name):
+        TableHandler = backend.get('TableHandler')
         cursor = Transaction().cursor
         table = TableHandler(cursor, cls, module_name)
 
@@ -65,6 +68,11 @@ class TypeTemplate(ModelSQL, ModelView):
         cls.check_recursion(records, rec_name='name')
 
     @staticmethod
+    def order_sequence(tables):
+        table, _ = tables[None]
+        return [table.sequence == None, table.sequence]
+
+    @staticmethod
     def default_balance_sheet():
         return False
 
@@ -165,8 +173,6 @@ class Type(ModelSQL, ModelView):
             ('company', '=', Eval('company')),
         ], depends=['company'])
     sequence = fields.Integer('Sequence',
-        order_field='(%(table)s.sequence IS NULL) %(order)s, '
-        '%(table)s.sequence %(order)s',
         help='Use to order the account type')
     currency_digits = fields.Function(fields.Integer('Currency Digits'),
             'get_currency_digits')
@@ -190,6 +196,7 @@ class Type(ModelSQL, ModelView):
 
     @classmethod
     def __register__(cls, module_name):
+        TableHandler = backend.get('TableHandler')
         cursor = Transaction().cursor
         table = TableHandler(cursor, cls, module_name)
 
@@ -204,6 +211,11 @@ class Type(ModelSQL, ModelView):
         cls.check_recursion(types, rec_name='name')
 
     @staticmethod
+    def order_sequence(tables):
+        table, _ = tables[None]
+        return [table.sequence == None, table.sequence]
+
+    @staticmethod
     def default_balance_sheet():
         return False
 
@@ -236,9 +248,10 @@ class Type(ModelSQL, ModelView):
 
         accounts = Account.search([
                 ('type', 'in', [t.id for t in childs]),
+                ('kind', '!=', 'view'),
                 ])
         for account in accounts:
-            type_sum[account.type.id] += account.balance
+            type_sum[account.type.id] += (account.debit - account.credit)
 
         for type_ in types:
             childs = cls.search([
@@ -318,10 +331,12 @@ class OpenType(Wizard):
     def do_open_(self, action):
         action['pyson_domain'] = PYSONEncoder().encode([
                 ('type', '=', Transaction().context['active_id']),
+                ('kind', '!=', 'view'),
                 ])
         action['pyson_context'] = PYSONEncoder().encode({
                 'date': Transaction().context.get('date'),
                 'posted': Transaction().context.get('posted'),
+                'cumulate': Transaction().context.get('cumulate'),
                 })
         return action, {}
 
@@ -532,7 +547,9 @@ class Account(ModelSQL, ModelView):
             ('company', '=', Eval('company')),
             ], depends=['kind', 'company'])
     parent = fields.Many2One('account.account', 'Parent', select=True,
-            left="left", right="right", ondelete="RESTRICT")
+        left="left", right="right", ondelete="RESTRICT",
+        domain=[('company', '=', Eval('company'))],
+        depends=['company'])
     left = fields.Integer('Left', required=True, select=True)
     right = fields.Integer('Right', required=True, select=True)
     childs = fields.One2Many('account.account', 'parent', 'Children')
@@ -624,100 +641,44 @@ class Account(ModelSQL, ModelView):
 
     @classmethod
     def get_balance(cls, accounts, name):
-        res = {}
         pool = Pool()
-        Currency = pool.get('currency.currency')
         MoveLine = pool.get('account.move.line')
         FiscalYear = pool.get('account.fiscalyear')
-        Deferral = pool.get('account.account.deferral')
         cursor = Transaction().cursor
+        in_max = cursor.IN_MAX
 
-        query_ids, args_ids = cls.search([
-                ('parent', 'child_of', [a.id for a in accounts]),
-                ], query_string=True)
-        line_query, fiscalyear_ids = MoveLine.query_get()
-        cursor.execute('SELECT a.id, '
-                    'SUM((COALESCE(l.debit, 0) - COALESCE(l.credit, 0))) '
-                'FROM account_account a '
-                    'LEFT JOIN account_move_line l '
-                    'ON (a.id = l.account) '
-                'WHERE a.kind != \'view\' '
-                    'AND a.id IN (' + query_ids + ') '
-                    'AND ' + line_query + ' '
-                    'AND a.active '
-                'GROUP BY a.id', args_ids)
-        account_sum = {}
-        for account_id, sum in cursor.fetchall():
-            # SQLite uses float for SUM
-            if not isinstance(sum, Decimal):
-                sum = Decimal(str(sum))
-            account_sum[account_id] = sum
-
-        account2company = {}
-        id2company = {}
-        id2account = {}
-        all_accounts = cls.search([('parent', 'child_of',
-                    [a.id for a in accounts])])
-        for account in all_accounts:
-            account2company[account.id] = account.company.id
-            id2company[account.company.id] = account.company
-            id2account[account.id] = account
-
-        for account in accounts:
-            res.setdefault(account.id, Decimal('0.0'))
-            childs = cls.search([
-                    ('parent', 'child_of', [account.id]),
-                    ])
-            company_id = account2company[account.id]
-            to_currency = id2company[company_id].currency
-            for child in childs:
-                child_company_id = account2company[child.id]
-                from_currency = id2company[child_company_id].currency
-                res[account.id] += Currency.compute(from_currency,
-                        account_sum.get(child.id, Decimal('0.0')), to_currency,
-                        round=True)
-
-        youngest_fiscalyear = None
-        for fiscalyear in FiscalYear.browse(fiscalyear_ids):
-            if not youngest_fiscalyear \
-                    or youngest_fiscalyear.start_date > fiscalyear.start_date:
-                youngest_fiscalyear = fiscalyear
-
-        fiscalyear = None
-        if youngest_fiscalyear:
-            fiscalyears = FiscalYear.search([
-                ('end_date', '<=', youngest_fiscalyear.start_date),
-                ('company', '=', youngest_fiscalyear.company),
-                ], order=[('end_date', 'DESC')], limit=1)
-            if fiscalyears:
-                fiscalyear = fiscalyears[0]
-
-        if fiscalyear:
-            if fiscalyear.state == 'close':
-                deferrals = Deferral.search([
-                    ('fiscalyear', '=', fiscalyear.id),
-                    ('account', 'in', [a.id for a in accounts]),
-                    ])
-                id2deferral = {}
-                for deferral in deferrals:
-                    id2deferral[deferral.account.id] = deferral
-
-                for account in accounts:
-                    if account.id in id2deferral:
-                        deferral = id2deferral[account.id]
-                        res[account.id] += deferral.debit - deferral.credit
-            else:
-                with Transaction().set_context(fiscalyear=fiscalyear.id,
-                        date=None, periods=None):
-                    res2 = cls.get_balance(accounts, name)
-                for account in accounts:
-                    res[account.id] += res2[account.id]
-
-        for account in accounts:
-            company_id = account2company[account.id]
-            to_currency = id2company[company_id].currency
-            res[account.id] = to_currency.round(res[account.id])
-        return res
+        table_a = cls.__table__()
+        table_c = cls.__table__()
+        line = MoveLine.__table__()
+        ids = [a.id for a in accounts]
+        balances = dict((i, 0) for i in ids)
+        line_query, fiscalyear_ids = MoveLine.query_get(line)
+        for i in range(0, len(ids), in_max):
+            sub_ids = ids[i:i + in_max]
+            red_sql = reduce_ids(table_a.id, sub_ids)
+            cursor.execute(*table_a.join(table_c,
+                    condition=(table_c.left >= table_a.left)
+                    & (table_c.right <= table_a.right)
+                    ).join(line, condition=line.account == table_c.id
+                    ).select(
+                    table_a.id,
+                    Sum(Coalesce(line.debit, 0) - Coalesce(line.credit, 0)),
+                    where=red_sql & line_query & table_c.active,
+                    group_by=table_a.id))
+            result = cursor.fetchall()
+            balances.update(dict(result))
+
+        # SQLite uses float for SUM
+        for account_id, balance in balances.iteritems():
+            if isinstance(balance, Decimal):
+                break
+            balances[account_id] = Decimal(str(balance))
+
+        fiscalyears = FiscalYear.browse(fiscalyear_ids)
+        func = lambda accounts, names: \
+            {names[0]: cls.get_balance(accounts, names[0])}
+        return cls._cumulate(fiscalyears, accounts, {name: balances},
+            func)[name]
 
     @classmethod
     def get_credit_debit(cls, accounts, names):
@@ -726,100 +687,107 @@ class Account(ModelSQL, ModelView):
         If cumulate is set in the context, it is the cumulate amount over all
         previous fiscal year.
         '''
-        res = {}
         pool = Pool()
         MoveLine = pool.get('account.move.line')
         FiscalYear = pool.get('account.fiscalyear')
-        Deferral = pool.get('account.account.deferral')
         cursor = Transaction().cursor
+        in_max = cursor.IN_MAX
 
+        result = {}
+        ids = [a.id for a in accounts]
         for name in names:
             if name not in ('credit', 'debit'):
                 raise Exception('Bad argument')
-            res[name] = {}
+            result[name] = dict((i, 0) for i in ids)
 
-        ids = [a.id for a in accounts]
-        line_query, fiscalyear_ids = MoveLine.query_get()
-        for i in range(0, len(ids), cursor.IN_MAX):
-            sub_ids = ids[i:i + cursor.IN_MAX]
-            red_sql, red_ids = reduce_ids('a.id', sub_ids)
-            cursor.execute('SELECT a.id, ' +
-                        ','.join('SUM(COALESCE(l.' + name + ', 0))'
-                            for name in names) + ' '
-                    'FROM account_account a '
-                        'LEFT JOIN account_move_line l '
-                        'ON (a.id = l.account) '
-                    'WHERE a.kind != \'view\' '
-                        'AND ' + red_sql + ' '
-                        'AND ' + line_query + ' '
-                        'AND a.active '
-                    'GROUP BY a.id', red_ids)
+        table = cls.__table__()
+        line = MoveLine.__table__()
+        line_query, fiscalyear_ids = MoveLine.query_get(line)
+        columns = [table.id]
+        for name in names:
+            columns.append(Sum(Coalesce(Column(line, name), 0)))
+        for i in range(0, len(ids), in_max):
+            sub_ids = ids[i:i + in_max]
+            red_sql = reduce_ids(table.id, sub_ids)
+            cursor.execute(*table.join(line, 'LEFT',
+                    condition=line.account == table.id
+                    ).select(*columns,
+                    where=red_sql & line_query,
+                    group_by=table.id))
             for row in cursor.fetchall():
                 account_id = row[0]
-                for i in range(len(names)):
+                for i, name in enumerate(names, 1):
                     # SQLite uses float for SUM
-                    if not isinstance(row[i + 1], Decimal):
-                        res[names[i]][account_id] = Decimal(str(row[i + 1]))
+                    if not isinstance(row[i], Decimal):
+                        result[name][account_id] = Decimal(str(row[i]))
                     else:
-                        res[names[i]][account_id] = row[i + 1]
+                        result[name][account_id] = row[i]
 
-        account2company = {}
-        id2company = {}
-        for account in accounts:
-            account2company[account.id] = account.company.id
-            id2company[account.company.id] = account.company
+        if not Transaction().context.get('cumulate'):
+            return result
+        else:
+            fiscalyears = FiscalYear.browse(fiscalyear_ids)
+            return cls._cumulate(fiscalyears, accounts, result,
+                cls.get_credit_debit)
 
-        for account in accounts:
-            for name in names:
-                res[name].setdefault(account.id, Decimal('0.0'))
-
-        if Transaction().context.get('cumulate'):
-            youngest_fiscalyear = None
-            for fiscalyear in FiscalYear.browse(fiscalyear_ids):
-                if (not youngest_fiscalyear
-                        or (youngest_fiscalyear.start_date
-                            > fiscalyear.start_date)):
-                    youngest_fiscalyear = fiscalyear
-
-            fiscalyear = None
-            if youngest_fiscalyear:
-                fiscalyears = FiscalYear.search([
-                        ('end_date', '<=', youngest_fiscalyear.start_date),
-                        ('company', '=', youngest_fiscalyear.company),
-                        ], order=[('end_date', 'DESC')], limit=1)
-                if fiscalyears:
-                    fiscalyear, = fiscalyears
-
-            if fiscalyear:
-                if fiscalyear.state == 'close':
-                    deferrals = Deferral.search([
-                        ('fiscalyear', '=', fiscalyear.id),
-                        ('account', 'in', ids),
-                        ])
-                    id2deferral = {}
-                    for deferral in deferrals:
-                        id2deferral[deferral.account.id] = deferral
-
-                    for account in accounts:
-                        if account.id in id2deferral:
-                            deferral = id2deferral[account.id]
-                            for name in names:
-                                res[name][account.id] += getattr(deferral,
-                                    name)
-                else:
-                    with Transaction().set_context(fiscalyear=fiscalyear.id,
-                            date=None, periods=None):
-                        res2 = cls.get_credit_debit(accounts, names)
-                    for account in accounts:
-                        for name in names:
-                            res[name][account.id] += res2[name][account.id]
+    @classmethod
+    def _cumulate(cls, fiscalyears, accounts, values, func):
+        """
+        Cumulate previous fiscalyear values into values
+        func is the method to compute values
+        """
+        pool = Pool()
+        FiscalYear = pool.get('account.fiscalyear')
+        Deferral = pool.get('account.account.deferral')
+        in_max = Transaction().cursor.IN_MAX
+        names = values.keys()
 
-        for account in accounts:
-            company_id = account2company[account.id]
-            currency = id2company[company_id].currency
+        youngest_fiscalyear = None
+        for fiscalyear in fiscalyears:
+            if (not youngest_fiscalyear
+                    or (youngest_fiscalyear.start_date
+                        > fiscalyear.start_date)):
+                youngest_fiscalyear = fiscalyear
+
+        fiscalyear = None
+        if youngest_fiscalyear:
+            fiscalyears = FiscalYear.search([
+                    ('end_date', '<=', youngest_fiscalyear.start_date),
+                    ('company', '=', youngest_fiscalyear.company),
+                    ], order=[('end_date', 'DESC')], limit=1)
+            if fiscalyears:
+                fiscalyear, = fiscalyears
+
+        if not fiscalyear:
+            return values
+
+        if fiscalyear.state == 'close':
+            id2deferral = {}
+            ids = [a.id for a in accounts]
+            for i in range(0, len(ids), in_max):
+                sub_ids = ids[i:i + in_max]
+                deferrals = Deferral.search([
+                    ('fiscalyear', '=', fiscalyear.id),
+                    ('account', 'in', sub_ids),
+                    ])
+                for deferral in deferrals:
+                    id2deferral[deferral.account.id] = deferral
+
+            for account in accounts:
+                if account.id in id2deferral:
+                    deferral = id2deferral[account.id]
+                    for name in names:
+                        values[name][account.id] += getattr(deferral, name)
+        else:
+            with Transaction().set_context(fiscalyear=fiscalyear.id,
+                    date=None, periods=None):
+                previous_result = func(accounts, names)
             for name in names:
-                res[name][account.id] = currency.round(res[name][account.id])
-        return res
+                vals = values[name]
+                for account in accounts:
+                    vals[account.id] += previous_result[name][account.id]
+
+        return values
 
     def get_rec_name(self, name):
         if self.code:
@@ -978,6 +946,9 @@ class AccountDeferral(ModelSQL, ModelView):
         required=True, depends=['currency_digits'])
     credit = fields.Numeric('Credit', digits=(16, Eval('currency_digits', 2)),
         required=True, depends=['currency_digits'])
+    balance = fields.Function(fields.Numeric('Balance',
+            digits=(16, Eval('currency_digits', 2)),
+            depends=['currency_digits']), 'get_balance')
     currency_digits = fields.Function(fields.Integer('Currency Digits'),
             'get_currency_digits')
 
@@ -992,6 +963,9 @@ class AccountDeferral(ModelSQL, ModelView):
             'write_deferral': 'You can not modify Account Deferral records',
             })
 
+    def get_balance(self, name):
+        return self.debit - self.credit
+
     def get_currency_digits(self, name):
         return self.account.currency_digits
 
@@ -1016,7 +990,7 @@ class OpenChartAccountStart(ModelView):
     __name__ = 'account.open_chart.start'
     fiscalyear = fields.Many2One('account.fiscalyear', 'Fiscal Year',
             help='Leave empty for all open fiscal year')
-    posted = fields.Boolean('Posted Move', help='Show only posted move')
+    posted = fields.Boolean('Posted Moves', help='Show posted moves only')
 
     @staticmethod
     def default_posted():
@@ -1195,8 +1169,8 @@ class GeneralLedger(Report):
         localcontext['end_period'] = periods[-1]
 
         if not data['empty_account']:
-            account2lines = cls.get_lines(accounts,
-                end_periods, data['posted'])
+            account2lines = dict(cls.get_lines(accounts,
+                    end_periods, data['posted']))
             for account in (set(accounts) - set(account2lines)):
                 accounts.remove(account)
 
@@ -1224,11 +1198,12 @@ class GeneralLedger(Report):
             ]
         if posted:
             clause.append(('move.state', '=', 'posted'))
-        moves = MoveLine.search(clause, order=[])
-        res = {}
-        for move in moves:
-            res.setdefault(move.account, []).append(move)
-        return res
+        lines = MoveLine.search(clause,
+            order=[
+                ('account', 'ASC'),
+                ('date', 'ASC'),
+                ])
+        return groupby(lines, operator.attrgetter('account'))
 
     @classmethod
     def lines(cls, accounts, periods, posted):
@@ -1239,8 +1214,7 @@ class GeneralLedger(Report):
         state_selections = dict(Move.fields_get(
                 fields_names=['state'])['state']['selection'])
 
-        for account, lines in account2lines.iteritems():
-            lines.sort(lambda x, y: cmp(x.date, y.date))
+        for account, lines in account2lines:
             balance = Decimal('0.0')
             for line in lines:
                 balance += line.debit - line.credit
@@ -1496,6 +1470,7 @@ class OpenBalanceSheet(Wizard):
                     self.start.date.day),
                 'posted': self.start.posted,
                 'company': company.id,
+                'cumulate': True,
                 })
         action['name'] += ' %s - %s' % (date, company.rec_name)
         return action, {}
@@ -1600,7 +1575,10 @@ class CreateChartStart(ModelView):
 class CreateChartAccount(ModelView):
     'Create Chart'
     __name__ = 'account.create_chart.account'
-    company = fields.Many2One('company.company', 'Company', required=True)
+    company = fields.Many2One('company.company', 'Company', required=True,
+        domain=[
+            ('parent', 'child_of', [Eval('context', {}).get('company', 0)]),
+            ])
     account_template = fields.Many2One('account.account.template',
             'Account Template', required=True, domain=[('parent', '=', None)])
 
@@ -1956,37 +1934,39 @@ class ThirdPartyBalance(Report):
         pool = Pool()
         Party = pool.get('party.party')
         MoveLine = pool.get('account.move.line')
+        Move = pool.get('account.move')
+        Account = pool.get('account.account')
         Company = pool.get('company.company')
         Date = pool.get('ir.date')
         cursor = Transaction().cursor
 
+        line = MoveLine.__table__()
+        move = Move.__table__()
+        account = Account.__table__()
+
         company = Company(data['company'])
         localcontext['company'] = company
         localcontext['digits'] = company.currency.digits
         localcontext['fiscalyear'] = data['fiscalyear']
         with Transaction().set_context(context=localcontext):
-            line_query, _ = MoveLine.query_get()
+            line_query, _ = MoveLine.query_get(line)
         if data['posted']:
-            posted_clause = "AND m.state = 'posted' "
+            posted_clause = move.state == 'posted'
         else:
-            posted_clause = ""
-
-        cursor.execute('SELECT l.party, SUM(l.debit), SUM(l.credit) '
-                'FROM account_move_line l '
-                    'JOIN account_move m ON (l.move = m.id) '
-                    'JOIN account_account a ON (l.account = a.id) '
-                'WHERE l.party IS NOT NULL '
-                    'AND a.active '
-                    'AND a.kind IN (\'payable\',\'receivable\') '
-                    'AND l.reconciliation IS NULL '
-                    'AND a.company = %s '
-                    'AND (l.maturity_date <= %s '
-                        'OR l.maturity_date IS NULL) '
-                    'AND ' + line_query + ' '
-                    + posted_clause +
-                'GROUP BY l.party '
-                'HAVING (SUM(l.debit) != 0 OR SUM(l.credit) != 0)',
-                (data['company'], Date.today()))
+            posted_clause = Literal(True)
+
+        cursor.execute(*line.join(move, condition=line.move == move.id
+                ).join(account, condition=line.account == account.id
+                ).select(line.party, Sum(line.debit), Sum(line.credit),
+                where=(line.party != None)
+                & account.active
+                & account.kind.in_(('payable', 'receivable'))
+                & (account.company == data['company'])
+                & ((line.maturity_date <= Date.today())
+                    | (line.maturity_date == None))
+                & line_query & posted_clause,
+                group_by=line.party,
+                having=(Sum(line.debit) != 0) | (Sum(line.credit) != 0)))
 
         res = cursor.fetchall()
         id2party = {}
@@ -2095,15 +2075,21 @@ class AgedBalance(Report):
         pool = Pool()
         Party = pool.get('party.party')
         MoveLine = pool.get('account.move.line')
+        Move = pool.get('account.move')
+        Account = pool.get('account.account')
         Company = pool.get('company.company')
         Date = pool.get('ir.date')
         cursor = Transaction().cursor
 
+        line = MoveLine.__table__()
+        move = Move.__table__()
+        account = Account.__table__()
+
         company = Company(data['company'])
         localcontext['digits'] = company.currency.digits
         localcontext['posted'] = data['posted']
         with Transaction().set_context(context=localcontext):
-            line_query, _ = MoveLine.query_get()
+            line_query, _ = MoveLine.query_get(line)
 
         terms = (data['term1'], data['term2'], data['term3'])
         if data['unit'] == 'month':
@@ -2119,30 +2105,22 @@ class AgedBalance(Report):
 
         res = {}
         for position, term in enumerate(terms):
-            if position == 2:
-                term_query = 'l.maturity_date <= %s'
-                term_args = (Date.today() - term * coef,)
-            else:
-                term_query = '(l.maturity_date <= %s '\
-                    'AND l.maturity_date > %s) '
-                term_args = (
-                    Date.today() - term * coef,
+            term_query = line.maturity_date <= (Date.today() - term * coef)
+            if position != 2:
+                term_query &= line.maturity_date > (
                     Date.today() - terms[position + 1] * coef)
 
-            cursor.execute('SELECT l.party, SUM(l.debit) - SUM(l.credit) '
-                'FROM account_move_line l '
-                'JOIN account_move m ON (l.move = m.id) '
-                'JOIN account_account a ON (l.account = a.id) '
-                'WHERE l.party IS NOT NULL '
-                    'AND a.active '
-                    'AND a.kind IN (' + ','.join(('%s',) * len(kind)) + ") "
-                    'AND l.reconciliation IS NULL '
-                    'AND a.company = %s '
-                    'AND ' + term_query + ' '
-                    'AND ' + line_query + ' '
-                    'GROUP BY l.party '
-                    'HAVING (SUM(l.debit) - SUM(l.credit) != 0)',
-                kind + (data['company'],) + term_args)
+            cursor.execute(*line.join(move, condition=line.move == move.id
+                    ).join(account, condition=line.account == account.id
+                    ).select(line.party, Sum(line.debit) - Sum(line.credit),
+                    where=(line.party != None)
+                    & account.active
+                    & account.kind.in_(kind)
+                    & (line.reconciliation == None)
+                    & (account.company == data['company'])
+                    & term_query & line_query,
+                    group_by=line.party,
+                    having=(Sum(line.debit) - Sum(line.credit)) != 0))
             for party, solde in cursor.fetchall():
                 if party in res:
                     res[party][position] = solde
diff --git a/account.xml b/account.xml
index 8e9ceb7..c62416d 100644
--- a/account.xml
+++ b/account.xml
@@ -83,7 +83,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         <record model="ir.action.act_window" id="act_account_type_template_tree">
             <field name="name">Account Type Templates</field>
             <field name="res_model">account.account.type.template</field>
-            <field name="domain">[('parent', '=', False)]</field>
+            <field name="domain">[('parent', '=', None)]</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view"
             id="act_account_type_template_tree_view1">
@@ -226,7 +226,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         <record model="ir.action.act_window" id="act_account_type_tree">
             <field name="name">Account Types</field>
             <field name="res_model">account.account.type</field>
-            <field name="domain">[('parent', '=', False)]</field>
+            <field name="domain">[('parent', '=', None)]</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view" id="act_account_type_tree_view1">
             <field name="sequence" eval="10"/>
@@ -296,7 +296,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         <record model="ir.action.act_window" id="act_account_template_tree">
             <field name="name">Account Templates</field>
             <field name="res_model">account.account.template</field>
-            <field name="domain">[('parent', '=', False)]</field>
+            <field name="domain">[('parent', '=', None)]</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view" id="act_account_template_tree_view1">
             <field name="sequence" eval="10"/>
@@ -447,7 +447,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         <record model="ir.action.act_window" id="act_account_tree">
             <field name="name">Accounts</field>
             <field name="res_model">account.account</field>
-            <field name="domain">[('parent', '=', False)]</field>
+            <field name="domain">[('parent', '=', None)]</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view" id="act_account_tree_view1">
             <field name="sequence" eval="10"/>
@@ -517,7 +517,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         <record model="ir.action.act_window" id="act_account_tree2">
             <field name="name">Accounts</field>
             <field name="res_model">account.account</field>
-            <field name="domain">[('parent', '=', False), ('company', '=', Eval('context', {}).get('company', False))]</field>
+            <field name="domain">[('parent', '=', None), ('company', '=', Eval('context', {}).get('company', -1))]</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view" id="act_account_tree2_view1">
             <field name="sequence" eval="10"/>
@@ -618,7 +618,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         <record model="ir.action.act_window" id="act_account_balance_sheet_tree">
             <field name="name">Balance Sheet</field>
             <field name="res_model">account.account.type</field>
-            <field name="domain">[('balance_sheet', '=', True)]</field>
+            <field name="domain">[('balance_sheet', '=', True), ['OR', ('parent', '=', None), ('parent.balance_sheet', '=', False)]]</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view" id="act_balance_sheet_view1">
             <field name="sequence" eval="10"/>
@@ -649,7 +649,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         <record model="ir.action.act_window" id="act_account_income_statement_tree">
             <field name="name">Income Statement</field>
             <field name="res_model">account.account.type</field>
-            <field name="domain">[('income_statement', '=', True)]</field>
+            <field name="domain">[('income_statement', '=', True), ['OR', ('parent', '=', None), ('parent.income_statement', '=', False)]]</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view" id="act_income_statement_view1">
             <field name="sequence" eval="10"/>
diff --git a/aged_balance.odt b/aged_balance.odt
index 498ee61..7097b34 100644
Binary files a/aged_balance.odt and b/aged_balance.odt differ
diff --git a/configuration.py b/configuration.py
index 2bf9408..e6dcfc6 100644
--- a/configuration.py
+++ b/configuration.py
@@ -15,14 +15,14 @@ class Configuration(ModelSingleton, ModelSQL, ModelView):
         'account.account', 'Default Account Receivable',
         domain=[
                 ('kind', '=', 'receivable'),
-                ('company', '=', Eval('context', {}).get('company')),
+                ('company', '=', Eval('context', {}).get('company', -1)),
                 ]),
         'get_account', setter='set_account')
     default_account_payable = fields.Function(fields.Many2One(
         'account.account', 'Default Account Payable',
         domain=[
                 ('kind', '=', 'payable'),
-                ('company', '=', Eval('context', {}).get('company')),
+                ('company', '=', Eval('context', {}).get('company', -1)),
                 ]),
         'get_account', setter='set_account')
 
diff --git a/doc/index.rst b/doc/index.rst
index e19efc8..b7195bd 100644
--- a/doc/index.rst
+++ b/doc/index.rst
@@ -21,6 +21,10 @@ year will close all the corresponding periods.
 - Post Move Sequence: The sequence to use for numbering moves in this
   fiscal year.
 
+The *Balance Non-Deferral* wizard allow to create a move that will debit/credit
+each non-deferral account in such way to have a balance equals to zero for the
+fiscal year and debit/credit a counter part account.
+
 
 Period
 ******
@@ -96,14 +100,10 @@ A Journal contains the following fields:
 - Active: A checkbox that allow to disable the tax.
 - View: Defines how the moves lines on this journal should be
   displayed.
-- Centralised counterpart: If checked all created lines are linked to
-  the last open movement for the current journal and the current
-  period.
 - Update Posted: if true it allow to upate posted moves of this
   journal.
 - Default Credit Account, Default Debit Account: Used as default
-  accounts on move lines for centralised journals and for journal of
-  *Cash* type.
+  accounts on move lines for journals of *Cash* type.
 - Type: By default take one of the following values: *General*,
   *Revenue*, *Expense*, *Cash*, *Situation*.
 
diff --git a/fiscalyear.py b/fiscalyear.py
index 1fb72e2..6227ba9 100644
--- a/fiscalyear.py
+++ b/fiscalyear.py
@@ -2,13 +2,16 @@
 #this repository contains the full copyright notices and license terms.
 from dateutil.relativedelta import relativedelta
 from trytond.model import ModelView, ModelSQL, fields
-from trytond.wizard import Wizard, StateView, StateTransition, Button
+from trytond.wizard import Wizard, StateView, StateTransition, StateAction, \
+    Button
 from trytond.tools import datetime_strftime
-from trytond.pyson import Eval, If
+from trytond.pyson import Eval, If, PYSONEncoder
 from trytond.transaction import Transaction
 from trytond.pool import Pool
 
-__all__ = ['FiscalYear', 'CloseFiscalYearStart', 'CloseFiscalYear']
+__all__ = ['FiscalYear',
+    'BalanceNonDeferralStart', 'BalanceNonDeferral',
+    'CloseFiscalYearStart', 'CloseFiscalYear']
 
 STATES = {
     'readonly': Eval('state') == 'close',
@@ -45,7 +48,7 @@ class FiscalYear(ModelSQL, ModelView):
     company = fields.Many2One('company.company', 'Company', required=True,
         domain=[
             ('id', If(Eval('context', {}).contains('company'), '=', '!='),
-                Eval('context', {}).get('company', 0)),
+                Eval('context', {}).get('company', -1)),
             ], select=True)
 
     @classmethod
@@ -101,17 +104,16 @@ class FiscalYear(ModelSQL, ModelView):
 
     def check_dates(self):
         cursor = Transaction().cursor
-        cursor.execute('SELECT id '
-                'FROM ' + self._table + ' '
-                'WHERE ((start_date <= %s AND end_date >= %s) '
-                        'OR (start_date <= %s AND end_date >= %s) '
-                        'OR (start_date >= %s AND end_date <= %s)) '
-                    'AND company = %s '
-                    'AND id != %s',
-                (self.start_date, self.start_date,
-                    self.end_date, self.end_date,
-                    self.start_date, self.end_date,
-                    self.company.id, self.id))
+        table = self.__table__()
+        cursor.execute(*table.select(table.id,
+                where=(((table.start_date <= self.start_date)
+                        & (table.end_date >= self.start_date))
+                    | ((table.start_date <= self.end_date)
+                        & (table.end_date >= self.end_date))
+                    | ((table.start_date >= self.start_date)
+                        & (table.end_date <= self.end_date)))
+                & (table.company == self.company.id)
+                & (table.id != self.id)))
         second_id = cursor.fetchone()
         if second_id:
             second = self.__class__(second_id[0])
@@ -307,6 +309,118 @@ class FiscalYear(ModelSQL, ModelView):
                 })
 
 
+class BalanceNonDeferralStart(ModelView):
+    'Balance Non-Deferral'
+    __name__ = 'account.fiscalyear.balance_non_deferral.start'
+    fiscalyear = fields.Many2One('account.fiscalyear', 'Fiscal Year',
+        required=True, domain=[('state', '=', 'open')])
+    journal = fields.Many2One('account.journal', 'Journal', required=True,
+        domain=[
+            ('type', '=', 'situation'),
+            ])
+    period = fields.Many2One('account.period', 'Period', required=True,
+        domain=[
+            ('fiscalyear', '=', Eval('fiscalyear')),
+            ('type', '=', 'adjustment'),
+            ],
+        depends=['fiscalyear'])
+    credit_account = fields.Many2One('account.account', 'Credit Account',
+        required=True,
+        domain=[
+            ('kind', '!=', 'view'),
+            ('company', '=', Eval('context', {}).get('company', -1)),
+            ('deferral', '=', True),
+            ])
+    debit_account = fields.Many2One('account.account', 'Debit Account',
+        required=True,
+        domain=[
+            ('kind', '!=', 'view'),
+            ('company', '=', Eval('context', {}).get('company', -1)),
+            ('deferral', '=', True),
+            ])
+
+
+class BalanceNonDeferral(Wizard):
+    'Balance Non-Deferral'
+    __name__ = 'account.fiscalyear.balance_non_deferral'
+    start = StateView('account.fiscalyear.balance_non_deferral.start',
+        'account.fiscalyear_balance_non_deferral_start_view_form', [
+            Button('Cancel', 'end', 'tryton-cancel'),
+            Button('Ok', 'balance', 'tryton-ok', default=True),
+            ])
+    balance = StateAction('account.act_move_line_form')
+
+    def get_move_line(self, account):
+        pool = Pool()
+        Line = pool.get('account.move.line')
+        if account.company.currency.is_zero(account.balance):
+            return
+        line = Line()
+        line.account = account
+        if account.balance >= 0:
+            line.credit = abs(account.balance)
+            line.debit = 0
+        else:
+            line.credit = 0
+            line.debit = abs(account.balance)
+        return line
+
+    def get_counterpart_line(self, amount):
+        pool = Pool()
+        Line = pool.get('account.move.line')
+        if self.start.fiscalyear.company.currency.is_zero(amount):
+            return
+        line = Line()
+        if amount >= 0:
+            line.credit = abs(amount)
+            line.debit = 0
+            line.account = self.start.credit_account
+        else:
+            line.credit = 0
+            line.debit = abs(amount)
+            line.account = self.start.debit_account
+        return line
+
+    def create_move(self):
+        pool = Pool()
+        Account = pool.get('account.account')
+        Move = pool.get('account.move')
+
+        with Transaction().set_context(fiscalyear=self.start.fiscalyear.id,
+                date=None, cumulate=False):
+            accounts = Account.search([
+                    ('company', '=', self.start.fiscalyear.company.id),
+                    ('deferral', '=', False),
+                    ])
+        lines = []
+        for account in accounts:
+            line = self.get_move_line(account)
+            if line:
+                lines.append(line)
+        if not lines:
+            return
+        amount = sum(l.debit - l.credit for l in lines)
+        counter_part_line = self.get_counterpart_line(amount)
+        if counter_part_line:
+            lines.append(counter_part_line)
+
+        move = Move()
+        move.period = self.start.period
+        move.journal = self.start.journal
+        move.date = self.start.period.start_date
+        move.origin = self.start.fiscalyear
+        move.lines = lines
+        move.save()
+        return move
+
+    def do_balance(self, action):
+        self.create_move()
+        action['pyson_domain'] = PYSONEncoder().encode([
+                ('origin', '=', str(self.start.fiscalyear)),
+                ])
+        return action, {}
+
+
 class CloseFiscalYearStart(ModelView):
     'Close Fiscal Year'
     __name__ = 'account.fiscalyear.close.start'
diff --git a/fiscalyear.xml b/fiscalyear.xml
index 1f17579..9ad5f03 100644
--- a/fiscalyear.xml
+++ b/fiscalyear.xml
@@ -57,6 +57,24 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
             <field name="rule_group" ref="rule_group_fiscalyear"/>
         </record>
 
+        <record model="ir.ui.view"
+            id="fiscalyear_balance_non_deferral_start_view_form">
+            <field
+                name="model">account.fiscalyear.balance_non_deferral.start</field>
+            <field name="type">form</field>
+            <field
+                name="name">fiscalyear_balance_non_deferral_start_form</field>
+        </record>
+
+        <record model="ir.action.wizard" id="act_balance_non_deferral">
+            <field name="name">Balance Non-Deferral</field>
+            <field
+                name="wiz_name">account.fiscalyear.balance_non_deferral</field>
+        </record>
+        <menuitem parent="menu_processing" sequence="10"
+            action="act_balance_non_deferral"
+            id="menu_balance_non_deferral"/>
+
         <record model="ir.ui.view" id="fiscalyear_close_start_view_form">
             <field name="model">account.fiscalyear.close.start</field>
             <field name="type">form</field>
@@ -67,7 +85,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
             <field name="name">Close Fiscal Year</field>
             <field name="wiz_name">account.fiscalyear.close</field>
         </record>
-        <menuitem parent="menu_processing" action="act_close_fiscalyear"
-            id="menu_close_fiscalyear"/>
+        <menuitem parent="menu_processing" sequence="20"
+            action="act_close_fiscalyear" id="menu_close_fiscalyear"/>
     </data>
 </tryton>
diff --git a/general_journal.odt b/general_journal.odt
index b694479..2094ed3 100644
Binary files a/general_journal.odt and b/general_journal.odt differ
diff --git a/general_ledger.odt b/general_ledger.odt
index ffc97f9..885e623 100644
Binary files a/general_ledger.odt and b/general_ledger.odt differ
diff --git a/journal.py b/journal.py
index 2d3f12b..cf27f3b 100644
--- a/journal.py
+++ b/journal.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 #this repository contains the full copyright notices and license terms.
 from trytond.model import ModelView, ModelSQL, fields
 from trytond.wizard import Wizard, StateTransition
-from trytond.backend import TableHandler
+from trytond import backend
 from trytond.pyson import Eval, Bool
 from trytond.transaction import Transaction
 from trytond.pool import Pool
@@ -55,9 +55,7 @@ class JournalViewColumn(ModelSQL, ModelView):
     field = fields.Many2One('ir.model.field', 'Field', required=True,
             domain=[('model.model', '=', 'account.move.line')])
     view = fields.Many2One('account.journal.view', 'View', select=True)
-    sequence = fields.Integer('Sequence', select=True,
-        order_field='(%(table)s.sequence IS NULL) %(order)s, '
-        '%(table)s.sequence %(order)s')
+    sequence = fields.Integer('Sequence', select=True)
     required = fields.Boolean('Required')
     readonly = fields.Boolean('Readonly')
 
@@ -68,6 +66,7 @@ class JournalViewColumn(ModelSQL, ModelView):
 
     @classmethod
     def __register__(cls, module_name):
+        TableHandler = backend.get('TableHandler')
         cursor = Transaction().cursor
         table = TableHandler(cursor, cls, module_name)
 
@@ -77,6 +76,11 @@ class JournalViewColumn(ModelSQL, ModelView):
         table.not_null_action('sequence', action='remove')
 
     @staticmethod
+    def order_sequence(tables):
+        table, _ = tables[None]
+        return [table.sequence == None, table.sequence]
+
+    @staticmethod
     def default_required():
         return False
 
@@ -93,36 +97,33 @@ class Journal(ModelSQL, ModelView):
     active = fields.Boolean('Active', select=True)
     type = fields.Selection('get_types', 'Type', required=True)
     view = fields.Many2One('account.journal.view', 'View')
-    centralised = fields.Boolean('Centralised counterpart')
     update_posted = fields.Boolean('Allow cancelling moves')
     sequence = fields.Property(fields.Many2One('ir.sequence', 'Sequence',
             domain=[('code', '=', 'account.journal')],
             context={'code': 'account.journal'},
             states={
-                'required': Bool(Eval('context', {}).get('company', 0)),
+                'required': Bool(Eval('context', {}).get('company', -1)),
                 }))
     credit_account = fields.Property(fields.Many2One('account.account',
             'Default Credit Account', domain=[
                 ('kind', '!=', 'view'),
-                ('company', '=', Eval('context', {}).get('company', 0)),
+                ('company', '=', Eval('context', {}).get('company', -1)),
                 ],
             states={
-                'required': ((Eval('centralised', False)
-                        | (Eval('type') == 'cash'))
-                    & Bool(Eval('context', {}).get('company', 0))),
-                'invisible': ~Eval('context', {}).get('company', 0),
-                }, depends=['type', 'centralised']))
+                'required': ((Eval('type') == 'cash')
+                    & (Eval('context', {}).get('company', -1) != -1)),
+                'invisible': ~Eval('context', {}).get('company', -1),
+                }, depends=['type']))
     debit_account = fields.Property(fields.Many2One('account.account',
             'Default Debit Account', domain=[
                 ('kind', '!=', 'view'),
-                ('company', '=', Eval('context', {}).get('company', 0)),
+                ('company', '=', Eval('context', {}).get('company', -1)),
                 ],
             states={
-                'required': ((Eval('centralised', False)
-                        | (Eval('type') == 'cash'))
-                    & Bool(Eval('context', {}).get('company', 0))),
-                'invisible': ~Eval('context', {}).get('company', 0),
-                }, depends=['type', 'centralised']))
+                'required': ((Eval('type') == 'cash')
+                    & (Eval('context', {}).get('company', -1) != -1)),
+                'invisible': ~Eval('context', {}).get('company', -1),
+                }, depends=['type']))
 
     @classmethod
     def __setup__(cls):
@@ -131,6 +132,7 @@ class Journal(ModelSQL, ModelView):
 
     @classmethod
     def __register__(cls, module_name):
+        TableHandler = backend.get('TableHandler')
         super(Journal, cls).__register__(module_name)
         cursor = Transaction().cursor
         table = TableHandler(cursor, cls, module_name)
@@ -138,7 +140,8 @@ class Journal(ModelSQL, ModelView):
         # Migration from 1.0 sequence Many2One change into Property
         if table.column_exist('sequence'):
             Property = Pool().get('ir.property')
-            cursor.execute('SELECT id, sequence FROM "' + cls._table + '"')
+            table = cls.__table__()
+            cursor.execute(*table.select(table.id, table.sequence))
             with Transaction().set_user(0):
                 for journal_id, sequence_id in cursor.fetchall():
                     Property.set('sequence', cls._name,
@@ -151,10 +154,6 @@ class Journal(ModelSQL, ModelView):
         return True
 
     @staticmethod
-    def default_centralised():
-        return False
-
-    @staticmethod
     def default_update_posted():
         return False
 
diff --git a/journal.xml b/journal.xml
index 43c89be..54d5045 100644
--- a/journal.xml
+++ b/journal.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         <record model="ir.action.act_window" id="act_journal_period_tree">
             <field name="name">Journals - Periods</field>
             <field name="res_model">account.journal.period</field>
-            <field name="domain">[('period.fiscalyear.company.id', '=', Get(Eval('context', {}), 'company', False))]</field>
+            <field name="domain">[('period.fiscalyear.company.id', '=', Eval('context', {}).get('company', -1))]</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view" id="act_journal_period_tree_view1">
             <field name="sequence" eval="10"/>
@@ -234,7 +234,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         <record model="ir.action.act_window" id="act_journal_period_tree2">
             <field name="name">Journals - Periods</field>
             <field name="res_model">account.journal.period</field>
-            <field name="domain">[('state', '!=', 'close'), ('period.fiscalyear.company.id', '=', Get(Eval('context', {}), 'company', False))]</field>
+            <field name="domain">[('state', '!=', 'close'), ('period.fiscalyear.company.id', '=', Eval('context', {}).get('company', -1))]</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view" id="act_journal_period_tree2_view1">
             <field name="sequence" eval="10"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         <record model="ir.action.act_window" id="act_journal_period_form">
             <field name="name">Journals - Periods</field>
             <field name="res_model">account.journal.period</field>
-            <field name="domain">[('period.fiscalyear.company.id', '=', Get(Eval('context', {}), 'company', False))]</field>
+            <field name="domain">[('period.fiscalyear.company.id', '=', Eval('context', {}).get('company', -1))]</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view" id="act_journal_period_form_view1">
             <field name="sequence" eval="10"/>
diff --git a/locale/bg_BG.po b/locale/bg_BG.po
index 43e8906..db23a6a 100644
--- a/locale/bg_BG.po
+++ b/locale/bg_BG.po
@@ -139,13 +139,6 @@ msgid "You can not reconcile line \"%s\" because it is not in valid state."
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:account.move:"
-msgid ""
-"Move \"%(move)s\" cannot be created because there is already a move in "
-"journal \"%(journal)s\" and you cannot create more than one move per period "
-"in a centralized journal."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:account.move:"
 msgid "You can not create lines on accountsof different companies in move \"%s\"."
 msgstr ""
 
@@ -381,6 +374,11 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
 msgid "Account"
 msgstr "Сметка"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.account.deferral,balance:"
+msgid "Balance"
+msgstr "Баланс"
+
 msgctxt "field:account.account.deferral,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Създадено на"
@@ -789,6 +787,34 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Променено от"
 
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,credit_account:"
+msgid "Credit Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,debit_account:"
+msgid "Debit Account"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,fiscalyear:"
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr "Финансова година"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,journal:"
+msgid "Journal"
+msgstr "Дневник"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:"
+msgid "Period"
+msgstr "Период"
+
 msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year to close"
 msgstr "Финансова година за затваряне"
@@ -801,10 +827,6 @@ msgctxt "field:account.journal,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Активен"
 
-msgctxt "field:account.journal,centralised:"
-msgid "Centralised counterpart"
-msgstr "Централизирано копие"
-
 msgctxt "field:account.journal,code:"
 msgid "Code"
 msgstr "Код"
@@ -1021,10 +1043,6 @@ msgctxt "field:account.journal.view.column,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Променено от"
 
-msgctxt "field:account.move,centralised_line:"
-msgid "Centralised Line"
-msgstr "Централизиран ред"
-
 msgctxt "field:account.move,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Създадено на"
@@ -1238,6 +1256,16 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,account:"
 msgid "Account"
 msgstr "Сметка"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сума"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Цифри за валута"
+
 msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
@@ -1342,8 +1370,9 @@ msgctxt "field:account.open_chart.start,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Posted Move"
+msgid "Posted Moves"
 msgstr "Публикувано движение"
 
 msgctxt "field:account.open_income_statement.start,company:"
@@ -1590,9 +1619,10 @@ msgctxt "field:account.tax,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Родител"
 
-msgctxt "field:account.tax,percentage:"
-msgid "Percentage"
-msgstr "Процент"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.tax,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr "Отношение"
 
 msgctxt "field:account.tax,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -2085,9 +2115,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Родител"
 
-msgctxt "field:account.tax.template,percentage:"
-msgid "Percentage"
-msgstr "Процент"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.tax.template,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr "Отношение"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -2217,8 +2248,9 @@ msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
 msgid "Leave empty for all open fiscal year"
 msgstr "Оставете празно за всички отворени финансови години"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Show only posted move"
+msgid "Show posted moves only"
 msgstr "Показване само на публикувани движения"
 
 msgctxt "help:account.open_income_statement.start,posted:"
@@ -2269,10 +2301,6 @@ msgctxt "help:account.tax,invoice_tax_sign:"
 msgid "Usualy 1 or -1"
 msgstr "Обикновенно 1 или -1"
 
-msgctxt "help:account.tax,percentage:"
-msgid "In %"
-msgstr "В %"
-
 msgctxt "help:account.tax,sequence:"
 msgid "Use to order the taxes"
 msgstr "За подреждане на данъците"
@@ -2467,6 +2495,10 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear-account.move.line,name:"
 msgid "Fiscal Year - Move Line"
 msgstr "Финансова година - Ред от движение"
 
+msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Затваряне на финансова година"
@@ -2684,6 +2716,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_tree"
 msgid "Account Types"
 msgstr "Видове сметки"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Затваряне на финансова година"
@@ -2954,6 +2990,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_aged_balance"
 msgid "Aged Balance"
 msgstr "Хронологичен баланс"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
 msgid "Charts"
 msgstr "Графики"
@@ -3741,6 +3781,10 @@ msgstr ""
 "Вече може да създадете сметкоплан за вашата фирма избирайки сметкоплан от "
 "шаблон"
 
+msgctxt "view:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:account.fiscalyear.close.start:"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Затваряне на финансова година"
@@ -4011,6 +4055,10 @@ msgid "Tax Rules"
 msgstr "Правила за данък"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.tax.template:"
 msgid "Code"
 msgstr "Код"
 
@@ -4035,6 +4083,10 @@ msgid "Taxes Templates"
 msgstr "Шаблони на данъци"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.tax:"
 msgid "Code"
 msgstr "Код"
 
@@ -4102,6 +4154,16 @@ msgctxt "wizard_button:account.create_chart,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,balance:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Добре"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказване"
+
 msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:"
 msgid "Close"
 msgstr "Затваряне"
diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index 217bc68..a20780e 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -21,16 +21,16 @@ msgstr "No podeu esborrar comptes que tenen fills."
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid "Fiscal year \"%(first)s\" and \"%(second)s\" have the same post move sequence."
 msgstr ""
-"L'any fiscal \"%(first)s\" i \"%(second)s\" tenen la mateixa seqüència "
+"L'exercici fiscal \"%(first)s\" i \"%(second)s\" tenen la mateixa seqüència "
 "d'assentament confirmat."
 
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid "Fiscal year \"%(first)s\" and \"%(second)s\" overlap."
-msgstr "L'any fiscal \"%(first)s\" i \"%(second)s\" se sobreposen."
+msgstr "L'exercici fiscal \"%(first)s\" i \"%(second)s\" es sobreposen."
 
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid "No fiscal year defined for \"%s\"."
-msgstr "No s'ha definit un any fiscal per \"%s\"."
+msgstr "No s'ha definit un exercici fiscal per \"%s\"."
 
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid "The balance of the account \"%s\" must be zero."
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "El balanç del compte \"%s\" ha de ser zero."
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid "You can not change the post move sequence in fiscal year \"%s\"."
 msgstr ""
-"No podeu canviar la seqüència d'assentaments confirmats a l'any fiscal "
+"No podeu canviar la seqüència d'assentaments confirmats a l'exercici fiscal "
 "\"%s\"."
 
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
@@ -47,16 +47,16 @@ msgid ""
 "You can not close fiscal year \"%s\" until you close all previous fiscal "
 "years."
 msgstr ""
-"No podeu tancar l'any fiscal \"%s\" fins que tanqueu tots els anys fiscals "
-"previs."
+"No podeu tancar l'exercici fiscal \"%s\" fins que tanqueu tots els exercicis"
+" fiscals anteriors."
 
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid ""
 "You can not reopen fiscal year \"%s\" until you reopen all later fiscal "
 "years."
 msgstr ""
-"No podeu re-obrir l'any fiscal \"%s\" fins que re-obriu tots els anys "
-"fiscals posteriors."
+"No podeu reobrir l'exercici fiscal \"%s\" fins que reobriu tots els "
+"exercicis fiscals posteriors."
 
 msgctxt "error:account.journal.period:"
 msgid "You can not create a journal - period on closed period \"%s\"."
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "No podeu crear un apunt amb compte \"%s\" perquè és un compte de vista
 msgctxt "error:account.move.line:"
 msgid "You can not create a move line with account \"%s\" because it is inactive."
 msgstr ""
-"No podeu crear una línia de moviment amb el compte \"%s\" perque està "
+"No podeu crear una línia de moviment amb el compte \"%s\" perquè està "
 "inactiu."
 
 msgctxt "error:account.move.line:"
@@ -163,19 +163,9 @@ msgid "You can not reconcile line \"%s\" because it is not in valid state."
 msgstr "No podeu concilar l'apunt \"%s\" perquè no està en un estat correcte."
 
 msgctxt "error:account.move:"
-msgid ""
-"Move \"%(move)s\" cannot be created because there is already a move in "
-"journal \"%(journal)s\" and you cannot create more than one move per period "
-"in a centralized journal."
-msgstr ""
-"No es pot crear l'apunt \"%(move)s\" perquè ja hi ha un apunt al diari "
-"\"%(journal)\" i no podeu crear més d'un apunt per període a un diari "
-"centralitzat."
-
-msgctxt "error:account.move:"
 msgid "You can not create lines on accountsof different companies in move \"%s\"."
 msgstr ""
-"No es pot crear línies d'apunts de diferents companyies a l'assentament "
+"No es pot crear línies d'apunts de diferents empreses a l'assentament "
 "\"%s\"."
 
 msgctxt "error:account.move:"
@@ -183,7 +173,7 @@ msgid ""
 "You can not create move \"%(move)s\" because it's date is outside its "
 "period."
 msgstr ""
-"No podeu crear el moviment \"%(move)s\" perque la data es troba fora del "
+"No podeu crear el moviment \"%(move)s\" perquè la data es troba fora del "
 "període."
 
 msgctxt "error:account.move:"
@@ -234,7 +224,9 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid "Dates of period \"%s\" are outside are outside it's fiscal year dates."
-msgstr "Les dates del període \"%s\" estan fora de les dates del seu any fiscal."
+msgstr ""
+"Les dates del període \"%s\" estan fora de les dates del seu exercici "
+"fiscal."
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid "No period defined for date \"%s\"."
@@ -250,7 +242,7 @@ msgid ""
 " already posted moves in the period."
 msgstr ""
 "No podeu canviar la seqüència d'assentaments confirmats del període \"%s\" "
-"perquè ja hi han assentaments confirmats al període."
+"perquè ja hi ha assentaments confirmats al període."
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid ""
@@ -262,7 +254,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid "You can not create a period on fiscal year \"%s\" because it is closed."
-msgstr "No podeu crear un període a l'any fiscal \"%s\" perquè està tancat."
+msgstr "No podeu crear un període a l'exercici fiscal \"%s\" perquè està tancat."
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid "You can not modify/delete period \"%s\" because it has moves."
@@ -273,7 +265,7 @@ msgid ""
 "You can not open period \"%(period)s\" because its fiscal year "
 "\"%(fiscalyear)s\" is closed."
 msgstr ""
-"No podeu obrir el període \"%(period)s\" perquè el seu any fiscal "
+"No podeu obrir el període \"%(period)s\" perquè el seu exercici fiscal "
 "\"%(fiscalyear)s\" està tancat."
 
 msgctxt "field:account.account,active:"
@@ -424,6 +416,10 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
+msgctxt "field:account.account.deferral,balance:"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
 msgctxt "field:account.account.deferral,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Data creació"
@@ -832,6 +828,30 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Usuari modificació"
 
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,credit_account:"
+msgid "Credit Account"
+msgstr "Compte haver"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,debit_account:"
+msgid "Debit Account"
+msgstr "Compte deure "
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,fiscalyear:"
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr "Exercici fiscal"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,journal:"
+msgid "Journal"
+msgstr "Diari"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:"
+msgid "Period"
+msgstr "Període"
+
 msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year to close"
 msgstr "Exercici fiscal a tancar"
@@ -844,10 +864,6 @@ msgctxt "field:account.journal,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
-msgctxt "field:account.journal,centralised:"
-msgid "Centralised counterpart"
-msgstr "Contrapartida centralitzada"
-
 msgctxt "field:account.journal,code:"
 msgid "Code"
 msgstr "Codi"
@@ -1064,10 +1080,6 @@ msgctxt "field:account.journal.view.column,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Usuari modificació"
 
-msgctxt "field:account.move,centralised_line:"
-msgid "Centralised Line"
-msgstr "Línia centralitzada"
-
 msgctxt "field:account.move,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Data creació"
@@ -1276,6 +1288,14 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,account:"
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr "Import"
+
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Decimals de moneda"
+
 msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -1381,8 +1401,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Posted Move"
-msgstr "Assentament confirmat"
+msgid "Posted Moves"
+msgstr "Assentaments confirmats"
 
 msgctxt "field:account.open_income_statement.start,company:"
 msgid "Company"
@@ -1628,9 +1648,9 @@ msgctxt "field:account.tax,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Pare"
 
-msgctxt "field:account.tax,percentage:"
-msgid "Percentage"
-msgstr "Percentatge"
+msgctxt "field:account.tax,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr "Ràtio"
 
 msgctxt "field:account.tax,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -2120,9 +2140,9 @@ msgctxt "field:account.tax.template,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Pare"
 
-msgctxt "field:account.tax.template,percentage:"
-msgid "Percentage"
-msgstr "Percentatge"
+msgctxt "field:account.tax.template,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr "Ràtio"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -2251,8 +2271,8 @@ msgid "Leave empty for all open fiscal year"
 msgstr "Deixeu-lo buit per tots els exercicis fiscals oberts."
 
 msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Show only posted move"
-msgstr "Mostra només assentaments confirmats."
+msgid "Show posted moves only"
+msgstr "Mostra només assentaments confirmats"
 
 msgctxt "help:account.open_income_statement.start,posted:"
 msgid "Show only posted move"
@@ -2302,10 +2322,6 @@ msgctxt "help:account.tax,invoice_tax_sign:"
 msgid "Usualy 1 or -1"
 msgstr "Normalment 1 o -1."
 
-msgctxt "help:account.tax,percentage:"
-msgid "In %"
-msgstr "En %."
-
 msgctxt "help:account.tax,sequence:"
 msgid "Use to order the taxes"
 msgstr "Serveix per ordenar els impostos."
@@ -2500,6 +2516,10 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear-account.move.line,name:"
 msgid "Fiscal Year - Move Line"
 msgstr "Exercici fiscal - Apunt"
 
+msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Crea l'assentament de regularització"
+
 msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Tanca exercici fiscal"
@@ -2716,6 +2736,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_tree"
 msgid "Account Types"
 msgstr "Tipus de compte"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Crea l'assentament de regularització"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Tanca exercici fiscal"
@@ -2985,6 +3009,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_aged_balance"
 msgid "Aged Balance"
 msgstr "Balanç històric"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Crea l'assentament de regularització"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
 msgid "Charts"
 msgstr "Plans comptables"
@@ -3757,6 +3785,10 @@ msgstr ""
 "Ara podeu crear un pla comptable per a la seva empresa seleccionant una "
 "plantilla de pla comptable."
 
+msgctxt "view:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Crea l'assentament de regularització"
+
 msgctxt "view:account.fiscalyear.close.start:"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Tanca exercici fiscal"
@@ -4026,6 +4058,10 @@ msgid "Tax Rules"
 msgstr "Regles d'impost"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:account.tax.template:"
 msgid "Code"
 msgstr "Codi"
 
@@ -4050,6 +4086,10 @@ msgid "Taxes Templates"
 msgstr "Plantilles d'impost"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:account.tax:"
 msgid "Code"
 msgstr "Codi"
 
@@ -4111,12 +4151,20 @@ msgstr "Cancel·la"
 
 msgctxt "wizard_button:account.create_chart,start,account:"
 msgid "Ok"
-msgstr "D'acord"
+msgstr "Accepta"
 
 msgctxt "wizard_button:account.create_chart,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,balance:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Accepta"
+
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
 msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:"
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
@@ -4231,4 +4279,4 @@ msgstr "Actualitza"
 
 msgctxt "wizard_button:account.update_chart,succeed,end:"
 msgid "Ok"
-msgstr "D'acord"
+msgstr "Accepta"
diff --git a/locale/cs_CZ.po b/locale/cs_CZ.po
index 4a456f0..14eb309 100644
--- a/locale/cs_CZ.po
+++ b/locale/cs_CZ.po
@@ -139,13 +139,6 @@ msgid "You can not reconcile line \"%s\" because it is not in valid state."
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:account.move:"
-msgid ""
-"Move \"%(move)s\" cannot be created because there is already a move in "
-"journal \"%(journal)s\" and you cannot create more than one move per period "
-"in a centralized journal."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:account.move:"
 msgid "You can not create lines on accountsof different companies in move \"%s\"."
 msgstr ""
 
@@ -381,6 +374,10 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.account.deferral,balance:"
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.account.deferral,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr ""
@@ -789,6 +786,30 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,credit_account:"
+msgid "Credit Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,debit_account:"
+msgid "Debit Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,fiscalyear:"
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,journal:"
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:"
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year to close"
 msgstr ""
@@ -801,10 +822,6 @@ msgctxt "field:account.journal,active:"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.journal,centralised:"
-msgid "Centralised counterpart"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.journal,code:"
 msgid "Code"
 msgstr ""
@@ -1021,10 +1038,6 @@ msgctxt "field:account.journal.view.column,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.move,centralised_line:"
-msgid "Centralised Line"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.move,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr ""
@@ -1233,6 +1246,14 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,account:"
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1338,7 +1359,7 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Posted Move"
+msgid "Posted Moves"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.open_income_statement.start,company:"
@@ -1585,8 +1606,8 @@ msgctxt "field:account.tax,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.tax,percentage:"
-msgid "Percentage"
+msgctxt "field:account.tax,rate:"
+msgid "Rate"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.tax,rec_name:"
@@ -2077,8 +2098,8 @@ msgctxt "field:account.tax.template,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.tax.template,percentage:"
-msgid "Percentage"
+msgctxt "field:account.tax.template,rate:"
+msgid "Rate"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.tax.template,rec_name:"
@@ -2202,7 +2223,7 @@ msgid "Leave empty for all open fiscal year"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Show only posted move"
+msgid "Show posted moves only"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:account.open_income_statement.start,posted:"
@@ -2253,10 +2274,6 @@ msgctxt "help:account.tax,invoice_tax_sign:"
 msgid "Usualy 1 or -1"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:account.tax,percentage:"
-msgid "In %"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:account.tax,sequence:"
 msgid "Use to order the taxes"
 msgstr ""
@@ -2447,6 +2464,10 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear-account.move.line,name:"
 msgid "Fiscal Year - Move Line"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr ""
@@ -2663,6 +2684,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_tree"
 msgid "Account Types"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr ""
@@ -2932,6 +2957,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_aged_balance"
 msgid "Aged Balance"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
 msgid "Charts"
 msgstr ""
@@ -3702,6 +3731,10 @@ msgid ""
 "of account template."
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:account.fiscalyear.close.start:"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr ""
@@ -3971,6 +4004,10 @@ msgid "Tax Rules"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.tax.template:"
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
@@ -3995,6 +4032,10 @@ msgid "Taxes Templates"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax:"
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.tax:"
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
@@ -4062,6 +4103,14 @@ msgctxt "wizard_button:account.create_chart,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,balance:"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:"
 msgid "Close"
 msgstr ""
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 4dc4d77..7460648 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -171,15 +171,6 @@ msgid "You can not reconcile line \"%s\" because it is not in valid state."
 msgstr "Abstimmung von Zeile \"%s\" nicht möglich, weil sie nicht gültig ist."
 
 msgctxt "error:account.move:"
-msgid ""
-"Move \"%(move)s\" cannot be created because there is already a move in "
-"journal \"%(journal)s\" and you cannot create more than one move per period "
-"in a centralized journal."
-msgstr ""
-"Buchungssatz \"%(move)s\" kann nicht angelegt werden, weil schon ein Buchungssatz in Journal \"%(journal)s\" existiert.\n"
-"In einem Abschlussjournal kann nur ein Buchungssatz pro Buchungsperiode angelegt werden."
-
-msgctxt "error:account.move:"
 msgid "You can not create lines on accountsof different companies in move \"%s\"."
 msgstr ""
 "Erstellung von Buchungszeilen mit Konten unterschiedlicher Unternehmen in "
@@ -445,6 +436,10 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
+msgctxt "field:account.account.deferral,balance:"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
 msgctxt "field:account.account.deferral,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
@@ -853,6 +848,30 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Letzte Änderung durch"
 
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,credit_account:"
+msgid "Credit Account"
+msgstr "Habenkonto"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,debit_account:"
+msgid "Debit Account"
+msgstr "Sollkonto"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,fiscalyear:"
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr "Geschäftsjahr"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,journal:"
+msgid "Journal"
+msgstr "Journal"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:"
+msgid "Period"
+msgstr "Buchungszeitraum"
+
 msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year to close"
 msgstr "Abzuschließendes Geschäftsjahr"
@@ -865,10 +884,6 @@ msgctxt "field:account.journal,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-msgctxt "field:account.journal,centralised:"
-msgid "Centralised counterpart"
-msgstr "Abschlussbuchung auf Gegenkonto"
-
 msgctxt "field:account.journal,code:"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
@@ -1085,10 +1100,6 @@ msgctxt "field:account.journal.view.column,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Letzte Änderung durch"
 
-msgctxt "field:account.move,centralised_line:"
-msgid "Centralised Line"
-msgstr "Abschlussbuchungszeile"
-
 msgctxt "field:account.move,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
@@ -1297,6 +1308,14 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,account:"
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr "Betrag"
+
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Währung (signifikante Stellen)"
+
 msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -1402,7 +1421,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Posted Move"
+msgid "Posted Moves"
 msgstr "Nur festgeschriebene Buchungen"
 
 msgctxt "field:account.open_income_statement.start,company:"
@@ -1649,8 +1668,8 @@ msgctxt "field:account.tax,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Übergeordnet (Steuer)"
 
-msgctxt "field:account.tax,percentage:"
-msgid "Percentage"
+msgctxt "field:account.tax,rate:"
+msgid "Rate"
 msgstr "Prozentsatz"
 
 msgctxt "field:account.tax,rec_name:"
@@ -2141,8 +2160,8 @@ msgctxt "field:account.tax.template,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Übergeordnet (Steuervorlage)"
 
-msgctxt "field:account.tax.template,percentage:"
-msgid "Percentage"
+msgctxt "field:account.tax.template,rate:"
+msgid "Rate"
 msgstr "Prozentsatz"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,rec_name:"
@@ -2270,7 +2289,7 @@ msgid "Leave empty for all open fiscal year"
 msgstr "Leer lassen für alle offenen Geschäftsjahre"
 
 msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Show only posted move"
+msgid "Show posted moves only"
 msgstr "Nur festgeschriebene Buchungen anzeigen"
 
 msgctxt "help:account.open_income_statement.start,posted:"
@@ -2321,10 +2340,6 @@ msgctxt "help:account.tax,invoice_tax_sign:"
 msgid "Usualy 1 or -1"
 msgstr "Üblicherweise 1 oder -1"
 
-msgctxt "help:account.tax,percentage:"
-msgid "In %"
-msgstr "In %"
-
 msgctxt "help:account.tax,sequence:"
 msgid "Use to order the taxes"
 msgstr "Wird für die Reihenfolge der Steuern verwendet"
@@ -2520,6 +2535,10 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear-account.move.line,name:"
 msgid "Fiscal Year - Move Line"
 msgstr "Geschäftsjahr - Buchungszeile"
 
+msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Abgleich Saldenvortrag"
+
 msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Geschäftsjahr abschließen"
@@ -2736,6 +2755,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_tree"
 msgid "Account Types"
 msgstr "Kontentypen"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Abgleich Saldenvortrag"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Geschäftsjahr abschließen"
@@ -2830,11 +2853,11 @@ msgstr "Buchungszeiträume abschließen"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form"
 msgid "Periods"
-msgstr "Lagerperioden"
+msgstr "Buchungszeiträume"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2"
 msgid "Periods"
-msgstr "Lagerperioden"
+msgstr "Buchungszeiträume"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen"
 msgid "Re-Open Periods"
@@ -3005,6 +3028,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_aged_balance"
 msgid "Aged Balance"
 msgstr "Fälligkeitsliste drucken"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Abgleich Saldenvortrag"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
 msgid "Charts"
 msgstr "Konten und Tabellen"
@@ -3777,6 +3804,10 @@ msgstr ""
 "Sie können nun einen Kontenplan für Ihr Unternehmen erstellen, indem Sie "
 "eine Kontenplanvorlage auswählen."
 
+msgctxt "view:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Abgleich Saldenvortrag"
+
 msgctxt "view:account.fiscalyear.close.start:"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Geschäftsjahr abschließen"
@@ -4046,6 +4077,10 @@ msgid "Tax Rules"
 msgstr "Steuerregeln"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:account.tax.template:"
 msgid "Code"
 msgstr "Kennziffer"
 
@@ -4070,6 +4105,10 @@ msgid "Taxes Templates"
 msgstr "Steuervorlagen"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:account.tax:"
 msgid "Code"
 msgstr "Kennziffern"
 
@@ -4137,6 +4176,14 @@ msgctxt "wizard_button:account.create_chart,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,balance:"
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
 msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:"
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
diff --git a/locale/es_AR.po b/locale/es_AR.po
index 9ac955d..ce7f7a0 100644
--- a/locale/es_AR.po
+++ b/locale/es_AR.po
@@ -4,11 +4,11 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:account.account.deferral:"
 msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year"
-msgstr "El aplazamiento debe ser único por cuenta y ejercicio fiscal."
+msgstr "El cierre debe ser único por cuenta y ejercicio fiscal."
 
 msgctxt "error:account.account.deferral:"
 msgid "You can not modify Account Deferral records"
-msgstr "No puede modificar los registros de cuentas aplazadas."
+msgstr "No puede modificar los registros del cierre contable."
 
 msgctxt "error:account.account:"
 msgid "You can not delete account \"%s\" because it has move lines."
@@ -161,16 +161,6 @@ msgstr ""
 "No puede conciliar el apunte «%s» porque no está en un estado correcto."
 
 msgctxt "error:account.move:"
-msgid ""
-"Move \"%(move)s\" cannot be created because there is already a move in "
-"journal \"%(journal)s\" and you cannot create more than one move per period "
-"in a centralized journal."
-msgstr ""
-"No se puede crear el asiento «%(move)s» porque ya hay un asiento en el "
-"diario «%(journal)s» y no puede crear más de un asiento por período en un "
-"diario centralizado."
-
-msgctxt "error:account.move:"
 msgid "You can not create lines on accountsof different companies in move \"%s\"."
 msgstr ""
 "No puede crear líneas de las cuentas de diferentes empresas en el asiento "
@@ -309,11 +299,11 @@ msgstr "Haber"
 
 msgctxt "field:account.account,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr "Divisa"
+msgstr "Moneda"
 
 msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "Dígitos de divisa"
+msgstr "Dígitos de moneda"
 
 msgctxt "field:account.account,debit:"
 msgid "Debit"
@@ -321,11 +311,11 @@ msgstr "Debe"
 
 msgctxt "field:account.account,deferral:"
 msgid "Deferral"
-msgstr "Aplazar"
+msgstr "Cierre"
 
 msgctxt "field:account.account,deferrals:"
 msgid "Deferrals"
-msgstr "Aplazadas"
+msgstr "Cierres"
 
 msgctxt "field:account.account,id:"
 msgid "ID"
@@ -365,7 +355,7 @@ msgstr "Derecha"
 
 msgctxt "field:account.account,second_currency:"
 msgid "Secondary Currency"
-msgstr "Divisa secundaria"
+msgstr "Moneda secundaria"
 
 msgctxt "field:account.account,taxes:"
 msgid "Default Taxes"
@@ -423,6 +413,10 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
+msgctxt "field:account.account.deferral,balance:"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
 msgctxt "field:account.account.deferral,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Fecha creación"
@@ -437,7 +431,7 @@ msgstr "Haber"
 
 msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "Dígitos de divisa"
+msgstr "Dígitos de moneda"
 
 msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
 msgid "Debit"
@@ -481,7 +475,7 @@ msgstr "Usuario creación"
 
 msgctxt "field:account.account.template,deferral:"
 msgid "Deferral"
-msgstr "Aplazar"
+msgstr "Cierre"
 
 msgctxt "field:account.account.template,id:"
 msgid "ID"
@@ -581,7 +575,7 @@ msgstr "Usuario creación"
 
 msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "Dígitos de divisa"
+msgstr "Dígitos de moneda"
 
 msgctxt "field:account.account.type,display_balance:"
 msgid "Display Balance"
@@ -831,6 +825,30 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Usuario modificación"
 
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,credit_account:"
+msgid "Credit Account"
+msgstr "Cuenta crédito"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,debit_account:"
+msgid "Debit Account"
+msgstr "Cuenta débito"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,fiscalyear:"
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr "Ejercicio Fiscal"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,journal:"
+msgid "Journal"
+msgstr "Diario"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:"
+msgid "Period"
+msgstr "Período"
+
 msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year to close"
 msgstr "Ejercicio fiscal a cerrar"
@@ -843,10 +861,6 @@ msgctxt "field:account.journal,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-msgctxt "field:account.journal,centralised:"
-msgid "Centralised counterpart"
-msgstr "Contrapartida centralizada"
-
 msgctxt "field:account.journal,code:"
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
@@ -861,7 +875,7 @@ msgstr "Usuario creación"
 
 msgctxt "field:account.journal,credit_account:"
 msgid "Default Credit Account"
-msgstr "Cuenta haber por defecto"
+msgstr "Cuenta crédito por defecto"
 
 msgctxt "field:account.journal,debit_account:"
 msgid "Default Debit Account"
@@ -1063,10 +1077,6 @@ msgctxt "field:account.journal.view.column,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Usuario modificación"
 
-msgctxt "field:account.move,centralised_line:"
-msgid "Centralised Line"
-msgstr "Línea centralizada"
-
 msgctxt "field:account.move,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Fecha creación"
@@ -1137,7 +1147,7 @@ msgstr "Cuenta"
 
 msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
 msgid "Amount Second Currency"
-msgstr "Importe divisa secundaria"
+msgstr "Importe moneda secundaria"
 
 msgctxt "field:account.move.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -1153,7 +1163,7 @@ msgstr "Haber"
 
 msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "Dígitos de divisa"
+msgstr "Dígitos de moneda"
 
 msgctxt "field:account.move.line,date:"
 msgid "Effective Date"
@@ -1209,11 +1219,11 @@ msgstr "Conciliación"
 
 msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
 msgid "Second Currency"
-msgstr "Segunda divisa"
+msgstr "Segunda moneda"
 
 msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
 msgid "Second Currency Digits"
-msgstr "Decimales divisa secundaria"
+msgstr "Decimales moneda secundaria"
 
 msgctxt "field:account.move.line,state:"
 msgid "State"
@@ -1275,6 +1285,14 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,account:"
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr "Importe"
+
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Dígitos de moneda"
+
 msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
@@ -1380,7 +1398,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Posted Move"
+msgid "Posted Moves"
 msgstr "Asiento confirmado"
 
 msgctxt "field:account.open_income_statement.start,company:"
@@ -1585,7 +1603,7 @@ msgstr "Signo del impuesto de la nota de crédito"
 
 msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "Dígitos de divisa"
+msgstr "Dígitos de moneda"
 
 msgctxt "field:account.tax,description:"
 msgid "Description"
@@ -1627,9 +1645,9 @@ msgctxt "field:account.tax,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Padre"
 
-msgctxt "field:account.tax,percentage:"
-msgid "Percentage"
-msgstr "Porcentaje"
+msgctxt "field:account.tax,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr "Tasa de cambio"
 
 msgctxt "field:account.tax,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -1681,7 +1699,7 @@ msgstr "Usuario creación"
 
 msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "Dígitos de divisa"
+msgstr "Dígitos de moneda"
 
 msgctxt "field:account.tax.code,description:"
 msgid "Description"
@@ -1837,7 +1855,7 @@ msgstr "Usuario creación"
 
 msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "Dígitos de divisa"
+msgstr "Dígitos de moneda"
 
 msgctxt "field:account.tax.line,id:"
 msgid "ID"
@@ -2119,9 +2137,9 @@ msgctxt "field:account.tax.template,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Padre"
 
-msgctxt "field:account.tax.template,percentage:"
-msgid "Percentage"
-msgstr "Porcentaje"
+msgctxt "field:account.tax.template,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr "Tasa de cambio"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -2198,7 +2216,7 @@ msgid ""
 "Force all moves for this account \n"
 "to have this secondary currency."
 msgstr ""
-"Fuerza el uso de esta divisa secundaria \n"
+"Fuerza el uso de esta moneda secundaria \n"
 "en todos los asientos de esta cuenta."
 
 msgctxt "help:account.account,taxes:"
@@ -2219,7 +2237,7 @@ msgstr "También conocido como Número de folio."
 
 msgctxt "help:account.move.line,amount_second_currency:"
 msgid "The amount expressed in a second currency"
-msgstr "El importe expresado en la divisa secundaria."
+msgstr "El importe expresado en la moneda secundaria."
 
 msgctxt "help:account.move.line,maturity_date:"
 msgid ""
@@ -2231,7 +2249,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
 msgid "The second currency"
-msgstr "La segunda divisa."
+msgstr "La segunda moneda"
 
 msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:"
 msgid "Show only posted move"
@@ -2250,7 +2268,7 @@ msgid "Leave empty for all open fiscal year"
 msgstr "Dejarlo vacío para abrir todos los ejercicios fiscales."
 
 msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Show only posted move"
+msgid "Show posted moves only"
 msgstr "Muestra sólo asientos confirmados."
 
 msgctxt "help:account.open_income_statement.start,posted:"
@@ -2279,7 +2297,7 @@ msgstr "Muestra sólo asientos confirmados."
 
 msgctxt "help:account.tax,amount:"
 msgid "In company's currency"
-msgstr "En la divisa de la empresa."
+msgstr "En la moneda de la empresa."
 
 msgctxt "help:account.tax,credit_note_base_sign:"
 msgid "Usualy 1 or -1"
@@ -2301,10 +2319,6 @@ msgctxt "help:account.tax,invoice_tax_sign:"
 msgid "Usualy 1 or -1"
 msgstr "Normalmente 1 o -1."
 
-msgctxt "help:account.tax,percentage:"
-msgid "In %"
-msgstr "En %"
-
 msgctxt "help:account.tax,sequence:"
 msgid "Use to order the taxes"
 msgstr "Usar para ordenar los impuestos."
@@ -2353,7 +2367,7 @@ msgstr "Cuenta - Impuesto"
 
 msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
 msgid "Account Deferral"
-msgstr "Cuenta de aplazamiento"
+msgstr "Cierre contable"
 
 msgctxt "model:account.account.template,name:"
 msgid "Account Template"
@@ -2502,6 +2516,10 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear-account.move.line,name:"
 msgid "Fiscal Year - Move Line"
 msgstr "Ejercicio fiscal - Línea de asiento"
 
+msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Crear asiento de regularización"
+
 msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Cerrar ejercicio fiscal"
@@ -2718,6 +2736,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_tree"
 msgid "Account Types"
 msgstr "Tipos de cuenta"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Crear asiento de regularización"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Cerrar ejercicio fiscal"
@@ -2987,6 +3009,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_aged_balance"
 msgid "Aged Balance"
 msgstr "Balance histórico"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Crear asiento de regularización"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
 msgid "Charts"
 msgstr "Planes contables"
@@ -3677,11 +3703,11 @@ msgstr "Porcentaje"
 
 msgctxt "view:account.account.deferral:"
 msgid "Account Deferral"
-msgstr "Aplazar cuenta"
+msgstr "Cierre contable"
 
 msgctxt "view:account.account.deferral:"
 msgid "Account Deferrals"
-msgstr "Aplazamientos de cuenta"
+msgstr "Cierres contables"
 
 msgctxt "view:account.account.template:"
 msgid "Account Template"
@@ -3759,6 +3785,10 @@ msgstr ""
 "Ahora puede crear un plan contable para su empresa seleccionando una "
 "plantilla de plan contable."
 
+msgctxt "view:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Crear asiento de regularización"
+
 msgctxt "view:account.fiscalyear.close.start:"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Cerrar ejercicio fiscal"
@@ -4028,6 +4058,10 @@ msgid "Tax Rules"
 msgstr "Reglas de impuesto"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:account.tax.template:"
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
@@ -4052,6 +4086,10 @@ msgid "Taxes Templates"
 msgstr "Plantillas de impuesto"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:account.tax:"
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
@@ -4119,6 +4157,14 @@ msgctxt "wizard_button:account.create_chart,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,balance:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
 msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index 586fc1f..00622fb 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -165,16 +165,6 @@ msgid "You can not reconcile line \"%s\" because it is not in valid state."
 msgstr "No puede conciliar líneas \"%s\" porque no está en en un estado válido."
 
 msgctxt "error:account.move:"
-msgid ""
-"Move \"%(move)s\" cannot be created because there is already a move in "
-"journal \"%(journal)s\" and you cannot create more than one move per period "
-"in a centralized journal."
-msgstr ""
-"El asiento \"%(move)s\" no puede ser creado porque actualmente hay un "
-"asiento en el libro diario \"%(journal)s\" y usted no puede crear mas de un "
-"asiento por periodo en un libro diario centralizado."
-
-msgctxt "error:account.move:"
 msgid "You can not create lines on accountsof different companies in move \"%s\"."
 msgstr ""
 "No puede crear lineas en facturas de diferentes compañias en el asiento "
@@ -426,6 +416,10 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
+msgctxt "field:account.account.deferral,balance:"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
 msgctxt "field:account.account.deferral,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Fecha de Creación"
@@ -596,7 +590,7 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.account.type,income_statement:"
 msgid "Income Statement"
-msgstr "Pérdidas y Ganancias"
+msgstr "Estado de Resultados"
 
 msgctxt "field:account.account.type,name:"
 msgid "Name"
@@ -652,7 +646,7 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,income_statement:"
 msgid "Income Statement"
-msgstr "Pérdidas y Ganancias"
+msgstr "Estado de Resultados"
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,name:"
 msgid "Name"
@@ -834,6 +828,30 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Modificado por Usuario"
 
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,credit_account:"
+msgid "Credit Account"
+msgstr "Cuenta Crédito"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,debit_account:"
+msgid "Debit Account"
+msgstr "Cuenta Débito"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,fiscalyear:"
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr "Año Fiscal"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,journal:"
+msgid "Journal"
+msgstr "Libro Diario"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:"
+msgid "Period"
+msgstr "Período"
+
 msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year to close"
 msgstr "Año fiscal a cerrar"
@@ -846,10 +864,6 @@ msgctxt "field:account.journal,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-msgctxt "field:account.journal,centralised:"
-msgid "Centralised counterpart"
-msgstr "Contrapartida Centralizada"
-
 msgctxt "field:account.journal,code:"
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
@@ -1066,10 +1080,6 @@ msgctxt "field:account.journal.view.column,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Modificado por Usuario"
 
-msgctxt "field:account.move,centralised_line:"
-msgid "Centralised Line"
-msgstr "Línea Centralizada"
-
 msgctxt "field:account.move,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Fecha de Creación"
@@ -1112,7 +1122,7 @@ msgstr "Período"
 
 msgctxt "field:account.move,post_date:"
 msgid "Post Date"
-msgstr "Fecha confirmación"
+msgstr "Fecha Confirmación"
 
 msgctxt "field:account.move,post_number:"
 msgid "Post Number"
@@ -1278,6 +1288,14 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,account:"
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr "Valor"
+
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Decimales de Moneda"
+
 msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
@@ -1383,7 +1401,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Posted Move"
+msgid "Posted Moves"
 msgstr "Asiento Confirmado"
 
 msgctxt "field:account.open_income_statement.start,company:"
@@ -1630,9 +1648,9 @@ msgctxt "field:account.tax,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Padre"
 
-msgctxt "field:account.tax,percentage:"
-msgid "Percentage"
-msgstr "Porcentaje"
+msgctxt "field:account.tax,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr "Tasa de Cambio"
 
 msgctxt "field:account.tax,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -2122,9 +2140,9 @@ msgctxt "field:account.tax.template,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Padre"
 
-msgctxt "field:account.tax.template,percentage:"
-msgid "Percentage"
-msgstr "Porcentaje"
+msgctxt "field:account.tax.template,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr "Tasa de Cambio"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -2253,7 +2271,7 @@ msgid "Leave empty for all open fiscal year"
 msgstr "Dejarlo vacío para abrir todos los años fiscales."
 
 msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Show only posted move"
+msgid "Show posted moves only"
 msgstr "Muestra sólo asientos confirmados."
 
 msgctxt "help:account.open_income_statement.start,posted:"
@@ -2304,10 +2322,6 @@ msgctxt "help:account.tax,invoice_tax_sign:"
 msgid "Usualy 1 or -1"
 msgstr "Normalmente 1 o -1."
 
-msgctxt "help:account.tax,percentage:"
-msgid "In %"
-msgstr "En %"
-
 msgctxt "help:account.tax,sequence:"
 msgid "Use to order the taxes"
 msgstr "Usar para ordenar los impuestos."
@@ -2504,6 +2518,10 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear-account.move.line,name:"
 msgid "Fiscal Year - Move Line"
 msgstr "Año fiscal - Línea de asiento"
 
+msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Balance No-Diferido"
+
 msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Cerrar Año Fiscal"
@@ -2598,7 +2616,7 @@ msgstr "Desconciliar líneas"
 
 msgctxt "model:account.open_aged_balance.start,name:"
 msgid "Open Aged Balance"
-msgstr "Abrir Balance Histórico"
+msgstr "Abrir Cartera Vencida"
 
 msgctxt "model:account.open_balance_sheet.start,name:"
 msgid "Open Balance Sheet"
@@ -2610,7 +2628,7 @@ msgstr "Abrir Plan de Cuentas"
 
 msgctxt "model:account.open_income_statement.start,name:"
 msgid "Open Income Statement"
-msgstr "Abrir Pérdidas y Ganancias"
+msgstr "Abrir Estado de Resultados"
 
 msgctxt "model:account.open_third_party_balance.start,name:"
 msgid "Open Third Party Balance"
@@ -2686,7 +2704,7 @@ msgstr "Balance General"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_account_income_statement_tree"
 msgid "Income Statement"
-msgstr "Pérdidas y Ganancias"
+msgstr "Estado de Resultados"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
 msgid "Accounts"
@@ -2720,6 +2738,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_tree"
 msgid "Account Types"
 msgstr "Tipos de cuenta"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Balance No-Diferido"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Cerrar Año Fiscal"
@@ -2878,7 +2900,7 @@ msgstr "Desconciliar líneas"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_aged_balance"
 msgid "Aged Balance"
-msgstr "Balance Histórico"
+msgstr "Cartera Vencida"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_general_journal"
 msgid "General Journal"
@@ -2902,7 +2924,7 @@ msgstr "Crear Plan de Cuentas desde Plantilla"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_aged_balance"
 msgid "Open Aged Balance"
-msgstr "Abrir Balance Histórico"
+msgstr "Abrir Cartera Vencida"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_balance_sheet"
 msgid "Open Balance Sheet"
@@ -2910,7 +2932,7 @@ msgstr "Abrir Balance General"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_income_statement"
 msgid "Open Income Statement"
-msgstr "Abrir Pérdidas y Ganancias"
+msgstr "Abrir Estado de Resultados"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_third_party_balance"
 msgid "Open Third Party Balance"
@@ -2955,7 +2977,7 @@ msgstr "Conciliación de Asiento"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account"
 msgid "Financial"
-msgstr "Contabilidad"
+msgstr "Gestión Financiera"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_configuration"
 msgid "Configuration"
@@ -2979,7 +3001,7 @@ msgstr "Tipos de cuenta"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_template_tree"
 msgid "Account Type Templates"
-msgstr "Plantillas deTipo de Cuenta"
+msgstr "Plantillas de Tipo de Cuenta"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_tree"
 msgid "Account Types"
@@ -2987,7 +3009,11 @@ msgstr "Tipos de Cuenta"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_aged_balance"
 msgid "Aged Balance"
-msgstr "Balance Histórico"
+msgstr "Cartera Vencida"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Balance No-Diferido"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
 msgid "Charts"
@@ -3019,7 +3045,7 @@ msgstr "Años Fiscales"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_general_account_configuration"
 msgid "General Account"
-msgstr "Cuenta General"
+msgstr "Cuentas"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_configuration"
 msgid "Journals"
@@ -3063,7 +3089,7 @@ msgstr "Abrir Plan de Cuentas"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
 msgid "Income Statement"
-msgstr "Pérdidas y Ganancias"
+msgstr "Estado de Resultados"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_journal"
 msgid "Open Journal"
@@ -3167,15 +3193,15 @@ msgstr "/"
 
 msgctxt "odt:account.aged_balance:"
 msgid "Aged Balance for Customers"
-msgstr "Balance Histórico de Clientes"
+msgstr "Cartera Vencida de Clientes"
 
 msgctxt "odt:account.aged_balance:"
 msgid "Aged Balance for Suppliers"
-msgstr "Balance Histórico de Proveedores"
+msgstr "Cartera Vencida de Proveedores"
 
 msgctxt "odt:account.aged_balance:"
 msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
-msgstr "Balance Histórico de Clientes y Proveedores"
+msgstr "Cartera Vencida de Clientes y Proveedores"
 
 msgctxt "odt:account.aged_balance:"
 msgid "Company:"
@@ -3247,7 +3273,7 @@ msgstr "Debe"
 
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "Descr."
-msgstr ""
+msgstr "Descr."
 
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "From Period:"
@@ -3257,16 +3283,14 @@ msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "General Ledger"
 msgstr "Libro Mayor"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "Move"
-msgstr "Movimiento"
+msgstr "Asiento"
 
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "Origin"
 msgstr "Origen"
@@ -3319,7 +3343,6 @@ msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debe"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
@@ -3342,7 +3365,7 @@ msgstr "Asiento de Libro Diario:"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Origin:"
-msgstr ""
+msgstr "Origen:"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Posted"
@@ -3718,7 +3741,7 @@ msgstr "Balance General"
 
 msgctxt "view:account.account.type:"
 msgid "Income Statement"
-msgstr "Pérdidas y Ganancias"
+msgstr "Estado de Resultados"
 
 msgctxt "view:account.account:"
 msgid "Account"
@@ -3726,7 +3749,7 @@ msgstr "Cuenta"
 
 msgctxt "view:account.account:"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
+msgstr "Plan de Cuentas"
 
 msgctxt "view:account.account:"
 msgid "Deferrals"
@@ -3764,6 +3787,10 @@ msgstr ""
 "Ahora puede crear un plan de cuentas para su Compañia seleccionando una "
 "plantilla de plan de cuentas."
 
+msgctxt "view:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Balance No-Diferido"
+
 msgctxt "view:account.fiscalyear.close.start:"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Cerrar Año Fiscal"
@@ -3782,7 +3809,7 @@ msgstr "Crear Períodos Trimestrales"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Create Monthly Periods"
-msgstr "Crear Perodos Mensuales"
+msgstr "Crear Períodos Mensuales"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year"
@@ -3910,7 +3937,7 @@ msgstr "Confirmar"
 
 msgctxt "view:account.open_aged_balance.start:"
 msgid "Open Aged Balance"
-msgstr "Abrir Balance Histórico"
+msgstr "Abrir Cartera Vencida"
 
 msgctxt "view:account.open_aged_balance.start:"
 msgid "Terms"
@@ -3926,7 +3953,7 @@ msgstr "Abrir Plan de Cuentas"
 
 msgctxt "view:account.open_income_statement.start:"
 msgid "Open Income Statement"
-msgstr "Abrir Pérdidas y Ganancias"
+msgstr "Abrir Estado de Resultados"
 
 msgctxt "view:account.open_third_party_balance.start:"
 msgid "Open Third Party Balance"
@@ -4033,6 +4060,10 @@ msgid "Tax Rules"
 msgstr "Reglas de Impuesto"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:account.tax.template:"
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
@@ -4057,6 +4088,10 @@ msgid "Taxes Templates"
 msgstr "Plantillas de Impuesto"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:account.tax:"
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
@@ -4124,6 +4159,14 @@ msgctxt "wizard_button:account.create_chart,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,balance:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
 msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po
index eaa7a6c..6098aae 100644
--- a/locale/es_ES.po
+++ b/locale/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "El cierre debe ser único por cuenta y ejercicio fiscal."
 
 msgctxt "error:account.account.deferral:"
 msgid "You can not modify Account Deferral records"
-msgstr "No puede modificar los registros de cuentas de cierre."
+msgstr "No puede modificar los registros del cierre contable."
 
 msgctxt "error:account.account:"
 msgid "You can not delete account \"%s\" because it has move lines."
@@ -21,16 +21,16 @@ msgstr "No puede borrar cuentas que tienen hijas."
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid "Fiscal year \"%(first)s\" and \"%(second)s\" have the same post move sequence."
 msgstr ""
-"El año fiscal \"%(first)s\" y \"%(second)s\" tienen la misma secuencia de "
-"asiento confirmado."
+"Los ejercicios fiscales \"%(first)s\" y \"%(second)s\" tienen la misma "
+"secuencia de asiento confirmado."
 
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid "Fiscal year \"%(first)s\" and \"%(second)s\" overlap."
-msgstr "El año fiscal \"%(first)s\" y \"%(second)s\" se superponen."
+msgstr "Los ejercicios fiscales \"%(first)s\" y \"%(second)s\" se superponen."
 
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid "No fiscal year defined for \"%s\"."
-msgstr "No se ha definido un año fiscal para \"%s\"."
+msgstr "No se ha definido un ejercicio fiscal para \"%s\"."
 
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid "The balance of the account \"%s\" must be zero."
@@ -39,24 +39,24 @@ msgstr "El balance de la cuenta \"%s\" debe ser cero."
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid "You can not change the post move sequence in fiscal year \"%s\"."
 msgstr ""
-"No puede cambiar la secuencia de asientos confirmados en el año fiscal "
-"\"%s\"."
+"No puede cambiar la secuencia de asientos confirmados en el ejercicio fiscal"
+" \"%s\"."
 
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid ""
 "You can not close fiscal year \"%s\" until you close all previous fiscal "
 "years."
 msgstr ""
-"No puede cerrar el año fiscal \"%s\" hasta que cierre todos los años "
-"fiscales previos."
+"No puede cerrar el ejercicio fiscal \"%s\" hasta que cierre todos los "
+"ejercicios fiscales anteriores."
 
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid ""
 "You can not reopen fiscal year \"%s\" until you reopen all later fiscal "
 "years."
 msgstr ""
-"No puede reabrir el año fiscal \"%s\" hasta que reabra todos los años "
-"fiscales posteriores."
+"No puede reabrir el ejercicio fiscal \"%s\" hasta que reabra todos los "
+"ejercicios fiscales posteriores."
 
 msgctxt "error:account.journal.period:"
 msgid "You can not create a journal - period on closed period \"%s\"."
@@ -104,7 +104,8 @@ msgctxt "error:account.move.line:"
 msgid ""
 "You can not create a move line with account \"%s\" because it is a view "
 "account."
-msgstr "No puede crear un apunte con cuenta \"%s\" porque es una cuenta de vista."
+msgstr ""
+"No puede crear un apunte con cuenta \"%s\" porque es una cuenta tipo vista."
 
 msgctxt "error:account.move.line:"
 msgid "You can not create a move line with account \"%s\" because it is inactive."
@@ -160,19 +161,9 @@ msgid "You can not reconcile line \"%s\" because it is not in valid state."
 msgstr "No puede conciliar el apunte \"%s\" porque no está en un estado correcto."
 
 msgctxt "error:account.move:"
-msgid ""
-"Move \"%(move)s\" cannot be created because there is already a move in "
-"journal \"%(journal)s\" and you cannot create more than one move per period "
-"in a centralized journal."
-msgstr ""
-"No se puede crear el asiento \"%(move)s\" porque ya hay un asiento en el "
-"diario \"%(journal)s\" y no puede crear más de un asiento por período en un "
-"diario centralizado."
-
-msgctxt "error:account.move:"
 msgid "You can not create lines on accountsof different companies in move \"%s\"."
 msgstr ""
-"No puede crear líneas de las cuentas de diferentes empresas en el asiento "
+"No puede crear líneas con cuentas de diferentes empresas en el asiento "
 "\"%s\"."
 
 msgctxt "error:account.move:"
@@ -226,12 +217,12 @@ msgid ""
 "Company of sequence \"%(sequence)s\" does not match the company of period "
 "\"%(period)s\" to which it is assigned to."
 msgstr ""
-"La empresa de secuencia \"%(sequence)s\" no coincide con la empresa del "
+"La empresa de la secuencia \"%(sequence)s\" no coincide con la empresa del "
 "período \"%(period)s\" a la que está asignada."
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid "Dates of period \"%s\" are outside are outside it's fiscal year dates."
-msgstr "Las fechas del período \"%s\" están fuera de las fechas de su año fiscal."
+msgstr "Las fechas del período \"%s\" están fuera de su ejercicio fiscal."
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid "No period defined for date \"%s\"."
@@ -259,7 +250,8 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid "You can not create a period on fiscal year \"%s\" because it is closed."
-msgstr "No puede crear un período en el año fiscal \"%s\" porque está cerrado."
+msgstr ""
+"No puede crear un período en el ejercicio fiscal \"%s\" porque está cerrado."
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid "You can not modify/delete period \"%s\" because it has moves."
@@ -270,7 +262,7 @@ msgid ""
 "You can not open period \"%(period)s\" because its fiscal year "
 "\"%(fiscalyear)s\" is closed."
 msgstr ""
-"No puede abrir el período \"%(period)s\" porque su año fiscal "
+"No puede abrir el período \"%(period)s\" porque su ejercicio fiscal "
 "\"%(fiscalyear)s\" está cerrado."
 
 msgctxt "field:account.account,active:"
@@ -421,6 +413,10 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
+msgctxt "field:account.account.deferral,balance:"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
 msgctxt "field:account.account.deferral,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Fecha creación"
@@ -829,6 +825,30 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Usuario modificación"
 
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,credit_account:"
+msgid "Credit Account"
+msgstr "Cuenta haber"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,debit_account:"
+msgid "Debit Account"
+msgstr "Cuenta debe"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,fiscalyear:"
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr "Ejercicio fiscal"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,journal:"
+msgid "Journal"
+msgstr "Diario"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:"
+msgid "Period"
+msgstr "Período"
+
 msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year to close"
 msgstr "Ejercicio fiscal a cerrar"
@@ -841,10 +861,6 @@ msgctxt "field:account.journal,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-msgctxt "field:account.journal,centralised:"
-msgid "Centralised counterpart"
-msgstr "Contrapartida centralizada"
-
 msgctxt "field:account.journal,code:"
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
@@ -1061,10 +1077,6 @@ msgctxt "field:account.journal.view.column,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Usuario modificación"
 
-msgctxt "field:account.move,centralised_line:"
-msgid "Centralised Line"
-msgstr "Línea centralizada"
-
 msgctxt "field:account.move,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Fecha creación"
@@ -1273,6 +1285,14 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,account:"
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr "Importe"
+
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Decimales de moneda"
+
 msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
@@ -1378,7 +1398,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Posted Move"
+msgid "Posted Moves"
 msgstr "Asiento confirmado"
 
 msgctxt "field:account.open_income_statement.start,company:"
@@ -1625,8 +1645,8 @@ msgctxt "field:account.tax,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Padre"
 
-msgctxt "field:account.tax,percentage:"
-msgid "Percentage"
+msgctxt "field:account.tax,rate:"
+msgid "Rate"
 msgstr "Porcentaje"
 
 msgctxt "field:account.tax,rec_name:"
@@ -2117,8 +2137,8 @@ msgctxt "field:account.tax.template,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Padre"
 
-msgctxt "field:account.tax.template,percentage:"
-msgid "Percentage"
+msgctxt "field:account.tax.template,rate:"
+msgid "Rate"
 msgstr "Porcentaje"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,rec_name:"
@@ -2248,7 +2268,7 @@ msgid "Leave empty for all open fiscal year"
 msgstr "Dejarlo vacío para todos los ejercicios fiscales abiertos."
 
 msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Show only posted move"
+msgid "Show posted moves only"
 msgstr "Muestra sólo asientos confirmados."
 
 msgctxt "help:account.open_income_statement.start,posted:"
@@ -2299,10 +2319,6 @@ msgctxt "help:account.tax,invoice_tax_sign:"
 msgid "Usualy 1 or -1"
 msgstr "Normalmente 1 o -1."
 
-msgctxt "help:account.tax,percentage:"
-msgid "In %"
-msgstr "En %."
-
 msgctxt "help:account.tax,sequence:"
 msgid "Use to order the taxes"
 msgstr "Sirve para ordenar los impuestos."
@@ -2500,6 +2516,10 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear-account.move.line,name:"
 msgid "Fiscal Year - Move Line"
 msgstr "Ejercicio fiscal - Apunte"
 
+msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Crear asiento de regularización"
+
 msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Cerrar ejercicio fiscal"
@@ -2716,6 +2736,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_tree"
 msgid "Account Types"
 msgstr "Tipos de cuenta"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Crear asiento de regularización"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Cerrar ejercicio fiscal"
@@ -2985,6 +3009,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_aged_balance"
 msgid "Aged Balance"
 msgstr "Balance histórico"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Crear asiento de regularización"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
 msgid "Charts"
 msgstr "Planes contables"
@@ -3757,6 +3785,10 @@ msgstr ""
 "Ahora puede crear un plan contable para su empresa seleccionando una "
 "plantilla de plan contable."
 
+msgctxt "view:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Crear asiento de regularización"
+
 msgctxt "view:account.fiscalyear.close.start:"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Cerrar ejercicio fiscal"
@@ -4026,6 +4058,10 @@ msgid "Tax Rules"
 msgstr "Reglas de impuesto"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:account.tax.template:"
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
@@ -4050,6 +4086,10 @@ msgid "Taxes Templates"
 msgstr "Plantillas de impuesto"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:account.tax:"
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
@@ -4117,6 +4157,14 @@ msgctxt "wizard_button:account.create_chart,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,balance:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
 msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po
index 04a0343..f296133 100644
--- a/locale/fr_FR.po
+++ b/locale/fr_FR.po
@@ -7,14 +7,6 @@ msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year"
 msgstr "Le report doit être unique par compte et par année fiscale"
 
 msgctxt "error:account.account.deferral:"
-msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year"
-msgstr "Le report doit être unique par compte et par année fiscale"
-
-msgctxt "error:account.account.deferral:"
-msgid "You can not modify Account Deferral records"
-msgstr "Vous ne pouvez pas modifier les enregistrements de report de compte"
-
-msgctxt "error:account.account.deferral:"
 msgid "You can not modify Account Deferral records"
 msgstr "Vous ne pouvez pas modifier les enregistrements de report de compte"
 
@@ -183,16 +175,6 @@ msgstr ""
 "valide."
 
 msgctxt "error:account.move:"
-msgid ""
-"Move \"%(move)s\" cannot be created because there is already a move in "
-"journal \"%(journal)s\" and you cannot create more than one move per period "
-"in a centralized journal."
-msgstr ""
-"Le mouvement \"%(move)s\" ne peut pas être créé car il y a déjà un mouvement"
-" dans le journal \"%(journal)s\" et vous ne pouvez créer plus d'un mouvement"
-" par période dans un journal centralisé."
-
-msgctxt "error:account.move:"
 msgid "You can not create lines on accountsof different companies in move \"%s\"."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez créer des lignes sur des comptes de différentes sociétés dans"
@@ -249,8 +231,8 @@ msgid ""
 "Company of sequence \"%(sequence)s\" does not match the company of period "
 "\"%(period)s\" to which it is assigned to."
 msgstr ""
-"La companie de la séquence \"%(sequence)s\" ne correspond à la companie de "
-"la période \"%(period)s\" à laquelle elle est assignée."
+"La société de la séquence \"%(sequence)s\" ne correspond à la société de la "
+"période \"%(period)s\" à laquelle elle est assignée."
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid "Dates of period \"%s\" are outside are outside it's fiscal year dates."
@@ -286,7 +268,7 @@ msgctxt "error:account.period:"
 msgid "You can not create a period on fiscal year \"%s\" because it is closed."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez créer une période sur l'année fiscale \"%s\" car elle est "
-"fermée."
+"clôturée."
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid "You can not modify/delete period \"%s\" because it has moves."
@@ -300,7 +282,7 @@ msgid ""
 "\"%(fiscalyear)s\" is closed."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez ouvrir la période \"%(period)s\" car son année fiscale "
-"\"%(fiscalyear)s\" is closed."
+"\"%(fiscalyear)s\" est clôturée."
 
 msgctxt "field:account.account,active:"
 msgid "Active"
@@ -450,6 +432,10 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
+msgctxt "field:account.account.deferral,balance:"
+msgid "Balance"
+msgstr "Balance"
+
 msgctxt "field:account.account.deferral,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Date de création"
@@ -858,6 +844,30 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Mis à jour par"
 
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,credit_account:"
+msgid "Credit Account"
+msgstr "Compte de crédit"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,debit_account:"
+msgid "Debit Account"
+msgstr "Compte de débit"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,fiscalyear:"
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr "Année fiscale"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,journal:"
+msgid "Journal"
+msgstr "Journal"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:"
+msgid "Period"
+msgstr "Période"
+
 msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year to close"
 msgstr "Année fiscale à clôturer"
@@ -870,10 +880,6 @@ msgctxt "field:account.journal,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
-msgctxt "field:account.journal,centralised:"
-msgid "Centralised counterpart"
-msgstr "Contre partie centralisée"
-
 msgctxt "field:account.journal,code:"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
@@ -1090,10 +1096,6 @@ msgctxt "field:account.journal.view.column,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Mis à jour par"
 
-msgctxt "field:account.move,centralised_line:"
-msgid "Centralised Line"
-msgstr "Ligne centralisée"
-
 msgctxt "field:account.move,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Date de création"
@@ -1204,7 +1206,7 @@ msgstr "Journal"
 
 msgctxt "field:account.move.line,maturity_date:"
 msgid "Maturity Date"
-msgstr "Date de maturité"
+msgstr "Date d'échéance"
 
 msgctxt "field:account.move.line,move:"
 msgid "Move"
@@ -1302,6 +1304,14 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,account:"
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr "Montant"
+
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Décimales de la devise"
+
 msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
@@ -1407,8 +1417,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Posted Move"
-msgstr "Mouvement posté"
+msgid "Posted Moves"
+msgstr "Mouvements postés"
 
 msgctxt "field:account.open_income_statement.start,company:"
 msgid "Company"
@@ -1654,9 +1664,9 @@ msgctxt "field:account.tax,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Parent"
 
-msgctxt "field:account.tax,percentage:"
-msgid "Percentage"
-msgstr "Pourcentage"
+msgctxt "field:account.tax,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr "Taux"
 
 msgctxt "field:account.tax,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -2146,9 +2156,9 @@ msgctxt "field:account.tax.template,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Parent"
 
-msgctxt "field:account.tax.template,percentage:"
-msgid "Percentage"
-msgstr "Pourcentage"
+msgctxt "field:account.tax.template,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr "Taux"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -2277,7 +2287,7 @@ msgid "Leave empty for all open fiscal year"
 msgstr "laisser vide pour toute les années fiscales ouvertes"
 
 msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Show only posted move"
+msgid "Show posted moves only"
 msgstr "Montrer seulement les mouvements postés"
 
 msgctxt "help:account.open_income_statement.start,posted:"
@@ -2328,10 +2338,6 @@ msgctxt "help:account.tax,invoice_tax_sign:"
 msgid "Usualy 1 or -1"
 msgstr "Habituellement 1 ou -1"
 
-msgctxt "help:account.tax,percentage:"
-msgid "In %"
-msgstr "En %"
-
 msgctxt "help:account.tax,sequence:"
 msgid "Use to order the taxes"
 msgstr "Utilisé pour trier les taxes"
@@ -2490,7 +2496,7 @@ msgstr "Long terme"
 msgctxt ""
 "model:account.account.type.template,name:account_type_template_minimal"
 msgid "Minimal Account Type Chart"
-msgstr "Type de plan comptable minimal"
+msgstr "Plan de type de compte minimal"
 
 msgctxt ""
 "model:account.account.type.template,name:account_type_template_off_balance"
@@ -2508,15 +2514,15 @@ msgstr "Configuration comptable"
 
 msgctxt "model:account.create_chart.account,name:"
 msgid "Create Chart"
-msgstr "Créer le plan comptable"
+msgstr "Créer un plan"
 
 msgctxt "model:account.create_chart.properties,name:"
 msgid "Create Chart"
-msgstr "Créer le plan comptable"
+msgstr "Créer un plan"
 
 msgctxt "model:account.create_chart.start,name:"
 msgid "Create Chart"
-msgstr "Créer le plan comptable"
+msgstr "Créer un plan"
 
 msgctxt "model:account.fiscalyear,name:"
 msgid "Fiscal Year"
@@ -2526,9 +2532,13 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear-account.move.line,name:"
 msgid "Fiscal Year - Move Line"
 msgstr "Année fiscale - Ligne de mouvement"
 
+msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Équilibrer les non-reports"
+
 msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:"
 msgid "Close Fiscal Year"
-msgstr "Fermer l'année fiscale"
+msgstr "Clôturer une année fiscale"
 
 msgctxt "model:account.journal,name:"
 msgid "Journal"
@@ -2552,7 +2562,7 @@ msgstr "Stock"
 
 msgctxt "model:account.journal.period,name:"
 msgid "Journal - Period"
-msgstr "Journal - Période"
+msgstr "Journal - période"
 
 msgctxt "model:account.journal.type,name:"
 msgid "Journal Type"
@@ -2600,7 +2610,7 @@ msgstr "Ouvrir le journal - Demande"
 
 msgctxt "model:account.move.open_reconcile_lines.start,name:"
 msgid "Open Reconcile Lines"
-msgstr "Ouvrir les lignes réconciliées"
+msgstr "Ouvrir les lignes à réconcilier"
 
 msgctxt "model:account.move.print_general_journal.start,name:"
 msgid "Print General Journal"
@@ -2660,7 +2670,7 @@ msgstr "Code de taxe"
 
 msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
 msgid "Open Chart of Tax Codes"
-msgstr "Ouvrir le plan de taxes"
+msgstr "Ouvrir le plan de codes de taxe"
 
 msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
 msgid "Tax Code Template"
@@ -2696,11 +2706,11 @@ msgstr "Modèle de compte de taxe"
 
 msgctxt "model:account.update_chart.start,name:"
 msgid "Update Chart"
-msgstr "Mise à jour du plan comptable"
+msgstr "Mise à jour d'un plan"
 
 msgctxt "model:account.update_chart.succeed,name:"
 msgid "Update Chart"
-msgstr "Mise à jour du plan comptable"
+msgstr "Mise à jour d'un plan"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_account_balance_sheet_tree"
 msgid "Balance Sheet"
@@ -2742,9 +2752,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_tree"
 msgid "Account Types"
 msgstr "Types de compte"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Équilibrer les non-reports"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear"
 msgid "Close Fiscal Year"
-msgstr "Fermer l'année fiscale"
+msgstr "Clôturer une année fiscale"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
 msgid "Open Chart of Tax Codes"
@@ -2772,7 +2786,7 @@ msgstr "Journaux - périodes"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen"
 msgid "Re-Open Journals - Periods"
-msgstr "Réouvrir les journaux - Périodes"
+msgstr "Réouvrir les journaux - périodes"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree"
 msgid "Journals - Periods"
@@ -2820,7 +2834,7 @@ msgstr "Ouvrir journal"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_reconcile_lines"
 msgid "Open Reconcile Lines"
-msgstr "Ouvrir les lignes réconciliées"
+msgstr "Ouvrir les lignes à réconcilier"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_tax_code"
 msgid "Open Tax Code"
@@ -2952,7 +2966,7 @@ msgstr "Imprimer la balance"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_chart"
 msgid "Update Chart of Accounts from Template"
-msgstr "Mise à jour du plan comptable depuis un modèle"
+msgstr "Mise à jour d'un plan comptable depuis un modèle"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_account_journal"
 msgid "Default Account Journal"
@@ -3011,13 +3025,17 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_aged_balance"
 msgid "Aged Balance"
 msgstr "Balance âgée"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Équilibrer les non-reports"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
 msgid "Charts"
 msgstr "Plans"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
 msgid "Close Fiscal Year"
-msgstr "Clôturer l'année fiscale"
+msgstr "Clôturer une année fiscale"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
 msgid "Open Chart of Tax Codes"
@@ -3053,7 +3071,7 @@ msgstr "Journaux"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form"
 msgid "Close Journals - Periods"
-msgstr "Fermer Journaux - périodes"
+msgstr "Fermer les journaux - périodes"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree"
 msgid "Journals - Periods"
@@ -3169,7 +3187,7 @@ msgstr "Balance tiers"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_update_chart"
 msgid "Update Chart of Accounts from Template"
-msgstr "Mise à jour du plan comptable depuis un modèle"
+msgstr "Mise à jour d'un plan comptable depuis un modèle"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration"
 msgid "Account Configuration"
@@ -3320,14 +3338,6 @@ msgid "/"
 msgstr "/"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
-msgid "/"
-msgstr "/"
-
-msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
-msgid "Account"
-msgstr "Compte"
-
-msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
@@ -3336,14 +3346,6 @@ msgid "Company:"
 msgstr "Société :"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
-msgid "Company:"
-msgstr "Société :"
-
-msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
-msgid "Credit"
-msgstr "Crédit"
-
-msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédit"
 
@@ -3352,14 +3354,6 @@ msgid "Date:"
 msgstr "Date :"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
-msgid "Date:"
-msgstr "Date :"
-
-msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
-msgid "Debit"
-msgstr "Débit"
-
-msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Debit"
 msgstr "Débit"
 
@@ -3372,14 +3366,6 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
-
-msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
-msgid "From Date:"
-msgstr "De la Date :"
-
-msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "From Date:"
 msgstr "De la Date :"
 
@@ -3388,14 +3374,6 @@ msgid "General Journal"
 msgstr "Journal général"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
-msgid "General Journal"
-msgstr "Journal général"
-
-msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
-msgid "Journal Entry:"
-msgstr "Entrée journal :"
-
-msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Journal Entry:"
 msgstr "Entrée journal :"
 
@@ -3408,14 +3386,6 @@ msgid "Posted"
 msgstr "Posté"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
-msgid "Posted"
-msgstr "Posté"
-
-msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
-msgid "Print Date:"
-msgstr "Date d'impression :"
-
-msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Print Date:"
 msgstr "Date d'impression :"
 
@@ -3424,14 +3394,6 @@ msgid "To Date:"
 msgstr "À la Date :"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
-msgid "To Date:"
-msgstr "À la Date :"
-
-msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
-msgid "User:"
-msgstr "Utilisateur :"
-
-msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "User:"
 msgstr "Utilisateur :"
 
@@ -3439,10 +3401,6 @@ msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "at"
 msgstr "à"
 
-msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
-msgid "at"
-msgstr "à"
-
 msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
 msgid "/"
 msgstr "/"
@@ -3548,14 +3506,6 @@ msgid "Expense"
 msgstr "Charge"
 
 msgctxt "selection:account.account,kind:"
-msgid "Expense"
-msgstr "Charge"
-
-msgctxt "selection:account.account,kind:"
-msgid "Other"
-msgstr "Autre"
-
-msgctxt "selection:account.account,kind:"
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
@@ -3564,14 +3514,6 @@ msgid "Payable"
 msgstr "À Payer"
 
 msgctxt "selection:account.account,kind:"
-msgid "Payable"
-msgstr "À Payer"
-
-msgctxt "selection:account.account,kind:"
-msgid "Receivable"
-msgstr "À recevoir"
-
-msgctxt "selection:account.account,kind:"
 msgid "Receivable"
 msgstr "À recevoir"
 
@@ -3580,10 +3522,6 @@ msgid "Revenue"
 msgstr "Produit"
 
 msgctxt "selection:account.account,kind:"
-msgid "Revenue"
-msgstr "Produit"
-
-msgctxt "selection:account.account,kind:"
 msgid "Stock"
 msgstr "Stock"
 
@@ -3591,14 +3529,6 @@ msgctxt "selection:account.account,kind:"
 msgid "View"
 msgstr "Vue"
 
-msgctxt "selection:account.account,kind:"
-msgid "View"
-msgstr "Vue"
-
-msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
-msgid "Expense"
-msgstr "Charge"
-
 msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
 msgid "Expense"
 msgstr "Charge"
@@ -3608,14 +3538,6 @@ msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
 msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
-msgid "Other"
-msgstr "Autre"
-
-msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
-msgid "Payable"
-msgstr "À Payer"
-
-msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
 msgid "Payable"
 msgstr "À Payer"
 
@@ -3624,14 +3546,6 @@ msgid "Receivable"
 msgstr "À recevoir"
 
 msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
-msgid "Receivable"
-msgstr "À recevoir"
-
-msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
-msgid "Revenue"
-msgstr "Produit"
-
-msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
 msgid "Revenue"
 msgstr "Produit"
 
@@ -3643,14 +3557,6 @@ msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
 msgid "View"
 msgstr "Vue"
 
-msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
-msgid "View"
-msgstr "Vue"
-
-msgctxt "selection:account.account.type,display_balance:"
-msgid "Credit - Debit"
-msgstr "Crédit - Débit"
-
 msgctxt "selection:account.account.type,display_balance:"
 msgid "Credit - Debit"
 msgstr "Crédit - Débit"
@@ -3659,14 +3565,6 @@ msgctxt "selection:account.account.type,display_balance:"
 msgid "Debit - Credit"
 msgstr "Débit - Crédit"
 
-msgctxt "selection:account.account.type,display_balance:"
-msgid "Debit - Credit"
-msgstr "Débit - Crédit"
-
-msgctxt "selection:account.account.type.template,display_balance:"
-msgid "Credit - Debit"
-msgstr "Crédit - Débit"
-
 msgctxt "selection:account.account.type.template,display_balance:"
 msgid "Credit - Debit"
 msgstr "Crédit - Débit"
@@ -3675,14 +3573,6 @@ msgctxt "selection:account.account.type.template,display_balance:"
 msgid "Debit - Credit"
 msgstr "Débit - Crédit"
 
-msgctxt "selection:account.account.type.template,display_balance:"
-msgid "Debit - Credit"
-msgstr "Débit - Crédit"
-
-msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:"
-msgid "Close"
-msgstr "Clôturé"
-
 msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:"
 msgid "Close"
 msgstr "Clôturé"
@@ -3691,14 +3581,6 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:"
 msgid "Open"
 msgstr "Ouverte"
 
-msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:"
-msgid "Open"
-msgstr "Ouverte"
-
-msgctxt "selection:account.journal.period,state:"
-msgid "Close"
-msgstr "Clôturée"
-
 msgctxt "selection:account.journal.period,state:"
 msgid "Close"
 msgstr "Clôturée"
@@ -3707,14 +3589,6 @@ msgctxt "selection:account.journal.period,state:"
 msgid "Open"
 msgstr "Ouverte"
 
-msgctxt "selection:account.journal.period,state:"
-msgid "Open"
-msgstr "Ouverte"
-
-msgctxt "selection:account.move,state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
-
 msgctxt "selection:account.move,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
@@ -3723,14 +3597,6 @@ msgctxt "selection:account.move,state:"
 msgid "Posted"
 msgstr "Posté"
 
-msgctxt "selection:account.move,state:"
-msgid "Posted"
-msgstr "Posté"
-
-msgctxt "selection:account.move.line,move_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
-
 msgctxt "selection:account.move.line,move_state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
@@ -3739,14 +3605,6 @@ msgctxt "selection:account.move.line,move_state:"
 msgid "Posted"
 msgstr "Posté"
 
-msgctxt "selection:account.move.line,move_state:"
-msgid "Posted"
-msgstr "Posté"
-
-msgctxt "selection:account.move.line,state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
-
 msgctxt "selection:account.move.line,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
@@ -3755,10 +3613,6 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
 msgid "Valid"
 msgstr "Valide"
 
-msgctxt "selection:account.move.line,state:"
-msgid "Valid"
-msgstr "Valide"
-
 msgctxt "selection:account.open_aged_balance.start,balance_type:"
 msgid "Both"
 msgstr "Les deux"
@@ -3784,14 +3638,6 @@ msgid "Close"
 msgstr "Clôturée"
 
 msgctxt "selection:account.period,state:"
-msgid "Close"
-msgstr "Clôturée"
-
-msgctxt "selection:account.period,state:"
-msgid "Open"
-msgstr "Ouverte"
-
-msgctxt "selection:account.period,state:"
 msgid "Open"
 msgstr "Ouverte"
 
@@ -3800,14 +3646,6 @@ msgid "Adjustment"
 msgstr "Ajustement"
 
 msgctxt "selection:account.period,type:"
-msgid "Adjustment"
-msgstr "Ajustement"
-
-msgctxt "selection:account.period,type:"
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-msgctxt "selection:account.period,type:"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
@@ -3816,14 +3654,6 @@ msgid "Fixed"
 msgstr "Fixé"
 
 msgctxt "selection:account.tax,type:"
-msgid "Fixed"
-msgstr "Fixé"
-
-msgctxt "selection:account.tax,type:"
-msgid "None"
-msgstr "Aucun"
-
-msgctxt "selection:account.tax,type:"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
@@ -3831,10 +3661,6 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
 msgid "Percentage"
 msgstr "Pourcentage"
 
-msgctxt "selection:account.tax,type:"
-msgid "Percentage"
-msgstr "Pourcentage"
-
 msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
 msgid "By Fiscal Year"
 msgstr "Par année fiscale"
@@ -3884,14 +3710,6 @@ msgid "Fixed"
 msgstr "Fixe"
 
 msgctxt "selection:account.tax.template,type:"
-msgid "Fixed"
-msgstr "Fixe"
-
-msgctxt "selection:account.tax.template,type:"
-msgid "None"
-msgstr "Aucun"
-
-msgctxt "selection:account.tax.template,type:"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
@@ -3899,14 +3717,6 @@ msgctxt "selection:account.tax.template,type:"
 msgid "Percentage"
 msgstr "Pourcentage"
 
-msgctxt "selection:account.tax.template,type:"
-msgid "Percentage"
-msgstr "Pourcentage"
-
-msgctxt "view:account.account.deferral:"
-msgid "Account Deferral"
-msgstr "Compte Report"
-
 msgctxt "view:account.account.deferral:"
 msgid "Account Deferral"
 msgstr "Compte Report"
@@ -3915,14 +3725,6 @@ msgctxt "view:account.account.deferral:"
 msgid "Account Deferrals"
 msgstr "Comptes Report"
 
-msgctxt "view:account.account.deferral:"
-msgid "Account Deferrals"
-msgstr "Comptes Report"
-
-msgctxt "view:account.account.template:"
-msgid "Account Template"
-msgstr "Compte modèle"
-
 msgctxt "view:account.account.template:"
 msgid "Account Template"
 msgstr "Compte modèle"
@@ -3931,14 +3733,6 @@ msgctxt "view:account.account.template:"
 msgid "Account Templates"
 msgstr "Modèles de compte"
 
-msgctxt "view:account.account.template:"
-msgid "Account Templates"
-msgstr "Modèles de compte"
-
-msgctxt "view:account.account.type.template:"
-msgid "Account Type Template"
-msgstr "Modèle de type de compte"
-
 msgctxt "view:account.account.type.template:"
 msgid "Account Type Template"
 msgstr "Modèle de type de compte"
@@ -3947,14 +3741,6 @@ msgctxt "view:account.account.type.template:"
 msgid "Account Types Templates"
 msgstr "Modèles de type de compte"
 
-msgctxt "view:account.account.type.template:"
-msgid "Account Types Templates"
-msgstr "Modèles de type de compte"
-
-msgctxt "view:account.account.type:"
-msgid "Account Type"
-msgstr "Type de compte"
-
 msgctxt "view:account.account.type:"
 msgid "Account Type"
 msgstr "Type de compte"
@@ -3964,22 +3750,10 @@ msgid "Account Types"
 msgstr "Types de compte"
 
 msgctxt "view:account.account.type:"
-msgid "Account Types"
-msgstr "Types de compte"
-
-msgctxt "view:account.account.type:"
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Bilan"
 
 msgctxt "view:account.account.type:"
-msgid "Balance Sheet"
-msgstr "Bilan"
-
-msgctxt "view:account.account.type:"
-msgid "Income Statement"
-msgstr "Compte de résultat"
-
-msgctxt "view:account.account.type:"
 msgid "Income Statement"
 msgstr "Compte de résultat"
 
@@ -3988,14 +3762,6 @@ msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
 msgctxt "view:account.account:"
-msgid "Account"
-msgstr "Compte"
-
-msgctxt "view:account.account:"
-msgid "Accounts"
-msgstr "Comptes"
-
-msgctxt "view:account.account:"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
@@ -4004,22 +3770,10 @@ msgid "Deferrals"
 msgstr "Reports"
 
 msgctxt "view:account.account:"
-msgid "Deferrals"
-msgstr "Reports"
-
-msgctxt "view:account.account:"
 msgid "General Information"
 msgstr "Information générale"
 
 msgctxt "view:account.account:"
-msgid "General Information"
-msgstr "Information générale"
-
-msgctxt "view:account.account:"
-msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
-
-msgctxt "view:account.account:"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
@@ -4029,7 +3783,7 @@ msgstr "Configuration comptable"
 
 msgctxt "view:account.create_chart.account:"
 msgid "Create Chart of Accounts"
-msgstr "Créer le plan comptable"
+msgstr "Créer un plan comptable"
 
 msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
 msgid "Create Default Properties"
@@ -4037,7 +3791,7 @@ msgstr "Créer les propriétés par défaut"
 
 msgctxt "view:account.create_chart.start:"
 msgid "Create Chart of Accounts"
-msgstr "Créer le plan comptable"
+msgstr "Créer un plan comptable"
 
 msgctxt "view:account.create_chart.start:"
 msgid ""
@@ -4047,39 +3801,27 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez maintenant créer un plan comptable pour votre société sur base "
 "d'un modèle"
 
+msgctxt "view:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Équilibrer les non-reports"
+
 msgctxt "view:account.fiscalyear.close.start:"
 msgid "Close Fiscal Year"
-msgstr "Fermer l'année fiscale"
-
-msgctxt "view:account.fiscalyear:"
-msgid "Are you sure to close fiscal year?"
-msgstr "Etes-vous sûr de clôturer l'année fiscale?"
+msgstr "Clôturer une année fiscale"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Are you sure to close fiscal year?"
-msgstr "Etes-vous sûr de clôturer l'année fiscale?"
-
-msgctxt "view:account.fiscalyear:"
-msgid "Close Fiscal Year"
-msgstr "Fermer l'année fiscale"
+msgstr "Êtes-vous sûr de clôturer l'année fiscale?"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Close Fiscal Year"
-msgstr "Fermer l'année fiscale"
+msgstr "Clôturer une année fiscale"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Create 3 Months Periods"
 msgstr "Créer des périodes de 3 mois"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
-msgid "Create 3 Months Periods"
-msgstr "Créer des périodes de 3 mois"
-
-msgctxt "view:account.fiscalyear:"
-msgid "Create Monthly Periods"
-msgstr "Créer des périodes mensuelles"
-
-msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Create Monthly Periods"
 msgstr "Créer des périodes mensuelles"
 
@@ -4088,14 +3830,6 @@ msgid "Fiscal Year"
 msgstr "Année fiscale"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
-msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Année fiscale"
-
-msgctxt "view:account.fiscalyear:"
-msgid "Fiscal Years"
-msgstr "Années fiscales"
-
-msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Years"
 msgstr "Années fiscales"
 
@@ -4104,14 +3838,6 @@ msgid "Periods"
 msgstr "Périodes"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
-msgid "Periods"
-msgstr "Périodes"
-
-msgctxt "view:account.fiscalyear:"
-msgid "Re-Open Fiscal Year"
-msgstr "Ré-ouvrir l'année fiscale"
-
-msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Re-Open Fiscal Year"
 msgstr "Ré-ouvrir l'année fiscale"
 
@@ -4119,21 +3845,9 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Sequences"
 msgstr "Séquences"
 
-msgctxt "view:account.fiscalyear:"
-msgid "Sequences"
-msgstr "Séquences"
-
-msgctxt "view:account.journal.period:"
-msgid "Journal - Period"
-msgstr "Journal - Période"
-
 msgctxt "view:account.journal.period:"
 msgid "Journal - Period"
-msgstr "Journal - Période"
-
-msgctxt "view:account.journal.period:"
-msgid "Journals - Periods"
-msgstr "Journaux - périodes"
+msgstr "Journal - période"
 
 msgctxt "view:account.journal.period:"
 msgid "Journals - Periods"
@@ -4144,14 +3858,6 @@ msgid "Journal Type"
 msgstr "Type de journal"
 
 msgctxt "view:account.journal.type:"
-msgid "Journal Type"
-msgstr "Type de journal"
-
-msgctxt "view:account.journal.type:"
-msgid "Journal Types"
-msgstr "Types de journal"
-
-msgctxt "view:account.journal.type:"
 msgid "Journal Types"
 msgstr "Types de journal"
 
@@ -4168,14 +3874,6 @@ msgid "Journal View"
 msgstr "Vue de journal"
 
 msgctxt "view:account.journal.view:"
-msgid "Journal View"
-msgstr "Vue de journal"
-
-msgctxt "view:account.journal.view:"
-msgid "Journal Views"
-msgstr "Vues des journaux"
-
-msgctxt "view:account.journal.view:"
 msgid "Journal Views"
 msgstr "Vues des journaux"
 
@@ -4184,22 +3882,10 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Information générale"
 
 msgctxt "view:account.journal:"
-msgid "General Information"
-msgstr "Information générale"
-
-msgctxt "view:account.journal:"
 msgid "Journal"
 msgstr "Journal"
 
 msgctxt "view:account.journal:"
-msgid "Journal"
-msgstr "Journal"
-
-msgctxt "view:account.journal:"
-msgid "Journals"
-msgstr "Journaux"
-
-msgctxt "view:account.journal:"
 msgid "Journals"
 msgstr "Journaux"
 
@@ -4208,14 +3894,6 @@ msgid "Account Move Line"
 msgstr "Ligne de mouvement comptable"
 
 msgctxt "view:account.move.line:"
-msgid "Account Move Line"
-msgstr "Ligne de mouvement comptable"
-
-msgctxt "view:account.move.line:"
-msgid "Account Move Lines"
-msgstr "Lignes de mouvement comptable"
-
-msgctxt "view:account.move.line:"
 msgid "Account Move Lines"
 msgstr "Lignes de mouvement comptable"
 
@@ -4224,14 +3902,6 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Crédit"
 
 msgctxt "view:account.move.line:"
-msgid "Credit"
-msgstr "Crédit"
-
-msgctxt "view:account.move.line:"
-msgid "Debit"
-msgstr "Débit"
-
-msgctxt "view:account.move.line:"
 msgid "Debit"
 msgstr "Débit"
 
@@ -4243,13 +3913,9 @@ msgctxt "view:account.move.open_journal.ask:"
 msgid "Open Journal"
 msgstr "Ouvrir journal"
 
-msgctxt "view:account.move.open_journal.ask:"
-msgid "Open Journal"
-msgstr "Ouvrir journal"
-
 msgctxt "view:account.move.open_reconcile_lines.start:"
 msgid "Open Reconcile Lines"
-msgstr "Ouvrir les lignes réconciliées"
+msgstr "Ouvrir les lignes à réconcilier"
 
 msgctxt "view:account.move.print_general_journal.start:"
 msgid "Print General Journal"
@@ -4259,14 +3925,6 @@ msgctxt "view:account.move.reconcile_lines.writeoff:"
 msgid "Write-Off"
 msgstr "Pertes et profits"
 
-msgctxt "view:account.move.reconcile_lines.writeoff:"
-msgid "Write-Off"
-msgstr "Pertes et profits"
-
-msgctxt "view:account.move.reconciliation:"
-msgid "Reconciliation"
-msgstr "Réconciliation"
-
 msgctxt "view:account.move.reconciliation:"
 msgid "Reconciliation"
 msgstr "Réconciliation"
@@ -4275,14 +3933,6 @@ msgctxt "view:account.move.reconciliation:"
 msgid "Reconciliations"
 msgstr "Réconciliations"
 
-msgctxt "view:account.move.reconciliation:"
-msgid "Reconciliations"
-msgstr "Réconciliations"
-
-msgctxt "view:account.move:"
-msgid "Account Move"
-msgstr "Mouvement comptable"
-
 msgctxt "view:account.move:"
 msgid "Account Move"
 msgstr "Mouvement comptable"
@@ -4292,24 +3942,12 @@ msgid "Account Moves"
 msgstr "Mouvements comptables"
 
 msgctxt "view:account.move:"
-msgid "Account Moves"
-msgstr "Mouvements comptables"
-
-msgctxt "view:account.move:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
-
-msgctxt "view:account.move:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
 msgctxt "view:account.move:"
 msgid "Post"
-msgstr "Posté"
-
-msgctxt "view:account.move:"
-msgid "Post"
-msgstr "Posté"
+msgstr "Poster"
 
 msgctxt "view:account.open_aged_balance.start:"
 msgid "Open Aged Balance"
@@ -4340,14 +3978,6 @@ msgid "Period"
 msgstr "Période"
 
 msgctxt "view:account.period:"
-msgid "Period"
-msgstr "Période"
-
-msgctxt "view:account.period:"
-msgid "Periods"
-msgstr "Périodes"
-
-msgctxt "view:account.period:"
 msgid "Periods"
 msgstr "Périodes"
 
@@ -4368,14 +3998,6 @@ msgid "Children"
 msgstr "Enfants"
 
 msgctxt "view:account.tax.code.template:"
-msgid "Children"
-msgstr "Enfants"
-
-msgctxt "view:account.tax.code.template:"
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
-msgctxt "view:account.tax.code.template:"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -4384,14 +4006,6 @@ msgid "Tax Code Template"
 msgstr "Modèle de code de taxe"
 
 msgctxt "view:account.tax.code.template:"
-msgid "Tax Code Template"
-msgstr "Modèle de code de taxe"
-
-msgctxt "view:account.tax.code.template:"
-msgid "Tax Codes Templates"
-msgstr "Modèles de code de taxe"
-
-msgctxt "view:account.tax.code.template:"
 msgid "Tax Codes Templates"
 msgstr "Modèles de code de taxe"
 
@@ -4400,14 +4014,6 @@ msgid "Children"
 msgstr "Enfants"
 
 msgctxt "view:account.tax.code:"
-msgid "Children"
-msgstr "Enfants"
-
-msgctxt "view:account.tax.code:"
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
-msgctxt "view:account.tax.code:"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -4416,14 +4022,6 @@ msgid "Tax Code"
 msgstr "Code de taxe"
 
 msgctxt "view:account.tax.code:"
-msgid "Tax Code"
-msgstr "Code de taxe"
-
-msgctxt "view:account.tax.code:"
-msgid "Tax Codes"
-msgstr "Codes de taxe"
-
-msgctxt "view:account.tax.code:"
 msgid "Tax Codes"
 msgstr "Codes de taxe"
 
@@ -4432,14 +4030,6 @@ msgid "Tax Group"
 msgstr "Groupe de taxe"
 
 msgctxt "view:account.tax.group:"
-msgid "Tax Group"
-msgstr "Groupe de taxe"
-
-msgctxt "view:account.tax.group:"
-msgid "Tax Groups"
-msgstr "Groupes de taxes"
-
-msgctxt "view:account.tax.group:"
 msgid "Tax Groups"
 msgstr "Groupes de taxes"
 
@@ -4448,14 +4038,6 @@ msgid "Account Tax Line"
 msgstr "Ligne comptable de taxe"
 
 msgctxt "view:account.tax.line:"
-msgid "Account Tax Line"
-msgstr "Ligne comptable de taxe"
-
-msgctxt "view:account.tax.line:"
-msgid "Account Tax Lines"
-msgstr "Lignes comptable de taxe"
-
-msgctxt "view:account.tax.line:"
 msgid "Account Tax Lines"
 msgstr "Lignes comptable de taxe"
 
@@ -4464,21 +4046,9 @@ msgid "Tax Rule Line Template"
 msgstr "Modèle de ligne de règle de taxe"
 
 msgctxt "view:account.tax.rule.line.template:"
-msgid "Tax Rule Line Template"
-msgstr "Modèle de ligne de règle de taxe"
-
-msgctxt "view:account.tax.rule.line.template:"
 msgid "Tax Rule Line Templates"
 msgstr "Modèles de ligne de règle de taxe"
 
-msgctxt "view:account.tax.rule.line.template:"
-msgid "Tax Rule Line Templates"
-msgstr "Modèles de ligne de règle de taxe"
-
-msgctxt "view:account.tax.rule.line:"
-msgid "Tax Rule Line"
-msgstr "Ligne de règle de taxe"
-
 msgctxt "view:account.tax.rule.line:"
 msgid "Tax Rule Line"
 msgstr "Ligne de règle de taxe"
@@ -4487,14 +4057,6 @@ msgctxt "view:account.tax.rule.line:"
 msgid "Tax Rule Lines"
 msgstr "Lignes de règle de taxe"
 
-msgctxt "view:account.tax.rule.line:"
-msgid "Tax Rule Lines"
-msgstr "Lignes de règle de taxe"
-
-msgctxt "view:account.tax.rule.template:"
-msgid "Tax Rule Template"
-msgstr "Modèle de règle de taxe"
-
 msgctxt "view:account.tax.rule.template:"
 msgid "Tax Rule Template"
 msgstr "Modèle de règle de taxe"
@@ -4503,14 +4065,6 @@ msgctxt "view:account.tax.rule.template:"
 msgid "Tax Rules"
 msgstr "Règles de taxe"
 
-msgctxt "view:account.tax.rule.template:"
-msgid "Tax Rules"
-msgstr "Règles de taxe"
-
-msgctxt "view:account.tax.rule:"
-msgid "Tax Rule"
-msgstr "Règle de taxe"
-
 msgctxt "view:account.tax.rule:"
 msgid "Tax Rule"
 msgstr "Règle de taxe"
@@ -4519,13 +4073,9 @@ msgctxt "view:account.tax.rule:"
 msgid "Tax Rules"
 msgstr "Règles de taxe"
 
-msgctxt "view:account.tax.rule:"
-msgid "Tax Rules"
-msgstr "Règles de taxe"
-
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgid "%"
+msgstr "%"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
 msgid "Code"
@@ -4536,14 +4086,6 @@ msgid "Credit Note"
 msgstr "Note de Crédit"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Credit Note"
-msgstr "Note de Crédit"
-
-msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "General Information"
-msgstr "Information générale"
-
-msgctxt "view:account.tax.template:"
 msgid "General Information"
 msgstr "Information générale"
 
@@ -4552,14 +4094,6 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Facture"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Invoice"
-msgstr "Facture"
-
-msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Tax Template"
-msgstr "Modèle de taxe"
-
-msgctxt "view:account.tax.template:"
 msgid "Tax Template"
 msgstr "Modèle de taxe"
 
@@ -4567,13 +4101,9 @@ msgctxt "view:account.tax.template:"
 msgid "Taxes Templates"
 msgstr "Modèles de taxes"
 
-msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Taxes Templates"
-msgstr "Modèles de taxes"
-
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgid "%"
+msgstr "%"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
 msgid "Code"
@@ -4584,22 +4114,10 @@ msgid "Credit Note"
 msgstr "Note de crédit"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Credit Note"
-msgstr "Note de crédit"
-
-msgctxt "view:account.tax:"
 msgid "General Information"
 msgstr "Information générale"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "General Information"
-msgstr "Information générale"
-
-msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Invoice"
-msgstr "Facture"
-
-msgctxt "view:account.tax:"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Facture"
 
@@ -4608,32 +4126,20 @@ msgid "Tax"
 msgstr "Taxe"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Tax"
-msgstr "Taxe"
-
-msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Taxes"
-msgstr "Taxes"
-
-msgctxt "view:account.tax:"
 msgid "Taxes"
 msgstr "Taxes"
 
 msgctxt "view:account.update_chart.start:"
 msgid "Update Chart of Accounts"
-msgstr "Mise à jour du plan comptable"
+msgstr "Mise à jour d'un plan comptable"
 
 msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
 msgid "Update Chart of Accounts"
-msgstr "Mise à jour du plan comptable"
+msgstr "Mise à jour d'un plan comptable"
 
 msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
 msgid "Update Chart of Accounts Succeed!"
-msgstr "Mise à jour du plan comptable réussie"
-
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Account"
-msgstr "Compte"
+msgstr "Mise à jour du plan comptable réussie !"
 
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Account"
@@ -4643,10 +4149,6 @@ msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Taxes"
 msgstr "Taxes"
 
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Taxes"
-msgstr "Taxes"
-
 msgctxt "wizard_button:account.create_chart,account,create_account:"
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
@@ -4671,6 +4173,14 @@ msgctxt "wizard_button:account.create_chart,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,balance:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
 msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
diff --git a/locale/nl_NL.po b/locale/nl_NL.po
index 01c030e..bcf2988 100644
--- a/locale/nl_NL.po
+++ b/locale/nl_NL.po
@@ -139,13 +139,6 @@ msgid "You can not reconcile line \"%s\" because it is not in valid state."
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:account.move:"
-msgid ""
-"Move \"%(move)s\" cannot be created because there is already a move in "
-"journal \"%(journal)s\" and you cannot create more than one move per period "
-"in a centralized journal."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:account.move:"
 msgid "You can not create lines on accountsof different companies in move \"%s\"."
 msgstr ""
 
@@ -383,6 +376,11 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
 msgid "Account"
 msgstr "Rekening"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.account.deferral,balance:"
+msgid "Balance"
+msgstr "Balans"
+
 msgctxt "field:account.account.deferral,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr ""
@@ -795,6 +793,33 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,credit_account:"
+msgid "Credit Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,debit_account:"
+msgid "Debit Account"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,fiscalyear:"
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr "Boekjaar"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,journal:"
+msgid "Journal"
+msgstr "Dagboek"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:"
+msgid "Period"
+msgstr "Periode"
+
 msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year to close"
 msgstr ""
@@ -807,10 +832,6 @@ msgctxt "field:account.journal,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-msgctxt "field:account.journal,centralised:"
-msgid "Centralised counterpart"
-msgstr "Gecentraliseerd tegenrekening"
-
 msgctxt "field:account.journal,code:"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
@@ -1027,10 +1048,6 @@ msgctxt "field:account.journal.view.column,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.move,centralised_line:"
-msgid "Centralised Line"
-msgstr "Gecentraliseerde regel"
-
 msgctxt "field:account.move,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr ""
@@ -1246,6 +1263,16 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,account:"
 msgid "Account"
 msgstr "Rekening"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr "Bedrag"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Valuta decimalen"
+
 msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -1357,7 +1384,7 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Posted Move"
+msgid "Posted Moves"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -1613,9 +1640,10 @@ msgctxt "field:account.tax,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Bovenliggend niveau"
 
-msgctxt "field:account.tax,percentage:"
-msgid "Percentage"
-msgstr "Percentage"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.tax,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr "Verhouding"
 
 msgctxt "field:account.tax,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -2110,9 +2138,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Bovenliggend niveau"
 
-msgctxt "field:account.tax.template,percentage:"
-msgid "Percentage"
-msgstr "Percentage"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.tax.template,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr "Verhouding"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -2239,7 +2268,7 @@ msgid "Leave empty for all open fiscal year"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Show only posted move"
+msgid "Show posted moves only"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:account.open_income_statement.start,posted:"
@@ -2290,10 +2319,6 @@ msgctxt "help:account.tax,invoice_tax_sign:"
 msgid "Usualy 1 or -1"
 msgstr "Doorgaans 1 of -1"
 
-msgctxt "help:account.tax,percentage:"
-msgid "In %"
-msgstr "In %"
-
 msgctxt "help:account.tax,sequence:"
 msgid "Use to order the taxes"
 msgstr "Gebruiken om belastingen te ordenen"
@@ -2488,6 +2513,10 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear-account.move.line,name:"
 msgid "Fiscal Year - Move Line"
 msgstr "Boekjaar - boeking"
 
+msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:"
 msgid "Close Fiscal Year"
@@ -2716,6 +2745,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_tree"
 msgid "Account Types"
 msgstr "Rekeningtypen"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Sluit boekjaar"
@@ -2993,6 +3026,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_aged_balance"
 msgid "Aged Balance"
 msgstr "Ouderdomsanalyse"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
 msgid "Charts"
 msgstr "Rekeningschema's"
@@ -3821,6 +3858,10 @@ msgid ""
 "of account template."
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:account.fiscalyear.close.start:"
 msgid "Close Fiscal Year"
@@ -4101,6 +4142,10 @@ msgid "Tax Rules"
 msgstr "Belastingbepalingen"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.tax.template:"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
@@ -4125,6 +4170,10 @@ msgid "Taxes Templates"
 msgstr "Belastingsjablonen"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.tax:"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
@@ -4197,6 +4246,16 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,balance:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Oké"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:"
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po
index 140395e..2d6dc28 100644
--- a/locale/ru_RU.po
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -161,16 +161,6 @@ msgid "You can not reconcile line \"%s\" because it is not in valid state."
 msgstr "Вы не можете сверить строку \"%s\" так как она в ошибочном состоянии."
 
 msgctxt "error:account.move:"
-msgid ""
-"Move \"%(move)s\" cannot be created because there is already a move in "
-"journal \"%(journal)s\" and you cannot create more than one move per period "
-"in a centralized journal."
-msgstr ""
-"Проводка \"%(move)s\" не может быть создана так как уже существует проводка "
-"в журнале \"%(journal)s\" и вы не можете создать более одной проводки за "
-"период в централизованном журнале."
-
-msgctxt "error:account.move:"
 msgid "You can not create lines on accountsof different companies in move \"%s\"."
 msgstr ""
 "Вы не можете создать строки для счетов разных организаций в проводке \"%s\"."
@@ -420,6 +410,11 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
 msgid "Account"
 msgstr "Счет"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.account.deferral,balance:"
+msgid "Balance"
+msgstr "Баланс"
+
 msgctxt "field:account.account.deferral,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Дата создания"
@@ -828,6 +823,34 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Изменено пользователем"
 
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,credit_account:"
+msgid "Credit Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,debit_account:"
+msgid "Debit Account"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,fiscalyear:"
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr "Финансовый год"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,journal:"
+msgid "Journal"
+msgstr "Журнал"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:"
+msgid "Period"
+msgstr "Период"
+
 msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year to close"
 msgstr "Финансовый год для закрытия"
@@ -840,10 +863,6 @@ msgctxt "field:account.journal,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Действующий"
 
-msgctxt "field:account.journal,centralised:"
-msgid "Centralised counterpart"
-msgstr "Централизованный контрагент"
-
 msgctxt "field:account.journal,code:"
 msgid "Code"
 msgstr "Код"
@@ -1060,10 +1079,6 @@ msgctxt "field:account.journal.view.column,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Изменено пользователем"
 
-msgctxt "field:account.move,centralised_line:"
-msgid "Centralised Line"
-msgstr "Централизованная линия"
-
 msgctxt "field:account.move,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Дата создания"
@@ -1272,6 +1287,16 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,account:"
 msgid "Account"
 msgstr "Счет"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сумма"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Кол-во цифр валюты"
+
 msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
@@ -1376,8 +1401,9 @@ msgctxt "field:account.open_chart.start,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Posted Move"
+msgid "Posted Moves"
 msgstr "Проведенная операция"
 
 msgctxt "field:account.open_income_statement.start,company:"
@@ -1624,9 +1650,10 @@ msgctxt "field:account.tax,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Предок"
 
-msgctxt "field:account.tax,percentage:"
-msgid "Percentage"
-msgstr "Процент"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.tax,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr "Курс"
 
 msgctxt "field:account.tax,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -2116,9 +2143,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Предок"
 
-msgctxt "field:account.tax.template,percentage:"
-msgid "Percentage"
-msgstr "Процент"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.tax.template,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr "Курс"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -2244,8 +2272,9 @@ msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
 msgid "Leave empty for all open fiscal year"
 msgstr "Оставьте пустым для всех открытых финансовых годов"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Show only posted move"
+msgid "Show posted moves only"
 msgstr "Показать только завершенные проводки"
 
 msgctxt "help:account.open_income_statement.start,posted:"
@@ -2296,10 +2325,6 @@ msgctxt "help:account.tax,invoice_tax_sign:"
 msgid "Usualy 1 or -1"
 msgstr "Обычно 1 или -1"
 
-msgctxt "help:account.tax,percentage:"
-msgid "In %"
-msgstr "в %"
-
 msgctxt "help:account.tax,sequence:"
 msgid "Use to order the taxes"
 msgstr "Используется для сортировки налогов"
@@ -2494,6 +2519,10 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear-account.move.line,name:"
 msgid "Fiscal Year - Move Line"
 msgstr "Финансовый год - Проводки"
 
+msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Закрыть финансовый год"
@@ -2710,6 +2739,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_tree"
 msgid "Account Types"
 msgstr "Типы счетов"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Закрыть финансовый год"
@@ -2979,6 +3012,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_aged_balance"
 msgid "Aged Balance"
 msgstr "Сальдовый отчет"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
 msgid "Charts"
 msgstr "Схемы счетов"
@@ -3751,6 +3788,10 @@ msgstr ""
 "Теперь вы можете создать схему счетов для вашей организации выбрав один из "
 "шаблонов схемы счетов."
 
+msgctxt "view:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:account.fiscalyear.close.start:"
 msgid "Close Fiscal Year"
 msgstr "Закрыть финансовый год"
@@ -4020,6 +4061,10 @@ msgid "Tax Rules"
 msgstr "Правила налогов"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.tax.template:"
 msgid "Code"
 msgstr "Код"
 
@@ -4044,6 +4089,10 @@ msgid "Taxes Templates"
 msgstr "Шаблоны налогов"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.tax:"
 msgid "Code"
 msgstr "Код"
 
@@ -4111,6 +4160,16 @@ msgctxt "wizard_button:account.create_chart,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,balance:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ок"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
 msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:"
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
diff --git a/locale/nl_NL.po b/locale/sl_SI.po
similarity index 73%
copy from locale/nl_NL.po
copy to locale/sl_SI.po
index 01c030e..5686ef9 100644
--- a/locale/nl_NL.po
+++ b/locale/sl_SI.po
@@ -4,267 +4,289 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:account.account.deferral:"
 msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year"
-msgstr "Historie moet uniek zijn per rekening en boekjaar"
+msgstr "Odlog mora biti enoličen po kontu in poslovnem letu"
 
 msgctxt "error:account.account.deferral:"
 msgid "You can not modify Account Deferral records"
-msgstr "Historische rekeninggegevens kunt u niet wijzigen"
+msgstr "Zapisov odloženih kontov ni možno popravljati"
 
 msgctxt "error:account.account:"
 msgid "You can not delete account \"%s\" because it has move lines."
-msgstr ""
+msgstr "Konta \"%s\" ni možno brisati zaradi obstoječih knjiženih postavk."
 
 msgctxt "error:account.account:"
 msgid "You can not delete accounts that have children."
-msgstr ""
+msgstr "Kontov s podkonti ni možno brisati."
 
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid "Fiscal year \"%(first)s\" and \"%(second)s\" have the same post move sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Poslovni leti \"%(first)s\" in \"%(second)s\" imata enako štetje knjižb."
 
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid "Fiscal year \"%(first)s\" and \"%(second)s\" overlap."
-msgstr ""
+msgstr "Poslovni leti  \"%(first)s\" in \"%(second)s\" se prekrivata."
 
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid "No fiscal year defined for \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Poslovno leto \"%s\" ne obstaja."
 
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid "The balance of the account \"%s\" must be zero."
-msgstr ""
+msgstr "Saldo konta \"%s\" mora biti nič."
 
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid "You can not change the post move sequence in fiscal year \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Štetje knjižb v poslovnem letu \"%s\" ni možno spreminjati."
 
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid ""
 "You can not close fiscal year \"%s\" until you close all previous fiscal "
 "years."
 msgstr ""
+"Poslovnega leta \"%s\" ni možno zaključiti, dokler niso zaključena vsa "
+"prejšnja poslovna leta."
 
 msgctxt "error:account.fiscalyear:"
 msgid ""
 "You can not reopen fiscal year \"%s\" until you reopen all later fiscal "
 "years."
 msgstr ""
+"Poslovnega leta \"%s\" ni možno ponovno odpreti, dokler niso ponovno odprta "
+"vsa prejšnja leta."
 
 msgctxt "error:account.journal.period:"
 msgid "You can not create a journal - period on closed period \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Dnevnika za zaključeno obdobje \"%s\" ni možno ustvarjati."
 
 msgctxt "error:account.journal.period:"
 msgid "You can not modify/delete journal - period \"%s\" because it has moves."
 msgstr ""
+"Dnevnika za obdobje \"%s\" ni možno popravljati/brisati zaradi obstoječih "
+"knjižb."
 
 msgctxt "error:account.journal.period:"
 msgid ""
 "You can not open journal - period \"%(journal_period)s\" because period "
 "\"%(period)s\" is closed."
 msgstr ""
+"Dnevnika za obdobje \"%(journal_period)s\" ni možno odpirati zaradi "
+"zaključenega obdobja \"%(period)s\"."
 
 msgctxt "error:account.journal.period:"
 msgid "You can only open one journal per period."
-msgstr ""
+msgstr "Na obdobje je možen samo en dnevnik."
 
 msgctxt "error:account.journal.type:"
 msgid "The code must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "Šifra mora biti enolična."
 
 msgctxt "error:account.move.line:"
 msgid "Line \"%s\" (%d) already reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "Postavka \"%s\" (%d) je že usklajena."
 
 msgctxt "error:account.move.line:"
 msgid "Move line cannot be created because there is no journal defined."
-msgstr ""
+msgstr "Knjižba ni možno ustvariti zaradi neobstoječega dnevnika."
 
 msgctxt "error:account.move.line:"
 msgid "Wrong credit/debit values."
-msgstr ""
+msgstr "Napačne vrednosti za debet/kredit."
 
 msgctxt "error:account.move.line:"
 msgid "You can not add/modify lines in closed journal period \"%s\"."
 msgstr ""
+"Postavk dnevnika na zaključenem obdobju \"%s\" ni možno "
+"dodajati/popravljati."
 
 msgctxt "error:account.move.line:"
 msgid ""
 "You can not create a move line with account \"%s\" because it is a view "
 "account."
-msgstr ""
+msgstr "Knjižbe na konto \"%s\" ni možno ustvariti, ker je konto samo za vpogled."
 
 msgctxt "error:account.move.line:"
 msgid "You can not create a move line with account \"%s\" because it is inactive."
-msgstr ""
+msgstr "Knjižbe na konto \"%s\" ni možno ustvariti, ker je neaktiven."
 
 msgctxt "error:account.move.line:"
 msgid "You can not modify line \"%s\" because it is reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "Postavke \"%s\" ni možno popravljati, ker je že usklajena."
 
 msgctxt "error:account.move.line:"
 msgid "You can not modify lines of move \"%s\" because it is already posted."
-msgstr ""
+msgstr "Postavk \"%s\" ni možno popravljati, ker so že knjižene."
 
 msgctxt "error:account.move.reconciliation:"
 msgid ""
 "You can not create a reconciliation where debit \"%(debit)s\" and credit "
 "\"%(credit)s\" differ."
 msgstr ""
+"Uskladitev, kjer se debet \"%(debit)s\" in kredit \"%(credit)s\" "
+"razlikujeta, ni možno ustvarjati."
 
 msgctxt "error:account.move.reconciliation:"
 msgid "You can not modify a reconciliation."
-msgstr ""
+msgstr "Uskladitve ni možno popravljati."
 
 msgctxt "error:account.move.reconciliation:"
 msgid ""
 "You can not reconcile line \"%(line)s\" because it's account \"%(account)s\""
 " is configured as not reconcilable."
 msgstr ""
+"Postavke \"%(line)s\" ni možno uskladiti, ker je na njenem kontu "
+"\"%(account)s\" usklajevanje onemogočeno."
 
 msgctxt "error:account.move.reconciliation:"
 msgid ""
 "You can not reconcile line \"%(line)s\" because it's account "
 "\"%(account1)s\" is different from \"%(account2)s\"."
 msgstr ""
+"Postavke \"%(line)s\" ni možno uskladiti, ker se njen konto \"%(account1)s\""
+" razlikuje od \"%(account2)s\"."
 
 msgctxt "error:account.move.reconciliation:"
 msgid ""
 "You can not reconcile line \"%(line)s\" because it's party \"%(party1)s\" is"
 " different from %(party2)s\"."
 msgstr ""
+"Postavke \"%(line)s\" ni možni uskladiti zaradi njene stranke \"%(party1)s\""
+" različne od %(party2)s\"."
 
 msgctxt "error:account.move.reconciliation:"
 msgid "You can not reconcile line \"%s\" because it is not in valid state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:account.move:"
-msgid ""
-"Move \"%(move)s\" cannot be created because there is already a move in "
-"journal \"%(journal)s\" and you cannot create more than one move per period "
-"in a centralized journal."
-msgstr ""
+msgstr "Postavke \"%s\" ni možno uskladiti zaradi neveljavnega stanja."
 
 msgctxt "error:account.move:"
 msgid "You can not create lines on accountsof different companies in move \"%s\"."
 msgstr ""
+"Postavk na kontih različnih podjetjih v knjižbi \"%s\" ni možno ustvarjati."
 
 msgctxt "error:account.move:"
 msgid ""
 "You can not create move \"%(move)s\" because it's date is outside its "
 "period."
 msgstr ""
+"Postavke \"%(move)s\" ni možno ustvarjati zaradi njenega datuma izven "
+"obdobja."
 
 msgctxt "error:account.move:"
 msgid "You can not modify move \"%s\" because it is already posted."
-msgstr ""
+msgstr "Knjižene postavke \"%s\" ni možno popravljati."
 
 msgctxt "error:account.move:"
 msgid "You can not post move \"%s\" because it is an unbalanced."
-msgstr ""
+msgstr "Neuravnovešene postavke \"%s\" ni možno knjižiti."
 
 msgctxt "error:account.move:"
 msgid "You can not post move \"%s\" because it is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Prazne postavke \"%s\" ni možno knjižiti."
 
 msgctxt "error:account.move:"
 msgid "You can not set posted move \"%(move)s\" to draft in journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
+"Knjižene postavke \"%(move)s\" v dnevniku \"%(journal)s\" ni možno "
+"preklopiti v stanje osnutka."
 
 msgctxt "error:account.move:"
 msgid ""
 "You can not set to draft move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is "
 "closed."
 msgstr ""
+"Knjižbe \"%(move)s\" ni možno preklopiti v stanje osnutka zaradi "
+"zaključenega obdobja \"%(period)s\"."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "error:account.open_aged_balance:"
 msgid "Warning"
-msgstr "Waarschuwing"
+msgstr "Opozorilo"
 
 msgctxt "error:account.open_aged_balance:"
 msgid "You cannot define overlapping terms"
-msgstr ""
+msgstr "Prekrivajoči roki niso možni."
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid "\"%(first)s\" and \"%(second)s\" periods overlap."
-msgstr ""
+msgstr "Obdobji \"%(first)s\" in \"%(second)s\" se prekrivata."
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid ""
 "Company of sequence \"%(sequence)s\" does not match the company of period "
 "\"%(period)s\" to which it is assigned to."
 msgstr ""
+"Podjetje štetja \"%(sequence)s\" se ne ujema s podjetjem dodeljenga obdobja "
+"\"%(period)s\"."
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid "Dates of period \"%s\" are outside are outside it's fiscal year dates."
-msgstr ""
+msgstr "Datumi obdobja \"%s\" so izven časovnega okvira poslovnega leta."
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid "No period defined for date \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Za datum \"%s\" obdobja ni možno najti."
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid "Period \"%(first)s\" and \"%(second)s\" have the same sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Obdobji \"%(first)s\" in \"%(second)s\" imata enaki štetji."
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid ""
 "You can not change the post move sequence of period \"%s\" because there are"
 " already posted moves in the period."
 msgstr ""
+"Štetja knjižb obdobja \"%s\" ni možno spreminjati zaradi obstoječih knjižb."
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid ""
 "You can not close period \"%s\" because there are non posted moves in this "
 "period."
-msgstr ""
+msgstr "Obdobja \"%s\" ni možno zaključiti zaradi obstoječih neknjiženih postavk."
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid "You can not create a period on fiscal year \"%s\" because it is closed."
-msgstr ""
+msgstr "Obdobja na zaključenem poslovnem letu \"%s\" ni možno ustvarjati."
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid "You can not modify/delete period \"%s\" because it has moves."
-msgstr ""
+msgstr "Obdobja \"%s\" ni možno popravljati/brisati zaradi obstoječih knjižb."
 
 msgctxt "error:account.period:"
 msgid ""
 "You can not open period \"%(period)s\" because its fiscal year "
 "\"%(fiscalyear)s\" is closed."
 msgstr ""
+"Obdobja \"%(period)s\" ni možno odpirati zaradi zaključenega poslovnega leta"
+" \"%(fiscalyear)s\"."
 
 msgctxt "field:account.account,active:"
 msgid "Active"
-msgstr "Actief"
+msgstr "Aktivno"
 
 msgctxt "field:account.account,balance:"
 msgid "Balance"
-msgstr "Balans"
+msgstr "Bilanca"
 
 msgctxt "field:account.account,childs:"
 msgid "Children"
-msgstr "Onderliggende niveaus"
+msgstr "Podkonti"
 
 msgctxt "field:account.account,code:"
 msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr "Šifra"
 
 msgctxt "field:account.account,company:"
 msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
+msgstr "Podjetje"
 
 msgctxt "field:account.account,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.account,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.account,credit:"
 msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Kredit"
 
 msgctxt "field:account.account,currency:"
 msgid "Currency"
@@ -272,979 +294,995 @@ msgstr "Valuta"
 
 msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "Valuta decimalen"
+msgstr "Decimalke"
 
 msgctxt "field:account.account,debit:"
 msgid "Debit"
-msgstr "Debit"
+msgstr "Debet"
 
 msgctxt "field:account.account,deferral:"
 msgid "Deferral"
-msgstr "Historisch"
+msgstr "Odlog"
 
 msgctxt "field:account.account,deferrals:"
 msgid "Deferrals"
-msgstr "Historie"
+msgstr "Odlogi"
 
 msgctxt "field:account.account,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.account,kind:"
 msgid "Kind"
-msgstr "Soort"
+msgstr "Vrsta"
 
 msgctxt "field:account.account,left:"
 msgid "Left"
-msgstr "Links"
+msgstr "Levo"
 
 msgctxt "field:account.account,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:account.account,note:"
 msgid "Note"
-msgstr "Aantekening"
+msgstr "Opomba"
 
 msgctxt "field:account.account,parent:"
 msgid "Parent"
-msgstr "Bovenliggend niveau"
+msgstr "Matični konto"
 
 msgctxt "field:account.account,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.account,reconcile:"
 msgid "Reconcile"
-msgstr "Afletteren"
+msgstr "Uskladitev"
 
 msgctxt "field:account.account,right:"
 msgid "Right"
-msgstr "Rechts"
+msgstr "Desno"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account,second_currency:"
 msgid "Secondary Currency"
-msgstr "Alternatieve valuta"
+msgstr "Druga valuta"
 
 msgctxt "field:account.account,taxes:"
 msgid "Default Taxes"
-msgstr "Standaard belastingen"
+msgstr "Privzeti davki"
 
 msgctxt "field:account.account,template:"
 msgid "Template"
-msgstr "Sjabloon"
+msgstr "Predloga"
 
 msgctxt "field:account.account,type:"
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr "Tip"
 
 msgctxt "field:account.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.account,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.account-account.tax,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Konto"
 
 msgctxt "field:account.account-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.account-account.tax,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.account-account.tax,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.account-account.tax,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
-msgstr "Belasting"
+msgstr "Davek"
 
 msgctxt "field:account.account-account.tax,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.account-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Konto"
+
+msgctxt "field:account.account.deferral,balance:"
+msgid "Balance"
+msgstr "Bilanca"
 
 msgctxt "field:account.account.deferral,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.account.deferral,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.account.deferral,credit:"
 msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Kredit"
 
 msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "Valuta decimalen"
+msgstr "Decimalke"
 
 msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
 msgid "Debit"
-msgstr "Debit"
+msgstr "Debet"
 
 msgctxt "field:account.account.deferral,fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Boekjaar"
+msgstr "Poslovno leto"
 
 msgctxt "field:account.account.deferral,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.account.deferral,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.account.deferral,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.account.deferral,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.account.template,childs:"
 msgid "Children"
-msgstr "Onderliggende niveaus"
+msgstr "Podkonti"
 
 msgctxt "field:account.account.template,code:"
 msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr "Šifra"
 
 msgctxt "field:account.account.template,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.account.template,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.account.template,deferral:"
 msgid "Deferral"
-msgstr "Historisch"
+msgstr "Odlog"
 
 msgctxt "field:account.account.template,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.account.template,kind:"
 msgid "Kind"
-msgstr "Soort"
+msgstr "Vrsta"
 
 msgctxt "field:account.account.template,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:account.account.template,parent:"
 msgid "Parent"
-msgstr "Bovenliggend niveau"
+msgstr "Matični konto"
 
 msgctxt "field:account.account.template,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.account.template,reconcile:"
 msgid "Reconcile"
-msgstr "Afletteren"
+msgstr "Uskladitev"
 
 msgctxt "field:account.account.template,taxes:"
 msgid "Default Taxes"
-msgstr "Standaard belastingen"
+msgstr "Privzeti davki"
 
 msgctxt "field:account.account.template,type:"
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr "Tip"
 
 msgctxt "field:account.account.template,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.account.template,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,account:"
 msgid "Account Template"
-msgstr "Rekeningsjabloon"
+msgstr "Predloga konta"
 
 msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,tax:"
 msgid "Tax Template"
-msgstr "Belasting sjabloon"
+msgstr "Predloga davka"
 
 msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.account.type,amount:"
 msgid "Amount"
-msgstr "Bedrag"
+msgstr "Znesek"
 
 msgctxt "field:account.account.type,balance_sheet:"
 msgid "Balance Sheet"
-msgstr "Balansoverzicht"
+msgstr "Bilanca stanja"
 
 msgctxt "field:account.account.type,childs:"
 msgid "Children"
-msgstr "Onderliggende niveaus"
+msgstr "Podtipi"
 
 msgctxt "field:account.account.type,company:"
 msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
+msgstr "Podjetje"
 
 msgctxt "field:account.account.type,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.account.type,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "Valuta decimalen"
+msgstr "Decimalke"
 
 msgctxt "field:account.account.type,display_balance:"
 msgid "Display Balance"
-msgstr "Toon balans"
+msgstr "Prikaz bilance"
 
 msgctxt "field:account.account.type,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.account.type,income_statement:"
 msgid "Income Statement"
-msgstr "Winst- & verliesrekening"
+msgstr "Izkaz poslovnega izida"
 
 msgctxt "field:account.account.type,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:account.account.type,parent:"
 msgid "Parent"
-msgstr "Bovenliggend niveau"
+msgstr "Matični tip"
 
 msgctxt "field:account.account.type,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.account.type,sequence:"
 msgid "Sequence"
-msgstr "Reeks"
+msgstr "Zap.št."
 
 msgctxt "field:account.account.type,template:"
 msgid "Template"
-msgstr "Sjabloon"
+msgstr "Predloga"
 
 msgctxt "field:account.account.type,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.account.type,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,balance_sheet:"
 msgid "Balance Sheet"
-msgstr "Balansoverzicht"
+msgstr "Bilanca stanja"
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,childs:"
 msgid "Children"
-msgstr "Onderliggende niveaus"
+msgstr "Podtipi"
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,display_balance:"
 msgid "Display Balance"
-msgstr "Toon balans"
+msgstr "Prikaz bilance"
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,income_statement:"
 msgid "Income Statement"
-msgstr "Winst- & verliesrekening"
+msgstr "Izkaz poslovnega izida"
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,parent:"
 msgid "Parent"
-msgstr "Bovenliggend niveau"
+msgstr "Matični tip"
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,sequence:"
 msgid "Sequence"
-msgstr "Reeks"
+msgstr "Zap.št."
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.configuration,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.configuration,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.configuration,default_account_payable:"
 msgid "Default Account Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Privzeti obveznostni konto"
 
 msgctxt "field:account.configuration,default_account_receivable:"
 msgid "Default Account Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Privzeti terjatveni konto"
 
 msgctxt "field:account.configuration,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.configuration,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam bijlage"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.configuration,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.configuration,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.create_chart.account,account_template:"
 msgid "Account Template"
-msgstr "Rekeningsjabloon"
+msgstr "Predloga konta"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.create_chart.account,company:"
 msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
+msgstr "Podjetje"
 
 msgctxt "field:account.create_chart.account,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.create_chart.properties,account_payable:"
 msgid "Default Payable Account"
-msgstr ""
+msgstr "Privzeti obveznostni konto"
 
 msgctxt "field:account.create_chart.properties,account_receivable:"
 msgid "Default Receivable Account"
-msgstr ""
+msgstr "Privzeti terjatveni konto"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.create_chart.properties,company:"
 msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
+msgstr "Podjetje"
 
 msgctxt "field:account.create_chart.properties,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.create_chart.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear,close_lines:"
 msgid "Close Lines"
-msgstr "Boekingen afsluiten"
+msgstr "Zapri postavke"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear,code:"
 msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr "Šifra"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear,company:"
 msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
+msgstr "Podjetje"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:"
 msgid "Ending Date"
-msgstr "Einddatum"
+msgstr "Do"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear,periods:"
 msgid "Periods"
-msgstr "Perioden"
+msgstr "Obdobja"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear,post_move_sequence:"
 msgid "Post Move Sequence"
-msgstr "Boeking bevestigingsreeks"
+msgstr "Štetje knjižb"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear,start_date:"
 msgid "Starting Date"
-msgstr "Start datum"
+msgstr "Od"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear,state:"
 msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgstr "Stanje"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Boekjaar"
+msgstr "Poslovno leto"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,line:"
 msgid "Line"
-msgstr "Regel"
+msgstr "Postavka"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,credit_account:"
+msgid "Credit Account"
+msgstr "Kreditni konto"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,debit_account:"
+msgid "Debit Account"
+msgstr "Debetni konto"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,fiscalyear:"
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr "Poslovno leto"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,journal:"
+msgid "Journal"
+msgstr "Dnevnik"
+
+msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:"
+msgid "Period"
+msgstr "Obdobje"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year to close"
-msgstr ""
+msgstr "Zaključitev poslovnega leta"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.journal,active:"
 msgid "Active"
-msgstr "Actief"
-
-msgctxt "field:account.journal,centralised:"
-msgid "Centralised counterpart"
-msgstr "Gecentraliseerd tegenrekening"
+msgstr "Aktivno"
 
 msgctxt "field:account.journal,code:"
 msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr "Šifra"
 
 msgctxt "field:account.journal,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.journal,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.journal,credit_account:"
 msgid "Default Credit Account"
-msgstr "Standaard creditrekening"
+msgstr "Privzeti kreditni konto"
 
 msgctxt "field:account.journal,debit_account:"
 msgid "Default Debit Account"
-msgstr "Standaard debitrekening"
+msgstr "Privzeti debetni konto"
 
 msgctxt "field:account.journal,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.journal,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:account.journal,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.journal,sequence:"
 msgid "Sequence"
-msgstr "Reeks"
+msgstr "Zap.št."
 
 msgctxt "field:account.journal,type:"
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr "Tip"
 
 msgctxt "field:account.journal,update_posted:"
 msgid "Allow cancelling moves"
-msgstr "Sta annuleren van boekingen toe"
+msgstr "Dovoli storniranje knjižb"
 
 msgctxt "field:account.journal,view:"
 msgid "View"
-msgstr "Overzicht"
+msgstr "Pogled"
 
 msgctxt "field:account.journal,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.journal,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.journal.period,active:"
 msgid "Active"
-msgstr "Actief"
+msgstr "Aktivno"
 
 msgctxt "field:account.journal.period,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.journal.period,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.journal.period,icon:"
 msgid "Icon"
-msgstr "Icoon"
+msgstr "Ikona"
 
 msgctxt "field:account.journal.period,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.journal.period,journal:"
 msgid "Journal"
-msgstr "Dagboek"
+msgstr "Dnevnik"
 
 msgctxt "field:account.journal.period,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:account.journal.period,period:"
 msgid "Period"
-msgstr "Periode"
+msgstr "Obdobje"
 
 msgctxt "field:account.journal.period,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.journal.period,state:"
 msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgstr "Stanje"
 
 msgctxt "field:account.journal.period,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.journal.period,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.journal.type,code:"
 msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr "Šifra"
 
 msgctxt "field:account.journal.type,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.journal.type,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.journal.type,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.journal.type,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:account.journal.type,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.journal.type,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.journal.type,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.journal.view,columns:"
 msgid "Columns"
-msgstr "Kolommen"
+msgstr "Stolpci"
 
 msgctxt "field:account.journal.view,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.journal.view,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.journal.view,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.journal.view,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:account.journal.view,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.journal.view,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.journal.view,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.journal.view.column,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.journal.view.column,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.journal.view.column,field:"
 msgid "Field"
-msgstr "Veld"
+msgstr "Polje"
 
 msgctxt "field:account.journal.view.column,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.journal.view.column,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:account.journal.view.column,readonly:"
 msgid "Readonly"
-msgstr "Alleen lezen"
+msgstr "Samo za branje"
 
 msgctxt "field:account.journal.view.column,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.journal.view.column,required:"
 msgid "Required"
-msgstr "Vereist"
+msgstr "Obvezno"
 
 msgctxt "field:account.journal.view.column,sequence:"
 msgid "Sequence"
-msgstr "Reeks"
+msgstr "Zap.št."
 
 msgctxt "field:account.journal.view.column,view:"
 msgid "View"
-msgstr "Overzicht"
+msgstr "Pogled"
 
 msgctxt "field:account.journal.view.column,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.journal.view.column,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.move,centralised_line:"
-msgid "Centralised Line"
-msgstr "Gecentraliseerde regel"
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.move,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.move,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.move,date:"
 msgid "Effective Date"
-msgstr "Effectieve datum"
+msgstr "Dejanski datum"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.move,description:"
 msgid "Description"
-msgstr "Specificatie"
+msgstr "Opis"
 
 msgctxt "field:account.move,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.move,journal:"
 msgid "Journal"
-msgstr "Dagboek"
+msgstr "Dnevnik"
 
 msgctxt "field:account.move,lines:"
 msgid "Lines"
-msgstr "Regels"
+msgstr "Postavke"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.move,number:"
 msgid "Number"
-msgstr "Nummer"
+msgstr "Številka"
 
 msgctxt "field:account.move,origin:"
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Poreklo"
 
 msgctxt "field:account.move,period:"
 msgid "Period"
-msgstr "Periode"
+msgstr "Obdobje"
 
 msgctxt "field:account.move,post_date:"
 msgid "Post Date"
-msgstr "Boekingsdatum"
+msgstr "Datum knjiženja"
 
 msgctxt "field:account.move,post_number:"
 msgid "Post Number"
-msgstr ""
+msgstr "Številka knjižbe"
 
 msgctxt "field:account.move,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.move,state:"
 msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgstr "Stanje"
 
 msgctxt "field:account.move,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.move,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.move.line,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Konto"
 
 msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
 msgid "Amount Second Currency"
-msgstr "Bedrag alternatieve valuta"
+msgstr "Znesek v drugi valuti"
 
 msgctxt "field:account.move.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.move.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.move.line,credit:"
 msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Kredit"
 
 msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "Valuta decimalen"
+msgstr "Decimalke"
 
 msgctxt "field:account.move.line,date:"
 msgid "Effective Date"
-msgstr "Effectieve datum"
+msgstr "Dejanski datum"
 
 msgctxt "field:account.move.line,debit:"
 msgid "Debit"
-msgstr "Debit"
+msgstr "Debet"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.move.line,description:"
 msgid "Description"
-msgstr "Specificatie"
+msgstr "Opis"
 
 msgctxt "field:account.move.line,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.move.line,journal:"
 msgid "Journal"
-msgstr "Dagboek"
+msgstr "Dnevnik"
 
 msgctxt "field:account.move.line,maturity_date:"
 msgid "Maturity Date"
-msgstr "Vervaldag"
+msgstr "Datum dospelosti"
 
 msgctxt "field:account.move.line,move:"
 msgid "Move"
-msgstr "Boeking"
+msgstr "Knjižba"
 
 msgctxt "field:account.move.line,move_state:"
 msgid "Move State"
-msgstr "Status boeking"
+msgstr "Stanje knjižbe"
 
 msgctxt "field:account.move.line,origin:"
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Poreklo"
 
 msgctxt "field:account.move.line,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "Relatie"
+msgstr "Stranka"
 
 msgctxt "field:account.move.line,period:"
 msgid "Period"
-msgstr "Periode"
+msgstr "Obdobje"
 
 msgctxt "field:account.move.line,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.move.line,reconciliation:"
 msgid "Reconciliation"
-msgstr "Aflettering"
+msgstr "Uskladitev"
 
 msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
 msgid "Second Currency"
-msgstr "Tweede valuta"
+msgstr "Druga valuta"
 
 msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
 msgid "Second Currency Digits"
-msgstr "Tweede valuta decimalen"
+msgstr "Decimalke druge valute"
 
 msgctxt "field:account.move.line,state:"
 msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgstr "Stanje"
 
 msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
 msgid "Tax Lines"
-msgstr "Belasting regels"
+msgstr "Davčne postavke"
 
 msgctxt "field:account.move.line,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.move.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.move.open_journal.ask,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.move.open_journal.ask,journal:"
 msgid "Journal"
-msgstr "Dagboek"
+msgstr "Dnevnik"
 
 msgctxt "field:account.move.open_journal.ask,period:"
 msgid "Period"
-msgstr "Periode"
+msgstr "Obdobje"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.move.open_reconcile_lines.start,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Rekeningen"
+msgstr "Konto"
 
 msgctxt "field:account.move.open_reconcile_lines.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,company:"
 msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
+msgstr "Podjetje"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,from_date:"
 msgid "From Date"
-msgstr "Vanaf datum"
+msgstr "Od"
 
 msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,posted:"
 msgid "Posted Move"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižbe"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,to_date:"
 msgid "To Date"
-msgstr "Tot datum"
+msgstr "Do"
 
 msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Konto"
+
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr "Znesek"
+
+msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Decimalke"
 
 msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
 msgid "Date"
@@ -1252,2093 +1290,2032 @@ msgstr "Datum"
 
 msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,journal:"
 msgid "Journal"
-msgstr "Dagboek"
+msgstr "Dnevnik"
 
 msgctxt "field:account.move.reconciliation,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.move.reconciliation,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.move.reconciliation,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.move.reconciliation,lines:"
 msgid "Lines"
-msgstr "Regels"
+msgstr "Postavke"
 
 msgctxt "field:account.move.reconciliation,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:account.move.reconciliation,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.move.reconciliation,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.move.reconciliation,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.move.unreconcile_lines.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.open_aged_balance.start,balance_type:"
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr "Tip"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.open_aged_balance.start,company:"
 msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
+msgstr "Podjetje"
 
 msgctxt "field:account.open_aged_balance.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.open_aged_balance.start,posted:"
 msgid "Posted Move"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižbe"
 
 msgctxt "field:account.open_aged_balance.start,term1:"
 msgid "First Term"
-msgstr ""
+msgstr "Prvi rok"
 
 msgctxt "field:account.open_aged_balance.start,term2:"
 msgid "Second Term"
-msgstr ""
+msgstr "Drugi rok"
 
 msgctxt "field:account.open_aged_balance.start,term3:"
 msgid "Third Term"
-msgstr ""
+msgstr "Tretji rok"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.open_aged_balance.start,unit:"
 msgid "Unit"
-msgstr "Eenheid"
+msgstr "Enota"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.open_balance_sheet.start,company:"
 msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
+msgstr "Podjetje"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.open_balance_sheet.start,date:"
 msgid "Date"
-msgstr "Vervaldatum"
+msgstr "Datum"
 
 msgctxt "field:account.open_balance_sheet.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.open_balance_sheet.start,posted:"
 msgid "Posted Move"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižbe"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Boekjaar"
+msgstr "Poslovno leto"
 
 msgctxt "field:account.open_chart.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Posted Move"
-msgstr ""
+msgid "Posted Moves"
+msgstr "Knjižbe"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.open_income_statement.start,company:"
 msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
+msgstr "Podjetje"
 
 msgctxt "field:account.open_income_statement.start,end_period:"
 msgid "End Period"
-msgstr ""
+msgstr "Do"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.open_income_statement.start,fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Boekjaar"
+msgstr "Poslovno leto"
 
 msgctxt "field:account.open_income_statement.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.open_income_statement.start,posted:"
 msgid "Posted Move"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižbe"
 
 msgctxt "field:account.open_income_statement.start,start_period:"
 msgid "Start Period"
-msgstr ""
+msgstr "Od"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.open_third_party_balance.start,company:"
 msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
+msgstr "Podjetje"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.open_third_party_balance.start,fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Boekjaar"
+msgstr "Poslovno leto"
 
 msgctxt "field:account.open_third_party_balance.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.open_third_party_balance.start,posted:"
 msgid "Posted Move"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižbe"
 
 msgctxt "field:account.period,code:"
 msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr "Šifra"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.period,company:"
 msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
+msgstr "Podjetje"
 
 msgctxt "field:account.period,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.period,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.period,end_date:"
 msgid "Ending Date"
-msgstr "Einddatum"
+msgstr "Do"
 
 msgctxt "field:account.period,fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Boekjaar"
+msgstr "Poslovno leto"
 
 msgctxt "field:account.period,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.period,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:account.period,post_move_sequence:"
 msgid "Post Move Sequence"
-msgstr "Boeking bevestigingsreeks"
+msgstr "Štetje knjižb"
 
 msgctxt "field:account.period,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.period,start_date:"
 msgid "Starting Date"
-msgstr "Start datum"
+msgstr "Od"
 
 msgctxt "field:account.period,state:"
 msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgstr "Stanje"
 
 msgctxt "field:account.period,type:"
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr "Tip"
 
 msgctxt "field:account.period,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.period,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.print_general_ledger.start,company:"
 msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
+msgstr "Podjetje"
 
 msgctxt "field:account.print_general_ledger.start,empty_account:"
 msgid "Empty Account"
-msgstr ""
+msgstr "Prazni konti"
 
 msgctxt "field:account.print_general_ledger.start,end_period:"
 msgid "End Period"
-msgstr ""
+msgstr "Do"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.print_general_ledger.start,fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Boekjaar"
+msgstr "Poslovno leto"
 
 msgctxt "field:account.print_general_ledger.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.print_general_ledger.start,posted:"
 msgid "Posted Move"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižbe"
 
 msgctxt "field:account.print_general_ledger.start,start_period:"
 msgid "Start Period"
-msgstr ""
+msgstr "Od"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.print_trial_balance.start,company:"
 msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
+msgstr "Podjetje"
 
 msgctxt "field:account.print_trial_balance.start,empty_account:"
 msgid "Empty Account"
-msgstr ""
+msgstr "Prazni konti"
 
 msgctxt "field:account.print_trial_balance.start,end_period:"
 msgid "End Period"
-msgstr ""
+msgstr "Do"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.print_trial_balance.start,fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Boekjaar"
+msgstr "Poslovno leto"
 
 msgctxt "field:account.print_trial_balance.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.print_trial_balance.start,posted:"
 msgid "Posted Move"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižbe"
 
 msgctxt "field:account.print_trial_balance.start,start_period:"
 msgid "Start Period"
-msgstr ""
+msgstr "Od"
 
 msgctxt "field:account.tax,active:"
 msgid "Active"
-msgstr "Actief"
+msgstr "Aktivno"
 
 msgctxt "field:account.tax,amount:"
 msgid "Amount"
-msgstr "Bedrag"
+msgstr "Znesek"
 
 msgctxt "field:account.tax,childs:"
 msgid "Children"
-msgstr "Onderliggende niveaus"
+msgstr "Poddavki"
 
 msgctxt "field:account.tax,company:"
 msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
+msgstr "Podjetje"
 
 msgctxt "field:account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.tax,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.tax,credit_note_account:"
 msgid "Credit Note Account"
-msgstr "Creditnota rekening"
+msgstr "Konto dobropisa"
 
 msgctxt "field:account.tax,credit_note_base_code:"
 msgid "Credit Note Base Code"
-msgstr "Creditnota basisbedragcode"
+msgstr "Šifra osnove dobropisa"
 
 msgctxt "field:account.tax,credit_note_base_sign:"
 msgid "Credit Note Base Sign"
-msgstr "Creditnota basisbedragteken"
+msgstr "Predznak osnove dobropisa"
 
 msgctxt "field:account.tax,credit_note_tax_code:"
 msgid "Credit Note Tax Code"
-msgstr "Creditnota belastingcode"
+msgstr "Šifra davka dobropisa"
 
 msgctxt "field:account.tax,credit_note_tax_sign:"
 msgid "Credit Note Tax Sign"
-msgstr "Creditnota belastingteken"
+msgstr "Predznak davka dobropisa"
 
 msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "Valuta decimalen"
+msgstr "Decimalke"
 
 msgctxt "field:account.tax,description:"
 msgid "Description"
-msgstr "Omschrijving"
+msgstr "Opis"
 
 msgctxt "field:account.tax,group:"
 msgid "Group"
-msgstr "Groep"
+msgstr "Skupina"
 
 msgctxt "field:account.tax,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.tax,invoice_account:"
 msgid "Invoice Account"
-msgstr "Factuurrekening"
+msgstr "Konto računa"
 
 msgctxt "field:account.tax,invoice_base_code:"
 msgid "Invoice Base Code"
-msgstr "Factuur basis"
+msgstr "Šifra osnove računa"
 
 msgctxt "field:account.tax,invoice_base_sign:"
 msgid "Invoice Base Sign"
-msgstr "Factuur basis teken"
+msgstr "Predznak osnove računa"
 
 msgctxt "field:account.tax,invoice_tax_code:"
 msgid "Invoice Tax Code"
-msgstr "Factuur belasting"
+msgstr "Šifra davka računa"
 
 msgctxt "field:account.tax,invoice_tax_sign:"
 msgid "Invoice Tax Sign"
-msgstr "Factuur belasting teken"
+msgstr "Predznak davka računa"
 
 msgctxt "field:account.tax,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:account.tax,parent:"
 msgid "Parent"
-msgstr "Bovenliggend niveau"
+msgstr "Matični davek"
 
-msgctxt "field:account.tax,percentage:"
-msgid "Percentage"
-msgstr "Percentage"
+msgctxt "field:account.tax,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr "Stopnja"
 
 msgctxt "field:account.tax,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.tax,sequence:"
 msgid "Sequence"
-msgstr "Reeks"
+msgstr "Zap.št."
 
 msgctxt "field:account.tax,template:"
 msgid "Template"
-msgstr "Sjabloon"
+msgstr "Predloga"
 
 msgctxt "field:account.tax,type:"
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr "Tip"
 
 msgctxt "field:account.tax,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.tax.code,active:"
 msgid "Active"
-msgstr "Actief"
+msgstr "Aktivno"
 
 msgctxt "field:account.tax.code,childs:"
 msgid "Children"
-msgstr "Onderliggende niveaus"
+msgstr "Podšifre"
 
 msgctxt "field:account.tax.code,code:"
 msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr "Šifra"
 
 msgctxt "field:account.tax.code,company:"
 msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
+msgstr "Podjetje"
 
 msgctxt "field:account.tax.code,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.tax.code,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "Valuta decimalen"
+msgstr "Decimalke"
 
 msgctxt "field:account.tax.code,description:"
 msgid "Description"
-msgstr "Omschrijving"
+msgstr "Opis"
 
 msgctxt "field:account.tax.code,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.tax.code,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:account.tax.code,parent:"
 msgid "Parent"
-msgstr "Bovenliggend niveau"
+msgstr "Matična šifra"
 
 msgctxt "field:account.tax.code,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.tax.code,sum:"
 msgid "Sum"
-msgstr "Totaal"
+msgstr "Vsota"
 
 msgctxt "field:account.tax.code,template:"
 msgid "Template"
-msgstr "Sjabloon"
+msgstr "Predloga"
 
 msgctxt "field:account.tax.code,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.tax.code,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Boekjaar"
+msgstr "Poslovno leto"
 
 msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
 msgid "Periods"
-msgstr "Perioden"
+msgstr "Obdobja"
 
 msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
 msgid "Account Template"
-msgstr "Rekeningsjabloon"
+msgstr "Predloga konta"
 
 msgctxt "field:account.tax.code.template,childs:"
 msgid "Children"
-msgstr "Onderliggende niveaus"
+msgstr "Podšifre"
 
 msgctxt "field:account.tax.code.template,code:"
 msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr "Šifra"
 
 msgctxt "field:account.tax.code.template,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.tax.code.template,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.tax.code.template,description:"
 msgid "Description"
-msgstr "Omschrijving"
+msgstr "Opis"
 
 msgctxt "field:account.tax.code.template,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.tax.code.template,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:account.tax.code.template,parent:"
 msgid "Parent"
-msgstr "Bovenliggend niveau"
+msgstr "Matična šifra"
 
 msgctxt "field:account.tax.code.template,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.tax.code.template,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.tax.code.template,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.tax.group,code:"
 msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr "Šifra"
 
 msgctxt "field:account.tax.group,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.tax.group,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.tax.group,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.tax.group,kind:"
 msgid "Kind"
-msgstr "Soort"
+msgstr "Vrsta"
 
 msgctxt "field:account.tax.group,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:account.tax.group,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.tax.group,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.tax.group,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.tax.line,amount:"
 msgid "Amount"
-msgstr "Bedrag"
+msgstr "Znesek"
 
 msgctxt "field:account.tax.line,code:"
 msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr "Šifra"
 
 msgctxt "field:account.tax.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.tax.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "Valuta decimalen"
+msgstr "Decimalke"
 
 msgctxt "field:account.tax.line,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
 msgid "Move Line"
-msgstr "Boekingsregel"
+msgstr "Postavka knjižbe"
 
 msgctxt "field:account.tax.line,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.tax.line,tax:"
 msgid "Tax"
-msgstr "Belasting"
+msgstr "Davek"
 
 msgctxt "field:account.tax.line,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.tax.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule,company:"
 msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
+msgstr "Podjetje"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.tax.rule,kind:"
 msgid "Kind"
-msgstr "Soort"
+msgstr "Vrsta"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule,lines:"
 msgid "Lines"
-msgstr "Regels"
+msgstr "Postavke"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule,template:"
 msgid "Template"
-msgstr "Sjabloon"
+msgstr "Predloga"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line,group:"
 msgid "Tax Group"
-msgstr "Belastinggroep"
+msgstr "Davčna skupina"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line,origin_tax:"
 msgid "Original Tax"
-msgstr "Basis belasting"
+msgstr "Izvorni davek"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line,rule:"
 msgid "Rule"
-msgstr "Regel"
+msgstr "Pravilo"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line,sequence:"
 msgid "Sequence"
-msgstr "Reeks"
+msgstr "Zap.št."
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line,tax:"
 msgid "Substitution Tax"
-msgstr "Vervangende belasting"
+msgstr "Nadomestni davek"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line,template:"
 msgid "Template"
-msgstr "Sjabloon"
+msgstr "Predloga"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,group:"
 msgid "Tax Group"
-msgstr "Belastinggroep"
+msgstr "Davčna skupina"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,origin_tax:"
 msgid "Original Tax"
-msgstr "Basis belasting"
+msgstr "Izvorni davek"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,rule:"
 msgid "Rule"
-msgstr "Regel"
+msgstr "Pravilo"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,sequence:"
 msgid "Sequence"
-msgstr "Reeks"
+msgstr "Zap.št."
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,tax:"
 msgid "Substitution Tax"
-msgstr "Vervangende belasting"
+msgstr "Nadomestni davek"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.template,account:"
 msgid "Account Template"
-msgstr "Rekeningsjabloon"
+msgstr "Predloga konta"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.template,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.template,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.template,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.tax.rule.template,kind:"
 msgid "Kind"
-msgstr "Soort"
+msgstr "Vrsta"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.template,lines:"
 msgid "Lines"
-msgstr "Regels"
+msgstr "Postavke"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.template,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.template,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.template,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.template,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,account:"
 msgid "Account Template"
-msgstr "Rekeningsjabloon"
+msgstr "Predloga konta"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,amount:"
 msgid "Amount"
-msgstr "Bedrag"
+msgstr "Znesek"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,childs:"
 msgid "Children"
-msgstr "Onderliggende niveaus"
+msgstr "Poddavki"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,credit_note_account:"
 msgid "Credit Note Account"
-msgstr "Creditnota rekening"
+msgstr "Konto dobropisa"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,credit_note_base_code:"
 msgid "Credit Note Base Code"
-msgstr "Creditnota basisbedragcode"
+msgstr "Šifra osnove dobropisa"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,credit_note_base_sign:"
 msgid "Credit Note Base Sign"
-msgstr "Creditnota basisbedragteken"
+msgstr "Predznak osnove dobropisa"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,credit_note_tax_code:"
 msgid "Credit Note Tax Code"
-msgstr "Creditnota belastingcode"
+msgstr "Šifra davka dobropisa"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,credit_note_tax_sign:"
 msgid "Credit Note Tax Sign"
-msgstr "Creditnota belastingteken"
+msgstr "Predznak davka dobropisa"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,description:"
 msgid "Description"
-msgstr "Omschrijving"
+msgstr "Opis"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,group:"
 msgid "Group"
-msgstr "Groep"
+msgstr "Skupina"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,invoice_account:"
 msgid "Invoice Account"
-msgstr "Factuurrekening"
+msgstr "Konto računa"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,invoice_base_code:"
 msgid "Invoice Base Code"
-msgstr "Factuur basis"
+msgstr "Šifra osnove računa"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,invoice_base_sign:"
 msgid "Invoice Base Sign"
-msgstr "Factuur basis teken"
+msgstr "Predznak osnove računa"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,invoice_tax_code:"
 msgid "Invoice Tax Code"
-msgstr "Factuur belasting"
+msgstr "Šifra davka računa"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,invoice_tax_sign:"
 msgid "Invoice Tax Sign"
-msgstr "Factuur belasting teken"
+msgstr "Predznak davka računa"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,parent:"
 msgid "Parent"
-msgstr "Bovenliggend niveau"
+msgstr "Matični davek"
 
-msgctxt "field:account.tax.template,percentage:"
-msgid "Percentage"
-msgstr "Percentage"
+msgctxt "field:account.tax.template,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr "Stopnja"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,sequence:"
 msgid "Sequence"
-msgstr "Reeks"
+msgstr "Zap.št."
 
 msgctxt "field:account.tax.template,type:"
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr "Tip"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisal"
 
 msgctxt "field:account.update_chart.start,account:"
 msgid "Root Account"
-msgstr ""
+msgstr "Korenski konto"
 
 msgctxt "field:account.update_chart.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.update_chart.succeed,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:party.party,account_payable:"
 msgid "Account Payable"
-msgstr "Rekening betalen"
+msgstr "Konto obveznosti"
 
 msgctxt "field:party.party,account_receivable:"
 msgid "Account Receivable"
-msgstr "Rekening ontvangen"
+msgstr "Konto terjatev"
 
 msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
 msgid "Customer Tax Rule"
-msgstr "Belastingregel verkopen"
+msgstr "Davčno pravilo kupca"
 
 msgctxt "field:party.party,payable:"
 msgid "Payable"
-msgstr "Te betalen"
+msgstr "Obveznosti"
 
 msgctxt "field:party.party,payable_today:"
 msgid "Payable Today"
-msgstr "Te betalen per vandaag"
+msgstr "Trenutne obveznosti"
 
 msgctxt "field:party.party,receivable:"
 msgid "Receivable"
-msgstr "Te ontvangen"
+msgstr "Terjatve"
 
 msgctxt "field:party.party,receivable_today:"
 msgid "Receivable Today"
-msgstr "Te ontvangen per vandaag"
+msgstr "Trenutne terjatve"
 
 msgctxt "field:party.party,supplier_tax_rule:"
 msgid "Supplier Tax Rule"
-msgstr "Belastingregel inkopen"
+msgstr "Davčno pravilo dobavitelja"
 
 msgctxt "help:account.account,reconcile:"
 msgid ""
 "Allow move lines of this account \n"
 "to be reconciled."
-msgstr "Sta boekingen op deze rekening toe"
+msgstr "Dopušča usklajevanje knjiženih postavk tega konta."
 
 msgctxt "help:account.account,second_currency:"
 msgid ""
 "Force all moves for this account \n"
 "to have this secondary currency."
-msgstr "Forceer alle boekingen voor deze rekening"
+msgstr "Vsem vknjižbam za ta konto prisili uporabo te druge valute."
 
 msgctxt "help:account.account,taxes:"
 msgid ""
 "Default tax for manual encoding of move lines \n"
 "for journal types: \"expense\" and \"revenue\""
 msgstr ""
-"Standaard belasting voor handmatig coderen van boekingen\n"
-"voor de dagboektypen: \"kosten\" en \"opbrengsten\""
+"Privzeti davek pri ročno vnešenih postavkah \n"
+"za dnevnike tipa \"odhodek\" in \"prihodek\""
 
 msgctxt "help:account.account.type,sequence:"
 msgid "Use to order the account type"
-msgstr "Gebruiken om rekeningtype te ordenen"
+msgstr "Za razvrščanje tipov kontov"
 
 msgctxt "help:account.move,post_number:"
 msgid "Also known as Folio Number"
-msgstr ""
+msgstr "Znana tudi kot 'Folio' številka"
 
 msgctxt "help:account.move.line,amount_second_currency:"
 msgid "The amount expressed in a second currency"
-msgstr "Het bedrag uitgedrukt in een tweede valuta"
+msgstr "Znesek v drugotni valuti"
 
 msgctxt "help:account.move.line,maturity_date:"
 msgid ""
 "This field is used for payable and receivable lines. \n"
 "You can put the limit date for the payment."
 msgstr ""
-"Dit veld wordt gebruikt voor betalen en ontvangen.\n"
-"Bepaal de uiterste betaaldatum."
+"To polje se uporablja za postavke obveznosti in terjatev.\n"
+"Vstavite lahko datum zapadlosti plačila."
 
 msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
 msgid "The second currency"
-msgstr "De tweede valuta"
+msgstr "Druga valuta"
 
 msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:"
 msgid "Show only posted move"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži samo knjižene postavke"
 
 msgctxt "help:account.open_aged_balance.start,posted:"
 msgid "Show only posted move"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži samo knjižene postavke"
 
 msgctxt "help:account.open_balance_sheet.start,posted:"
 msgid "Show only posted move"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži samo knjižene postavke"
 
 msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
 msgid "Leave empty for all open fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Pusti prazno za vsa odpra poslovna leta"
 
 msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
-msgid "Show only posted move"
-msgstr ""
+msgid "Show posted moves only"
+msgstr "Prikaži samo knjižene postavke"
 
 msgctxt "help:account.open_income_statement.start,posted:"
 msgid "Show only posted move"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži samo knjižene postavke"
 
 msgctxt "help:account.open_third_party_balance.start,posted:"
 msgid "Show only posted move"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži samo knjižene postavke"
 
 msgctxt "help:account.print_general_ledger.start,empty_account:"
 msgid "With account without move"
-msgstr ""
+msgstr "S praznimi konti"
 
 msgctxt "help:account.print_general_ledger.start,posted:"
 msgid "Show only posted move"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži samo knjižene postavke"
 
 msgctxt "help:account.print_trial_balance.start,empty_account:"
 msgid "With account without move"
-msgstr ""
+msgstr "S praznimi konti"
 
 msgctxt "help:account.print_trial_balance.start,posted:"
 msgid "Show only posted move"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži samo knjižene postavke"
 
 msgctxt "help:account.tax,amount:"
 msgid "In company's currency"
-msgstr "In de valuta van het bedrijf"
+msgstr "V valuti podjetja"
 
 msgctxt "help:account.tax,credit_note_base_sign:"
 msgid "Usualy 1 or -1"
-msgstr "Doorgaans 1 of -1"
+msgstr "Ponavadi 1 ali -1"
 
 msgctxt "help:account.tax,credit_note_tax_sign:"
 msgid "Usualy 1 or -1"
-msgstr "Doorgaans 1 of -1"
+msgstr "Ponavadi 1 ali -1"
 
 msgctxt "help:account.tax,description:"
 msgid "The name that will be used in reports"
-msgstr "De naam die gebruikt zal worden in de rapportages"
+msgstr "Opis se uporablja v poročilih"
 
 msgctxt "help:account.tax,invoice_base_sign:"
 msgid "Usualy 1 or -1"
-msgstr "Doorgaans 1 of -1"
+msgstr "Ponavadi 1 ali -1"
 
 msgctxt "help:account.tax,invoice_tax_sign:"
 msgid "Usualy 1 or -1"
-msgstr "Doorgaans 1 of -1"
-
-msgctxt "help:account.tax,percentage:"
-msgid "In %"
-msgstr "In %"
+msgstr "Ponavadi 1 ali -1"
 
 msgctxt "help:account.tax,sequence:"
 msgid "Use to order the taxes"
-msgstr "Gebruiken om belastingen te ordenen"
+msgstr "Za razvrščanje davkov"
 
 msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
 msgid "Leave empty for all open fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Prazno za vsa odprta poslovna leta"
 
 msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
 msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Prazno za vsa obdobja vse odprtih poslovnih let"
 
 msgctxt "help:account.tax.rule.line,origin_tax:"
 msgid ""
 "If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax."
-msgstr ""
-"Als de basisbelasting is ingevuld zal de regel alleen toegepast worden voor "
-"deze belasting."
+msgstr "Če je izvorni davek vnešen, velja predpis samo za ta davek."
 
 msgctxt "help:account.tax.rule.line.template,origin_tax:"
 msgid ""
 "If the original tax template is filled, the rule will be applied only for "
 "this tax template."
 msgstr ""
-"Als de basisbelasting is ingevuld zal de regel alleen toegepast worden voor "
-"deze belastingsjabloon."
+"Če je izvorna predloga davka vnešena, velja predpis samo za to predlogo "
+"davka"
 
 msgctxt "help:party.party,customer_tax_rule:"
 msgid "Apply this rule on taxes when party is customer."
-msgstr "Pas deze belastingregel toe als de relatie een klant is."
+msgstr "Če je stranka kupec, uporabi ta davčni predpis."
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_tax_rule:"
 msgid "Apply this rule on taxes when party is supplier."
-msgstr "Pas deze belastingregel toe als de relatie een leverancier is."
+msgstr "Če je stranka dobavitelj, uporabi ta davčni predpis."
 
 msgctxt "model:account.account,name:"
 msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Konto"
 
 msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
 msgid "Account - Tax"
-msgstr "Rekening - belastingen"
+msgstr "Konto - Davek"
 
 msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
 msgid "Account Deferral"
-msgstr "Rekening met historie"
+msgstr "Odlog"
 
 msgctxt "model:account.account.template,name:"
 msgid "Account Template"
-msgstr "Rekeningsjabloon"
+msgstr "Predloga konta"
 
 msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_cash"
 msgid "Main Cash"
-msgstr "Basis kasrekening"
+msgstr "Glavna denarna sredstva"
 
 msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_expense"
 msgid "Main Expense"
-msgstr "Basis kostenrekening"
+msgstr "Glavni odhodki"
 
 msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_payable"
 msgid "Main Payable"
-msgstr "Basisrekening betalen"
+msgstr "Glavne obveznosti"
 
 msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_receivable"
 msgid "Main Receivable"
-msgstr "Basisrekening ontvangen"
+msgstr "Glavne terjatve"
 
 msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_revenue"
 msgid "Main Revenue"
-msgstr "Basis opbrengstrekening"
+msgstr "Glavni prihodki"
 
 msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_root"
 msgid "Minimal Account Chart"
-msgstr "Basaal rekeningschema"
+msgstr "Minimalni kontni načrt"
 
 msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_tax"
 msgid "Main Tax"
-msgstr "Basis belastingrekening"
+msgstr "Glavni davki"
 
 msgctxt "model:account.account.template-account.tax.template,name:"
 msgid "Account Template - Tax Template"
-msgstr "Rekeningsjabloon - Belastingsjabloon"
+msgstr "Predloga konta - Predloga davka"
 
 msgctxt "model:account.account.type,name:"
 msgid "Account Type"
-msgstr "Rekeningtype"
+msgstr "Tip konta"
 
 msgctxt "model:account.account.type.template,name:"
 msgid "Account Type Template"
-msgstr "Rekeningtype sjabloon"
+msgstr "Predloga tipa konta"
 
 msgctxt "model:account.account.type.template,name:account_type_template_asset"
 msgid "Asset"
-msgstr "Activa"
+msgstr "Sredstvo"
 
 msgctxt ""
 "model:account.account.type.template,name:account_type_template_asset_current"
 msgid "Current"
-msgstr "Actueel"
+msgstr "Kratkoročno"
 
 msgctxt ""
 "model:account.account.type.template,name:account_type_template_asset_current_cash"
 msgid "Cash"
-msgstr "Kas"
+msgstr "Denarna sredstva"
 
 msgctxt ""
 "model:account.account.type.template,name:account_type_template_asset_current_receivable"
 msgid "Receivable"
-msgstr "Ontvangen"
+msgstr "Terjatve"
 
 msgctxt ""
 "model:account.account.type.template,name:account_type_template_asset_long_term"
 msgid "Long-term"
-msgstr "Langlopend"
+msgstr "Dolgoročno"
 
 msgctxt ""
 "model:account.account.type.template,name:account_type_template_equity"
 msgid "Equity"
-msgstr "Eigen vermogen"
+msgstr "Kapital"
 
 msgctxt ""
 "model:account.account.type.template,name:account_type_template_expense"
 msgid "Expense"
-msgstr "Kosten"
+msgstr "Odhodki"
 
 msgctxt ""
 "model:account.account.type.template,name:account_type_template_income"
 msgid "Income"
-msgstr "Inkomsten"
+msgstr "Prihodki"
 
 msgctxt ""
 "model:account.account.type.template,name:account_type_template_liability"
 msgid "Liability"
-msgstr "Verplichting"
+msgstr "Obveznosti"
 
 msgctxt ""
 "model:account.account.type.template,name:account_type_template_liability_current"
 msgid "Current"
-msgstr "Actueel"
+msgstr "Kratkoročno"
 
 msgctxt ""
 "model:account.account.type.template,name:account_type_template_liability_current_payable"
 msgid "Payable"
-msgstr "Betalen"
+msgstr "Obveznosti"
 
 msgctxt ""
 "model:account.account.type.template,name:account_type_template_liability_current_tax"
 msgid "Tax"
-msgstr "Belasting"
+msgstr "Davek"
 
 msgctxt ""
 "model:account.account.type.template,name:account_type_template_liability_long_term"
 msgid "Long-term"
-msgstr "Langlopend"
+msgstr "Dolgoročno"
 
 msgctxt ""
 "model:account.account.type.template,name:account_type_template_minimal"
 msgid "Minimal Account Type Chart"
-msgstr "Basaal rekeningschematype"
+msgstr "Minimalni kontni načrt"
 
 msgctxt ""
 "model:account.account.type.template,name:account_type_template_off_balance"
 msgid "Off-Balance"
-msgstr "Buiten balans"
+msgstr "Zunaj bilance"
 
 msgctxt ""
 "model:account.account.type.template,name:account_type_template_revenue"
 msgid "Revenue"
-msgstr "Opbrengst"
+msgstr "Prihodki"
 
 msgctxt "model:account.configuration,name:"
 msgid "Account Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Kontna konfiguracija"
 
 msgctxt "model:account.create_chart.account,name:"
 msgid "Create Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari načrt"
 
 msgctxt "model:account.create_chart.properties,name:"
 msgid "Create Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari načrt"
 
 msgctxt "model:account.create_chart.start,name:"
 msgid "Create Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari načrt"
 
 msgctxt "model:account.fiscalyear,name:"
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Boekjaar"
+msgstr "Poslovno leto"
 
 msgctxt "model:account.fiscalyear-account.move.line,name:"
 msgid "Fiscal Year - Move Line"
-msgstr "Boekjaar - boeking"
+msgstr "Poslovno leto - Knjižbe"
+
+msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Razknjižba neodložljivih kontov"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:"
 msgid "Close Fiscal Year"
-msgstr "Sluit boekjaar"
+msgstr "Zaključi poslovno leto"
 
 msgctxt "model:account.journal,name:"
 msgid "Journal"
-msgstr "Dagboek"
+msgstr "Dnevnik"
 
 msgctxt "model:account.journal,name:journal_cash"
 msgid "Cash"
-msgstr "Kas"
+msgstr "Denarna sredstva"
 
 msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
 msgid "Expense"
-msgstr "Kosten"
+msgstr "Odhodki"
 
 msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
 msgid "Revenue"
-msgstr "Opbrengst"
+msgstr "Prihodki"
 
 msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock"
 msgid "Stock"
-msgstr "Voorraad"
+msgstr "Zaloga"
 
 msgctxt "model:account.journal.period,name:"
 msgid "Journal - Period"
-msgstr "Dagboek - periode"
+msgstr "Dnevnik po odbobjih"
 
 msgctxt "model:account.journal.type,name:"
 msgid "Journal Type"
-msgstr "Dagboektype"
+msgstr "Tip dnevnika"
 
 msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_cash"
 msgid "Cash"
-msgstr "Kas"
+msgstr "Denarna sredstva"
 
 msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_expense"
 msgid "Expense"
-msgstr "Kosten"
+msgstr "Odhodki"
 
 msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_general"
 msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
+msgstr "Splošno"
 
 msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_revenue"
 msgid "Revenue"
-msgstr "Opbrengst"
+msgstr "Prihodki"
 
 msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_situation"
 msgid "Situation"
-msgstr "Situatie"
+msgstr "Situacija"
 
 msgctxt "model:account.journal.view,name:"
 msgid "Journal View"
-msgstr "Dagboek indeling"
+msgstr "Vpogled v dnevnik"
 
 msgctxt "model:account.journal.view.column,name:"
 msgid "Journal View Column"
-msgstr "Dagboek indelingkolom"
+msgstr "Stolpec vpogleda"
 
 msgctxt "model:account.move,name:"
 msgid "Account Move"
-msgstr "Boeking"
+msgstr "Knjižba"
 
 msgctxt "model:account.move.line,name:"
 msgid "Account Move Line"
-msgstr "Boekingsregel"
+msgstr "Postavka knjižbe"
 
 msgctxt "model:account.move.open_journal.ask,name:"
 msgid "Open Journal Ask"
-msgstr "Open dagboek vragen"
+msgstr "Odpri dnevnik"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:account.move.open_reconcile_lines.start,name:"
 msgid "Open Reconcile Lines"
-msgstr "Open afletteren"
+msgstr "Uskladitev postavk"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:account.move.print_general_journal.start,name:"
 msgid "Print General Journal"
-msgstr "Algemeen dagboek afdrukken"
+msgstr "Izpis glavnega dnevnika"
 
 msgctxt "model:account.move.reconcile_lines.writeoff,name:"
 msgid "Reconcile Lines Write-Off"
-msgstr "Afschrijving boekingen afletteren"
+msgstr "Odpis usklajenih postavk"
 
 msgctxt "model:account.move.reconciliation,name:"
 msgid "Account Move Reconciliation Lines"
-msgstr "Afletterregels"
+msgstr "Usklajene postavke knjiženja"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:account.move.unreconcile_lines.start,name:"
 msgid "Unreconcile Lines"
-msgstr "Afletteren ongedaan maken"
+msgstr "Odpravi uskladitev postavk"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:account.open_aged_balance.start,name:"
 msgid "Open Aged Balance"
-msgstr "Ouderdomsanalyse openen"
+msgstr "Odpri bilanco zapadlih postavk"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:account.open_balance_sheet.start,name:"
 msgid "Open Balance Sheet"
-msgstr "Open balans"
+msgstr "Odpri bilanco stanja"
 
 msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
 msgid "Open Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Odpri kontni načrt"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:account.open_income_statement.start,name:"
 msgid "Open Income Statement"
-msgstr "Winst- & verliesrekening openen"
+msgstr "Odpri izkaz poslovnega izida"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:account.open_third_party_balance.start,name:"
 msgid "Open Third Party Balance"
-msgstr "Openstaande posten openen"
+msgstr "Odpri bilanco kupcev in dobaviteljev"
 
 msgctxt "model:account.period,name:"
 msgid "Period"
-msgstr "Periode"
+msgstr "Obdobje"
 
 msgctxt "model:account.print_general_ledger.start,name:"
 msgid "Print General Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Izpis glavne knjige"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:account.print_trial_balance.start,name:"
 msgid "Print Trial Balance"
-msgstr "Proefbalans afdrukken"
+msgstr "Izpis bruto bilance"
 
 msgctxt "model:account.tax,name:"
 msgid "Account Tax"
-msgstr "Rekening belastingen"
+msgstr "Davek"
 
 msgctxt "model:account.tax.code,name:"
 msgid "Tax Code"
-msgstr "Belastingcode"
+msgstr "Davčna šifra"
 
 msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
 msgid "Open Chart of Tax Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Odpri načrt davčnih šifer"
 
 msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
 msgid "Tax Code Template"
-msgstr "Belastingcode sjabloon"
+msgstr "Predloga davčne šifre"
 
 msgctxt "model:account.tax.group,name:"
 msgid "Tax Group"
-msgstr "Belastinggroep"
+msgstr "Davčna skupina"
 
 msgctxt "model:account.tax.line,name:"
 msgid "Tax Line"
-msgstr "Belasting regel"
+msgstr "Davčna postavka"
 
 msgctxt "model:account.tax.rule,name:"
 msgid "Tax Rule"
-msgstr "Belastingbepaling"
+msgstr "Davčno pravilo"
 
 msgctxt "model:account.tax.rule.line,name:"
 msgid "Tax Rule Line"
-msgstr "Belastingbepaling regel"
+msgstr "Postavka davčnega pravila"
 
 msgctxt "model:account.tax.rule.line.template,name:"
 msgid "Tax Rule Line Template"
-msgstr "Belastingbepaling regelsjabloon"
+msgstr "Predloga postavke davčnega pravila"
 
 msgctxt "model:account.tax.rule.template,name:"
 msgid "Tax Rule Template"
-msgstr "Belastingbepaling sjabloon"
+msgstr "Predloga davčnega pravila"
 
 msgctxt "model:account.tax.template,name:"
 msgid "Account Tax Template"
-msgstr "Rekening belastingsjabloon"
+msgstr "Predloga davka"
 
 msgctxt "model:account.update_chart.start,name:"
 msgid "Update Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Posodobitev načrta"
 
 msgctxt "model:account.update_chart.succeed,name:"
 msgid "Update Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Posodobitev načrta"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_account_balance_sheet_tree"
 msgid "Balance Sheet"
-msgstr "Balansoverzicht"
+msgstr "Bilanca stanja"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_account_income_statement_tree"
 msgid "Income Statement"
-msgstr "Winst- & verliesrekening"
+msgstr "Izkaz poslovnega izida"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Rekeningen"
+msgstr "Konti"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list2"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Rekeningen"
+msgstr "Konti"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_account_template_tree"
 msgid "Account Templates"
-msgstr "Rekeningsjablonen"
+msgstr "Predloge kontov"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Rekeningen"
+msgstr "Konti"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Rekeningen"
+msgstr "Konti"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
 msgid "Account Types"
-msgstr "Rekeningtypen"
+msgstr "Tip kontov"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_template_tree"
 msgid "Account Type Templates"
-msgstr "Rekeningtype sjablonen"
+msgstr "Predloge tipov kontov"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_tree"
 msgid "Account Types"
-msgstr "Rekeningtypen"
+msgstr "Tipi kontov"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Razknjižba neodložljivih kontov"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear"
 msgid "Close Fiscal Year"
-msgstr "Sluit boekjaar"
+msgstr "Zaključi poslovno leto"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
 msgid "Open Chart of Tax Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Odpri načrt šifer davkov"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
 msgid "Account Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Kontna konfiguracija"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
 msgid "Fiscal Years"
-msgstr "Boekjaren"
+msgstr "Poslovna leta"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_form"
 msgid "Journals"
-msgstr "Dagboeken"
+msgstr "Dnevniki"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_close"
 msgid "Close Journals - Periods"
-msgstr "Sluit dagboeken - perioden"
+msgstr "Zaključi dnevnike po obdobjih"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form"
 msgid "Journals - Periods"
-msgstr "Dagboeken - perioden"
+msgstr "Dnevniki po obdobjih"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen"
 msgid "Re-Open Journals - Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Znova odpri dnevnike po obdobjih"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree"
 msgid "Journals - Periods"
-msgstr "Dagboeken"
+msgstr "Dnevniki po obdobjih"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree2"
 msgid "Journals - Periods"
-msgstr "Dagboeken - perioden"
+msgstr "Dnevniki po obdobjih"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_type_form"
 msgid "Journal Types"
-msgstr "Dagboektypen"
+msgstr "Tipi dnevnikov"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_view_form"
 msgid "Journal Views"
-msgstr "Dagboek indelingen"
+msgstr "Dnevniški vpogledi"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
 msgid "Account Moves"
-msgstr "Boekingen"
+msgstr "Knjižbe"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form"
 msgid "Account Move Lines"
-msgstr "Boekingsregels"
+msgstr "Postavke knjižb"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_payable"
 msgid "Payable Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke obveznosti"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_receivable"
 msgid "Receivable Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke terjatev"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
 msgid "Open Move Account"
-msgstr "Boeking rekening openen"
+msgstr "Odpri konto postavke"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
 msgid "Open Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Odpri kontni načrt"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
 msgid "Open Journal"
-msgstr "Open dagboek"
+msgstr "Odpri dnevnik"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_reconcile_lines"
 msgid "Open Reconcile Lines"
-msgstr "Open afletteren"
+msgstr "Uskladitev postavk"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_tax_code"
 msgid "Open Tax Code"
-msgstr "Open belastingcode"
+msgstr "Odpri davčno šifro"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_type"
 msgid "Open Type"
-msgstr ""
+msgstr "Odpri tip"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_period_close"
 msgid "Close Periods"
-msgstr "Perioden afsluiten"
+msgstr "Zaključi obdobja"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form"
 msgid "Periods"
-msgstr "Perioden"
+msgstr "Obdobja"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2"
 msgid "Periods"
-msgstr "Perioden"
+msgstr "Obdobja"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen"
 msgid "Re-Open Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Znova odpri obdobja"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile_lines"
 msgid "Reconcile Lines"
-msgstr "Boekingen afletteren"
+msgstr "Uskladi postavke"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
 msgid "Tax Codes"
-msgstr "Belastingen"
+msgstr "Davčne šifre"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_template_tree"
 msgid "Tax Codes Templates"
-msgstr "Belastingcodes sjablonen"
+msgstr "Predloge davčnih šifer"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree"
 msgid "Tax Codes"
-msgstr "Belastingcodes"
+msgstr "Davčne šifre"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
 msgid "Tax Codes"
-msgstr "Belastingcodes"
+msgstr "Davčne šifre"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
 msgid "Tax Groups"
-msgstr "Belastinggroepen"
+msgstr "Davčne skupine"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_line_form"
 msgid "Tax Lines"
-msgstr "Belasting regels"
+msgstr "Davčne postavke"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_list"
 msgid "Taxes"
-msgstr "Belastingen"
+msgstr "Davki"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_rule_form"
 msgid "Tax Rules"
-msgstr "Belastingbepalingen"
+msgstr "Davčna pravila"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_rule_template_form"
 msgid "Tax Rule Templates"
-msgstr "Belastingbepaling sjablonen"
+msgstr "Predloge davčnih pravil"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_template_tree"
 msgid "Taxes Templates"
-msgstr "Belastingsjablonen"
+msgstr "Predloge davkov"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_tree"
 msgid "Taxes"
-msgstr "Belastingen"
+msgstr "Davki"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_unreconcile_lines"
 msgid "Unreconcile Lines"
-msgstr "Afletteren ongedaan maken"
+msgstr "Odpravi uskladitev postavk"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_aged_balance"
 msgid "Aged Balance"
-msgstr "Ouderdomsanalyse"
+msgstr "Bilanca zapadlih postavk"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_general_journal"
 msgid "General Journal"
-msgstr "Algemeen dagboek"
+msgstr "Glavni dnevnik"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_general_ledger"
 msgid "General Ledger"
-msgstr "Grootboek"
+msgstr "Glavna knjiga"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_third_party_balance"
 msgid "Third Party Balance"
-msgstr "Openstaande posten"
+msgstr "Bilanca kupcev in dobaviteljev"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_trial_balance"
 msgid "Trial Balance"
-msgstr "Proefbalans"
+msgstr "Bruto bilanca"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_chart"
 msgid "Create Chart of Accounts from Template"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari kontni načrt iz predloge"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_aged_balance"
 msgid "Open Aged Balance"
-msgstr "Ouderdomsanalyse openen"
+msgstr "Odpri bilanco zapadlih postavk"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_balance_sheet"
 msgid "Open Balance Sheet"
-msgstr "Open balans"
+msgstr "Odpri bilanco stanja"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_income_statement"
 msgid "Open Income Statement"
-msgstr "Winst- & verliesrekening openen"
+msgstr "Odpri izkaz poslovnega izida"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_third_party_balance"
 msgid "Open Third Party Balance"
-msgstr "Openstaande posten openen"
+msgstr "Odpri bilanco kupcev in dobaviteljev"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_general_journal"
 msgid "Print General Journal"
-msgstr "Algemeen dagboek afdrukken"
+msgstr "Izpis glavnega dnevnika"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_general_ledger"
 msgid "Print General Legder"
-msgstr "Grootboek afdrukken"
+msgstr "Izpis glavne knjige"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_trial_balance"
 msgid "Print Trial Balance"
-msgstr "Proefbalans afdrukken"
+msgstr "Izpis bruto bilance"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_chart"
 msgid "Update Chart of Accounts from Template"
-msgstr ""
+msgstr "Posodobitev kontnega načrta iz predloge"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_account_journal"
 msgid "Default Account Journal"
-msgstr "Standaard rekeningdagboek"
+msgstr "Privzeti kontni dnevnik"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_account_move_reconciliation"
 msgid "Default Account Move Reconciliation"
-msgstr "Standaard boeking aflettering"
+msgstr "Privzeta uskladitev kontnih prenosov"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_journal"
 msgid "Account Journal"
-msgstr "Dagboek"
+msgstr "Dnevnik"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_move"
 msgid "Account Move"
-msgstr "Boeking"
+msgstr "Knjižba"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_move_reconciliation"
 msgid "Account Move Reconciliation"
-msgstr "Afletteren"
+msgstr "Uskladitev kontnega prenosa"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account"
 msgid "Financial"
-msgstr "Financiële administratie"
+msgstr "Finance"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_configuration"
 msgid "Configuration"
-msgstr "Instellingen"
+msgstr "Nastavitve"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Rekeningen"
+msgstr "Konti"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_template_tree"
 msgid "Account Templates"
-msgstr "Rekeningsjablonen"
+msgstr "Predloge kontov"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Rekeningen"
+msgstr "Konti"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
 msgid "Account Types"
-msgstr "Rekeningtypen"
+msgstr "Tipi kontov"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_template_tree"
 msgid "Account Type Templates"
-msgstr "Rekeningtype sjablonen"
+msgstr "Predloge tipov kontov"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_tree"
 msgid "Account Types"
-msgstr "Rekeningtypen"
+msgstr "Tipi kontov"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_aged_balance"
 msgid "Aged Balance"
-msgstr "Ouderdomsanalyse"
+msgstr "Bilanca zapadlih postavk"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Razknjižba neodložljivih kontov"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
 msgid "Charts"
-msgstr "Rekeningschema's"
+msgstr "Kontni načrt"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
 msgid "Close Fiscal Year"
-msgstr "Boekjaar afsluiten"
+msgstr "Zaključi poslovno leto"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
 msgid "Open Chart of Tax Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Odpri načrt šifer davkov"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
 msgid "Create Chart of Accounts from Template"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari kontni načrt"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_entries"
 msgid "Entries"
-msgstr "Boekingen"
+msgstr "Knjižbe"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_fiscalyear_configuration"
 msgid "Fiscal Years"
-msgstr "Boekjaren"
+msgstr "Poslovna leta"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_fiscalyear_form"
 msgid "Fiscal Years"
-msgstr "Boekjaren"
+msgstr "Poslovna leta"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_general_account_configuration"
 msgid "General Account"
-msgstr "Algemeen rekeningschema"
+msgstr "Splošno"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_configuration"
 msgid "Journals"
-msgstr "Dagboeken"
+msgstr "Dnevniki"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_form"
 msgid "Journals"
-msgstr "Dagboeken"
+msgstr "Dnevniki"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form"
 msgid "Close Journals - Periods"
-msgstr "Sluit dagboeken - perioden"
+msgstr "Zaključi dnevnike po obdobjih"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree"
 msgid "Journals - Periods"
-msgstr "Dagboeken - perioden"
+msgstr "Dnevniki po obdobjih"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree2"
 msgid "Journals - Periods"
-msgstr "Dagboeken - perioden"
+msgstr "Dnevniki po obdobjih"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_type_form"
 msgid "Journal Types"
-msgstr "Dagboektypen"
+msgstr "Tipi dnevnikov"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_view_form"
 msgid "Journal Views"
-msgstr "Dagboek indelingen"
+msgstr "Dnevniški vpogledi"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_form"
 msgid "Account Moves"
-msgstr "Boekingen"
+msgstr "Knjižbe"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
 msgid "Balance Sheet"
-msgstr "Balansoverzicht"
+msgstr "Bilanca stanja"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
 msgid "Open Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Odpri kontni načrt"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
 msgid "Income Statement"
-msgstr "Winst- & verliesrekening"
+msgstr "Izkaz poslovnega izida"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_journal"
 msgid "Open Journal"
-msgstr "Open dagboek"
+msgstr "Odpri dnevnik"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_reconcile_lines"
 msgid "Reconcile Lines"
-msgstr "Boekingen afletteren"
+msgstr "Uskladi postavke"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form"
 msgid "Periods"
-msgstr "Perioden"
+msgstr "Obdobja"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form2"
 msgid "Close Periods"
-msgstr "Perioden afsluiten"
+msgstr "Zaključi obdobja"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal"
 msgid "Print General Journal"
-msgstr "Algemeen dagboek afdrukken"
+msgstr "Izpis glavnega dnevnika"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_ledger"
 msgid "Print General Legder"
-msgstr "Grootboek afdrukken"
+msgstr "Izpis glavne knjige"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_trial_balance"
 msgid "Print Trial Balance"
-msgstr "Proefbalans afdrukken"
+msgstr "Izpis bruto bilance"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_processing"
 msgid "Processing"
-msgstr "Verwerking"
+msgstr "Obdelava"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
 msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportage"
+msgstr "Poročila"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_list"
 msgid "Tax Codes"
-msgstr "Belastingen"
+msgstr "Davčne šifre"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_template_tree"
 msgid "Tax Codes Templates"
-msgstr "Belastingcodes sjablonen"
+msgstr "Predloge davčnih šifer"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
 msgid "Tax Codes"
-msgstr "Belastingcodes"
+msgstr "Davčne šifre"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
 msgid "Tax Groups"
-msgstr "Belastinggroepen"
+msgstr "Davčne skupine"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_list"
 msgid "Taxes"
-msgstr "Belastingen"
+msgstr "Davki"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_rule_form"
 msgid "Tax Rules"
-msgstr "Belastingbepalingen"
+msgstr "Davčna pravila"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_rule_template_form"
 msgid "Tax Rule Templates"
-msgstr "Belastingbepaling sjablonen"
+msgstr "Predloge davčnih pravil"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_template_tree"
 msgid "Taxes Templates"
-msgstr "Belastingsjablonen"
+msgstr "Predloge davkov"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_tree"
 msgid "Taxes"
-msgstr "Belastingen"
+msgstr "Davki"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_taxes"
 msgid "Taxes"
-msgstr "Belastingen"
+msgstr "Davki"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_third_party_balance"
 msgid "Third Party Balance"
-msgstr "Openstaande posten"
+msgstr "Bilanca kupcev in dobaviteljev"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_update_chart"
 msgid "Update Chart of Accounts from Template"
-msgstr ""
+msgstr "Posodobitev kontnega načrta iz predloge"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration"
 msgid "Account Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracija"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_account"
 msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Računovodstvo"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
 msgid "Account Administration"
-msgstr "Rekeningbeheer"
+msgstr "Računovodstvo - vodenje"
 
 msgctxt "odt:account.aged_balance:"
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
 msgctxt "odt:account.aged_balance:"
 msgid "Aged Balance for Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Bilanca zapadlih plačil kupcev"
 
 msgctxt "odt:account.aged_balance:"
 msgid "Aged Balance for Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Bilanca zapadlih plačil dobaviteljev"
 
 msgctxt "odt:account.aged_balance:"
 msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Bilanca zapadlih plačil dobaviteljev in kupcev"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.aged_balance:"
 msgid "Company:"
-msgstr "Bedrijf:"
+msgstr "Podjetje:"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.aged_balance:"
 msgid "Day"
-msgstr "Dag"
+msgstr "Dan"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.aged_balance:"
 msgid "Days"
-msgstr "Dagen"
+msgstr "Dnevi"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.aged_balance:"
 msgid "Month"
-msgstr "Maand"
+msgstr "Mesec"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.aged_balance:"
 msgid "Months"
-msgstr "Maanden"
+msgstr "Meseci"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.aged_balance:"
 msgid "Party"
-msgstr "Relaties"
+msgstr "Stranka"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.aged_balance:"
 msgid "Print Date:"
-msgstr "Datum afdruk:"
+msgstr "Izpisano:"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.aged_balance:"
 msgid "Total"
-msgstr "Totaal"
+msgstr "Skupaj"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.aged_balance:"
 msgid "User:"
-msgstr "Gebruiker:"
+msgstr "Izpisal:"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.aged_balance:"
 msgid "at"
-msgstr "om"
+msgstr "ob"
 
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "Balance"
-msgstr "Balans"
+msgstr "Bilanca"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr "Šifra"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "Company:"
-msgstr "Bedrijf:"
+msgstr "Podjetje:"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Kredit"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "Date"
-msgstr "Vervaldatum"
+msgstr "Datum"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "Debit"
-msgstr "Debit"
+msgstr "Debet"
 
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "Descr."
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
 
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "From Period:"
-msgstr ""
+msgstr "Od:"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "General Ledger"
-msgstr "Grootboek"
+msgstr "Glavna knjiga"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "Move"
-msgstr "Boeking"
+msgstr "Knjižba"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "Name"
-msgstr "Naam bijlage"
+msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Poreklo"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "Print Date:"
-msgstr "Datum afdruk:"
+msgstr "Izpisano:"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgstr "Stanje"
 
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "To Period:"
-msgstr ""
+msgstr "Do:"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "Total"
-msgstr "Totaal"
+msgstr "Skupaj"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "User:"
-msgstr "Gebruiker:"
+msgstr "Izpisal:"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.general_ledger:"
 msgid "at"
-msgstr "om"
+msgstr "ob"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Konto"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Company:"
-msgstr "Bedrijf:"
+msgstr "Podjetje:"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Kredit"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Date:"
@@ -3346,988 +3323,943 @@ msgstr "Datum:"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Debit"
-msgstr "Debit"
+msgstr "Debet"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Description"
-msgstr "Specificatie"
+msgstr "Opis"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Draft"
-msgstr "Concept"
+msgstr "Osnutek"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "From Date:"
-msgstr "Vanaf datum:"
+msgstr "Od:"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "General Journal"
-msgstr "Algemeen dagboek"
+msgstr "Glavni dnevnik"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Journal Entry:"
-msgstr "Dagboek boeking:"
+msgstr "Vknjižba"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Origin:"
-msgstr ""
+msgstr "Poreklo:"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Posted"
-msgstr "Geboekt"
+msgstr "Knjiženo"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "Print Date:"
-msgstr "Datum afdruk:"
+msgstr "Izpisano:"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "To Date:"
-msgstr "Tot datum:"
+msgstr "Do:"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "User:"
-msgstr "Gebruiker:"
+msgstr "Izpisal:"
 
 msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
 msgid "at"
-msgstr "om"
+msgstr "ob"
 
 msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
 msgid "Balance"
-msgstr "Balans"
+msgstr "Bilanca"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
 msgid "Company:"
-msgstr "Bedrijf:"
+msgstr "Podjetje:"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
 msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Kredit"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
 msgid "Debit"
-msgstr "Debit"
+msgstr "Debet"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
 msgid "Party"
-msgstr "Relaties"
+msgstr "Stranka"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
 msgid "Print Date:"
-msgstr "Datum afdruk:"
+msgstr "Izpisano:"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
 msgid "Third Party Balance"
-msgstr "Openstaande posten"
+msgstr "Bilanca kupcev in dobaviteljev"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
 msgid "Total"
-msgstr "Totaal"
+msgstr "Skupaj"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
 msgid "User:"
-msgstr "Gebruiker:"
+msgstr "Izpisal:"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
 msgid "at"
-msgstr "om"
+msgstr "ob"
 
 msgctxt "odt:account.trial_balance:"
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.trial_balance:"
 msgid "Account"
-msgstr "Rekeningen"
+msgstr "Konto"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.trial_balance:"
 msgid "Company:"
-msgstr "Bedrijf:"
+msgstr "Podjetje:"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.trial_balance:"
 msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Kredit"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.trial_balance:"
 msgid "Debit"
-msgstr "Debit"
+msgstr "Debet"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.trial_balance:"
 msgid "End Balance"
-msgstr "Eindbalans"
+msgstr "Končni saldo"
 
 msgctxt "odt:account.trial_balance:"
 msgid "From Period:"
-msgstr ""
+msgstr "Od:"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.trial_balance:"
 msgid "Print Date:"
-msgstr "Datum afdruk:"
+msgstr "Izpisano:"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.trial_balance:"
 msgid "Start Balance"
-msgstr "Begin bedrag"
+msgstr "Začetni saldo"
 
 msgctxt "odt:account.trial_balance:"
 msgid "To Period:"
-msgstr ""
+msgstr "Do:"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.trial_balance:"
 msgid "Total"
-msgstr "Totaal"
+msgstr "Skupaj"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.trial_balance:"
 msgid "Trial Balance"
-msgstr "Proefbalans"
+msgstr "Bruto bilanca"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.trial_balance:"
 msgid "User:"
-msgstr "Gebruiker:"
+msgstr "Izpisal:"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "odt:account.trial_balance:"
 msgid "at"
-msgstr "om"
+msgstr "ob"
 
 msgctxt "selection:account.account,kind:"
 msgid "Expense"
-msgstr "Kosten"
+msgstr "Odhodek"
 
 msgctxt "selection:account.account,kind:"
 msgid "Other"
-msgstr "Overig"
+msgstr "Drugo"
 
 msgctxt "selection:account.account,kind:"
 msgid "Payable"
-msgstr "Crediteuren"
+msgstr "Obveznosti"
 
 msgctxt "selection:account.account,kind:"
 msgid "Receivable"
-msgstr "Debiteuren"
+msgstr "Terjatve"
 
 msgctxt "selection:account.account,kind:"
 msgid "Revenue"
-msgstr "Opbrengst"
+msgstr "Prihodek"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.account,kind:"
 msgid "Stock"
-msgstr "Voorraad"
+msgstr "Zaloga"
 
 msgctxt "selection:account.account,kind:"
 msgid "View"
-msgstr "Overzicht"
+msgstr "Pogled"
 
 msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
 msgid "Expense"
-msgstr "Kosten"
+msgstr "Odhodek"
 
 msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
 msgid "Other"
-msgstr "Overig"
+msgstr "Drugo"
 
 msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
 msgid "Payable"
-msgstr "Crediteuren"
+msgstr "Obveznosti"
 
 msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
 msgid "Receivable"
-msgstr "Debiteuren"
+msgstr "Terjatve"
 
 msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
 msgid "Revenue"
-msgstr "Opbrengst"
+msgstr "Prihodek"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
 msgid "Stock"
-msgstr "Voorraad"
+msgstr "Zaloga"
 
 msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
 msgid "View"
-msgstr "Overzicht"
+msgstr "Pogled"
 
 msgctxt "selection:account.account.type,display_balance:"
 msgid "Credit - Debit"
-msgstr "Credit - Debit"
+msgstr "Kredit - Debet"
 
 msgctxt "selection:account.account.type,display_balance:"
 msgid "Debit - Credit"
-msgstr "Debit - Credit"
+msgstr "Debet - Kredit"
 
 msgctxt "selection:account.account.type.template,display_balance:"
 msgid "Credit - Debit"
-msgstr "Credit - Debit"
+msgstr "Kredit - Debet"
 
 msgctxt "selection:account.account.type.template,display_balance:"
 msgid "Debit - Credit"
-msgstr "Debit - Credit"
+msgstr "Debet - Kredit"
 
 msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:"
 msgid "Close"
-msgstr "Sluiten"
+msgstr "Zaprto"
 
 msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:"
 msgid "Open"
-msgstr "Open"
+msgstr "Odprto"
 
 msgctxt "selection:account.journal.period,state:"
 msgid "Close"
-msgstr "Sluiten"
+msgstr "Zaprto"
 
 msgctxt "selection:account.journal.period,state:"
 msgid "Open"
-msgstr "Open"
+msgstr "Odprto"
 
 msgctxt "selection:account.move,state:"
 msgid "Draft"
-msgstr "Concept"
+msgstr "Osnutek"
 
 msgctxt "selection:account.move,state:"
 msgid "Posted"
-msgstr "Geboekt"
+msgstr "Knjiženo"
 
 msgctxt "selection:account.move.line,move_state:"
 msgid "Draft"
-msgstr "Concept"
+msgstr "Osnutek"
 
 msgctxt "selection:account.move.line,move_state:"
 msgid "Posted"
-msgstr "Geboekt"
+msgstr "Knjiženo"
 
 msgctxt "selection:account.move.line,state:"
 msgid "Draft"
-msgstr "Concept"
+msgstr "Osnutek"
 
 msgctxt "selection:account.move.line,state:"
 msgid "Valid"
-msgstr "Geldig"
+msgstr "Odobreno"
 
 msgctxt "selection:account.open_aged_balance.start,balance_type:"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Vse"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.open_aged_balance.start,balance_type:"
 msgid "Customer"
-msgstr "Klant"
+msgstr "Terjatve do kupcev"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.open_aged_balance.start,balance_type:"
 msgid "Supplier"
-msgstr "Leverancier"
+msgstr "Obveznosti dobaviteljem"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.open_aged_balance.start,unit:"
 msgid "Day"
-msgstr "Dag"
+msgstr "Dan"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.open_aged_balance.start,unit:"
 msgid "Month"
-msgstr "Maand"
+msgstr "mesec"
 
 msgctxt "selection:account.period,state:"
 msgid "Close"
-msgstr "Sluiten"
+msgstr "Zaprto"
 
 msgctxt "selection:account.period,state:"
 msgid "Open"
-msgstr "Open"
+msgstr "Odprto"
 
 msgctxt "selection:account.period,type:"
 msgid "Adjustment"
-msgstr "Aanpassing"
+msgstr "Izravnava"
 
 msgctxt "selection:account.period,type:"
 msgid "Standard"
-msgstr "Standaard"
+msgstr "Standardno"
 
 msgctxt "selection:account.tax,type:"
 msgid "Fixed"
-msgstr "Vast"
+msgstr "Fiksen"
 
 msgctxt "selection:account.tax,type:"
 msgid "None"
-msgstr "Geen"
+msgstr "Brez"
 
 msgctxt "selection:account.tax,type:"
 msgid "Percentage"
-msgstr "Percentage"
+msgstr "Odstoten"
 
 msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
 msgid "By Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Po poslovnih letih"
 
 msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
 msgid "By Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Po obdobjih"
 
 msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Vse"
 
 msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Nabava"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
 msgid "Sale"
-msgstr "Verkoop"
+msgstr "Prodaja"
 
 msgctxt "selection:account.tax.rule,kind:"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Vse"
 
 msgctxt "selection:account.tax.rule,kind:"
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Nabava"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.tax.rule,kind:"
 msgid "Sale"
-msgstr "Verkoop"
+msgstr "Prodaja"
 
 msgctxt "selection:account.tax.rule.template,kind:"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Vse"
 
 msgctxt "selection:account.tax.rule.template,kind:"
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Nabava"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.tax.rule.template,kind:"
 msgid "Sale"
-msgstr "Verkoop"
+msgstr "Prodaja"
 
 msgctxt "selection:account.tax.template,type:"
 msgid "Fixed"
-msgstr "Vast"
+msgstr "Fiksen"
 
 msgctxt "selection:account.tax.template,type:"
 msgid "None"
-msgstr "Geen"
+msgstr "Brez"
 
 msgctxt "selection:account.tax.template,type:"
 msgid "Percentage"
-msgstr "Percentage"
+msgstr "Odstoten"
 
 msgctxt "view:account.account.deferral:"
 msgid "Account Deferral"
-msgstr "Rekening met historie"
+msgstr "Odlog"
 
 msgctxt "view:account.account.deferral:"
 msgid "Account Deferrals"
-msgstr "Rekeninghistorie"
+msgstr "Odlogi"
 
 msgctxt "view:account.account.template:"
 msgid "Account Template"
-msgstr "Rekeningsjabloon"
+msgstr "Predloga konta"
 
 msgctxt "view:account.account.template:"
 msgid "Account Templates"
-msgstr "Rekeningsjablonen"
+msgstr "Predloge kontov"
 
 msgctxt "view:account.account.type.template:"
 msgid "Account Type Template"
-msgstr "Rekeningtype sjabloon"
+msgstr "Predloga tipa konta"
 
 msgctxt "view:account.account.type.template:"
 msgid "Account Types Templates"
-msgstr "Rekeningtypen sjablonen"
+msgstr "Predloge tipov kontov"
 
 msgctxt "view:account.account.type:"
 msgid "Account Type"
-msgstr "Rekeningtype"
+msgstr "Tip konta"
 
 msgctxt "view:account.account.type:"
 msgid "Account Types"
-msgstr "Rekeningtypen"
+msgstr "Tipi kontov"
 
 msgctxt "view:account.account.type:"
 msgid "Balance Sheet"
-msgstr "Balansoverzicht"
+msgstr "Bilanca"
 
 msgctxt "view:account.account.type:"
 msgid "Income Statement"
-msgstr "Winst- & verliesrekening"
+msgstr "Izkaz poslovnega izida"
 
 msgctxt "view:account.account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Konto"
 
 msgctxt "view:account.account:"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Rekeningen"
+msgstr "Konti"
 
 msgctxt "view:account.account:"
 msgid "Deferrals"
-msgstr "Historie"
+msgstr "Odlogi"
 
 msgctxt "view:account.account:"
 msgid "General Information"
-msgstr "Algemene informatie"
+msgstr "Splošno"
 
 msgctxt "view:account.account:"
 msgid "Notes"
-msgstr "Aantekeningen"
+msgstr "Opombe"
 
 msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Account Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Kontna konfiguracija"
 
 msgctxt "view:account.create_chart.account:"
 msgid "Create Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari kontni načrt"
 
 msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
 msgid "Create Default Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari privzete lastnosti"
 
 msgctxt "view:account.create_chart.start:"
 msgid "Create Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari kontni načrt"
 
 msgctxt "view:account.create_chart.start:"
 msgid ""
 "You can now create a chart of account for your company by selecting a chart "
 "of account template."
 msgstr ""
+"Sedaj lahko ustvarite kontni načrt za vaše podjetje s pomočjo predloge."
+
+msgctxt "view:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start:"
+msgid "Balance Non-Deferral"
+msgstr "Razknjižba neodložljivih kontov"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:account.fiscalyear.close.start:"
 msgid "Close Fiscal Year"
-msgstr "Sluit boekjaar"
+msgstr "Zaključi poslovno leto"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Are you sure to close fiscal year?"
-msgstr "Weet u zeker dat u dit boekjaar wil afsluiten?"
+msgstr "Ali res želite zaključiti poslovno leto?"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Close Fiscal Year"
-msgstr "Sluit boekjaar"
+msgstr "Zaključi poslovno leto"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Create 3 Months Periods"
-msgstr "Maak perioden van 3 maanden"
+msgstr "Ustvari tromesečna obdobja"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Create Monthly Periods"
-msgstr "Maak perioden van 1 maand"
+msgstr "Ustvari mesečna obdobja"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Boekjaar"
+msgstr "Poslovno leto"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Fiscal Years"
-msgstr "Boekjaren"
+msgstr "Poslovna leta"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Periods"
-msgstr "Perioden"
+msgstr "Obdobja"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Re-Open Fiscal Year"
-msgstr "Heropen boekjaar"
+msgstr "Znova odpri poslovno leto"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Sequences"
-msgstr "Reeksen"
+msgstr "Štetja"
 
 msgctxt "view:account.journal.period:"
 msgid "Journal - Period"
-msgstr "Dagboek - periode"
+msgstr "Dnevnik po obdobju"
 
 msgctxt "view:account.journal.period:"
 msgid "Journals - Periods"
-msgstr "Dagboeken - perioden"
+msgstr "Dnevniki po obdobjih"
 
 msgctxt "view:account.journal.type:"
 msgid "Journal Type"
-msgstr "Dagboektype"
+msgstr "Tip dnevnika"
 
 msgctxt "view:account.journal.type:"
 msgid "Journal Types"
-msgstr "Dagboektypen"
+msgstr "Tipi dnevnikov"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:account.journal.view.column:"
 msgid "View Column"
-msgstr "Bekijk kolom"
+msgstr "Viden stolpec"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:account.journal.view.column:"
 msgid "View Columns"
-msgstr "Bekijk kolomen"
+msgstr "Vidni stoplci"
 
 msgctxt "view:account.journal.view:"
 msgid "Journal View"
-msgstr "Dagboek indeling"
+msgstr "Dnevniški vpogled"
 
 msgctxt "view:account.journal.view:"
 msgid "Journal Views"
-msgstr "Dagboek indelingen"
+msgstr "Dnevniški vpogledi"
 
 msgctxt "view:account.journal:"
 msgid "General Information"
-msgstr "Algemene informatie"
+msgstr "Splošno"
 
 msgctxt "view:account.journal:"
 msgid "Journal"
-msgstr "Dagboek"
+msgstr "Dnevnik"
 
 msgctxt "view:account.journal:"
 msgid "Journals"
-msgstr "Dagboeken"
+msgstr "Dnevniki"
 
 msgctxt "view:account.move.line:"
 msgid "Account Move Line"
-msgstr "Boekingsregel"
+msgstr "Postavka knjižbe"
 
 msgctxt "view:account.move.line:"
 msgid "Account Move Lines"
-msgstr "Boekingsregels"
+msgstr "Postavke knjižb"
 
 msgctxt "view:account.move.line:"
 msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Kredit"
 
 msgctxt "view:account.move.line:"
 msgid "Debit"
-msgstr "Debit"
+msgstr "Debet"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:account.move.line:"
 msgid "Other Info"
-msgstr "Aanvullende informatie"
+msgstr "Drugo"
 
 msgctxt "view:account.move.open_journal.ask:"
 msgid "Open Journal"
-msgstr "Open dagboek"
+msgstr "Odpri dnevnik"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:account.move.open_reconcile_lines.start:"
 msgid "Open Reconcile Lines"
-msgstr "Open afletteren"
+msgstr "Uskladitev postavk"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:account.move.print_general_journal.start:"
 msgid "Print General Journal"
-msgstr "Algemeen dagboek afdrukken"
+msgstr "Izpis glavnega dnevnika"
 
 msgctxt "view:account.move.reconcile_lines.writeoff:"
 msgid "Write-Off"
-msgstr "Afschrijven"
+msgstr "Odpis"
 
 msgctxt "view:account.move.reconciliation:"
 msgid "Reconciliation"
-msgstr "Aflettering"
+msgstr "Uskladitev"
 
 msgctxt "view:account.move.reconciliation:"
 msgid "Reconciliations"
-msgstr "Afletteringen"
+msgstr "Uskladitve"
 
 msgctxt "view:account.move:"
 msgid "Account Move"
-msgstr "Boeking"
+msgstr "Knjižba"
 
 msgctxt "view:account.move:"
 msgid "Account Moves"
-msgstr "Boekingen"
+msgstr "Knjižbe"
 
 msgctxt "view:account.move:"
 msgid "Draft"
-msgstr "Concept"
+msgstr "Osnutek"
 
 msgctxt "view:account.move:"
 msgid "Post"
-msgstr "Boeken"
+msgstr "Vknjižba"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:account.open_aged_balance.start:"
 msgid "Open Aged Balance"
-msgstr "Ouderdomsanalyse openen"
+msgstr "Odpri bilanco zapadlih postavk"
 
 msgctxt "view:account.open_aged_balance.start:"
 msgid "Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Roki"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:account.open_balance_sheet.start:"
 msgid "Open Balance Sheet"
-msgstr "Open balans"
+msgstr "Odpri bilanco stanja"
 
 msgctxt "view:account.open_chart.start:"
 msgid "Open Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Odpri kontni načrt"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:account.open_income_statement.start:"
 msgid "Open Income Statement"
-msgstr "Winst- & verliesrekening openen"
+msgstr "Odpri izkaz poslovnega izida"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:account.open_third_party_balance.start:"
 msgid "Open Third Party Balance"
-msgstr "Openstaande posten openen"
+msgstr "Odpri bilanco kupcev in dobaviteljev"
 
 msgctxt "view:account.period:"
 msgid "Period"
-msgstr "Periode"
+msgstr "Obdobje"
 
 msgctxt "view:account.period:"
 msgid "Periods"
-msgstr "Perioden"
+msgstr "Obdobja"
 
 msgctxt "view:account.print_general_ledger.start:"
 msgid "Print General Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Izpis glavne knjige"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:account.print_trial_balance.start:"
 msgid "Print Trial Balance"
-msgstr "Proefbalans afdrukken"
+msgstr "Izpis bruto bilance"
 
 msgctxt "view:account.tax.code.open_chart.start:"
 msgid "Open Chart of Tax Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Odpri načrt davčnih šifer"
 
 msgctxt "view:account.tax.code.template:"
 msgid "Children"
-msgstr "Onderliggende niveaus"
+msgstr "Podšifre"
 
 msgctxt "view:account.tax.code.template:"
 msgid "Description"
-msgstr "Omschrijving"
+msgstr "Opis"
 
 msgctxt "view:account.tax.code.template:"
 msgid "Tax Code Template"
-msgstr "Belastingcode sjabloon"
+msgstr "Predloga davčne šifre"
 
 msgctxt "view:account.tax.code.template:"
 msgid "Tax Codes Templates"
-msgstr "Belastingcodes sjablonen"
+msgstr "Predloge davčnih šifer"
 
 msgctxt "view:account.tax.code:"
 msgid "Children"
-msgstr "Onderliggende niveaus"
+msgstr "Podšifre"
 
 msgctxt "view:account.tax.code:"
 msgid "Description"
-msgstr "Omschrijving"
+msgstr "Opis"
 
 msgctxt "view:account.tax.code:"
 msgid "Tax Code"
-msgstr "Belastingcode"
+msgstr "Davčna šifra"
 
 msgctxt "view:account.tax.code:"
 msgid "Tax Codes"
-msgstr "Belastingen"
+msgstr "Davčne šifre"
 
 msgctxt "view:account.tax.group:"
 msgid "Tax Group"
-msgstr "Belastinggroep"
+msgstr "Davčna skupina"
 
 msgctxt "view:account.tax.group:"
 msgid "Tax Groups"
-msgstr "Belastinggroepen"
+msgstr "Davčne skupine"
 
 msgctxt "view:account.tax.line:"
 msgid "Account Tax Line"
-msgstr "Rekening belastingregel"
+msgstr "Davčna postavka"
 
 msgctxt "view:account.tax.line:"
 msgid "Account Tax Lines"
-msgstr "Rekening belastingregels"
+msgstr "Davčne postavke"
 
 msgctxt "view:account.tax.rule.line.template:"
 msgid "Tax Rule Line Template"
-msgstr "Belastingbepaling regelsjabloon"
+msgstr "Predloga postavke davčnega pravila"
 
 msgctxt "view:account.tax.rule.line.template:"
 msgid "Tax Rule Line Templates"
-msgstr "Belastingbepaling regelsjablonen"
+msgstr "Predloge postavk davčnega pravil"
 
 msgctxt "view:account.tax.rule.line:"
 msgid "Tax Rule Line"
-msgstr "Belastingbepaling regel"
+msgstr "Postavka davčnega pravila"
 
 msgctxt "view:account.tax.rule.line:"
 msgid "Tax Rule Lines"
-msgstr "Belastingbepaling regels"
+msgstr "Postavke davčnega pravila"
 
 msgctxt "view:account.tax.rule.template:"
 msgid "Tax Rule Template"
-msgstr "Belastingbepaling sjabloon"
+msgstr "Predloga davčnega pravila"
 
 msgctxt "view:account.tax.rule.template:"
 msgid "Tax Rules"
-msgstr "Belastingbepalingen"
+msgstr "Davčna pravila"
 
 msgctxt "view:account.tax.rule:"
 msgid "Tax Rule"
-msgstr "Belastingbepaling"
+msgstr "Davčno pravilo"
 
 msgctxt "view:account.tax.rule:"
 msgid "Tax Rules"
-msgstr "Belastingbepalingen"
+msgstr "Davčna pravila"
+
+msgctxt "view:account.tax.template:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
 msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr "Šifra"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
 msgid "Credit Note"
-msgstr "Credit verkoopnota"
+msgstr "Dobropis"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
 msgid "General Information"
-msgstr "Algemene informatie"
+msgstr "Splošno"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
 msgid "Invoice"
-msgstr "Verkoopfactuur"
+msgstr "Račun"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
 msgid "Tax Template"
-msgstr "Belasting sjabloon"
+msgstr "Predloga davka"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
 msgid "Taxes Templates"
-msgstr "Belastingsjablonen"
+msgstr "Predloge davkov"
+
+msgctxt "view:account.tax:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
 msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr "Šifra"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
 msgid "Credit Note"
-msgstr "Credit verkoopnota"
+msgstr "Dobropis"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
 msgid "General Information"
-msgstr "Algemene informatie"
+msgstr "Splošno"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
 msgid "Invoice"
-msgstr "Verkoopfactuur"
+msgstr "Račun"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
 msgid "Tax"
-msgstr "Belasting"
+msgstr "Davek"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
 msgid "Taxes"
-msgstr "Belastingen"
+msgstr "Davki"
 
 msgctxt "view:account.update_chart.start:"
 msgid "Update Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Posodobitev kontnega načrta"
 
 msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
 msgid "Update Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Posodobitev kontnega načrta"
 
 msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
 msgid "Update Chart of Accounts Succeed!"
-msgstr ""
+msgstr "Posodobitev kontnega načrta uspešna."
 
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Account"
-msgstr "Rekeningen"
+msgstr "Konto"
 
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Taxes"
-msgstr "Belastingen"
+msgstr "Davki"
 
 msgctxt "wizard_button:account.create_chart,account,create_account:"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.create_chart,account,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Prekliči"
 
 msgctxt "wizard_button:account.create_chart,properties,create_properties:"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.create_chart,properties,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Prekliči"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.create_chart,start,account:"
 msgid "Ok"
-msgstr "Oké"
+msgstr "V redu"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.create_chart,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Prekliči"
+
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,balance:"
+msgid "Ok"
+msgstr "V redu"
+
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:"
 msgid "Close"
-msgstr "Sluiten"
+msgstr "Zaključi"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Prekliči"
 
 msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Prekliči"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,open_:"
 msgid "Open"
-msgstr "Open"
+msgstr "Odpri"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.move.open_reconcile_lines,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Prekliči"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.move.open_reconcile_lines,start,open_:"
 msgid "Open"
-msgstr "Open"
+msgstr "Odpri"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.move.print_general_journal,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Prekliči"
 
 msgctxt "wizard_button:account.move.print_general_journal,start,print_:"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Natisni"
 
 msgctxt "wizard_button:account.move.reconcile_lines,writeoff,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Prekliči"
 
 msgctxt "wizard_button:account.move.reconcile_lines,writeoff,reconcile:"
 msgid "Reconcile"
-msgstr "Afletteren"
+msgstr "Uskladi"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.open_aged_balance,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Prekliči"
 
 msgctxt "wizard_button:account.open_aged_balance,start,print_:"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Natisni"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.open_balance_sheet,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Prekliči"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.open_balance_sheet,start,open_:"
 msgid "Open"
-msgstr "Open"
+msgstr "Odpri"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Prekliči"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
 msgid "Open"
-msgstr "Open"
+msgstr "Odpri"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.open_income_statement,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Prekliči"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.open_income_statement,start,open_:"
 msgid "Open"
-msgstr "Open"
+msgstr "Odpri"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.open_third_party_balance,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Prekliči"
 
 msgctxt "wizard_button:account.open_third_party_balance,start,print_:"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Natisni"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.print_general_ledger,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Prekliči"
 
 msgctxt "wizard_button:account.print_general_ledger,start,print_:"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Natisni"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.print_trial_balance,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Prekliči"
 
 msgctxt "wizard_button:account.print_trial_balance,start,print_:"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Natisni"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Prekliči"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
 msgid "Open"
-msgstr "Open"
+msgstr "Odpri"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.update_chart,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Prekliči"
 
 msgctxt "wizard_button:account.update_chart,start,update:"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Posodobitev"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:account.update_chart,succeed,end:"
 msgid "Ok"
-msgstr "Oké"
+msgstr "V redu"
diff --git a/move.py b/move.py
index c6381c8..1945302 100644
--- a/move.py
+++ b/move.py
@@ -2,22 +2,23 @@
 #this repository contains the full copyright notices and license terms.
 from decimal import Decimal
 import datetime
-import time
 from itertools import groupby
 from operator import itemgetter
+from sql.aggregate import Sum
+from sql.conditionals import Coalesce
 
 from trytond.model import ModelView, ModelSQL, fields
 from trytond.wizard import Wizard, StateTransition, StateView, StateAction, \
     Button
 from trytond.report import Report
-from trytond.backend import TableHandler, FIELDS
+from trytond import backend
 from trytond.pyson import Eval, PYSONEncoder
 from trytond.transaction import Transaction
 from trytond.pool import Pool, PoolMeta
 from trytond.rpc import RPC
 from trytond.tools import reduce_ids
 
-__all__ = ['Move', 'Reconciliation', 'Line', 'Move2', 'OpenJournalAsk',
+__all__ = ['Move', 'Reconciliation', 'Line', 'OpenJournalAsk',
     'OpenJournal', 'OpenAccount', 'ReconcileLinesWriteOff', 'ReconcileLines',
     'UnreconcileLinesStart', 'UnreconcileLines', 'OpenReconcileLinesStart',
     'OpenReconcileLines', 'FiscalYearLine', 'FiscalYear2',
@@ -79,10 +80,6 @@ class Move(ModelSQL, ModelView):
                     '"%(move)s" to draft in journal "%(journal)s".'),
                 'modify_posted_move': ('You can not modify move "%s" because '
                     'it is already posted.'),
-                'period_centralized_journal': ('Move "%(move)s" cannot be '
-                    'created because there is already a move in journal '
-                    '"%(journal)s" and you cannot create more than one move '
-                    'per period in a centralized journal.'),
                 'company_in_move': ('You can not create lines on accounts'
                     'of different companies in move "%s".'),
                 'date_outside_period': ('You can not create move "%(move)s" '
@@ -101,6 +98,7 @@ class Move(ModelSQL, ModelView):
 
     @classmethod
     def __register__(cls, module_name):
+        TableHandler = backend.get('TableHandler')
         cursor = Transaction().cursor
         table = TableHandler(cursor, cls, module_name)
 
@@ -157,7 +155,7 @@ class Move(ModelSQL, ModelView):
     @classmethod
     def _get_origin(cls):
         'Return list of Model names for origin Reference'
-        return []
+        return ['account.fiscalyear']
 
     @classmethod
     def get_origin(cls):
@@ -172,23 +170,9 @@ class Move(ModelSQL, ModelView):
     def validate(cls, moves):
         super(Move, cls).validate(moves)
         for move in moves:
-            move.check_centralisation()
             move.check_company()
             move.check_date()
 
-    def check_centralisation(self):
-        if self.journal.centralised:
-            moves = self.search([
-                    ('period', '=', self.period.id),
-                    ('journal', '=', self.journal.id),
-                    ('state', '!=', 'posted'),
-                    ], limit=2)
-            if len(moves) > 1:
-                self.raise_user_error('period_centralized_journal', {
-                        'move': self.rec_name,
-                        'journal': self.journal.rec_name,
-                        })
-
     def check_company(self):
         company_id = -1
         for line in self.lines:
@@ -231,7 +215,6 @@ class Move(ModelSQL, ModelView):
     @classmethod
     def create(cls, vlist):
         pool = Pool()
-        MoveLine = pool.get('account.move.line')
         Sequence = pool.get('ir.sequence')
         Journal = pool.get('account.journal')
 
@@ -245,15 +228,6 @@ class Move(ModelSQL, ModelView):
                     vals['number'] = Sequence.get_id(journal.sequence.id)
 
         moves = super(Move, cls).create(vlist)
-        for move in moves:
-            if move.journal.centralised:
-                line, = MoveLine.create([{
-                            'account': move.journal.credit_account.id,
-                            'move': move.id,
-                            }])
-                cls.write([move], {
-                        'centralised_line': line.id,
-                        })
         cls.validate_move(moves)
         return moves
 
@@ -289,11 +263,12 @@ class Move(ModelSQL, ModelView):
     @classmethod
     def validate_move(cls, moves):
         '''
-        Validate balanced move and centralise it if in centralised journal
+        Validate balanced move
         '''
         pool = Pool()
         MoveLine = pool.get('account.move.line')
         User = pool.get('res.user')
+        line = MoveLine.__table__()
 
         cursor = Transaction().cursor
 
@@ -308,18 +283,17 @@ class Move(ModelSQL, ModelView):
         for i in range(0, len(moves), cursor.IN_MAX):
             sub_moves = moves[i:i + cursor.IN_MAX]
             sub_move_ids = [m.id for m in sub_moves]
-            red_sql, red_ids = reduce_ids('move', sub_move_ids)
+            red_sql = reduce_ids(line.move, sub_move_ids)
 
-            cursor.execute('SELECT move, SUM(debit - credit) '
-                'FROM "' + MoveLine._table + '" '
-                'WHERE ' + red_sql + ' '
-                'GROUP BY move', red_ids)
+            cursor.execute(*line.select(line.move,
+                    Sum(line.debit - line.credit),
+                    where=red_sql,
+                    group_by=line.move))
             amounts.update(dict(cursor.fetchall()))
 
-            cursor.execute('SELECT move, id '
-                'FROM "' + MoveLine._table + '" '
-                'WHERE ' + red_sql + ' AND state = %s '
-                'ORDER BY move', red_ids + ['draft'])
+            cursor.execute(*line.select(line.move, line.id,
+                    where=red_sql & (line.state == 'draft'),
+                    order_by=line.move))
             move2draft_lines.update(dict((k, (j[1] for j in g))
                     for k, g in groupby(cursor.fetchall(), itemgetter(0))))
 
@@ -335,39 +309,7 @@ class Move(ModelSQL, ModelView):
             draft_lines = MoveLine.browse(
                 list(move2draft_lines.get(move.id, [])))
             if not company.currency.is_zero(amount):
-                if not move.journal.centralised:
-                    draft_moves.append(move.id)
-                else:
-                    if not move.centralised_line:
-                        centralised_amount = - amount
-                    else:
-                        centralised_amount = move.centralised_line.debit \
-                            - move.centralised_line.credit \
-                            - amount
-                    if centralised_amount >= Decimal('0.0'):
-                        debit = centralised_amount
-                        credit = Decimal('0.0')
-                        account_id = move.journal.debit_account.id
-                    else:
-                        debit = Decimal('0.0')
-                        credit = - centralised_amount
-                        account_id = move.journal.credit_account.id
-                    if not move.centralised_line:
-                        centralised_line, = MoveLine.create([{
-                                    'debit': debit,
-                                    'credit': credit,
-                                    'account': account_id,
-                                    'move': move.id,
-                                    }])
-                        cls.write([move], {
-                            'centralised_line': centralised_line.id,
-                            })
-                    else:
-                        MoveLine.write([move.centralised_line], {
-                                'debit': debit,
-                                'credit': credit,
-                                'account': account_id,
-                                })
+                draft_moves.append(move.id)
                 continue
             if not draft_lines:
                 continue
@@ -379,11 +321,12 @@ class Move(ModelSQL, ModelView):
             if move_ids:
                 for i in range(0, len(move_ids), cursor.IN_MAX):
                     sub_ids = move_ids[i:i + cursor.IN_MAX]
-                    red_sql, red_ids = reduce_ids('move', sub_ids)
+                    red_sql = reduce_ids(line.move, sub_ids)
                     # Use SQL to prevent double validate loop
-                    cursor.execute('UPDATE "' + MoveLine._table + '" '
-                        'SET state = %s '
-                        'WHERE ' + red_sql, [state] + red_ids)
+                    cursor.execute(*line.update(
+                            columns=[line.state],
+                            values=[state],
+                            where=red_sql))
 
     @classmethod
     @ModelView.button
@@ -391,6 +334,7 @@ class Move(ModelSQL, ModelView):
         pool = Pool()
         Sequence = pool.get('ir.sequence')
         Date = pool.get('ir.date')
+        Line = pool.get('account.move.line')
 
         for move in moves:
             amount = Decimal('0.0')
@@ -413,6 +357,12 @@ class Move(ModelSQL, ModelView):
                     move.period.post_move_sequence_used.id)
             cls.write([move], values)
 
+            to_reconcile = [l for l in move.lines
+                if ((line.debit == line.credit == Decimal('0'))
+                    and line.account.reconcile)]
+            if to_reconcile:
+                Line.reconcile(to_reconcile)
+
     @classmethod
     @ModelView.button
     def draft(cls, moves):
@@ -449,7 +399,8 @@ class Reconciliation(ModelSQL, ModelView):
                 'reconciliation_different_accounts': ('You can not reconcile '
                     'line "%(line)s" because it\'s account "%(account1)s" is '
                     'different from "%(account2)s".'),
-                'reconciliation_account_no_reconcile': ('You can not reconcile '
+                'reconciliation_account_no_reconcile': (
+                    'You can not reconcile '
                     'line "%(line)s" because it\'s account "%(account)s" is '
                     'configured as not reconcilable.'),
                 'reconciliation_different_parties': ('You can not reconcile '
@@ -601,6 +552,7 @@ class Line(ModelSQL, ModelView):
     @classmethod
     def __setup__(cls):
         super(Line, cls).__setup__()
+        cls._check_modify_exclude = ['reconciliation']
         cls._sql_constraints += [
             ('credit_debit',
                 'CHECK(credit * debit = 0.0)',
@@ -616,19 +568,20 @@ class Line(ModelSQL, ModelView):
                     'add/modify lines in closed journal period "%s".'),
                 'modify_posted_move': ('You can not modify lines of move "%s" '
                     'because it is already posted.'),
-                'modify_reconciled': ('You can not modify line "%s" because it '
-                    'is reconciled.'),
+                'modify_reconciled': ('You can not modify line "%s" because '
+                    'it is reconciled.'),
                 'no_journal': ('Move line cannot be created because there is '
                     'no journal defined.'),
                 'move_view_account': ('You can not create a move line with '
                     'account "%s" because it is a view account.'),
-                'move_inactive_account': ('You can not create a move line with '
-                    'account "%s" because it is inactive.'),
+                'move_inactive_account': ('You can not create a move line '
+                    'with account "%s" because it is inactive.'),
                 'already_reconciled': 'Line "%s" (%d) already reconciled.',
                 })
 
     @classmethod
     def __register__(cls, module_name):
+        TableHandler = backend.get('TableHandler')
         cursor = Transaction().cursor
         table = TableHandler(cursor, cls, module_name)
 
@@ -989,18 +942,15 @@ class Line(ModelSQL, ModelView):
             return res
 
         if self.party and (not self.debit) and (not self.credit):
-            type_name = FIELDS[self.__class__.debit._type].sql_type(
-                self.__class__.debit)[0]
-            query = ('SELECT '
-                'CAST(COALESCE(SUM('
-                        '(COALESCE(debit, 0) - COALESCE(credit, 0))'
-                    '), 0) AS ' + type_name + ') '
-                'FROM account_move_line '
-                'WHERE reconciliation IS NULL '
-                    'AND party = %s '
-                    'AND account = %s')
-            cursor.execute(query,
-                (self.party.id, self.party.account_receivable.id))
+            type_name = self.__class__.debit.sql_type().base
+            table = self.__table__()
+            column = Coalesce(Sum(Coalesce(table.debit, 0)
+                    - Coalesce(table.credit, 0)), 0).cast(type_name)
+            where = ((table.reconciliation == None)
+                & (table.party == self.party.id))
+            cursor.execute(*table.select(column,
+                    where=where
+                    & (table.account == self.party.account_receivable.id)))
             amount = cursor.fetchone()[0]
             # SQLite uses float for SUM
             if not isinstance(amount, Decimal):
@@ -1018,8 +968,9 @@ class Line(ModelSQL, ModelView):
                 res['account.rec_name'] = \
                     self.party.account_receivable.rec_name
             else:
-                cursor.execute(query,
-                    (self.party.id, self.party.account_payable.id))
+                cursor.execute(*table.select(column,
+                        where=where
+                        & (table.account == self.party.account_payable.id)))
                 amount = cursor.fetchone()[0]
                 if not self.party.account_payable.currency.is_zero(amount):
                     if amount > Decimal('0.0'):
@@ -1106,17 +1057,42 @@ class Line(ModelSQL, ModelView):
             name = 'state'
         return [('move.' + name,) + tuple(clause[1:])]
 
+    def _order_move_field(name):
+        def order_field(tables):
+            pool = Pool()
+            Move = pool.get('account.move')
+            field = Move._fields[name]
+            table, _ = tables[None]
+            move_tables = tables.get('move')
+            if move_tables is None:
+                move = Move.__table__()
+                move_tables = {
+                    None: (move, move.id == table.move),
+                    }
+                tables['move'] = move_tables
+            return field.convert_order(name, move_tables, Move)
+        return staticmethod(order_field)
+    order_journal = _order_move_field('journal')
+    order_period = _order_move_field('period')
+    order_date = _order_move_field('date')
+    order_origin = _order_move_field('origin')
+    order_move_state = _order_move_field('state')
+
     @classmethod
-    def query_get(cls, obj='l'):
+    def query_get(cls, table):
         '''
         Return SQL clause and fiscal years for account move line
         depending of the context.
-        obj is the SQL alias of account_move_line in the query
+        table is the SQL instance of account.move.line table
         '''
-        FiscalYear = Pool().get('account.fiscalyear')
+        pool = Pool()
+        FiscalYear = pool.get('account.fiscalyear')
+        Move = pool.get('account.move')
+        Period = pool.get('account.period')
+        move = Move.__table__()
+        period = Period.__table__()
 
         if Transaction().context.get('date'):
-            time.strptime(str(Transaction().context['date']), '%Y-%m-%d')
             fiscalyears = FiscalYear.search([
                     ('start_date', '<=', Transaction().context['date']),
                     ('end_date', '>=', Transaction().context['date']),
@@ -1125,83 +1101,71 @@ class Line(ModelSQL, ModelView):
             fiscalyear_id = fiscalyears and fiscalyears[0].id or 0
 
             if Transaction().context.get('posted'):
-                return (obj + '.state != \'draft\' '
-                        'AND ' + obj + '.move IN ('
-                            'SELECT m.id FROM account_move AS m, '
-                                'account_period AS p '
-                                'WHERE m.period = p.id '
-                                    'AND p.fiscalyear = ' +
-                                        str(fiscalyear_id) + ' '
-                                    'AND m.date <= date(\'' +
-                                        str(Transaction().context['date']) +
-                                        '\') '
-                                    'AND m.state = \'posted\' '
-                            ')', [f.id for f in fiscalyears])
+                return ((table.state != 'draft')
+                    & table.move.in_(move.join(period,
+                            condition=move.period == period.id
+                            ).select(move.id,
+                            where=(move.fiscalyear == fiscalyear_id)
+                            & (move.date <= Transaction().context['date'])
+                            & (move.state == 'posted'))),
+                    [f.id for f in fiscalyears])
             else:
-                return (obj + '.state != \'draft\' '
-                        'AND ' + obj + '.move IN ('
-                            'SELECT m.id FROM account_move AS m, '
-                                'account_period AS p '
-                                'WHERE m.period = p.id '
-                                    'AND p.fiscalyear = ' +
-                                        str(fiscalyear_id) + ' '
-                                    'AND m.date <= date(\'' +
-                                        str(Transaction().context['date']) +
-                                        '\')'
-                            ')', [f.id for f in fiscalyears])
+                return ((table.state != 'draft')
+                    & table.move.in_(move.join(period,
+                            condition=move.period == period.id
+                            ).select(move.id,
+                            where=(period.fiscalyear == fiscalyear_id)
+                            & (move.date <= Transaction().context['date']))),
+                    [f.id for f in fiscalyears])
 
         if Transaction().context.get('periods'):
             if Transaction().context.get('fiscalyear'):
-                fiscalyear_ids = [int(Transaction().context['fiscalyear'])]
+                fiscalyear_ids = [Transaction().context['fiscalyear']]
             else:
                 fiscalyear_ids = []
-            ids = ','.join(
-                    str(int(x)) for x in Transaction().context['periods'])
             if Transaction().context.get('posted'):
-                return (obj + '.state != \'draft\' '
-                    'AND ' + obj + '.move IN ('
-                        'SELECT id FROM account_move '
-                        'WHERE period IN (' + ids + ') '
-                            'AND state = \'posted\' '
-                        ')', fiscalyear_ids)
+                return ((table.state != 'draft')
+                    & table.move.in_(
+                            move.select(move.id,
+                                where=period.in_(
+                                    Transaction().context['periods'])
+                                & move.state == 'posted')),
+                    fiscalyear_ids)
             else:
-                return (obj + '.state != \'draft\' '
-                    'AND ' + obj + '.move IN ('
-                        'SELECT id FROM account_move '
-                        'WHERE period IN (' + ids + ')'
-                        ')', fiscalyear_ids)
+                return ((table.state != 'draft')
+                    & table.move.in_(
+                        move.select(move.id,
+                            where=move.period.in_(
+                                Transaction().context['periods']))),
+                    fiscalyear_ids)
         else:
             if not Transaction().context.get('fiscalyear'):
                 fiscalyears = FiscalYear.search([
                     ('state', '=', 'open'),
                     ])
-                fiscalyear_ids = [f.id for f in fiscalyears]
-                fiscalyear_clause = (','.join(
-                        str(f.id) for f in fiscalyears)) or '0'
+                fiscalyear_ids = [f.id for f in fiscalyears] or [0]
             else:
-                fiscalyear_ids = [int(Transaction().context.get('fiscalyear'))]
-                fiscalyear_clause = '%s' % int(
-                        Transaction().context.get('fiscalyear'))
+                fiscalyear_ids = [Transaction().context.get('fiscalyear')]
 
             if Transaction().context.get('posted'):
-                return (obj + '.state != \'draft\' '
-                    'AND ' + obj + '.move IN ('
-                        'SELECT id FROM account_move '
-                        'WHERE period IN ('
-                            'SELECT id FROM account_period '
-                            'WHERE fiscalyear IN (' + fiscalyear_clause + ')'
-                            ') '
-                            'AND state = \'posted\' '
-                        ')', fiscalyear_ids)
+                return ((table.state != 'draft')
+                    & table.move.in_(
+                        move.select(move.id,
+                            where=move.period.in_(
+                                period.select(period.id,
+                                    where=period.fiscalyear.in_(
+                                        fiscalyear_ids)))
+                            & move.state == 'posted')),
+                    fiscalyear_ids)
             else:
-                return (obj + '.state != \'draft\' '
-                    'AND ' + obj + '.move IN ('
-                        'SELECT id FROM account_move '
-                        'WHERE period IN ('
-                            'SELECT id FROM account_period '
-                            'WHERE fiscalyear IN (' + fiscalyear_clause + ')'
-                            ')'
-                        ')', fiscalyear_ids)
+                return ((table.state != 'draft')
+                    & table.move.in_(
+                        move.select(move.id,
+                            where=move.period.in_(
+                                period.select(period.id,
+                                    where=period.fiscalyear.in_(
+                                        fiscalyear_ids))))),
+                    fiscalyear_ids)
 
     @classmethod
     def on_write(cls, lines):
@@ -1275,7 +1239,7 @@ class Line(ModelSQL, ModelView):
     def write(cls, lines, vals):
         Move = Pool().get('account.move')
 
-        if len(vals) > 1 or 'reconciliation' not in vals:
+        if any(k not in cls._check_modify_exclude for k in vals):
             cls.check_modify(lines)
         moves = [x.move for x in lines]
         super(Line, cls).write(lines, vals)
@@ -1297,15 +1261,6 @@ class Line(ModelSQL, ModelView):
                 if not journal_id:
                     cls.raise_user_error('no_journal')
                 journal = Journal(journal_id)
-                if journal.centralised:
-                    moves = Move.search([
-                            ('period', '=', vals.get('period')
-                                or Transaction().context.get('period')),
-                            ('journal', '=', journal_id),
-                            ('state', '!=', 'posted'),
-                            ], limit=1)
-                    if moves:
-                        vals['move'] = moves[0].id
                 if not vals.get('move'):
                     vals['move'] = Move.create([{
                                 'period': (vals.get('period')
@@ -1446,12 +1401,6 @@ class Line(ModelSQL, ModelView):
                     }])[0]
 
 
-class Move2:
-    __name__ = 'account.move'
-    centralised_line = fields.Many2One('account.move.line', 'Centralised Line',
-            readonly=True)
-
-
 class OpenJournalAsk(ModelView):
     'Open Journal Ask'
     __name__ = 'account.move.open_journal.ask'
@@ -1581,6 +1530,9 @@ class ReconcileLinesWriteOff(ModelView):
     date = fields.Date('Date', required=True)
     account = fields.Many2One('account.account', 'Account', required=True,
             domain=[('kind', '!=', 'view')])
+    amount = fields.Numeric('Amount', digits=(16, Eval('currency_digits', 2)),
+        readonly=True, depends=['currency_digits'])
+    currency_digits = fields.Integer('Currency Digits', readonly=True)
 
     @staticmethod
     def default_date():
@@ -1599,7 +1551,8 @@ class ReconcileLines(Wizard):
             ])
     reconcile = StateTransition()
 
-    def transition_start(self):
+    def get_writeoff(self):
+        "Return writeoff amount and company"
         Line = Pool().get('account.move.line')
 
         company = None
@@ -1608,12 +1561,23 @@ class ReconcileLines(Wizard):
             amount += line.debit - line.credit
             if not company:
                 company = line.account.company
+        return amount, company
+
+    def transition_start(self):
+        amount, company = self.get_writeoff()
         if not company:
             return 'end'
         if company.currency.is_zero(amount):
             return 'reconcile'
         return 'writeoff'
 
+    def default_writeoff(self, fields):
+        amount, company = self.get_writeoff()
+        return {
+            'amount': amount,
+            'currency_digits': company.currency.digits,
+            }
+
     def transition_reconcile(self):
         Line = Pool().get('account.move.line')
 
@@ -1666,10 +1630,18 @@ class OpenReconcileLines(Wizard):
     open_ = StateAction('account.act_move_line_form')
 
     def do_open_(self, action):
-        action['pyson_domain'] = PYSONEncoder().encode([
+        encoder = PYSONEncoder()
+        action['pyson_domain'] = encoder.encode([
             ('account', '=', self.start.account.id),
             ('reconciliation', '=', None),
             ])
+        if self.start.account.kind == 'receivable':
+            order = [('credit', 'DESC'), ('id', 'DESC')]
+        elif self.start.account.kind == 'payable':
+            order = [('debit', 'DESC'), ('id', 'DESC')]
+        else:
+            order = None
+        action['pyson_order'] = encoder.encode(order)
         return action, {}
 
 
diff --git a/move.xml b/move.xml
index 9f0daa0..3c603fc 100644
--- a/move.xml
+++ b/move.xml
@@ -16,7 +16,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         <record model="ir.action.act_window" id="act_move_form">
             <field name="name">Account Moves</field>
             <field name="res_model">account.move</field>
-            <field name="domain">[('period.fiscalyear.company.id', '=', Get(Eval('context', {}), 'company', False))]</field>
+            <field name="domain">[('period.fiscalyear.company.id', '=', Eval('context', {}).get('company', -1))]</field>
             <field name="search_value">[('create_date', '>=', DateTime(hour=0, minute=0, second=0, microsecond=0, delta_years=-1))]</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view" id="act_move_form_view1">
diff --git a/party.py b/party.py
index 0d298ea..de9579f 100644
--- a/party.py
+++ b/party.py
@@ -1,6 +1,10 @@
 #This file is part of Tryton.  The COPYRIGHT file at the top level of
 #this repository contains the full copyright notices and license terms.
 from decimal import Decimal
+from sql import Literal
+from sql.aggregate import Sum
+from sql.conditionals import Coalesce
+
 from trytond.model import fields
 from trytond.pyson import Eval, Bool
 from trytond.transaction import Transaction
@@ -15,7 +19,7 @@ class Party:
     account_payable = fields.Property(fields.Many2One('account.account',
             'Account Payable', domain=[
                 ('kind', '=', 'payable'),
-                ('company', '=', Eval('context', {}).get('company')),
+                ('company', '=', Eval('context', {}).get('company', -1)),
                 ],
             states={
                 'required': Bool(Eval('context', {}).get('company')),
@@ -24,7 +28,7 @@ class Party:
     account_receivable = fields.Property(fields.Many2One('account.account',
             'Account Receivable', domain=[
                 ('kind', '=', 'receivable'),
-                ('company', '=', Eval('context', {}).get('company', 0)),
+                ('company', '=', Eval('context', {}).get('company', -1)),
                 ],
             states={
                 'required': Bool(Eval('context', {}).get('company')),
@@ -33,7 +37,7 @@ class Party:
     customer_tax_rule = fields.Property(fields.Many2One('account.tax.rule',
             'Customer Tax Rule',
             domain=[
-                ('company', '=', Eval('context', {}).get('company', 0)),
+                ('company', '=', Eval('context', {}).get('company', -1)),
                 ('kind', 'in', ['sale', 'both']),
                 ],
             states={
@@ -42,7 +46,7 @@ class Party:
     supplier_tax_rule = fields.Property(fields.Many2One('account.tax.rule',
             'Supplier Tax Rule',
             domain=[
-                ('company', '=', Eval('context', {}).get('company', 0)),
+                ('company', '=', Eval('context', {}).get('company', -1)),
                 ('kind', 'in', ['purchase', 'both']),
                 ],
             states={
@@ -65,10 +69,14 @@ class Party:
         res = {}
         pool = Pool()
         MoveLine = pool.get('account.move.line')
+        Account = pool.get('account.account')
         User = pool.get('res.user')
         Date = pool.get('ir.date')
         cursor = Transaction().cursor
 
+        line = MoveLine.__table__()
+        account = Account.__table__()
+
         for name in names:
             if name not in ('receivable', 'payable',
                     'receivable_today', 'payable_today'):
@@ -83,32 +91,27 @@ class Party:
             return res
         company_id = user.company.id
 
-        line_query, _ = MoveLine.query_get()
+        line_query, _ = MoveLine.query_get(line)
 
         for name in names:
             code = name
-            today_query = ''
-            today_value = []
+            today_query = Literal(True)
             if name in ('receivable_today', 'payable_today'):
                 code = name[:-6]
-                today_query = 'AND (l.maturity_date <= %s ' \
-                    'OR l.maturity_date IS NULL) '
-                today_value = [Date.today()]
-
-            cursor.execute('SELECT l.party, '
-                    'SUM((COALESCE(l.debit, 0) - COALESCE(l.credit, 0))) '
-                'FROM account_move_line AS l, account_account AS a '
-                'WHERE a.id = l.account '
-                    'AND a.active '
-                    'AND a.kind = %s '
-                    'AND l.party IN '
-                        '(' + ','.join(('%s',) * len(parties)) + ') '
-                    'AND l.reconciliation IS NULL '
-                    'AND ' + line_query + ' '
-                    + today_query +
-                    'AND a.company = %s '
-                'GROUP BY l.party',
-                [code] + [p.id for p in parties] + today_value + [company_id])
+                today_query = ((line.maturity_date <= Date.today())
+                    | (line.maturity_date == None))
+
+            cursor.execute(*line.join(account,
+                    condition=account.id == line.account
+                    ).select(line.party,
+                    Sum(Coalesce(line.debit, 0) - Coalesce(line.credit, 0)),
+                    where=account.active
+                    & (account.kind == code)
+                    & line.party.in_([p.id for p in parties])
+                    & (line.reconciliation == None)
+                    & (account.company == company_id)
+                    & line_query & today_query,
+                    group_by=line.party))
             for party_id, sum in cursor.fetchall():
                 # SQLite uses float for SUM
                 if not isinstance(sum, Decimal):
@@ -120,10 +123,13 @@ class Party:
     def search_receivable_payable(cls, name, clause):
         pool = Pool()
         MoveLine = pool.get('account.move.line')
+        Account = pool.get('account.account')
         Company = pool.get('company.company')
         User = pool.get('res.user')
         Date = pool.get('ir.date')
-        cursor = Transaction().cursor
+
+        line = MoveLine.__table__()
+        account = Account.__table__()
 
         if name not in ('receivable', 'payable',
                 'receivable_today', 'payable_today'):
@@ -151,28 +157,25 @@ class Party:
             return []
 
         code = name
-        today_query = ''
-        today_value = []
+        today_query = Literal(True)
         if name in ('receivable_today', 'payable_today'):
             code = name[:-6]
-            today_query = 'AND (l.maturity_date <= %s ' \
-                'OR l.maturity_date IS NULL) '
-            today_value = [Date.today()]
-
-        line_query, _ = MoveLine.query_get()
-
-        cursor.execute('SELECT l.party '
-            'FROM account_move_line AS l, account_account AS a '
-            'WHERE a.id = l.account '
-                'AND a.active '
-                'AND a.kind = %s '
-                'AND l.party IS NOT NULL '
-                'AND l.reconciliation IS NULL '
-                'AND ' + line_query + ' '
-                + today_query +
-                'AND a.company = %s '
-            'GROUP BY l.party '
-            'HAVING (SUM((COALESCE(l.debit, 0) - COALESCE(l.credit, 0))) '
-                + clause[1] + ' %s)',
-            [code] + today_value + [company_id] + [Decimal(clause[2] or 0)])
-        return [('id', 'in', [x[0] for x in cursor.fetchall()])]
+            today_query = ((line.maturity_date <= Date.today())
+                | (line.maturity_date == None))
+
+        line_query, _ = MoveLine.query_get(line)
+        Operator = fields.SQL_OPERATORS[clause[1]]
+
+        query = line.join(account, condition=account.id == line.account
+                ).select(line.party,
+                    where=account.active
+                    & (account.kind == code)
+                    & (line.party != None)
+                    & (line.reconciliation == None)
+                    & (account.company == company_id)
+                    & today_query,
+                    group_by=line.party,
+                    having=Operator(Sum(Coalesce(line.debit, 0)
+                            - Coalesce(line.credit, 0)),
+                        Decimal(clause[2] or 0)))
+        return [('id', 'in', query)]
diff --git a/period.py b/period.py
index e043f11..7b651f3 100644
--- a/period.py
+++ b/period.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from trytond.pyson import Eval
 from trytond.transaction import Transaction
 from trytond.pool import Pool
 from trytond.const import OPERATORS
-from trytond.backend import TableHandler
+from trytond import backend
 
 __all__ = ['Period', 'ClosePeriod', 'ReOpenPeriod']
 
@@ -44,6 +44,7 @@ class Period(ModelSQL, ModelView):
 
     @classmethod
     def __register__(cls, module_name):
+        TableHandler = backend.get('TableHandler')
         cursor = Transaction().cursor
 
         super(Period, cls).__register__(module_name)
@@ -108,18 +109,17 @@ class Period(ModelSQL, ModelView):
         cursor = Transaction().cursor
         if self.type != 'standard':
             return True
-        cursor.execute('SELECT id '
-                'FROM "' + self._table + '" '
-                'WHERE ((start_date <= %s AND end_date >= %s) '
-                        'OR (start_date <= %s AND end_date >= %s) '
-                        'OR (start_date >= %s AND end_date <= %s)) '
-                    'AND fiscalyear = %s '
-                    'AND type = \'standard\' '
-                    'AND id != %s',
-                (self.start_date, self.start_date,
-                    self.end_date, self.end_date,
-                    self.start_date, self.end_date,
-                    self.fiscalyear.id, self.id))
+        table = self.__table__()
+        cursor.execute(*table.select(table.id,
+                where=(((table.start_date <= self.start_date)
+                        & (table.end_date >= self.start_date))
+                    | ((table.start_date <= self.end_date)
+                        & (table.end_date >= self.end_date))
+                    | ((table.start_date >= self.start_date)
+                        & (table.end_date <= self.end_date)))
+                & (table.fiscalyear == self.fiscalyear.id)
+                & (table.type == 'standard')
+                & (table.id != self.id)))
         period_id = cursor.fetchone()
         if period_id:
             overlapping_period = self.__class__(period_id[0])
@@ -146,7 +146,7 @@ class Period(ModelSQL, ModelView):
                     'second': periods[0].rec_name,
                     })
         if (self.post_move_sequence.company and
-            self.post_move_sequence.company != self.fiscalyear.company):
+                self.post_move_sequence.company != self.fiscalyear.company):
             self.raise_user_error('check_move_sequence_company', {
                     'sequence': self.post_move_sequence.rec_name,
                     'period': self.rec_name,
@@ -202,7 +202,7 @@ class Period(ModelSQL, ModelView):
 
     @classmethod
     def search(cls, args, offset=0, limit=None, order=None, count=False,
-            query_string=False):
+            query=False):
         args = args[:]
 
         def process_args(args):
@@ -225,7 +225,7 @@ class Period(ModelSQL, ModelView):
                 i += 1
         process_args(args)
         return super(Period, cls).search(args, offset=offset, limit=limit,
-            order=order, count=count, query_string=query_string)
+            order=order, count=count, query=query)
 
     @classmethod
     def create(cls, vlist):
diff --git a/period.xml b/period.xml
index c5866d0..5b93f8f 100644
--- a/period.xml
+++ b/period.xml
@@ -16,7 +16,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         <record model="ir.action.act_window" id="act_period_form">
             <field name="name">Periods</field>
             <field name="res_model">account.period</field>
-            <field name="domain">[('fiscalyear.company.id', '=', Get(Eval('context', {}), 'company', False))]</field>
+            <field name="domain">[('fiscalyear.company.id', '=', Eval('context', {}).get('company', -1))]</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view" id="act_period_form_view1">
             <field name="sequence" eval="10"/>
@@ -71,7 +71,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         <record model="ir.action.act_window" id="act_period_form2">
             <field name="name">Periods</field>
             <field name="res_model">account.period</field>
-            <field name="domain">[('state', 'in', ['open']), ('fiscalyear.company.id', '=', Get(Eval('context', {}), 'company', False))]</field>
+            <field name="domain">[('state', 'in', ['open']), ('fiscalyear.company.id', '=', Eval('context', {}).get('company', -1))]</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view" id="act_period_form2_view1">
             <field name="sequence" eval="10"/>
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 8998a07..2800cc2 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -21,7 +21,7 @@ major_version, minor_version, _ = info.get('version', '0.0.1').split('.', 2)
 major_version = int(major_version)
 minor_version = int(minor_version)
 
-requires = ['python-dateutil']
+requires = ['python-dateutil', 'python-sql']
 for dep in info.get('depends', []):
     if not re.match(r'(ir|res|webdav)(\W|$)', dep):
         requires.append('trytond_%s >= %s.%s, < %s.%s' %
@@ -64,6 +64,7 @@ setup(name='trytond_account',
         'Natural Language :: French',
         'Natural Language :: German',
         'Natural Language :: Russian',
+        'Natural Language :: Slovenian',
         'Natural Language :: Spanish',
         'Operating System :: OS Independent',
         'Programming Language :: Python :: 2.6',
diff --git a/tax.py b/tax.py
index edc830d..05d9d0f 100644
--- a/tax.py
+++ b/tax.py
@@ -1,9 +1,11 @@
 #This file is part of Tryton.  The COPYRIGHT file at the top level of
 #this repository contains the full copyright notices and license terms.
 from decimal import Decimal
+from sql.aggregate import Sum
+
 from trytond.model import ModelView, ModelSQL, fields
 from trytond.wizard import Wizard, StateView, StateAction, Button
-from trytond.backend import TableHandler
+from trytond import backend
 from trytond.pyson import Eval, If, Bool, PYSONEncoder
 from trytond.transaction import Transaction
 from trytond.pool import Pool, PoolMeta
@@ -32,6 +34,7 @@ class TaxGroup(ModelSQL, ModelView):
 
     @classmethod
     def __register__(cls, module_name):
+        TableHandler = backend.get('TableHandler')
         super(TaxGroup, cls).__register__(module_name)
         cursor = Transaction().cursor
         table = TableHandler(cursor, cls, module_name)
@@ -183,23 +186,23 @@ class TaxCode(ModelSQL, ModelView):
         res = {}
         pool = Pool()
         MoveLine = pool.get('account.move.line')
+        TaxLine = pool.get('account.tax.line')
+
+        code = cls.__table__()
+        tax_line = TaxLine.__table__()
+        move_line = MoveLine.__table__()
 
         childs = cls.search([
                 ('parent', 'child_of', [c.id for c in codes]),
                 ])
         all_codes = list(set(codes) | set(childs))
-        line_query, _ = MoveLine.query_get()
-        cursor.execute('SELECT c.id, SUM(tl.amount) '
-            'FROM account_tax_code c, '
-                'account_tax_line tl, '
-                'account_move_line l '
-            'WHERE c.id = tl.code '
-                'AND tl.move_line = l.id '
-                'AND c.id IN (' +
-                    ','.join(('%s',) * len(all_codes)) + ') '
-                'AND ' + line_query + ' '
-                'AND c.active '
-            'GROUP BY c.id', [c.id for c in all_codes])
+        line_query, _ = MoveLine.query_get(move_line)
+        cursor.execute(*code.join(tax_line, condition=tax_line.code == code.id
+                ).join(move_line, condition=tax_line.move_line == move_line.id
+                ).select(code.id, Sum(tax_line.amount),
+                where=code.id.in_([c.id for c in all_codes])
+                & code.active & line_query,
+                group_by=code.id))
         code_sum = {}
         for code_id, sum in cursor.fetchall():
             # SQLite uses float for SUM
@@ -342,11 +345,18 @@ class TaxTemplate(ModelSQL, ModelView):
     name = fields.Char('Name', required=True, translate=True)
     description = fields.Char('Description', required=True, translate=True)
     group = fields.Many2One('account.tax.group', 'Group')
-    sequence = fields.Integer('Sequence',
-        order_field='(%(table)s.sequence IS NULL) %(order)s, '
-        '%(table)s.sequence %(order)s')
-    amount = fields.Numeric('Amount', digits=(16, 8))
-    percentage = fields.Numeric('Percentage', digits=(16, 8))
+    sequence = fields.Integer('Sequence')
+    amount = fields.Numeric('Amount', digits=(16, 8),
+        states={
+            'required': Eval('type') == 'fixed',
+            'invisible': Eval('type') != 'fixed',
+            },
+        depends=['type'])
+    rate = fields.Numeric('Rate', digits=(14, 10),
+        states={
+            'required': Eval('type') == 'percentage',
+            'invisible': Eval('type') != 'percentage',
+            }, depends=['type'])
     type = fields.Selection([
         ('percentage', 'Percentage'),
         ('fixed', 'Fixed'),
@@ -383,6 +393,7 @@ class TaxTemplate(ModelSQL, ModelView):
 
     @classmethod
     def __register__(cls, module_name):
+        TableHandler = backend.get('TableHandler')
         super(TaxTemplate, cls).__register__(module_name)
         cursor = Transaction().cursor
         table = TableHandler(cursor, cls, module_name)
@@ -393,6 +404,19 @@ class TaxTemplate(ModelSQL, ModelView):
         #Migration from 2.4: drop required on sequence
         table.not_null_action('sequence', action='remove')
 
+        # Migration from 2.8: rename percentage into rate
+        if table.column_exist('percentage'):
+            sql_table = cls.__table__()
+            cursor.execute(*sql_table.update(
+                    columns=[sql_table.rate],
+                    values=[sql_table.percentage / 100]))
+            table.drop_column('percentage')
+
+    @staticmethod
+    def order_sequence(tables):
+        table, _ = tables[None]
+        return [table.sequence == None, table.sequence]
+
     @staticmethod
     def default_type():
         return 'percentage'
@@ -423,7 +447,7 @@ class TaxTemplate(ModelSQL, ModelView):
         '''
         res = {}
         for field in ('name', 'description', 'sequence', 'amount',
-                'percentage', 'type', 'invoice_base_sign', 'invoice_tax_sign',
+                'rate', 'type', 'invoice_base_sign', 'invoice_tax_sign',
                 'credit_note_base_sign', 'credit_note_tax_sign'):
             if not tax or getattr(tax, field) != getattr(self, field):
                 res[field] = getattr(self, field)
@@ -532,7 +556,7 @@ class Tax(ModelSQL, ModelView):
     Account Tax
 
     Type:
-        percentage: tax = price * amount
+        percentage: tax = price * rate
         fixed: tax = amount
         none: tax = none
     '''
@@ -545,10 +569,7 @@ class Tax(ModelSQL, ModelView):
                 'invisible': Bool(Eval('parent')),
             }, depends=['parent'])
     active = fields.Boolean('Active')
-    sequence = fields.Integer('Sequence',
-        order_field='(%(table)s.sequence IS NULL) %(order)s, '
-        '%(table)s.sequence %(order)s',
-        help='Use to order the taxes')
+    sequence = fields.Integer('Sequence', help='Use to order the taxes')
     currency_digits = fields.Function(fields.Integer('Currency Digits',
         on_change_with=['company']), 'on_change_with_currency_digits')
     amount = fields.Numeric('Amount', digits=(16, Eval('currency_digits', 2)),
@@ -557,11 +578,11 @@ class Tax(ModelSQL, ModelView):
             'invisible': Eval('type') != 'fixed',
             }, help='In company\'s currency',
         depends=['type', 'currency_digits'])
-    percentage = fields.Numeric('Percentage', digits=(16, 8),
+    rate = fields.Numeric('Rate', digits=(14, 10),
         states={
             'required': Eval('type') == 'percentage',
             'invisible': Eval('type') != 'percentage',
-            }, help='In %', depends=['type'])
+            }, depends=['type'])
     type = fields.Selection([
         ('percentage', 'Percentage'),
         ('fixed', 'Fixed'),
@@ -572,7 +593,7 @@ class Tax(ModelSQL, ModelView):
     company = fields.Many2One('company.company', 'Company', required=True,
         domain=[
             ('id', If(Eval('context', {}).contains('company'), '=', '!='),
-                Eval('context', {}).get('company', 0)),
+                Eval('context', {}).get('company', -1)),
             ], select=True)
     invoice_account = fields.Many2One('account.account', 'Invoice Account',
         domain=[
@@ -648,6 +669,7 @@ class Tax(ModelSQL, ModelView):
 
     @classmethod
     def __register__(cls, module_name):
+        TableHandler = backend.get('TableHandler')
         super(Tax, cls).__register__(module_name)
         cursor = Transaction().cursor
         table = TableHandler(cursor, cls, module_name)
@@ -658,6 +680,19 @@ class Tax(ModelSQL, ModelView):
         # Migration from 2.4: drop required on sequence
         table.not_null_action('sequence', action='remove')
 
+        # Migration from 2.8: rename percentage into rate
+        if table.column_exist('percentage'):
+            sql_table = cls.__table__()
+            cursor.execute(*sql_table.update(
+                    columns=[sql_table.rate],
+                    values=[sql_table.percentage / 100]))
+            table.drop_column('percentage')
+
+    @staticmethod
+    def order_sequence(tables):
+        table, _ = tables[None]
+        return [table.sequence == None, table.sequence]
+
     @staticmethod
     def default_active():
         return True
@@ -697,7 +732,7 @@ class Tax(ModelSQL, ModelView):
 
     def _process_tax(self, price_unit):
         if self.type == 'percentage':
-            amount = price_unit * self.percentage / Decimal('100')
+            amount = price_unit * self.rate
             return {
                 'base': price_unit,
                 'amount': amount,
@@ -948,7 +983,7 @@ class TaxRule(ModelSQL, ModelView):
     company = fields.Many2One('company.company', 'Company', required=True,
         select=True, domain=[
             ('id', If(Eval('context', {}).contains('company'), '=', '!='),
-                Eval('context', {}).get('company', 0)),
+                Eval('context', {}).get('company', -1)),
             ])
     lines = fields.One2Many('account.tax.rule.line', 'rule', 'Lines')
     template = fields.Many2One('account.tax.rule.template', 'Template')
@@ -1052,9 +1087,7 @@ class TaxRuleLineTemplate(ModelSQL, ModelView):
                 ],
             ],
         depends=['group'])
-    sequence = fields.Integer('Sequence',
-        order_field='(%(table)s.sequence IS NULL) %(order)s, '
-        '%(table)s.sequence %(order)s')
+    sequence = fields.Integer('Sequence')
 
     @classmethod
     def __setup__(cls):
@@ -1064,6 +1097,7 @@ class TaxRuleLineTemplate(ModelSQL, ModelView):
 
     @classmethod
     def __register__(cls, module_name):
+        TableHandler = backend.get('TableHandler')
         cursor = Transaction().cursor
         table = TableHandler(cursor, cls, module_name)
 
@@ -1072,6 +1106,11 @@ class TaxRuleLineTemplate(ModelSQL, ModelView):
         # Migration from 2.4: drop required on sequence
         table.not_null_action('sequence', action='remove')
 
+    @staticmethod
+    def order_sequence(tables):
+        table, _ = tables[None]
+        return [table.sequence == None, table.sequence]
+
     def _get_tax_rule_line_value(self, rule_line=None):
         '''
         Set values for tax rule line creation.
@@ -1160,9 +1199,7 @@ class TaxRuleLine(ModelSQL, ModelView):
                 ],
             ],
         depends=['group'])
-    sequence = fields.Integer('Sequence',
-        order_field='(%(table)s.sequence IS NULL) %(order)s, '
-        '%(table)s.sequence %(order)s')
+    sequence = fields.Integer('Sequence')
     template = fields.Many2One('account.tax.rule.line.template', 'Template')
 
     @classmethod
@@ -1173,6 +1210,7 @@ class TaxRuleLine(ModelSQL, ModelView):
 
     @classmethod
     def __register__(cls, module_name):
+        TableHandler = backend.get('TableHandler')
         cursor = Transaction().cursor
         table = TableHandler(cursor, cls, module_name)
 
@@ -1181,6 +1219,11 @@ class TaxRuleLine(ModelSQL, ModelView):
         # Migration from 2.4: drop required on sequence
         table.not_null_action('sequence', action='remove')
 
+    @staticmethod
+    def order_sequence(tables):
+        table, _ = tables[None]
+        return [table.sequence == None, table.sequence]
+
     def match(self, pattern):
         '''
         Match line on pattern
diff --git a/tax.xml b/tax.xml
index 3a2d1a0..1cb87f9 100644
--- a/tax.xml
+++ b/tax.xml
@@ -63,7 +63,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         <record model="ir.action.act_window" id="act_tax_code_template_tree">
             <field name="name">Tax Codes Templates</field>
             <field name="res_model">account.tax.code.template</field>
-            <field name="domain">[('parent', '=', False)]</field>
+            <field name="domain">[('parent', '=', None)]</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view" id="act_tax_code_template_tree_view1">
             <field name="sequence" eval="10"/>
@@ -101,7 +101,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         <record model="ir.action.act_window" id="act_tax_code_tree">
             <field name="name">Tax Codes</field>
             <field name="res_model">account.tax.code</field>
-            <field name="domain">[('parent', '=', False)]</field>
+            <field name="domain">[('parent', '=', None)]</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view" id="act_tax_code_tree_view1">
             <field name="sequence" eval="10"/>
@@ -143,7 +143,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         <record model="ir.action.act_window" id="act_tax_code_tree2">
             <field name="name">Tax Codes</field>
             <field name="res_model">account.tax.code</field>
-            <field name="domain">[('parent', '=', False)]</field>
+            <field name="domain">[('parent', '=', None)]</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view" id="act_tax_code_tree2_view1">
             <field name="sequence" eval="10"/>
@@ -202,7 +202,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         <record model="ir.action.act_window" id="act_tax_template_tree">
             <field name="name">Taxes Templates</field>
             <field name="res_model">account.tax.template</field>
-            <field name="domain">[('parent', '=', False)]</field>
+            <field name="domain">[('parent', '=', None)]</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view" id="act_tax_template_tree_view1">
             <field name="sequence" eval="10"/>
@@ -247,7 +247,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         <record model="ir.action.act_window" id="act_tax_tree">
             <field name="name">Taxes</field>
             <field name="res_model">account.tax</field>
-            <field name="domain">[('company', '=', Eval('company')), ('parent', '=', False)]</field>
+            <field name="domain">[('company', '=', Eval('company')), ('parent', '=', None)]</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view" id="act_tax_tree_view1">
             <field name="sequence" eval="10"/>
@@ -265,7 +265,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         <record model="ir.action.act_window" id="act_tax_list">
             <field name="name">Taxes</field>
             <field name="res_model">account.tax</field>
-            <field name="domain">[('company', '=', Eval('company')), ('parent', '=', False)]</field>
+            <field name="domain">[('company', '=', Eval('company')), ('parent', '=', None)]</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view" id="act_tax_list_view1">
             <field name="sequence" eval="10"/>
diff --git a/tests/__init__.py b/tests/__init__.py
index e88190a..24b6dac 100644
--- a/tests/__init__.py
+++ b/tests/__init__.py
@@ -2,3 +2,5 @@
 #this repository contains the full copyright notices and license terms.
 
 from .test_account import suite
+
+__all__ = ['suite']
diff --git a/tests/scenario_account_reconciliation.rst b/tests/scenario_account_reconciliation.rst
index 4bfda37..a8b1400 100644
--- a/tests/scenario_account_reconciliation.rst
+++ b/tests/scenario_account_reconciliation.rst
@@ -80,7 +80,7 @@ Create chart of accounts::
 
     >>> AccountTemplate = Model.get('account.account.template')
     >>> Account = Model.get('account.account')
-    >>> account_template, = AccountTemplate.find([('parent', '=', False)])
+    >>> account_template, = AccountTemplate.find([('parent', '=', None)])
     >>> create_chart = Wizard('account.create_chart')
     >>> create_chart.execute('account')
     >>> create_chart.form.account_template = account_template
diff --git a/tests/test_account.py b/tests/test_account.py
index 43d96f3..46d5bdc 100644
--- a/tests/test_account.py
+++ b/tests/test_account.py
@@ -40,6 +40,9 @@ class AccountTestCase(unittest.TestCase):
         self.move = POOL.get('account.move')
         self.journal = POOL.get('account.journal')
         self.account_type = POOL.get('account.account.type')
+        self.period = POOL.get('account.period')
+        self.balance_non_deferral = POOL.get(
+            'account.fiscalyear.balance_non_deferral', type='wizard')
 
     def test0005views(self):
         '''
@@ -75,7 +78,7 @@ class AccountTestCase(unittest.TestCase):
                 tax = self.tax_template()
                 tax.name = tax.description = '20% VAT'
                 tax.type = 'percentage'
-                tax.percentage = Decimal(20)
+                tax.rate = Decimal('0.2')
                 tax.account = account_template
                 tax.invoice_account = tax_account
                 tax.credit_note_account = tax_account
@@ -233,7 +236,7 @@ class AccountTestCase(unittest.TestCase):
                     (Decimal(0), Decimal(100)))
                 self.assertEqual(revenue.balance, Decimal(-100))
 
-            # Close fiscalyear
+            # Balance non-deferral
             journal_sequence, = self.sequence.search([
                     ('code', '=', 'account.journal'),
                     ])
@@ -243,6 +246,13 @@ class AccountTestCase(unittest.TestCase):
                         'type': 'situation',
                         'sequence': journal_sequence.id,
                         }])
+            period_closing, = self.period.create([{
+                        'name': 'Closing',
+                        'start_date': fiscalyear.end_date,
+                        'end_date': fiscalyear.end_date,
+                        'fiscalyear': fiscalyear.id,
+                        'type': 'adjustment',
+                        }])
             type_equity, = self.account_type.search([
                     ('name', '=', 'Equity'),
                     ])
@@ -253,28 +263,25 @@ class AccountTestCase(unittest.TestCase):
                         'parent': revenue.parent.id,
                         'kind': 'other',
                         }])
-            self.move.create([{
-                        'period': fiscalyear.periods[-1].id,
-                        'journal': journal_closing.id,
-                        'date': fiscalyear.periods[-1].end_date,
-                        'lines': [
-                            ('create', [{
-                                        'account': revenue.id,
-                                        'debit': Decimal(100),
-                                        }, {
-                                        'account': expense.id,
-                                        'credit': Decimal(30),
-                                        }, {
-                                        'account': account_pl.id,
-                                        'credit': Decimal('70'),
-                                        }]),
-                            ],
-                        }])
+
+            session_id = self.balance_non_deferral.create()[0]
+            balance_non_deferral = self.balance_non_deferral(session_id)
+
+            balance_non_deferral.start.fiscalyear = fiscalyear
+            balance_non_deferral.start.journal = journal_closing
+            balance_non_deferral.start.period = period_closing
+            balance_non_deferral.start.credit_account = account_pl
+            balance_non_deferral.start.debit_account = account_pl
+
+            balance_non_deferral._execute('balance')
+
             moves = self.move.search([
                     ('state', '=', 'draft'),
                     ('period.fiscalyear', '=', fiscalyear.id),
                     ])
             self.move.post(moves)
+
+            # Close fiscalyear
             self.fiscalyear.close([fiscalyear])
 
             # Check deferral
diff --git a/third_party_balance.odt b/third_party_balance.odt
index 9e3cbe0..26328c1 100644
Binary files a/third_party_balance.odt and b/third_party_balance.odt differ
diff --git a/trial_balance.odt b/trial_balance.odt
index b0155ef..018cb14 100644
Binary files a/trial_balance.odt and b/trial_balance.odt differ
diff --git a/tryton.cfg b/tryton.cfg
index e47ec54..c6c0583 100644
--- a/tryton.cfg
+++ b/tryton.cfg
@@ -1,5 +1,5 @@
 [tryton]
-version=2.8.2
+version=3.0.0
 depends:
     company
     currency
diff --git a/trytond_account.egg-info/PKG-INFO b/trytond_account.egg-info/PKG-INFO
index 352160c..f72b399 100644
--- a/trytond_account.egg-info/PKG-INFO
+++ b/trytond_account.egg-info/PKG-INFO
@@ -1,12 +1,12 @@
 Metadata-Version: 1.1
 Name: trytond-account
-Version: 2.8.2
+Version: 3.0.0
 Summary: Tryton module for accounting
 Home-page: http://www.tryton.org/
 Author: Tryton
 Author-email: UNKNOWN
 License: GPL-3
-Download-URL: http://downloads.tryton.org/2.8/
+Download-URL: http://downloads.tryton.org/3.0/
 Description: trytond_account
         ===============
         
@@ -59,6 +59,7 @@ Classifier: Natural Language :: English
 Classifier: Natural Language :: French
 Classifier: Natural Language :: German
 Classifier: Natural Language :: Russian
+Classifier: Natural Language :: Slovenian
 Classifier: Natural Language :: Spanish
 Classifier: Operating System :: OS Independent
 Classifier: Programming Language :: Python :: 2.6
diff --git a/trytond_account.egg-info/SOURCES.txt b/trytond_account.egg-info/SOURCES.txt
index a956633..fc423fc 100644
--- a/trytond_account.egg-info/SOURCES.txt
+++ b/trytond_account.egg-info/SOURCES.txt
@@ -43,6 +43,7 @@ locale/es_ES.po
 locale/fr_FR.po
 locale/nl_NL.po
 locale/ru_RU.po
+locale/sl_SI.po
 tests/scenario_account_reconciliation.rst
 trytond_account.egg-info/PKG-INFO
 trytond_account.egg-info/SOURCES.txt
@@ -73,6 +74,7 @@ view/configuration_form.xml
 view/create_chart_account_form.xml
 view/create_chart_properties_form.xml
 view/create_chart_start_form.xml
+view/fiscalyear_balance_non_deferral_start_form.xml
 view/fiscalyear_close_start_form.xml
 view/fiscalyear_form.xml
 view/fiscalyear_tree.xml
diff --git a/trytond_account.egg-info/requires.txt b/trytond_account.egg-info/requires.txt
index 0c667e0..166cb5c 100644
--- a/trytond_account.egg-info/requires.txt
+++ b/trytond_account.egg-info/requires.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 python-dateutil
-trytond_company >= 2.8, < 2.9
-trytond_currency >= 2.8, < 2.9
-trytond_party >= 2.8, < 2.9
-trytond >= 2.8, < 2.9
\ No newline at end of file
+python-sql
+trytond_company >= 3.0, < 3.1
+trytond_currency >= 3.0, < 3.1
+trytond_party >= 3.0, < 3.1
+trytond >= 3.0, < 3.1
\ No newline at end of file
diff --git a/view/fiscalyear_balance_non_deferral_start_form.xml b/view/fiscalyear_balance_non_deferral_start_form.xml
new file mode 100644
index 0000000..63346bc
--- /dev/null
+++ b/view/fiscalyear_balance_non_deferral_start_form.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- This file is part of Tryton.  The COPYRIGHT file at the top level of
+this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
+<form string="Balance Non-Deferral">
+    <label name="fiscalyear"/>
+    <field name="fiscalyear"/>
+    <newline/>
+    <label name="journal"/>
+    <field name="journal"/>
+    <label name="period"/>
+    <field name="period"/>
+    <label name="credit_account"/>
+    <field name="credit_account"/>
+    <label name="debit_account"/>
+    <field name="debit_account"/>
+</form>
diff --git a/view/journal_form.xml b/view/journal_form.xml
index 86a3404..6834a60 100644
--- a/view/journal_form.xml
+++ b/view/journal_form.xml
@@ -21,8 +21,6 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
             <field name="debit_account"/>
             <label name="credit_account"/>
             <field name="credit_account"/>
-            <label name="centralised"/>
-            <field name="centralised"/>
             <newline/>
             <label name="update_posted"/>
             <field name="update_posted"/>
diff --git a/view/move_tree.xml b/view/move_tree.xml
index 17e074e..c93de2b 100644
--- a/view/move_tree.xml
+++ b/view/move_tree.xml
@@ -10,5 +10,4 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
     <field name="post_date"/>
     <field name="origin"/>
     <field name="state"/>
-    <field name="create_date" tree_invisible="1"/>
 </tree>
diff --git a/view/reconcile_lines_writeoff_form.xml b/view/reconcile_lines_writeoff_form.xml
index 1f1dbe1..632efce 100644
--- a/view/reconcile_lines_writeoff_form.xml
+++ b/view/reconcile_lines_writeoff_form.xml
@@ -1,11 +1,13 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!-- This file is part of Tryton.  The COPYRIGHT file at the top level of
 this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
-<form string="Write-Off">
-    <label name="journal"/>
-    <field name="journal"/>
+<form string="Write-Off" cursor="journal">
+    <label name="amount"/>
+    <field name="amount"/>
     <label name="date"/>
     <field name="date"/>
+    <label name="journal"/>
+    <field name="journal"/>
     <label name="account"/>
     <field name="account"/>
 </form>
diff --git a/view/tax_form.xml b/view/tax_form.xml
index a4ccaa9..6c49854 100644
--- a/view/tax_form.xml
+++ b/view/tax_form.xml
@@ -16,13 +16,16 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
             <field name="sequence"/>
             <label name="type"/>
             <field name="type"/>
-            <group col="1" id="label_amount_percentage">
+            <group col="1" id="label_amount_rate">
                 <label name="amount" yfill="1" xexpand="1" yexpand="1"/>
-                <label name="percentage" yfill="1" xexpand="1" yexpand="1"/>
+                <label name="rate" yfill="1" xexpand="1" yexpand="1"/>
             </group>
-            <group col="1" id="amount_percentage">
+            <group col="1" id="amount_rate">
                 <field name="amount"/>
-                <field name="percentage"/>
+                <group col="2" id="rate">
+                    <field name="rate" factor="100" xexpand="0"/>
+                    <label name="rate" string="%" xalign="0.0" xexpand="1"/>
+                </group>
             </group>
             <label name="company"/>
             <field name="company"/>
diff --git a/view/tax_template_form.xml b/view/tax_template_form.xml
index 2d1464a..28acd4d 100644
--- a/view/tax_template_form.xml
+++ b/view/tax_template_form.xml
@@ -16,13 +16,16 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
             <field name="sequence"/>
             <label name="type"/>
             <field name="type"/>
-            <group col="1" id="label_amount_percentage">
+            <group col="1" id="label_amount_rate">
                 <label name="amount" yfill="1" xexpand="1" yexpand="1"/>
-                <label name="percentage" yfill="1" xexpand="1" yexpand="1"/>
+                <label name="rate" yfill="1" xexpand="1" yexpand="1"/>
             </group>
-            <group col="1" id="amount_percentage">
+            <group col="1" id="amount_rate">
                 <field name="amount"/>
-                <field name="percentage"/>
+                <group col="2" id="rate">
+                    <field name="rate" factor="100" xexpand="0"/>
+                    <label name="rate" string="%" xalign="0.0" xexpand="1"/>
+                </group>
             </group>
             <newline/>
             <label name="invoice_account"/>
-- 
tryton-modules-account



More information about the tryton-debian-vcs mailing list