[tryton-debian-vcs] tryton-modules-bank branch upstream updated. upstream/3.6.0-1-g7b06fb9

Mathias Behrle tryton-debian-vcs at alioth.debian.org
Wed Nov 11 11:22:01 UTC 2015


The following commit has been merged in the upstream branch:
https://alioth.debian.org/plugins/scmgit/cgi-bin/gitweb.cgi/?p=tryton/tryton-modules-bank.git;a=commitdiff;h=upstream/3.6.0-1-g7b06fb9

commit 7b06fb9a3a3ec577fbc42bf2d393f30940b5322d
Author: Mathias Behrle <mathiasb at m9s.biz>
Date:   Wed Nov 11 12:11:06 2015 +0100

    Adding upstream version 3.8.0.
    
    Signed-off-by: Mathias Behrle <mathiasb at m9s.biz>

diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index 51e2a4b..9830e49 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -1,3 +1,6 @@
+Version 3.8.0 - 2015-11-02
+* Bug fixes (see mercurial logs for details)
+
 Version 3.6.0 - 2015-04-20
 * Bug fixes (see mercurial logs for details)
 * Add support for PyPy
diff --git a/PKG-INFO b/PKG-INFO
index 7fa0d17..5c894f1 100644
--- a/PKG-INFO
+++ b/PKG-INFO
@@ -1,12 +1,12 @@
 Metadata-Version: 1.1
 Name: trytond_bank
-Version: 3.6.0
+Version: 3.8.0
 Summary: Tryton module with banks
 Home-page: http://www.tryton.org/
 Author: Tryton
 Author-email: issue_tracker at tryton.org
 License: GPL-3
-Download-URL: http://downloads.tryton.org/3.6/
+Download-URL: http://downloads.tryton.org/3.8/
 Description: trytond_bank
         ============
         
@@ -60,6 +60,9 @@ Classifier: Natural Language :: Dutch
 Classifier: Natural Language :: English
 Classifier: Natural Language :: French
 Classifier: Natural Language :: German
+Classifier: Natural Language :: Hungarian
+Classifier: Natural Language :: Italian
+Classifier: Natural Language :: Portuguese (Brazilian)
 Classifier: Natural Language :: Russian
 Classifier: Natural Language :: Slovenian
 Classifier: Natural Language :: Spanish
diff --git a/bank.py b/bank.py
index 65d3f0a..80c313f 100644
--- a/bank.py
+++ b/bank.py
@@ -2,6 +2,7 @@
 # this repository contains the full copyright notices and license terms.
 from stdnum import iban
 from sql import operators, Literal, Null
+from sql.conditionals import Case
 
 from trytond.model import ModelView, ModelSQL, fields
 
@@ -70,7 +71,7 @@ class BankAccountNumber(ModelSQL, ModelView):
     @staticmethod
     def order_sequence(tables):
         table, _ = tables[None]
-        return [table.sequence == Null, table.sequence]
+        return [Case((table.sequence == Null, 0), else_=1), table.sequence]
 
     @classmethod
     def domain_number(cls, domain, tables):
diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/bg_BG.po
similarity index 69%
copy from locale/es_EC.po
copy to locale/bg_BG.po
index 5572f76..6fba2b1 100644
--- a/locale/es_EC.po
+++ b/locale/bg_BG.po
@@ -4,240 +4,276 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:bank.account.number:"
 msgid "Invalid IBAN \"%s\"."
-msgstr "IBAN \"%s\" no válido."
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,bic:"
 msgid "BIC"
-msgstr "BIC / SWIFT"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Създадено на"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Създадено от"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "Tercero"
+msgstr "Управление на партньор"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Условие за плащане"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Променено на"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Променено от"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account,active:"
 msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Активен"
 
 msgctxt "field:bank.account,bank:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Създадено на"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Създадено от"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr "Управление на валути"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:bank.account,numbers:"
 msgid "Numbers"
-msgstr "Números"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,owners:"
 msgid "Owners"
-msgstr "Titulares"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Условие за плащане"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Променено на"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Променено от"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr "Фактури"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Създадено на"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Създадено от"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
 msgid "Owner"
-msgstr "Titular"
+msgstr "Собственик"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Условие за плащане"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Променено на"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Променено от"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr "Фактури"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Създадено на"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Създадено от"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,number:"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Номер"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
 msgid "Number Compact"
-msgstr "Número compacto"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Условие за плащане"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
+msgstr "Последователност"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,type:"
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Вид"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Променено на"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Променено от"
 
 msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:bank,bic:"
 msgid "Bank/Business Identifier Code"
-msgstr "Código de Identificación del Banco (BIC / SWIFT)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank,name:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account,name:"
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account-party.party,name:"
 msgid "Bank Account - Party"
-msgstr "Cuenta bancaria - Tercero"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account.number,name:"
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Número de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
+msgstr "Сметки"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
+msgstr "Сметки"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin"
 msgid "Bank Administration"
-msgstr "Administración de Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "IBAN"
-msgstr "IBAN"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "Other"
-msgstr "Otro"
+msgstr "Друг"
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Número de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Numbers"
-msgstr "Números de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank:"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/cs_CZ.po
similarity index 72%
copy from locale/es_EC.po
copy to locale/cs_CZ.po
index 5572f76..13acf73 100644
--- a/locale/es_EC.po
+++ b/locale/cs_CZ.po
@@ -4,240 +4,240 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:bank.account.number:"
 msgid "Invalid IBAN \"%s\"."
-msgstr "IBAN \"%s\" no válido."
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,bic:"
 msgid "BIC"
-msgstr "BIC / SWIFT"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "Tercero"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,active:"
 msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,bank:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,numbers:"
 msgid "Numbers"
-msgstr "Números"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,owners:"
 msgid "Owners"
-msgstr "Titulares"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
 msgid "Owner"
-msgstr "Titular"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,number:"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
 msgid "Number Compact"
-msgstr "Número compacto"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,type:"
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:bank,bic:"
 msgid "Bank/Business Identifier Code"
-msgstr "Código de Identificación del Banco (BIC / SWIFT)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank,name:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account,name:"
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account-party.party,name:"
 msgid "Bank Account - Party"
-msgstr "Cuenta bancaria - Tercero"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account.number,name:"
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Número de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin"
 msgid "Bank Administration"
-msgstr "Administración de Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "IBAN"
-msgstr "IBAN"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "Other"
-msgstr "Otro"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Número de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Numbers"
-msgstr "Números de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank:"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/es_EC.po
index 5572f76..298a660 100644
--- a/locale/es_EC.po
+++ b/locale/es_EC.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Modificado por usuario"
 
 msgctxt "field:bank.account,active:"
 msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Activa"
 
 msgctxt "field:bank.account,bank:"
 msgid "Bank"
diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/es_MX.po
similarity index 82%
copy from locale/es_EC.po
copy to locale/es_MX.po
index 5572f76..7c2ef06 100644
--- a/locale/es_EC.po
+++ b/locale/es_MX.po
@@ -4,19 +4,19 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:bank.account.number:"
 msgid "Invalid IBAN \"%s\"."
-msgstr "IBAN \"%s\" no válido."
+msgstr "IBAN no válido \"%s\"."
 
 msgctxt "field:bank,bic:"
 msgid "BIC"
-msgstr "BIC / SWIFT"
+msgstr "BIC"
 
 msgctxt "field:bank,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Fecha creación"
 
 msgctxt "field:bank,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Usuario creación"
 
 msgctxt "field:bank,id:"
 msgid "ID"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:bank,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "Tercero"
+msgstr "Entidad"
 
 msgctxt "field:bank,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "Nombre"
 
 msgctxt "field:bank,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Fecha modificación"
 
 msgctxt "field:bank,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Usuario modificación"
 
 msgctxt "field:bank.account,active:"
 msgid "Active"
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr "Banco"
 
 msgctxt "field:bank.account,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Fecha creación"
 
 msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Usuario creación"
 
 msgctxt "field:bank.account,currency:"
 msgid "Currency"
@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "Nombre"
 
 msgctxt "field:bank.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Fecha modificación"
 
 msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Usuario modificación"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
 msgid "Account"
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "Cuenta"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Fecha creación"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Usuario creación"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
 msgid "ID"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "Nombre"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Fecha modificación"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Usuario modificación"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,account:"
 msgid "Account"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Cuenta"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Fecha creación"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Usuario creación"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,id:"
 msgid "ID"
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "Tipo"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Fecha modificación"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Usuario modificación"
 
 msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
 msgid "Bank Accounts"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Cuentas bancarias"
 
 msgctxt "help:bank,bic:"
 msgid "Bank/Business Identifier Code"
-msgstr "Código de Identificación del Banco (BIC / SWIFT)"
+msgstr "Código Identificador de Banco/Negocio (BIC)."
 
 msgctxt "model:bank,name:"
 msgid "Bank"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Cuenta bancaria"
 
 msgctxt "model:bank.account-party.party,name:"
 msgid "Bank Account - Party"
-msgstr "Cuenta bancaria - Tercero"
+msgstr "Cuenta bancaria - Entidad"
 
 msgctxt "model:bank.account.number,name:"
 msgid "Bank Account Number"
@@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "Bancos"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr "Banca"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin"
 msgid "Bank Administration"
-msgstr "Administración de Bancos"
+msgstr "Administración de bancos"
 
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "IBAN"
@@ -216,28 +216,28 @@ msgstr "Otro"
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Número de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Numbers"
-msgstr "Números de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank:"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/hu_HU.po
similarity index 73%
copy from locale/es_EC.po
copy to locale/hu_HU.po
index 5572f76..292c469 100644
--- a/locale/es_EC.po
+++ b/locale/hu_HU.po
@@ -4,19 +4,19 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:bank.account.number:"
 msgid "Invalid IBAN \"%s\"."
-msgstr "IBAN \"%s\" no válido."
+msgstr "Érvénytelen IBAN \"%s\""
 
 msgctxt "field:bank,bic:"
 msgid "BIC"
-msgstr "BIC / SWIFT"
+msgstr "Bank SWIFT(BIC) kódja"
 
 msgctxt "field:bank,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 msgctxt "field:bank,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Által Létrehozva"
 
 msgctxt "field:bank,id:"
 msgid "ID"
@@ -24,39 +24,39 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:bank,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "Tercero"
+msgstr "Partner"
 
 msgctxt "field:bank,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Név"
 
 msgctxt "field:bank,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
 
 msgctxt "field:bank,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Által módosítva"
 
 msgctxt "field:bank.account,active:"
 msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Aktív"
 
 msgctxt "field:bank.account,bank:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr "Bank"
 
 msgctxt "field:bank.account,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Által Létrehozva"
 
 msgctxt "field:bank.account,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr "Pénznem"
 
 msgctxt "field:bank.account,id:"
 msgid "ID"
@@ -64,35 +64,35 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:bank.account,numbers:"
 msgid "Numbers"
-msgstr "Números"
+msgstr "Számok"
 
 msgctxt "field:bank.account,owners:"
 msgid "Owners"
-msgstr "Titulares"
+msgstr "Számlatulajdonos"
 
 msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Név"
 
 msgctxt "field:bank.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
 
 msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Által módosítva"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr "Számla"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Által létrehozva"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
 msgid "ID"
@@ -100,31 +100,31 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
 msgid "Owner"
-msgstr "Titular"
+msgstr "Számlatulajdonos"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Név"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Által módosítva"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr "Számla"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Által létrehozva"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,id:"
 msgid "ID"
@@ -132,79 +132,79 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,number:"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Szám"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
 msgid "Number Compact"
-msgstr "Número compacto"
+msgstr "Szám tagozódás formája"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Név"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
+msgstr "Sorrend"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,type:"
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Típus"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Által módosítva"
 
 msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr "Bankszámla"
 
 msgctxt "help:bank,bic:"
 msgid "Bank/Business Identifier Code"
-msgstr "Código de Identificación del Banco (BIC / SWIFT)"
+msgstr "Bank/BIC"
 
 msgctxt "model:bank,name:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr "Bank"
 
 msgctxt "model:bank.account,name:"
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta bancaria"
+msgstr "Bankszámla"
 
 msgctxt "model:bank.account-party.party,name:"
 msgid "Bank Account - Party"
-msgstr "Cuenta bancaria - Tercero"
+msgstr "Bankszámla-Partner"
 
 msgctxt "model:bank.account.number,name:"
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Número de cuenta bancaria"
+msgstr "Számlaszám"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
+msgstr "Számla"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr "Bankok"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
+msgstr "Számlák"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr "Bankok"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr "Bankügylet"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin"
 msgid "Bank Administration"
-msgstr "Administración de Bancos"
+msgstr "Bank adminisztráció"
 
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "IBAN"
@@ -212,32 +212,32 @@ msgstr "IBAN"
 
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "Other"
-msgstr "Otro"
+msgstr "egyéb"
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Número de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Numbers"
-msgstr "Números de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank:"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/it_IT.po
similarity index 72%
copy from locale/es_EC.po
copy to locale/it_IT.po
index 5572f76..13acf73 100644
--- a/locale/es_EC.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -4,240 +4,240 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:bank.account.number:"
 msgid "Invalid IBAN \"%s\"."
-msgstr "IBAN \"%s\" no válido."
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,bic:"
 msgid "BIC"
-msgstr "BIC / SWIFT"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "Tercero"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,active:"
 msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,bank:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,numbers:"
 msgid "Numbers"
-msgstr "Números"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,owners:"
 msgid "Owners"
-msgstr "Titulares"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
 msgid "Owner"
-msgstr "Titular"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,number:"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
 msgid "Number Compact"
-msgstr "Número compacto"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,type:"
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:bank,bic:"
 msgid "Bank/Business Identifier Code"
-msgstr "Código de Identificación del Banco (BIC / SWIFT)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank,name:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account,name:"
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account-party.party,name:"
 msgid "Bank Account - Party"
-msgstr "Cuenta bancaria - Tercero"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account.number,name:"
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Número de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin"
 msgid "Bank Administration"
-msgstr "Administración de Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "IBAN"
-msgstr "IBAN"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "Other"
-msgstr "Otro"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Número de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Numbers"
-msgstr "Números de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank:"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/ja_JP.po
similarity index 72%
copy from locale/es_EC.po
copy to locale/ja_JP.po
index 5572f76..13acf73 100644
--- a/locale/es_EC.po
+++ b/locale/ja_JP.po
@@ -4,240 +4,240 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:bank.account.number:"
 msgid "Invalid IBAN \"%s\"."
-msgstr "IBAN \"%s\" no válido."
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,bic:"
 msgid "BIC"
-msgstr "BIC / SWIFT"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "Tercero"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,active:"
 msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,bank:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,numbers:"
 msgid "Numbers"
-msgstr "Números"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,owners:"
 msgid "Owners"
-msgstr "Titulares"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
 msgid "Owner"
-msgstr "Titular"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,number:"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
 msgid "Number Compact"
-msgstr "Número compacto"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,type:"
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:bank,bic:"
 msgid "Bank/Business Identifier Code"
-msgstr "Código de Identificación del Banco (BIC / SWIFT)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank,name:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account,name:"
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account-party.party,name:"
 msgid "Bank Account - Party"
-msgstr "Cuenta bancaria - Tercero"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account.number,name:"
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Número de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin"
 msgid "Bank Administration"
-msgstr "Administración de Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "IBAN"
-msgstr "IBAN"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "Other"
-msgstr "Otro"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Número de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Numbers"
-msgstr "Números de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank:"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/lt_LT.po
similarity index 72%
copy from locale/es_EC.po
copy to locale/lt_LT.po
index 5572f76..13acf73 100644
--- a/locale/es_EC.po
+++ b/locale/lt_LT.po
@@ -4,240 +4,240 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:bank.account.number:"
 msgid "Invalid IBAN \"%s\"."
-msgstr "IBAN \"%s\" no válido."
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,bic:"
 msgid "BIC"
-msgstr "BIC / SWIFT"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "Tercero"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,active:"
 msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,bank:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,numbers:"
 msgid "Numbers"
-msgstr "Números"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,owners:"
 msgid "Owners"
-msgstr "Titulares"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
 msgid "Owner"
-msgstr "Titular"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,number:"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
 msgid "Number Compact"
-msgstr "Número compacto"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,type:"
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:bank,bic:"
 msgid "Bank/Business Identifier Code"
-msgstr "Código de Identificación del Banco (BIC / SWIFT)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank,name:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account,name:"
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account-party.party,name:"
 msgid "Bank Account - Party"
-msgstr "Cuenta bancaria - Tercero"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account.number,name:"
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Número de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin"
 msgid "Bank Administration"
-msgstr "Administración de Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "IBAN"
-msgstr "IBAN"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "Other"
-msgstr "Otro"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Número de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Numbers"
-msgstr "Números de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank:"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/nl_NL.po
similarity index 72%
copy from locale/es_EC.po
copy to locale/nl_NL.po
index 5572f76..e789567 100644
--- a/locale/es_EC.po
+++ b/locale/nl_NL.po
@@ -4,19 +4,19 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:bank.account.number:"
 msgid "Invalid IBAN \"%s\"."
-msgstr "IBAN \"%s\" no válido."
+msgstr "Ongeldige IBAN \"%s\"."
 
 msgctxt "field:bank,bic:"
 msgid "BIC"
-msgstr "BIC / SWIFT"
+msgstr "BIC"
 
 msgctxt "field:bank,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,id:"
 msgid "ID"
@@ -24,220 +24,233 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:bank,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "Tercero"
+msgstr "Relatie"
 
 msgctxt "field:bank,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Naam"
 
 msgctxt "field:bank,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account,active:"
 msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Actief"
 
 msgctxt "field:bank.account,bank:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr "Valuta"
 
 msgctxt "field:bank.account,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,numbers:"
 msgid "Numbers"
-msgstr "Números"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,owners:"
 msgid "Owners"
-msgstr "Titulares"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Naam bijlage"
 
 msgctxt "field:bank.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr "Rekeningen"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
 msgid "Owner"
-msgstr "Titular"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Naam bijlage"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr "Rekeningen"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,number:"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Nummer"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
 msgid "Number Compact"
-msgstr "Número compacto"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Naam bijlage"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
+msgstr "Reeks"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,type:"
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Type"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:bank,bic:"
 msgid "Bank/Business Identifier Code"
-msgstr "Código de Identificación del Banco (BIC / SWIFT)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank,name:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account,name:"
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account-party.party,name:"
 msgid "Bank Account - Party"
-msgstr "Cuenta bancaria - Tercero"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account.number,name:"
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Número de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
+msgstr "Rekeningen"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
+msgstr "Rekeningen"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin"
 msgid "Bank Administration"
-msgstr "Administración de Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "IBAN"
-msgstr "IBAN"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "Other"
-msgstr "Otro"
+msgstr "Overig"
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Número de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Numbers"
-msgstr "Números de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank:"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/pt_BR.po
similarity index 75%
copy from locale/es_EC.po
copy to locale/pt_BR.po
index 5572f76..6141a43 100644
--- a/locale/es_EC.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -4,19 +4,19 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:bank.account.number:"
 msgid "Invalid IBAN \"%s\"."
-msgstr "IBAN \"%s\" no válido."
+msgstr "IBAN inválido \"%s\"."
 
 msgctxt "field:bank,bic:"
 msgid "BIC"
-msgstr "BIC / SWIFT"
+msgstr "BIC"
 
 msgctxt "field:bank,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Data de criação"
 
 msgctxt "field:bank,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Criado pelo usuário"
 
 msgctxt "field:bank,id:"
 msgid "ID"
@@ -24,23 +24,23 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:bank,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "Tercero"
+msgstr "Parceiro"
 
 msgctxt "field:bank,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Nome"
 
 msgctxt "field:bank,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Data de gravação"
 
 msgctxt "field:bank,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Gravado pelo usuário"
 
 msgctxt "field:bank.account,active:"
 msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Ativo"
 
 msgctxt "field:bank.account,bank:"
 msgid "Bank"
@@ -48,15 +48,15 @@ msgstr "Banco"
 
 msgctxt "field:bank.account,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Data de criação"
 
 msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Criado pelo usuário"
 
 msgctxt "field:bank.account,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr "Moeda"
 
 msgctxt "field:bank.account,id:"
 msgid "ID"
@@ -68,31 +68,31 @@ msgstr "Números"
 
 msgctxt "field:bank.account,owners:"
 msgid "Owners"
-msgstr "Titulares"
+msgstr "Proprietários"
 
 msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Nome"
 
 msgctxt "field:bank.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Data de gravação"
 
 msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Gravado pelo usuário"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr "Contas"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Data de criação"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Criado pelo usuário"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
 msgid "ID"
@@ -100,31 +100,31 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
 msgid "Owner"
-msgstr "Titular"
+msgstr "Proprietário"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Nome"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Data de gravação"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Gravado pelo usuário"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr "Contas"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Data de criação"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Criado pelo usuário"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,id:"
 msgid "ID"
@@ -132,19 +132,19 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,number:"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Numero"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
 msgid "Number Compact"
-msgstr "Número compacto"
+msgstr "Número Compacto"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Nome"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
+msgstr "Sequência"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,type:"
 msgid "Type"
@@ -152,19 +152,19 @@ msgstr "Tipo"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Data de gravação"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Gravado pelo usuário"
 
 msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr "Contas Bancárias"
 
 msgctxt "help:bank,bic:"
 msgid "Bank/Business Identifier Code"
-msgstr "Código de Identificación del Banco (BIC / SWIFT)"
+msgstr "Código Identificador do Banco/Negócio"
 
 msgctxt "model:bank,name:"
 msgid "Bank"
@@ -172,19 +172,19 @@ msgstr "Banco"
 
 msgctxt "model:bank.account,name:"
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta bancaria"
+msgstr "Conta Bancária"
 
 msgctxt "model:bank.account-party.party,name:"
 msgid "Bank Account - Party"
-msgstr "Cuenta bancaria - Tercero"
+msgstr "Conta Bancária - Pessoa"
 
 msgctxt "model:bank.account.number,name:"
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Número de cuenta bancaria"
+msgstr "Número da Conta Bancária"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
+msgstr "Contas"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
 msgid "Banks"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Bancos"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
+msgstr "Contas"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form"
 msgid "Banks"
@@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "Bancos"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr "Banco"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin"
 msgid "Bank Administration"
-msgstr "Administración de Bancos"
+msgstr "Administração Bancária"
 
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "IBAN"
@@ -212,23 +212,23 @@ msgstr "IBAN"
 
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "Other"
-msgstr "Otro"
+msgstr "Nefropatia hereditária năo classificada em outra parte - outras"
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Número de cuenta bancaria"
+msgstr "Número da Conta Bancária"
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Numbers"
-msgstr "Números de cuenta bancaria"
+msgstr "Números da conta bancária"
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta bancaria"
+msgstr "Conta Bancária"
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr "Contas Bancárias"
 
 msgctxt "view:bank:"
 msgid "Bank"
@@ -240,4 +240,4 @@ msgstr "Bancos"
 
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr "Banco"
diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/ru_RU.po
similarity index 67%
copy from locale/es_EC.po
copy to locale/ru_RU.po
index 5572f76..adba3f9 100644
--- a/locale/es_EC.po
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -4,240 +4,276 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:bank.account.number:"
 msgid "Invalid IBAN \"%s\"."
-msgstr "IBAN \"%s\" no válido."
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank,bic:"
 msgid "BIC"
-msgstr "BIC / SWIFT"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Дата создания"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Создано пользователем"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "Tercero"
+msgstr "Организации"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Правило оплаты"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Дата изменения"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Изменено пользователем"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account,active:"
 msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Действующий"
 
 msgctxt "field:bank.account,bank:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Дата создания"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Создано пользователем"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr "Валюты"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:bank.account,numbers:"
 msgid "Numbers"
-msgstr "Números"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,owners:"
 msgid "Owners"
-msgstr "Titulares"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Правило оплаты"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Дата изменения"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Изменено пользователем"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr "Счет"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Дата создания"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Создано пользователем"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
 msgid "Owner"
-msgstr "Titular"
+msgstr "Владелец"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Правило оплаты"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Дата изменения"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Изменено пользователем"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr "Счет"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Дата создания"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
+msgstr "Создано пользователем"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,number:"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Номер"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
 msgid "Number Compact"
-msgstr "Número compacto"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Правило оплаты"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
+msgstr "Последовательность"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,type:"
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Тип"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Дата изменения"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr "Изменено пользователем"
 
 msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:bank,bic:"
 msgid "Bank/Business Identifier Code"
-msgstr "Código de Identificación del Banco (BIC / SWIFT)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank,name:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account,name:"
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account-party.party,name:"
 msgid "Bank Account - Party"
-msgstr "Cuenta bancaria - Tercero"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:bank.account.number,name:"
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Número de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
+msgstr "Счета в виде дерева"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
+msgstr "Счета в виде дерева"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin"
 msgid "Bank Administration"
-msgstr "Administración de Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "IBAN"
-msgstr "IBAN"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "Other"
-msgstr "Otro"
+msgstr "Прочий"
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Número de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account.number:"
 msgid "Bank Account Numbers"
-msgstr "Números de cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta bancaria"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank:"
 msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:bank:"
 msgid "Banks"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Banking"
-msgstr "Bancos"
+msgstr ""
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 1dd3573..dc1d0e2 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -81,6 +81,9 @@ setup(name=name,
         'Natural Language :: English',
         'Natural Language :: French',
         'Natural Language :: German',
+        'Natural Language :: Hungarian',
+        'Natural Language :: Italian',
+        'Natural Language :: Portuguese (Brazilian)',
         'Natural Language :: Russian',
         'Natural Language :: Slovenian',
         'Natural Language :: Spanish',
diff --git a/tryton.cfg b/tryton.cfg
index 1225b46..f555415 100644
--- a/tryton.cfg
+++ b/tryton.cfg
@@ -1,5 +1,5 @@
 [tryton]
-version=3.6.0
+version=3.8.0
 depends:
     ir
     party
diff --git a/trytond_bank.egg-info/PKG-INFO b/trytond_bank.egg-info/PKG-INFO
index fffcb8e..13671af 100644
--- a/trytond_bank.egg-info/PKG-INFO
+++ b/trytond_bank.egg-info/PKG-INFO
@@ -1,12 +1,12 @@
 Metadata-Version: 1.1
 Name: trytond-bank
-Version: 3.6.0
+Version: 3.8.0
 Summary: Tryton module with banks
 Home-page: http://www.tryton.org/
 Author: Tryton
 Author-email: issue_tracker at tryton.org
 License: GPL-3
-Download-URL: http://downloads.tryton.org/3.6/
+Download-URL: http://downloads.tryton.org/3.8/
 Description: trytond_bank
         ============
         
@@ -60,6 +60,9 @@ Classifier: Natural Language :: Dutch
 Classifier: Natural Language :: English
 Classifier: Natural Language :: French
 Classifier: Natural Language :: German
+Classifier: Natural Language :: Hungarian
+Classifier: Natural Language :: Italian
+Classifier: Natural Language :: Portuguese (Brazilian)
 Classifier: Natural Language :: Russian
 Classifier: Natural Language :: Slovenian
 Classifier: Natural Language :: Spanish
diff --git a/trytond_bank.egg-info/SOURCES.txt b/trytond_bank.egg-info/SOURCES.txt
index 5978305..6513014 100644
--- a/trytond_bank.egg-info/SOURCES.txt
+++ b/trytond_bank.egg-info/SOURCES.txt
@@ -14,13 +14,23 @@ tryton.cfg
 ./party.py
 ./party.xml
 ./tryton.cfg
+./locale/bg_BG.po
 ./locale/ca_ES.po
+./locale/cs_CZ.po
 ./locale/de_DE.po
 ./locale/es_AR.po
 ./locale/es_CO.po
 ./locale/es_EC.po
 ./locale/es_ES.po
+./locale/es_MX.po
 ./locale/fr_FR.po
+./locale/hu_HU.po
+./locale/it_IT.po
+./locale/ja_JP.po
+./locale/lt_LT.po
+./locale/nl_NL.po
+./locale/pt_BR.po
+./locale/ru_RU.po
 ./locale/sl_SI.po
 ./tests/__init__.py
 ./tests/test_bank.py
@@ -33,13 +43,23 @@ tryton.cfg
 ./view/bank_list.xml
 ./view/party_form.xml
 doc/index.rst
+locale/bg_BG.po
 locale/ca_ES.po
+locale/cs_CZ.po
 locale/de_DE.po
 locale/es_AR.po
 locale/es_CO.po
 locale/es_EC.po
 locale/es_ES.po
+locale/es_MX.po
 locale/fr_FR.po
+locale/hu_HU.po
+locale/it_IT.po
+locale/ja_JP.po
+locale/lt_LT.po
+locale/nl_NL.po
+locale/pt_BR.po
+locale/ru_RU.po
 locale/sl_SI.po
 trytond_bank.egg-info/PKG-INFO
 trytond_bank.egg-info/SOURCES.txt
diff --git a/trytond_bank.egg-info/requires.txt b/trytond_bank.egg-info/requires.txt
index 2b03efa..93e947a 100644
--- a/trytond_bank.egg-info/requires.txt
+++ b/trytond_bank.egg-info/requires.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 python-stdnum
 python-sql >= 0.4
-trytond_party >= 3.6, < 3.7
-trytond_currency >= 3.6, < 3.7
-trytond >= 3.6, < 3.7
\ No newline at end of file
+trytond_party >= 3.8, < 3.9
+trytond_currency >= 3.8, < 3.9
+trytond >= 3.8, < 3.9
\ No newline at end of file
diff --git a/view/party_form.xml b/view/party_form.xml
index 088cfdc..07aacd5 100644
--- a/view/party_form.xml
+++ b/view/party_form.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- This file is part of Tryton.  The COPYRIGHT file at the top level of
 this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
 <data>
-    <xpath expr="/form/notebook/page[@id='accounting']" position="after">
+    <xpath expr="/form/notebook" position="inside">
         <page string="Banking" id="banking">
             <field name="bank_accounts" colspan="4" widget="one2many"/>
         </page>
-- 
tryton-modules-bank



More information about the tryton-debian-vcs mailing list