[Tux4kids-tuxtype-dev] Working on the Chinese version of tuxtype

[Pockey Lam]

Hi David,

I just made a few changes on the PO file (Simplified Chinese), please
find attached the latest version.

Thanks,
Pockey


On Wed, 2009-12-16 at 08:01 -0600, David Bruce wrote:
> Hi Frederic,
> 
> > When looking at tux4kids/trunk/ I don't find any of those files. Is it
> > normal or is gsoc-sarah the active branch?
> 
> The directory structure in svn became kind of strange as a result of
> some work to merge common code into a "t4k-common" library.  The main
> trunk of tuxtype is tux4kids/tuxtype/trunk (and tuxmath is
> tux4kids/tuxmath/trunk).  The current tuxtype po template file is
> tux4kids/tuxtype/trunk/po/tuxtype.pot in the svn repository.
> >
> > I have also failed to actually see my translation at all. I assumed that
> > just adding the tuxtype.mo in local-langpack/zh_CN/LC_MESSAGES/ should work
> > (on debian/Ubuntu platform) but it's not doing anything (started the
> > application with LANG=zh_CN).
> 
> I think that is because (as of 1.8.0), tuxtype always starts in
> English, rather than the system locale.  We don't yet have code in
> place to set the theme to match the locale, so tuxtype starts in
> English and sets the locale to whatever is desired when the user
> selects a theme.
> 
> I need to go to a meeting right now - be back later - there are more
> things that need to be brought up.
> 
> Thanks,
> 
> David Bruce
> 
> _______________________________________________
> Tux4kids-tuxtype-dev mailing list
> Tux4kids-tuxtype-dev at lists.alioth.debian.org
> http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/tux4kids-tuxtype-dev

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: zh_N.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 3200 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/tux4kids-tuxtype-dev/attachments/20091216/370da66f/attachment.bin>