[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: Update Debian Edu Stretch manual from the wiki.
Holger Levsen
holger at layer-acht.org
Mon Feb 20 18:29:13 UTC 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
holger pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.
commit 88c8d070c2d3a3948543a73b03b4a196e8f335ba
Author: Holger Levsen <holger at layer-acht.org>
Date: Mon Feb 20 19:29:07 2017 +0100
Update Debian Edu Stretch manual from the wiki.
Signed-off-by: Holger Levsen <holger at layer-acht.org>
---
.../debian-edu-stretch-manual.da.po | 69 ++++++++++---------
.../debian-edu-stretch-manual.de.po | 79 +++++++++++++---------
.../debian-edu-stretch-manual.es.po | 29 ++++----
.../debian-edu-stretch-manual.fr.po | 69 ++++++++++---------
.../debian-edu-stretch-manual.it.po | 69 ++++++++++---------
.../debian-edu-stretch-manual.ja.po | 58 ++++++++++++----
.../debian-edu-stretch-manual.nb.po | 68 ++++++++++---------
.../debian-edu-stretch-manual.nl.po | 71 +++++++++----------
.../debian-edu-stretch-manual.pl.po | 29 ++++----
.../debian-edu-stretch-manual.pot | 29 ++++----
.../debian-edu-stretch-manual.xml | 11 ++-
.../debian-edu-stretch-manual.zh.po | 29 ++++----
12 files changed, 335 insertions(+), 275 deletions(-)
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po
index 3703b26..f5f1052 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-20 15:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 19:20+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -7920,6 +7920,27 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
+#| "First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
+#| "server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
+#| "Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
+#| "connect to by using the \"get_hosts\" script. How this is done you decide "
+#| "later on."
+msgid ""
+"First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
+"server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
+"Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
+"connect to by using the \"get_hosts\" script. You will decide later how this "
+"is done."
+msgstr ""
+"Du skal først vælge en LTSP-server, som skal fungere som balanceserver. Alle "
+"klienterne vil PXE-opstarte fra denne server og indlæse aftrykket for "
+"Skolelinux. Efter at aftrykket er indlæst, vælger LDM hvilken server der "
+"skal forbindes til ved at bruge skriptet »get_hosts«. Hvordan dette gøres "
+"kan du beslutte senere."
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
#| "The load-balancing server must be announced to the clients as the \"next-"
#| "server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications have "
#| "to be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD "
@@ -7931,16 +7952,12 @@ msgstr ""
#| "the load-balancing server. If you use hostname you must have a working "
#| "DNS. Remember to restart the DHCP service."
msgid ""
-"First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
-"server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
-"Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
-"connect to by using the \"get_hosts\" script. You will decide later how this "
-"is done. . The load-balancing server must be announced to the clients as the "
-"\"next-server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications "
-"have to be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD "
-"'(cn=admin)'</computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter "
-"the main server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the "
-"default editor will be nano.) Search for a line reading "
+"The load-balancing server must be announced to the clients as the \"next-"
+"server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications have to "
+"be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'</"
+"computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter the main "
+"server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the default "
+"editor will be nano.) Search for a line reading "
"<computeroutput>dhcpStatements: next-server tjener</computeroutput> Next-"
"server should be the IP address or hostname of the server you chose to be "
"the load-balancing server. If you use hostname you must have a working DNS. "
@@ -8680,8 +8697,8 @@ msgstr "Globale politikker for roamingprofiler"
#| "almost instantly on all Windows machines."
msgid ""
"By using the legacy Windows policy editor (<computeroutput>poledit.exe</"
-"computeroutput>), you can can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it "
-"in your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
+"computeroutput>), you can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it in "
+"your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
"almost instantly on all Windows machines."
msgstr ""
"Ved at bruge det forældede politikredigeringsprogram for Windows "
@@ -10453,17 +10470,11 @@ msgstr "Linuxkerne version 4.8"
#| "0.x"
msgid ""
"Desktop environments KDE Plasma Workspace 5, GNOME 3.20, Xfce 4.12, LXDE "
-"0.99.2"
+"0.99.2, MATE 1.16"
msgstr ""
"Skrivebordsmiljøerne KDE Plasma Workspace 5, GNOME 3.20, Xfce 4.12, LXDE 0.x"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid "new optional desktop environment: MATE 1.8"
-msgid "new optional desktop environment: MATE 1.16"
-msgstr "nyt valgfrit skrivebordsmiljø: MATE 1.8"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"KDE Plasma Workspace is installed by default; to choose one of the others "
"see this manual."
@@ -13425,6 +13436,11 @@ msgstr ""
"Yderligere information om endnu ældre versioner kan findes på <ulink url="
"\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
+#, fuzzy
+#~| msgid "new optional desktop environment: MATE 1.8"
+#~ msgid "new optional desktop environment: MATE 1.16"
+#~ msgstr "nyt valgfrit skrivebordsmiljø: MATE 1.8"
+
#~ msgid "new optional desktop environment: MATE 2.1"
#~ msgstr "nyt valgfrit skrivebordsmiljø: MATE 2.1"
@@ -13435,19 +13451,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Nye oversættelser i Stretch: Japansk."
#~ msgid ""
-#~ "First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
-#~ "server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
-#~ "Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
-#~ "connect to by using the \"get_hosts\" script. How this is done you decide "
-#~ "later on."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du skal først vælge en LTSP-server, som skal fungere som balanceserver. "
-#~ "Alle klienterne vil PXE-opstarte fra denne server og indlæse aftrykket "
-#~ "for Skolelinux. Efter at aftrykket er indlæst, vælger LDM hvilken server "
-#~ "der skal forbindes til ved at bruge skriptet »get_hosts«. Hvordan dette "
-#~ "gøres kan du beslutte senere."
-
-#~ msgid ""
#~ "The following steps can be used to get back the behaviour from Debian Edu "
#~ "Squeeze, using automount, NFS and a display manager other than ldm:"
#~ msgstr ""
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
index 43188a8..692b04d 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual.de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-20 15:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 17:42+0100\n"
"Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -7344,12 +7344,33 @@ msgid ""
"server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
"Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
"connect to by using the \"get_hosts\" script. You will decide later how this "
-"is done. . The load-balancing server must be announced to the clients as the "
-"\"next-server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications "
-"have to be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD "
-"'(cn=admin)'</computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter "
-"the main server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the "
-"default editor will be nano.) Search for a line reading "
+"is done."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
+#| "server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
+#| "Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
+#| "connect to by using the \"get_hosts\" script. You will decide later how "
+#| "this is done. . The load-balancing server must be announced to the "
+#| "clients as the \"next-server\" via DHCP. As DHCP configuration is in "
+#| "LDAP, modifications have to be done there. Use <computeroutput>ldapvi --"
+#| "ldap-conf -ZD '(cn=admin)'</computeroutput> to edit the appropriate entry "
+#| "in LDAP. (Enter the main server's root password at the prompt; if VISUAL "
+#| "isn't set, the default editor will be nano.) Search for a line reading "
+#| "<computeroutput>dhcpStatements: next-server tjener</computeroutput> Next-"
+#| "server should be the IP address or hostname of the server you chose to be "
+#| "the load-balancing server. If you use hostname you must have a working "
+#| "DNS. Remember to restart the DHCP service."
+msgid ""
+"The load-balancing server must be announced to the clients as the \"next-"
+"server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications have to "
+"be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'</"
+"computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter the main "
+"server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the default "
+"editor will be nano.) Search for a line reading "
"<computeroutput>dhcpStatements: next-server tjener</computeroutput> Next-"
"server should be the IP address or hostname of the server you chose to be "
"the load-balancing server. If you use hostname you must have a working DNS. "
@@ -7632,13 +7653,6 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "ltsp-chroot -a i386\n"
-#| "## optionally, edit the sources.list:\n"
-#| "#editor /etc/apt/sources.list\n"
-#| "aptitude update\n"
-#| "aptitude install $new_package\n"
-#| "exit"
msgid ""
"ltsp-chroot -a i386\n"
"## optionally, edit the sources.list:\n"
@@ -8014,10 +8028,16 @@ msgid "Global policies for roaming profiles"
msgstr "Globale Richtlinien für Roaming-Profile"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "By using the legacy Windows policy editor (<computeroutput>poledit.exe</"
+#| "computeroutput>), you can can create a Policy file (NTConfig.pol) and put "
+#| "it in your netlogon share on the main server. This has the advantage of "
+#| "working almost instantly on all Windows machines."
msgid ""
"By using the legacy Windows policy editor (<computeroutput>poledit.exe</"
-"computeroutput>), you can can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it "
-"in your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
+"computeroutput>), you can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it in "
+"your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
"almost instantly on all Windows machines."
msgstr ""
"Unter Verwendung des Windows-Policy-Editors (<computeroutput>poledit.exe </"
@@ -9625,9 +9645,6 @@ msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#| msgid ""
-#| "<ulink url=\"https://init.linpro.no/mailman/skolelinux.no/listinfo/admin-"
-#| "discuss\"/> - support mailing list"
msgid ""
"<ulink url=\"https://lists.skolelinux.org/listinfo/admin-discuss\"/> - "
"support mailing list"
@@ -9649,9 +9666,6 @@ msgid "in Norwegian"
msgstr "auf Norwegisch"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#| msgid ""
-#| "<ulink url=\"https://init.linpro.no/mailman/skolelinux.no/listinfo/bruker"
-#| "\"/> - support mailing list"
msgid ""
"<ulink url=\"https://lists.skolelinux.org/listinfo/bruker\"/> - support "
"mailing list"
@@ -9660,10 +9674,6 @@ msgstr ""
"Unterstützungs-Mailingliste"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#| msgid ""
-#| "<ulink url=\"https://init.linpro.no/mailman/skolelinux.no/listinfo/"
-#| "linuxiskolen\"/> - mailing list for the development member organisation "
-#| "in Norway (FRISK)"
msgid ""
"<ulink url=\"https://lists.skolelinux.org/listinfo/linuxiskolen\"/> - "
"mailing list for the development member organisation in Norway (FRISK)"
@@ -9802,18 +9812,18 @@ msgid "Linux kernel 4.9"
msgstr "Linux-Kernel in der Version 4.9"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Desktop environments KDE Plasma Workspace 5, GNOME 3.20, Xfce 4.12, LXDE "
+#| "0.99.2"
msgid ""
"Desktop environments KDE Plasma Workspace 5, GNOME 3.20, Xfce 4.12, LXDE "
-"0.99.2"
+"0.99.2, MATE 1.16"
msgstr ""
"Graphische Arbeitsumgebungen KDE Plasma Workspace 5, GNOME 3.20, Xfce 4.12, "
"LXDE 0.99.2"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "new optional desktop environment: MATE 1.16"
-msgstr "neue optionale Desktop-Umgebung: MATE 1.16"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"KDE Plasma Workspace is installed by default; to choose one of the others "
"see this manual."
@@ -10225,8 +10235,8 @@ msgstr ""
"translations, wenn Sie eine neue PO-Datei für Ihre Sprache anlegen oder "
"Übersetzungen aktualisieren wollen."
-#. <remark>
-#. status ignore</remark>
+#. <remark>
+#. status ignore</remark>
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
"Please keep in mind that this manual is still under development, so don't "
@@ -12737,3 +12747,6 @@ msgstr ""
"Mehr Informationen zu noch älteren Veröffentlichungen können unter <ulink "
"url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/> gefunden "
"werden."
+
+#~ msgid "new optional desktop environment: MATE 1.16"
+#~ msgstr "neue optionale Desktop-Umgebung: MATE 1.16"
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po
index 8121041..dd8c2fe 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-20 15:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -7074,12 +7074,17 @@ msgid ""
"server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
"Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
"connect to by using the \"get_hosts\" script. You will decide later how this "
-"is done. . The load-balancing server must be announced to the clients as the "
-"\"next-server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications "
-"have to be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD "
-"'(cn=admin)'</computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter "
-"the main server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the "
-"default editor will be nano.) Search for a line reading "
+"is done."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
+msgid ""
+"The load-balancing server must be announced to the clients as the \"next-"
+"server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications have to "
+"be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'</"
+"computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter the main "
+"server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the default "
+"editor will be nano.) Search for a line reading "
"<computeroutput>dhcpStatements: next-server tjener</computeroutput> Next-"
"server should be the IP address or hostname of the server you chose to be "
"the load-balancing server. If you use hostname you must have a working DNS. "
@@ -7556,8 +7561,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
"By using the legacy Windows policy editor (<computeroutput>poledit.exe</"
-"computeroutput>), you can can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it "
-"in your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
+"computeroutput>), you can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it in "
+"your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
"almost instantly on all Windows machines."
msgstr ""
@@ -9017,11 +9022,7 @@ msgstr "Versión del kernel linux 2.6.18"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"Desktop environments KDE Plasma Workspace 5, GNOME 3.20, Xfce 4.12, LXDE "
-"0.99.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "new optional desktop environment: MATE 1.16"
+"0.99.2, MATE 1.16"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po
index d5d5cbb..f1cc35b 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-20 15:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 10:34+0200\n"
"Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -8240,6 +8240,27 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
+#| "First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
+#| "server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
+#| "Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
+#| "connect to by using the \"get_hosts\" script. How this is done you decide "
+#| "later on."
+msgid ""
+"First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
+"server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
+"Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
+"connect to by using the \"get_hosts\" script. You will decide later how this "
+"is done."
+msgstr ""
+"Tout d'abord, vous devez choisir un serveur LTSP qui sera le serveur "
+"d'équilibrage de charge. Tous les clients s'amorceront via PXE depuis ce "
+"serveur et chargeront l'image Skolelinux. Une fois l'image chargée, LDM "
+"choisit à quel serveur se connecter en utilisant le script « get_hosts ». À "
+"vous de décider plus tard comment le faire."
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
#| "The load-balancing server must be announced to the clients as the \"next-"
#| "server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications have "
#| "to be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD "
@@ -8251,16 +8272,12 @@ msgstr ""
#| "the load-balancing server. If you use hostname you must have a working "
#| "DNS. Remember to restart the DHCP service."
msgid ""
-"First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
-"server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
-"Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
-"connect to by using the \"get_hosts\" script. You will decide later how this "
-"is done. . The load-balancing server must be announced to the clients as the "
-"\"next-server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications "
-"have to be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD "
-"'(cn=admin)'</computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter "
-"the main server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the "
-"default editor will be nano.) Search for a line reading "
+"The load-balancing server must be announced to the clients as the \"next-"
+"server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications have to "
+"be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'</"
+"computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter the main "
+"server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the default "
+"editor will be nano.) Search for a line reading "
"<computeroutput>dhcpStatements: next-server tjener</computeroutput> Next-"
"server should be the IP address or hostname of the server you chose to be "
"the load-balancing server. If you use hostname you must have a working DNS. "
@@ -9036,8 +9053,8 @@ msgstr "Stratégies globales pour les profils itinérants"
#| "almost instantly on all Windows machines."
msgid ""
"By using the legacy Windows policy editor (<computeroutput>poledit.exe</"
-"computeroutput>), you can can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it "
-"in your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
+"computeroutput>), you can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it in "
+"your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
"almost instantly on all Windows machines."
msgstr ""
"En utilisant l'éditeur de stratégies standard de Windows "
@@ -10897,18 +10914,12 @@ msgstr "Noyau Linux version 3.2.x"
#| "LXDE 0.5.6"
msgid ""
"Desktop environments KDE Plasma Workspace 5, GNOME 3.20, Xfce 4.12, LXDE "
-"0.99.2"
+"0.99.2, MATE 1.16"
msgstr ""
"Environnements de bureau KDE Plasma 4.11.13, GNOME 3.14, Xfce 4.10, "
"LXDE 0.5.6"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid "new optional desktop environment: MATE 1.8"
-msgid "new optional desktop environment: MATE 1.16"
-msgstr "nouvel environnement de bureau proposé en option : MATE 1.8"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"KDE Plasma Workspace is installed by default; to choose one of the others "
"see this manual."
@@ -13968,6 +13979,11 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "new optional desktop environment: MATE 1.8"
+#~ msgid "new optional desktop environment: MATE 1.16"
+#~ msgstr "nouvel environnement de bureau proposé en option : MATE 1.8"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "new optional desktop environment: MATE 1.8"
#~ msgid "new optional desktop environment: MATE 2.1"
#~ msgstr "nouvel environnement de bureau proposé en option : MATE 1.8"
@@ -13977,19 +13993,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Créateur de musique Rosegarden 14.02"
#~ msgid ""
-#~ "First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
-#~ "server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
-#~ "Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
-#~ "connect to by using the \"get_hosts\" script. How this is done you decide "
-#~ "later on."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tout d'abord, vous devez choisir un serveur LTSP qui sera le serveur "
-#~ "d'équilibrage de charge. Tous les clients s'amorceront via PXE depuis ce "
-#~ "serveur et chargeront l'image Skolelinux. Une fois l'image chargée, LDM "
-#~ "choisit à quel serveur se connecter en utilisant le script « get_hosts ». "
-#~ "À vous de décider plus tard comment le faire."
-
-#~ msgid ""
#~ "The following steps can be used to get back the behaviour from Debian Edu "
#~ "Squeeze, using automount, NFS and a display manager other than ldm:"
#~ msgstr ""
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po
index cd0cc0f..f1cf725 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-20 15:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-04 19:34+0200\n"
"Last-Translator: Claudio Carboncini <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at list.debian.org>\n"
@@ -8092,6 +8092,27 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
+#| "First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
+#| "server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
+#| "Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
+#| "connect to by using the \"get_hosts\" script. How this is done you decide "
+#| "later on."
+msgid ""
+"First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
+"server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
+"Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
+"connect to by using the \"get_hosts\" script. You will decide later how this "
+"is done."
+msgstr ""
+"Prima di tutto si deve scegliere quale dei server LTSP sarà quello che "
+"equilibra il carico. Tutti i client si avvieranno via PXE da questo server e "
+"caricheranno l'immagine di Skolelinux. Dopo che l'immagine è stata caricata, "
+"LDM sceglie a quale server connettersi usando lo script \"get_hosts\". Come "
+"ciò sia fatto verrà deciso in seguito."
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
#| "The load-balancing server must be announced to the clients as the \"next-"
#| "server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications have "
#| "to be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD "
@@ -8103,16 +8124,12 @@ msgstr ""
#| "the load-balancing server. If you use hostname you must have a working "
#| "DNS. Remember to restart the DHCP service."
msgid ""
-"First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
-"server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
-"Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
-"connect to by using the \"get_hosts\" script. You will decide later how this "
-"is done. . The load-balancing server must be announced to the clients as the "
-"\"next-server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications "
-"have to be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD "
-"'(cn=admin)'</computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter "
-"the main server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the "
-"default editor will be nano.) Search for a line reading "
+"The load-balancing server must be announced to the clients as the \"next-"
+"server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications have to "
+"be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'</"
+"computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter the main "
+"server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the default "
+"editor will be nano.) Search for a line reading "
"<computeroutput>dhcpStatements: next-server tjener</computeroutput> Next-"
"server should be the IP address or hostname of the server you chose to be "
"the load-balancing server. If you use hostname you must have a working DNS. "
@@ -8872,8 +8889,8 @@ msgstr "Politiche globali per i profili mobili"
#| "almost instantly on all Windows machines."
msgid ""
"By using the legacy Windows policy editor (<computeroutput>poledit.exe</"
-"computeroutput>), you can can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it "
-"in your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
+"computeroutput>), you can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it in "
+"your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
"almost instantly on all Windows machines."
msgstr ""
"Se si usa il vecchio editor di politiche di Windows <computeroutput>poledit."
@@ -10688,18 +10705,12 @@ msgstr "Linux kernel 3.2.x"
#| "LXDE 0.5.6"
msgid ""
"Desktop environments KDE Plasma Workspace 5, GNOME 3.20, Xfce 4.12, LXDE "
-"0.99.2"
+"0.99.2, MATE 1.16"
msgstr ""
"Ambienti di desktop: KDE Plasma Workspace 4.11.13, GNOME 3.14, Xfce 4.10, "
"LXDE 0.5.6"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid "new optional desktop environment: MATE 1.8"
-msgid "new optional desktop environment: MATE 1.16"
-msgstr "nuovo ambiente opzionale di desktop: MATE 1.8"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"KDE Plasma Workspace is installed by default; to choose one of the others "
"see this manual."
@@ -13712,6 +13723,11 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "new optional desktop environment: MATE 1.8"
+#~ msgid "new optional desktop environment: MATE 1.16"
+#~ msgstr "nuovo ambiente opzionale di desktop: MATE 1.8"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "new optional desktop environment: MATE 1.8"
#~ msgid "new optional desktop environment: MATE 2.1"
#~ msgstr "nuovo ambiente opzionale di desktop: MATE 1.8"
@@ -13721,19 +13737,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Editor musicale Rosegarden 14.02"
#~ msgid ""
-#~ "First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
-#~ "server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
-#~ "Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
-#~ "connect to by using the \"get_hosts\" script. How this is done you decide "
-#~ "later on."
-#~ msgstr ""
-#~ "Prima di tutto si deve scegliere quale dei server LTSP sarà quello che "
-#~ "equilibra il carico. Tutti i client si avvieranno via PXE da questo "
-#~ "server e caricheranno l'immagine di Skolelinux. Dopo che l'immagine è "
-#~ "stata caricata, LDM sceglie a quale server connettersi usando lo script "
-#~ "\"get_hosts\". Come ciò sia fatto verrà deciso in seguito."
-
-#~ msgid ""
#~ "The following steps can be used to get back the behaviour from Debian Edu "
#~ "Squeeze, using automount, NFS and a display manager other than ldm:"
#~ msgstr ""
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po
index 0371b54..9af73ef 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-20 15:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 00:00+0900\n"
"Last-Translator: victory <victory.deb at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -6990,12 +6990,33 @@ msgid ""
"server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
"Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
"connect to by using the \"get_hosts\" script. You will decide later how this "
-"is done. . The load-balancing server must be announced to the clients as the "
-"\"next-server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications "
-"have to be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD "
-"'(cn=admin)'</computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter "
-"the main server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the "
-"default editor will be nano.) Search for a line reading "
+"is done."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
+#| "server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
+#| "Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
+#| "connect to by using the \"get_hosts\" script. You will decide later how "
+#| "this is done. . The load-balancing server must be announced to the "
+#| "clients as the \"next-server\" via DHCP. As DHCP configuration is in "
+#| "LDAP, modifications have to be done there. Use <computeroutput>ldapvi --"
+#| "ldap-conf -ZD '(cn=admin)'</computeroutput> to edit the appropriate entry "
+#| "in LDAP. (Enter the main server's root password at the prompt; if VISUAL "
+#| "isn't set, the default editor will be nano.) Search for a line reading "
+#| "<computeroutput>dhcpStatements: next-server tjener</computeroutput> Next-"
+#| "server should be the IP address or hostname of the server you chose to be "
+#| "the load-balancing server. If you use hostname you must have a working "
+#| "DNS. Remember to restart the DHCP service."
+msgid ""
+"The load-balancing server must be announced to the clients as the \"next-"
+"server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications have to "
+"be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'</"
+"computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter the main "
+"server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the default "
+"editor will be nano.) Search for a line reading "
"<computeroutput>dhcpStatements: next-server tjener</computeroutput> Next-"
"server should be the IP address or hostname of the server you chose to be "
"the load-balancing server. If you use hostname you must have a working DNS. "
@@ -7626,10 +7647,16 @@ msgid "Global policies for roaming profiles"
msgstr "ローミングプロファイル向けの全体ポリシー"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "By using the legacy Windows policy editor (<computeroutput>poledit.exe</"
+#| "computeroutput>), you can can create a Policy file (NTConfig.pol) and put "
+#| "it in your netlogon share on the main server. This has the advantage of "
+#| "working almost instantly on all Windows machines."
msgid ""
"By using the legacy Windows policy editor (<computeroutput>poledit.exe</"
-"computeroutput>), you can can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it "
-"in your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
+"computeroutput>), you can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it in "
+"your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
"almost instantly on all Windows machines."
msgstr ""
"古いポリシーエディタ (<computeroutput>poledit.exe</computeroutput>) を使って"
@@ -9300,17 +9327,17 @@ msgid "Linux kernel 4.9"
msgstr "Linux カーネル 4.9"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Desktop environments KDE Plasma Workspace 5, GNOME 3.20, Xfce 4.12, LXDE "
+#| "0.99.2"
msgid ""
"Desktop environments KDE Plasma Workspace 5, GNOME 3.20, Xfce 4.12, LXDE "
-"0.99.2"
+"0.99.2, MATE 1.16"
msgstr ""
"デスクトップ環境 KDE Plasma Workspace 5、GNOME 3.20、Xfce 4.12、LXDE 0.99.2"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "new optional desktop environment: MATE 1.16"
-msgstr "デスクトップ環境の新たな選択肢: MATE 1.16"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"KDE Plasma Workspace is installed by default; to choose one of the others "
"see this manual."
@@ -11907,3 +11934,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"もっと古いリリースについてのさらなる情報は <ulink url=\"http://developer."
"skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/> にあります。"
+
+#~ msgid "new optional desktop environment: MATE 1.16"
+#~ msgstr "デスクトップ環境の新たな選択肢: MATE 1.16"
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
index a28261f..a547cf1 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
@@ -21,7 +21,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-20 15:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 06:10+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
@@ -7709,6 +7709,26 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
+#| "First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
+#| "server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
+#| "Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
+#| "connect to by using the \"get_hosts\" script. How this is done you decide "
+#| "later on."
+msgid ""
+"First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
+"server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
+"Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
+"connect to by using the \"get_hosts\" script. You will decide later how this "
+"is done."
+msgstr ""
+"Først må du velge en LTSP-tjener som skal ivareta lastbalansering. Alle "
+"klientene vil PXE-boote fra denne tjeneren og laste Skolelinux-imaget. Etter "
+"at imaget er lastet, bestemmer LDM hvilken tjener klienten skal koble til "
+"ved å bruke «get_hosts»-scriptet. Hvordan dette gjøres bestemmer du senere."
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
#| "The load-balancing server must be announced to the clients as the \"next-"
#| "server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications have "
#| "to be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD "
@@ -7720,16 +7740,12 @@ msgstr ""
#| "the load-balancing server. If you use hostname you must have a working "
#| "DNS. Remember to restart the DHCP service."
msgid ""
-"First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
-"server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
-"Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
-"connect to by using the \"get_hosts\" script. You will decide later how this "
-"is done. . The load-balancing server must be announced to the clients as the "
-"\"next-server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications "
-"have to be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD "
-"'(cn=admin)'</computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter "
-"the main server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the "
-"default editor will be nano.) Search for a line reading "
+"The load-balancing server must be announced to the clients as the \"next-"
+"server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications have to "
+"be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'</"
+"computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter the main "
+"server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the default "
+"editor will be nano.) Search for a line reading "
"<computeroutput>dhcpStatements: next-server tjener</computeroutput> Next-"
"server should be the IP address or hostname of the server you chose to be "
"the load-balancing server. If you use hostname you must have a working DNS. "
@@ -8465,8 +8481,8 @@ msgstr "Globale retningslinjer for Roaming-profiler"
#| "almost instantly on all Windows machines."
msgid ""
"By using the legacy Windows policy editor (<computeroutput>poledit.exe</"
-"computeroutput>), you can can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it "
-"in your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
+"computeroutput>), you can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it in "
+"your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
"almost instantly on all Windows machines."
msgstr ""
"Ved å bruke Windows sin regeleditor (<computeroutput>poledit.exe</"
@@ -10251,17 +10267,11 @@ msgstr "Linux kernel 4.8"
#| "0.x"
msgid ""
"Desktop environments KDE Plasma Workspace 5, GNOME 3.20, Xfce 4.12, LXDE "
-"0.99.2"
+"0.99.2, MATE 1.16"
msgstr ""
"Skrivebordsmiljøene KDE Plasma Workspace 5, GNOME 3.20, Xfce 4.12, LXDE 0.x"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid "new optional desktop environment: MATE 1.8"
-msgid "new optional desktop environment: MATE 1.16"
-msgstr "Nytt valgfritt skrivebordsmiljø: MATE 1.8"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"KDE Plasma Workspace is installed by default; to choose one of the others "
"see this manual."
@@ -13216,6 +13226,11 @@ msgstr ""
"developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html'>http://developer."
"skolelinux.no/info/cdbygging/news.html</ulink>."
+#, fuzzy
+#~| msgid "new optional desktop environment: MATE 1.8"
+#~ msgid "new optional desktop environment: MATE 1.16"
+#~ msgstr "Nytt valgfritt skrivebordsmiljø: MATE 1.8"
+
#~ msgid "new optional desktop environment: MATE 2.1"
#~ msgstr "Nytt valgfritt skrivebordsmiljø: MATE 2.1"
@@ -13226,19 +13241,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Ny oversettelse i Stretch: Japansk."
#~ msgid ""
-#~ "First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
-#~ "server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
-#~ "Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
-#~ "connect to by using the \"get_hosts\" script. How this is done you decide "
-#~ "later on."
-#~ msgstr ""
-#~ "Først må du velge en LTSP-tjener som skal ivareta lastbalansering. Alle "
-#~ "klientene vil PXE-boote fra denne tjeneren og laste Skolelinux-imaget. "
-#~ "Etter at imaget er lastet, bestemmer LDM hvilken tjener klienten skal "
-#~ "koble til ved å bruke «get_hosts»-scriptet. Hvordan dette gjøres "
-#~ "bestemmer du senere."
-
-#~ msgid ""
#~ "The following steps can be used to get back the behaviour from Debian Edu "
#~ "Squeeze, using automount, NFS and a display manager other than ldm:"
#~ msgstr ""
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
index c9a4037..010d7a8 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-doc at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-20 15:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 16:31+0100\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -7963,6 +7963,28 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
+#| "First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
+#| "server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
+#| "Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
+#| "connect to by using the \"get_hosts\" script. How this is done you decide "
+#| "later on."
+msgid ""
+"First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
+"server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
+"Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
+"connect to by using the \"get_hosts\" script. You will decide later how this "
+"is done."
+msgstr ""
+"Eerst en vooral moet u kiezen welke LTSP-server zal fungeren als server voor "
+"de werklastspreiding. Via PXE zullen alle clients vanaf deze server "
+"opstarten en het image van Skolelinux laden. Na het laden van het image, zal "
+"LDM kiezen met welke server een verbinding gemaakt wordt door gebruik te "
+"maken van het script \"get_hosts\". Hoe dit precies in zijn werk zal gaan, "
+"moet u later regelen."
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
#| "The load-balancing server must be announced to the clients as the \"next-"
#| "server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications have "
#| "to be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD "
@@ -7974,16 +7996,12 @@ msgstr ""
#| "the load-balancing server. If you use hostname you must have a working "
#| "DNS. Remember to restart the DHCP service."
msgid ""
-"First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
-"server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
-"Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
-"connect to by using the \"get_hosts\" script. You will decide later how this "
-"is done. . The load-balancing server must be announced to the clients as the "
-"\"next-server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications "
-"have to be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD "
-"'(cn=admin)'</computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter "
-"the main server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the "
-"default editor will be nano.) Search for a line reading "
+"The load-balancing server must be announced to the clients as the \"next-"
+"server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications have to "
+"be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'</"
+"computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter the main "
+"server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the default "
+"editor will be nano.) Search for a line reading "
"<computeroutput>dhcpStatements: next-server tjener</computeroutput> Next-"
"server should be the IP address or hostname of the server you chose to be "
"the load-balancing server. If you use hostname you must have a working DNS. "
@@ -8757,8 +8775,8 @@ msgstr "Algemene beleidskeuzes in verband met mobiele profielen"
#| "almost instantly on all Windows machines."
msgid ""
"By using the legacy Windows policy editor (<computeroutput>poledit.exe</"
-"computeroutput>), you can can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it "
-"in your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
+"computeroutput>), you can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it in "
+"your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
"almost instantly on all Windows machines."
msgstr ""
"Als u gebruik maakt van de vroegere beleidseditor van Windows "
@@ -10592,18 +10610,12 @@ msgstr "Linux kernel versie 4.8"
#| "0.x"
msgid ""
"Desktop environments KDE Plasma Workspace 5, GNOME 3.20, Xfce 4.12, LXDE "
-"0.99.2"
+"0.99.2, MATE 1.16"
msgstr ""
"Bureaubladomgevingen KDE Plasma Werkomgeving 5, GNOME 3.20, Xfce 4.12, LXDE "
"0.x"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid "new optional desktop environment: MATE 1.8"
-msgid "new optional desktop environment: MATE 1.16"
-msgstr "nieuwe optionele bureaubladomgeving: MATE 1.8"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"KDE Plasma Workspace is installed by default; to choose one of the others "
"see this manual."
@@ -13627,6 +13639,11 @@ msgstr ""
"Meer informatie over nog oudere uitgaven vindt men op <ulink url=\"http://"
"developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
+#, fuzzy
+#~| msgid "new optional desktop environment: MATE 1.8"
+#~ msgid "new optional desktop environment: MATE 1.16"
+#~ msgstr "nieuwe optionele bureaubladomgeving: MATE 1.8"
+
#~ msgid "new optional desktop environment: MATE 2.1"
#~ msgstr "nieuwe optionele bureaubladomgeving: MATE 2.1"
@@ -13637,20 +13654,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Nieuwe vertalingen in Stretch: Japans."
#~ msgid ""
-#~ "First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing "
-#~ "server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
-#~ "Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
-#~ "connect to by using the \"get_hosts\" script. How this is done you decide "
-#~ "later on."
-#~ msgstr ""
-#~ "Eerst en vooral moet u kiezen welke LTSP-server zal fungeren als server "
-#~ "voor de werklastspreiding. Via PXE zullen alle clients vanaf deze server "
-#~ "opstarten en het image van Skolelinux laden. Na het laden van het image, "
-#~ "zal LDM kiezen met welke server een verbinding gemaakt wordt door gebruik "
-#~ "te maken van het script \"get_hosts\". Hoe dit precies in zijn werk zal "
-#~ "gaan, moet u later regelen."
-
-#~ msgid ""
#~ "The following steps can be used to get back the behaviour from Debian Edu "
#~ "Squeeze, using automount, NFS and a display manager other than ldm:"
#~ msgstr ""
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pl.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pl.po
index d77a8a5..d8543da 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pl.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Polish (Debian Edu Documentation)\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-20 15:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 08:31+0000\n"
"Last-Translator: Stanisław Krukowski <ack0079 at riseup.net>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -5842,12 +5842,17 @@ msgid ""
"server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
"Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
"connect to by using the \"get_hosts\" script. You will decide later how this "
-"is done. . The load-balancing server must be announced to the clients as the "
-"\"next-server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications "
-"have to be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD "
-"'(cn=admin)'</computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter "
-"the main server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the "
-"default editor will be nano.) Search for a line reading "
+"is done."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
+msgid ""
+"The load-balancing server must be announced to the clients as the \"next-"
+"server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications have to "
+"be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'</"
+"computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter the main "
+"server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the default "
+"editor will be nano.) Search for a line reading "
"<computeroutput>dhcpStatements: next-server tjener</computeroutput> Next-"
"server should be the IP address or hostname of the server you chose to be "
"the load-balancing server. If you use hostname you must have a working DNS. "
@@ -6300,8 +6305,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
"By using the legacy Windows policy editor (<computeroutput>poledit.exe</"
-"computeroutput>), you can can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it "
-"in your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
+"computeroutput>), you can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it in "
+"your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
"almost instantly on all Windows machines."
msgstr ""
@@ -7644,11 +7649,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"Desktop environments KDE Plasma Workspace 5, GNOME 3.20, Xfce 4.12, LXDE "
-"0.99.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "new optional desktop environment: MATE 1.16"
+"0.99.2, MATE 1.16"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot
index b80a019..9503adf 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-20 15:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -5297,12 +5297,17 @@ msgid ""
"server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
"Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
"connect to by using the \"get_hosts\" script. You will decide later how this "
-"is done. . The load-balancing server must be announced to the clients as the "
-"\"next-server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications "
-"have to be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD "
-"'(cn=admin)'</computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter "
-"the main server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the "
-"default editor will be nano.) Search for a line reading "
+"is done."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
+msgid ""
+"The load-balancing server must be announced to the clients as the \"next-"
+"server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications have to "
+"be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'</"
+"computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter the main "
+"server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the default "
+"editor will be nano.) Search for a line reading "
"<computeroutput>dhcpStatements: next-server tjener</computeroutput> Next-"
"server should be the IP address or hostname of the server you chose to be "
"the load-balancing server. If you use hostname you must have a working DNS. "
@@ -5755,8 +5760,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
"By using the legacy Windows policy editor (<computeroutput>poledit.exe</"
-"computeroutput>), you can can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it "
-"in your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
+"computeroutput>), you can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it in "
+"your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
"almost instantly on all Windows machines."
msgstr ""
@@ -7097,11 +7102,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"Desktop environments KDE Plasma Workspace 5, GNOME 3.20, Xfce 4.12, LXDE "
-"0.99.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "new optional desktop environment: MATE 1.16"
+"0.99.2, MATE 1.16"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml
index 0df1819..92e6e69 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml
@@ -2270,7 +2270,9 @@ XSERVER = nvidia]]></screen>
</title>
<para>It is possible to set up the clients to connect to one of several LTSP servers for load-balancing. This is done by providing <computeroutput>/opt/ltsp/i386/usr/share/ltsp/get_hosts</computeroutput> as a script printing one or more servers for LDM to connect to. In addition to this, each LTSP chroot needs to include the SSH host key for each of the servers.
</para>
-<para>First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing server. All the clients will PXE-boot from this server and load the Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to connect to by using the "get_hosts" script. You will decide later how this is done. . The load-balancing server must be announced to the clients as the "next-server" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications have to be done there. Use <computeroutput>ldapvi [...]
+<para>First of all, you must choose one LTSP server to be the load-balancing server. All the clients will PXE-boot from this server and load the Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to connect to by using the "get_hosts" script. You will decide later how this is done.
+</para>
+<para>The load-balancing server must be announced to the clients as the "next-server" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications have to be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'</computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter the main server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the default editor will be nano.) Search for a line reading <computeroutput>dhcpStatements: next-server tjener</computeroutput> Next-serve [...]
</para>
<para>Now you have to move your clients from the 192.168.0.0 network to the 10.0.0.0 network; attach them to the backbone network instead of the network attached to the LTSP server's second network card. This is because when you use load-balancing, the clients need direct access to the server chosen by LDM. If you leave your clients on the 192.168.0.0 network, all of the clients' traffic will go through that server before it reaches the chosen LDM server.
</para>
@@ -2480,7 +2482,7 @@ FIXME: Maybe it is better to purge the examples. People who want to use roaming
<section id="NetworkClients--Global_policies_for_roaming_profiles">
<title>Global policies for roaming profiles
</title>
-<para>By using the legacy Windows policy editor (<computeroutput>poledit.exe</computeroutput>), you can can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it in your netlogon share on the main server. This has the advantage of working almost instantly on all Windows machines.
+<para>By using the legacy Windows policy editor (<computeroutput>poledit.exe</computeroutput>), you can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it in your netlogon share on the main server. This has the advantage of working almost instantly on all Windows machines.
</para>
<para>For some time, the policy editor standalone download has been removed from the Microsoft web site, but it's still available as part of the ORK Tools.
</para>
@@ -3292,13 +3294,10 @@ FIXMEs within the text. If you happen to know (a bit of) what needs to be explai
<para>Linux kernel 4.9
</para></listitem>
<listitem>
-<para>Desktop environments KDE Plasma Workspace 5, GNOME 3.20, Xfce 4.12, LXDE 0.99.2
+<para>Desktop environments KDE Plasma Workspace 5, GNOME 3.20, Xfce 4.12, LXDE 0.99.2, MATE 1.16
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
-<para>new optional desktop environment: MATE 1.16
-</para></listitem>
-<listitem>
<para>KDE Plasma Workspace is installed by default; to choose one of the others see this manual.
</para></listitem></itemizedlist></listitem>
<listitem>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
index a7c62de..f796c5d 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-20 15:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-24 00:48+0800\n"
"Last-Translator: Ma Yong <debuser at yeah.net>\n"
"Language-Team: Chinese <debian-l10n-chinese at lists.debian.org>\n"
@@ -6030,12 +6030,17 @@ msgid ""
"server. All the clients will PXE-boot from this server and load the "
"Skolelinux image. After the image is loaded, LDM chooses which server to "
"connect to by using the \"get_hosts\" script. You will decide later how this "
-"is done. . The load-balancing server must be announced to the clients as the "
-"\"next-server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications "
-"have to be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD "
-"'(cn=admin)'</computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter "
-"the main server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the "
-"default editor will be nano.) Search for a line reading "
+"is done."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
+msgid ""
+"The load-balancing server must be announced to the clients as the \"next-"
+"server\" via DHCP. As DHCP configuration is in LDAP, modifications have to "
+"be done there. Use <computeroutput>ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'</"
+"computeroutput> to edit the appropriate entry in LDAP. (Enter the main "
+"server's root password at the prompt; if VISUAL isn't set, the default "
+"editor will be nano.) Search for a line reading "
"<computeroutput>dhcpStatements: next-server tjener</computeroutput> Next-"
"server should be the IP address or hostname of the server you chose to be "
"the load-balancing server. If you use hostname you must have a working DNS. "
@@ -6488,8 +6493,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
"By using the legacy Windows policy editor (<computeroutput>poledit.exe</"
-"computeroutput>), you can can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it "
-"in your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
+"computeroutput>), you can create a Policy file (NTConfig.pol) and put it in "
+"your netlogon share on the main server. This has the advantage of working "
"almost instantly on all Windows machines."
msgstr ""
@@ -7837,11 +7842,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"Desktop environments KDE Plasma Workspace 5, GNOME 3.20, Xfce 4.12, LXDE "
-"0.99.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "new optional desktop environment: MATE 1.16"
+"0.99.2, MATE 1.16"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git
More information about the debian-edu-commits
mailing list