[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: Use https for all internal web resources and links to wiki.debian.org.

Wolfgang Schweer schweer-guest at moszumanska.debian.org
Thu Nov 30 11:34:32 UTC 2017


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

schweer-guest pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-config.

commit 24b2465835a1b93f6054232ecda75dbf775ff9e3
Author: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>
Date:   Thu Nov 30 12:30:44 2017 +0100

    Use https for all internal web resources and links to wiki.debian.org.
    
    - etc/apache2/sites-available/debian-edu-default.conf:
      + Add http -> https rewrite directives.
    - www:
      + Replace http with https (index.html.* files).
      + Run 'make all' to generate index.pot and *.po files.
      + Apply trivial unfuzzy to *.po files.
      + Rename nb.po -> no_NB.po and index.html.nb -> index.html.no_NB as
        the .nb extension now seems to be the mime type for Mathematica
        Notebook files and as such the file is downloaded (Firefox, Chromium)
        or shown as plain text (Konqueror).
      + Replace pt_BR with pt-BR in pt_BR.po (html language name tag).
      + Adjust Makefile accordingly.
      + Run 'make all' again to generate index files.
    - Adjust Makefile to reflect the changes.
---
 Makefile                                           |  2 +-
 debian/changelog                                   | 17 ++++++++++-
 .../sites-available/debian-edu-default.conf        |  4 +++
 www/Makefile                                       |  2 +-
 www/ca.po                                          | 32 ++++++++++----------
 www/da.po                                          | 30 +++++++++----------
 www/de.po                                          | 32 ++++++++++----------
 www/es.po                                          | 28 +++++++++---------
 www/fr.po                                          | 26 ++++++++---------
 www/id.po                                          | 30 +++++++++----------
 www/index.html.ca                                  | 16 +++++-----
 www/index.html.da                                  | 18 ++++++------
 www/index.html.de                                  | 16 +++++-----
 www/index.html.en                                  | 16 +++++-----
 www/index.html.es                                  | 31 ++++++++++----------
 www/index.html.fr                                  | 16 +++++-----
 www/index.html.id                                  | 22 +++++++-------
 www/index.html.it                                  | 24 +++++++--------
 www/index.html.ja                                  | 16 +++++-----
 www/index.html.nl                                  | 18 ++++++------
 www/{index.html.nb => index.html.no_NB}            | 27 ++++++++---------
 www/index.html.pt                                  | 16 +++++-----
 www/index.html.pt_BR                               | 31 ++++++++++----------
 www/index.html.ro                                  | 18 ++++++------
 www/index.html.ru                                  | 16 +++++-----
 www/index.html.zh                                  | 16 +++++-----
 www/index.pot                                      | 19 ++++++------
 www/it.po                                          | 32 ++++++++++----------
 www/ja.po                                          | 28 +++++++++---------
 www/nl.po                                          | 32 ++++++++++----------
 www/{nb.po => no_NB.po}                            | 28 +++++++++---------
 www/pt.po                                          | 32 ++++++++++----------
 www/pt_BR.po                                       | 33 +++++++++++----------
 www/ro.po                                          | 34 +++++++++++-----------
 www/ru.po                                          | 32 ++++++++++----------
 www/zh.po                                          | 33 ++++++++++-----------
 36 files changed, 422 insertions(+), 401 deletions(-)

diff --git a/Makefile b/Makefile
index ab54b16..46d1a37 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -244,7 +244,7 @@ WWWFILES = \
 	index.html.id \
 	index.html.it \
 	index.html.ja \
-	index.html.nb \
+	index.html.no_NB \
 	index.html.nl \
 	index.html.pt \
 	index.html.pt_BR \
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 1e389bd..f26e4db 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -46,7 +46,22 @@ debian-edu-config (1.940) UNRELEASED; urgency=medium
       certificates configured:
       + Adjust the 'ldap-tools/ldap-debian-edu-install' script.
     - Adjust debian/debian-edu-config.postinst and Makefile.
- 
+  * Use https for all internal web resources and links to wiki.debian.org.
+    - etc/apache2/sites-available/debian-edu-default.conf:
+      + Add http -> https rewrite directives.
+    - www:
+      + Replace http with https (index.html.* files).
+      + Run 'make all' to generate index.pot and *.po files.
+      + Apply trivial unfuzzy to *.po files.
+      + Rename nb.po -> no_NB.po and index.html.nb -> index.html.no_NB as
+        the .nb extension now seems to be the mime type for Mathematica
+	Notebook files and as such the file is downloaded (Firefox, Chromium)
+        or shown as plain text (Konqueror).
+      + Replace pt_BR with pt-BR in pt_BR.po (html language name tag).
+      + Adjust Makefile accordingly.
+      + Run 'make all' again to generate index files.
+    - Adjust Makefile to reflect the changes.
+
  -- Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>  Tue, 28 Nov 2017 21:37:11 +0100
 
 debian-edu-config (1.939) unstable; urgency=medium
diff --git a/etc/apache2/sites-available/debian-edu-default.conf b/etc/apache2/sites-available/debian-edu-default.conf
index 855f838..022d5ea 100644
--- a/etc/apache2/sites-available/debian-edu-default.conf
+++ b/etc/apache2/sites-available/debian-edu-default.conf
@@ -2,6 +2,10 @@
         ServerName www
 	ServerAdmin webmaster at postoffice.intern
 
+	RewriteEngine On
+	RewriteCond %{SERVER_PORT} 80
+	RewriteRule ^(.*)$ https://www/$1 [R=301,L]
+
 	DocumentRoot /etc/debian-edu/www/
 
 	<Directory /etc/debian-edu/www/ >
diff --git a/www/Makefile b/www/Makefile
index 5bcc5e6..5b5d2fe 100644
--- a/www/Makefile
+++ b/www/Makefile
@@ -12,7 +12,7 @@ WEBPAGES = \
   index.html.ca \
   index.html.es \
   index.html.nl \
-  index.html.nb \
+  index.html.no_NB \
   index.html.fr \
   index.html.id \
   index.html.it \
diff --git a/www/ca.po b/www/ca.po
index 4d1482e..adb9eaa 100644
--- a/www/ca.po
+++ b/www/ca.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-config 1.445\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 11:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Héctor Orón Martínez <hector.oron at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -178,8 +178,8 @@ msgstr "<a href=\"/munin/\">Munin</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:45
-msgid "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Resum del lloc web</a>"
+msgid "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Resum del lloc web</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><h2>
 #. type: Content of: <html><body><div><h2>
@@ -196,16 +196,16 @@ msgstr "<a href=\"http://www.skolelinux.org/\">Plana web</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:51
-msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Plana Wiki</a>"
+msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
+msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Plana Wiki</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:52
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Llistes de correu</"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Llistes de correu</"
 "a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -380,8 +380,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>Icinga:</strong> Tria això per a veure les planes de Icinga. "
 "L'usuari estàndard es «icingaadmin» i has de ficar la "
-"clau (com usuari root) amb «htpasswd "
-"/etc/icinga/htpasswd.users icingaadmin»."
+"clau (com usuari root) amb «htpasswd /etc/icinga/htpasswd.users "
+"icingaadmin»."
 
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
@@ -414,9 +414,9 @@ msgstr "Planes web pròpies pels usuaris del sistema."
 msgid ""
 "All users on the system, can create a catalog on their home directory with "
 "the name «public_html». Here the users can add their own home "
-"pages. The home pages will be available at the address http://www/"
+"pages. The home pages will be available at the address https://www/"
 "~username/. If you have a user named Jon Doe, with the user name jond, his "
-"web pages will be available at <a href=\"http://www/~jond/\">http://www/"
+"web pages will be available at <a href=\"https://www/~jond/\">https://www/"
 "~jond/</a>. If the user doesn't exist, or the catalog public_html do not "
 "exist, you will get the «Not Found» error page. If the "
 "public_html catalog exists, but it is empty, you will get the «"
@@ -426,9 +426,9 @@ msgstr ""
 "Tots els usuaris del sistema, poden crear un catàleg en el seu espai "
 "d'usuari, a un directori anomenat «public_html». Aquí els "
 "usuaris poden afegir les seues pròpies planes web. Les planes "
-"estaràn disponibles a http://www/~nom_usuari/. Si tens un usuari "
+"estaràn disponibles a https://www/~nom_usuari/. Si tens un usuari "
 "anomenat Jon Doe, amb nom d'usuari jond, les seues planes web estaràn "
-"disponibles a <a href=\"http://www/~jond/\">http://www/~jond/</a>. Si el "
+"disponibles a <a href=\"https://www/~jond/\">https://www/~jond/</a>. Si el "
 "usuari no existeix, o el directori public_html no existeix, veuràs "
 "una plana amb l'error «Not Found». Si el directori public_html "
 "existeix, però està buit, veuràs una plana d'error "
diff --git a/www/da.po b/www/da.po
index dbf272a..fe5a62f 100644
--- a/www/da.po
+++ b/www/da.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-config web\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 11:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr "<a href=\"/munin/\">Munin</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:45
-msgid "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgid "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><h2>
 #: index.html.en:48
@@ -167,15 +167,15 @@ msgstr "<a href=\"http://www.skolelinux.org/\">Internetside</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:51
-msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wikiside</a>"
+msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
+msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wikiside</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:52
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">E-post-lister</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">E-post-lister</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:53
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -358,9 +358,9 @@ msgstr "Personlige internetsider for brugerne på systemet."
 msgid ""
 "All users on the system, can create a catalog on their home directory with "
 "the name «public_html». Here the users can add their own home "
-"pages. The home pages will be available at the address http://www/"
+"pages. The home pages will be available at the address https://www/"
 "~username/. If you have a user named Jon Doe, with the user name jond, his "
-"web pages will be available at <a href=\"http://www/~jond/\">http://www/"
+"web pages will be available at <a href=\"https://www/~jond/\">https://www/"
 "~jond/</a>. If the user doesn't exist, or the catalog public_html do not "
 "exist, you will get the «Not Found» error page. If the "
 "public_html catalog exists, but it is empty, you will get the «"
@@ -369,10 +369,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Alle brugere på systemet kan oprette et katalog i deres hjemmemappe med "
 "navnet »public_html«. Her kan brugerne tilføje deres egne hjemmesider. "
-"Hjemmesiderne vil være tilgængelige på adressen http://www/~brugernavn/. "
+"Hjemmesiderne vil være tilgængelige på adressen https://www/~brugernavn/. "
 "Hvis du har en bruger med navnet Jens Jensen, med brugernavnet jensj vil "
-"dennes internetsider være tilgængelige på <a href=\"http://www/~jensj/"
-"\">http://www/~jensj/</a>. Hvis brugeren ikke findes eller kataloget "
+"dennes internetsider være tilgængelige på <a href=\"https://www/~jensj/"
+"\">https://www/~jensj/</a>. Hvis brugeren ikke findes eller kataloget "
 "public_html ikke findes, får du fejlbeskeden »Not Found«. Hvis kataloget "
 "public_html findes, men den er tom, vises fejlbeskeden »Permission Denied«. "
 "For at ændre dette så opret filen index.html i kataloget public_html."
diff --git a/www/de.po b/www/de.po
index 89d8a3a..3628d3d 100644
--- a/www/de.po
+++ b/www/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 11:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr "<a href=\"/munin/\">Munin</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:45
-msgid "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgid "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><h2>
 #: index.html.en:48
@@ -175,15 +175,15 @@ msgstr "<a href=\"http://www.skolelinux.org/\">Homepage</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:51
-msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki-Seite</a>"
+msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
+msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki-Seite</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:52
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Mailinglisten</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Mailinglisten</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:53
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -341,8 +341,8 @@ msgstr ""
 "<strong>Icinga:</strong> Wählen Sie diesen Punkt, um zur Seite der "
 "Icinga-Systemkontrolle zu gelangen. Der vordefinierte Benutzer lautet "
 "»icingaadmin«. Um sein vordefiniertes Passwort zu ändern, führen "
-"Sie als Benutzer Root den Befehl »htpasswd /etc/icinga/htpasswd."
-"users icingaadmin« aus."
+"Sie als Benutzer Root den Befehl »htpasswd /etc/icinga/htpasswd.users "
+"icingaadmin« aus."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:105
@@ -371,9 +371,9 @@ msgstr "Eigene Webseiten für die Nutzer dieses Systems."
 msgid ""
 "All users on the system, can create a catalog on their home directory with "
 "the name «public_html». Here the users can add their own home "
-"pages. The home pages will be available at the address http://www/"
+"pages. The home pages will be available at the address https://www/"
 "~username/. If you have a user named Jon Doe, with the user name jond, his "
-"web pages will be available at <a href=\"http://www/~jond/\">http://www/"
+"web pages will be available at <a href=\"https://www/~jond/\">https://www/"
 "~jond/</a>. If the user doesn't exist, or the catalog public_html do not "
 "exist, you will get the «Not Found» error page. If the "
 "public_html catalog exists, but it is empty, you will get the «"
@@ -383,9 +383,9 @@ msgstr ""
 "Alle Nutzer dieses Systems können in ihrem Home-Verzeichnis einen "
 "Ordner mit dem Namen »public_html« anlegen. In diesem Ordner können die "
 "Nutzer ihre eigene Homepage ablegen. Diese wird dann unter der Adresse "
-"http://www/~username/ verfügbar sein. Wenn z. B. einer Ihrer Nutzer "
+"https://www/~username/ verfügbar sein. Wenn z. B. einer Ihrer Nutzer "
 "Erika Mustermann heißt, die den Nutzernamen »erikam« hat, wird ihre "
-"Seite unter <a href=\"http://www/~erikam/\">http://www/~erikam/</a> "
+"Seite unter <a href=\"https://www/~erikam/\">https://www/~erikam/</a> "
 "verfügbar sein. Wenn es diesen Nutzer jedoch nicht gibt oder das "
 "Verzeichnis public_html nicht existiert, wird stattdessen die Fehlerseite "
 "»Not Found«; angezeigt.  Falls das Verzeichnis public_html existiert, jedoch "
diff --git a/www/es.po b/www/es.po
index f868764..3bf42bc 100644
--- a/www/es.po
+++ b/www/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DebianEdu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 11:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: José L. Redrejo Rodríguez <jredrejo at debian.org>\n"
 "Language-Team: spanish <Debian L10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists."
 "debian.org>>\n"
@@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "<a href=\"/munin/\">Munin</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:45
-msgid "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Resumen del sitio</a>"
+msgid "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Resumen del sitio</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><h2>
 #. type: Content of: <html><body><div><h2>
@@ -200,16 +200,16 @@ msgstr "<a href=\"http://www.skolelinux.org/\">Página web</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:51
-msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Páginas Wiki</a>"
+msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
+msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Páginas Wiki</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:52
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Listas de correo</"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Listas de correo</"
 "a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -418,9 +418,9 @@ msgstr "Páginas personales para los usuarios del sistema."
 msgid ""
 "All users on the system, can create a catalog on their home directory with "
 "the name «public_html». Here the users can add their own home "
-"pages. The home pages will be available at the address http://www/"
+"pages. The home pages will be available at the address https://www/"
 "~username/. If you have a user named Jon Doe, with the user name jond, his "
-"web pages will be available at <a href=\"http://www/~jond/\">http://www/"
+"web pages will be available at <a href=\"https://www/~jond/\">https://www/"
 "~jond/</a>. If the user doesn't exist, or the catalog public_html do not "
 "exist, you will get the «Not Found» error page. If the "
 "public_html catalog exists, but it is empty, you will get the «"
@@ -430,9 +430,9 @@ msgstr ""
 "Todos los usuarios en este sistema pueden crear un directorio de nombre "
 "«public_html» en su directorio personal para publicar una "
 "página web. Este directorio está disponible en la "
-"dirección http://www/~nombre/. Por ejemplo si existe el usuario con "
+"dirección https://www/~nombre/. Por ejemplo si existe el usuario con "
 "el nombre Juan Rodrí­guez y el nombre de usuario juanr sus "
-"páginas estan disponibles en http://www/~juanr/ . Si el usuario o su "
+"páginas estan disponibles en https://www/~juanr/ . Si el usuario o su "
 "directorio public_html no existe aparecerá el error \"404 Not Found\"."
 "  Si el directorio public_html existe, pero está vacío, "
 "aparecerá la página de error «Permission Denied».  "
diff --git a/www/fr.po b/www/fr.po
index 9df093c..e800a0a 100644
--- a/www/fr.po
+++ b/www/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 11:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: David Prévot <david at tilapin.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -159,8 +159,8 @@ msgstr "<a href=\"/munin/\">Munin</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:45
-msgid "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgid "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><h2>
 #: index.html.en:48
@@ -174,15 +174,15 @@ msgstr "<a href=\"http://www.skolelinux.org/\">Site web</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:51
-msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki</a>"
+msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
+msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:52
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Listes de "
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Listes de "
 "diffusion</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -369,9 +369,9 @@ msgstr "Pages web des utilisateurs du système."
 msgid ""
 "All users on the system, can create a catalog on their home directory with "
 "the name «public_html». Here the users can add their own home "
-"pages. The home pages will be available at the address http://www/"
+"pages. The home pages will be available at the address https://www/"
 "~username/. If you have a user named Jon Doe, with the user name jond, his "
-"web pages will be available at <a href=\"http://www/~jond/\">http://www/"
+"web pages will be available at <a href=\"https://www/~jond/\">https://www/"
 "~jond/</a>. If the user doesn't exist, or the catalog public_html do not "
 "exist, you will get the «Not Found» error page. If the "
 "public_html catalog exists, but it is empty, you will get the «"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 "suffit d'y mettre des pages web, qui seront accessibles à l'adresse http://"
 "www/~identifiant/. Par exemple, si un utilisateur nommé Sylvain Martin a "
 "pour identifiant sylvainm, sa page web sera accessible à l'adresse <a href="
-"\"http://www/~sylvainm/\">http://www/~sylvainm/</a>.  Si cet utilisateur "
+"\"https://www/~sylvainm/\">https://www/~sylvainm/</a>.  Si cet utilisateur "
 "n'existe pas, ou si le dossier public_html n'existe pas, une page d'erreur "
 "« Not Found » sera affichée. Si le dossier public_html existe mais est vide, "
 "une page d'erreur « Permission Denied » sera affichée. Pour éviter cela, "
diff --git a/www/id.po b/www/id.po
index 548576d..b413af2 100644
--- a/www/id.po
+++ b/www/id.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-config 1.448\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 11:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Kurniawan Haikal <conecones at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian Indonesia Translators <debian-l10n-"
 "indonesian at lists>debian.org>\n"
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr "<a href=\"/munin/\">Munin</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:45
-msgid "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgid "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><h2>
 #: index.html.en:48
@@ -170,14 +170,14 @@ msgstr "<a href=\"http://www.skolelinux.org/\">Halaman web</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:51
-msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Halaman wiki</a>"
+msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
+msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Halaman wiki</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:52
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
-msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Milis</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
+msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Milis</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:53
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -363,9 +363,9 @@ msgstr "Halaman web perorangan untuk para pengguna sistem."
 msgid ""
 "All users on the system, can create a catalog on their home directory with "
 "the name «public_html». Here the users can add their own home "
-"pages. The home pages will be available at the address http://www/"
+"pages. The home pages will be available at the address https://www/"
 "~username/. If you have a user named Jon Doe, with the user name jond, his "
-"web pages will be available at <a href=\"http://www/~jond/\">http://www/"
+"web pages will be available at <a href=\"https://www/~jond/\">https://www/"
 "~jond/</a>. If the user doesn't exist, or the catalog public_html do not "
 "exist, you will get the «Not Found» error page. If the "
 "public_html catalog exists, but it is empty, you will get the «"
@@ -374,10 +374,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Semua pengguna pada sistem, dapat membuat katalog pada direktori home dengan "
 "nama «public_html». Di sini mereka dapat menambahkan halaman web "
-"mereka sendiri. Halaman home akan tersedia pada alamat http://www/"
+"mereka sendiri. Halaman home akan tersedia pada alamat https://www/"
 "~username/. Jika Anda memiliki pengguna bernama Jon Doe, dengan nama "
-"pengguna jond, halaman web-nya akan tersedia pada <a href=\"http://www/~jond/"
-"\">http://www/~jond/</a>. Jika pengguna tersebut tidak ada, atau katalog "
+"pengguna jond, halaman web-nya akan tersedia pada <a href=\"https://www/~jond/"
+"\">https://www/~jond/</a>. Jika pengguna tersebut tidak ada, atau katalog "
 "public_html tidak ada, Anda akan mendapatkan halaman galat  «Not "
 "Found». Jika katalog public_html ada, tapi kosong, Anda akan "
 "mendapatkan halaman galat «Permission Denied». Untuk "
diff --git a/www/index.html.ca b/www/index.html.ca
index 4768ee4..976541b 100644
--- a/www/index.html.ca
+++ b/www/index.html.ca
@@ -6,8 +6,8 @@
     <title>Benvingut a «www»: Pàgina d'informació per
 l'instal·lació de Debian Edu</title>
     <link rev="made" href="mailto:linuxiskolen at skolelinux.no"/>
-    <link rel="top" href="http://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
-    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.nb"/>
+    <link rel="top" href="https://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
+    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.no_NB"/>
     <link rel="alternate" title="English" href="index.html.en"/>
     <link rel="alternate" title="dansk" href="index.html.da"/>
     <link rel="alternate" title="Deutsch" href="index.html.de"/>
@@ -44,14 +44,14 @@ LDAP</a></li>
       <li><a href="https://backup/slbackup-php">Còpia de seguretat</a></li>
       <li><a href="https://www/icinga/">Icinga</a></li>
       <li><a href="/munin/">Munin</a></li>
-      <li><a href="http://www/sitesummary/">Resum del lloc web</a></li>
+      <li><a href="https://www/sitesummary/">Resum del lloc web</a></li>
      </ul>
 
       <h2 class="menu">Debian Edu</h2>
      <ul>
       <li><a href="http://www.skolelinux.org/">Plana web</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">Plana Wiki</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Llistes de
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Plana Wiki</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Llistes de
 correu</a></li>
       <li><a href="http://popcon.skolelinux.org/">Estadística de paquets de
 software en ús</a></li>
@@ -71,7 +71,7 @@ pel projecte</a></li>
 href="index.html.de">[Deutsch]</a> <a href="index.html.en">[English]</a> <a
 href="index.html.es">[español]</a> <a href="index.html.fr">[français]</a> <a
 href="index.html.id">[Indonesia]</a> <a href="index.html.it">[Italiano]</a>
-<a href="index.html.nb">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
+<a href="index.html.no_NB">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
 <a href="index.html.pt">[Português]</a> <a
 href="index.html.pt_BR">[Português do Brasil]</a> <a
 href="index.html.ro">[Română]</a> <a href="index.html.ru">[Русский]</a> <a
@@ -124,9 +124,9 @@ les màquines en xarxa de Debian Edu.</li>
     <p>Tots els usuaris del sistema, poden crear un catàleg en el seu espai
 d'usuari, a un directori anomenat «public_html». Aquí els
 usuaris poden afegir les seues pròpies planes web. Les planes
-estaràn disponibles a http://www/~nom_usuari/. Si tens un usuari
+estaràn disponibles a https://www/~nom_usuari/. Si tens un usuari
 anomenat Jon Doe, amb nom d'usuari jond, les seues planes web estaràn
-disponibles a <a href="http://www/~jond/">http://www/~jond/</a>. Si el
+disponibles a <a href="https://www/~jond/">https://www/~jond/</a>. Si el
 usuari no existeix, o el directori public_html no existeix, veuràs
 una plana amb l'error «Not Found». Si el directori public_html
 existeix, però està buit, veuràs una plana d'error
diff --git a/www/index.html.da b/www/index.html.da
index e27dbed..505771e 100644
--- a/www/index.html.da
+++ b/www/index.html.da
@@ -5,8 +5,8 @@
   <head>
     <title>Velkommen til »www«: Informationsside for Debian Edu-installation</title>
     <link rev="made" href="mailto:linuxiskolen at skolelinux.no"/>
-    <link rel="top" href="http://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
-    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.nb"/>
+    <link rel="top" href="https://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
+    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.no_NB"/>
     <link rel="alternate" title="English" href="index.html.en"/>
     <link rel="alternate" title="dansk" href="index.html.da"/>
     <link rel="alternate" title="Deutsch" href="index.html.de"/>
@@ -42,14 +42,14 @@
       <li><a href="https://backup/slbackup-php">Sikkerhedskopiering</a></li>
       <li><a href="https://www/icinga/">Icinga</a></li>
       <li><a href="/munin/">Munin</a></li>
-      <li><a href="http://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
+      <li><a href="https://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
      </ul>
 
       <h2 class="menu">Debian Edu</h2>
      <ul>
       <li><a href="http://www.skolelinux.org/">Internetside</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">Wikiside</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">E-post-lister</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Wikiside</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">E-post-lister</a></li>
       <li><a href="http://popcon.skolelinux.org/">Indsamlet pakkebrug</a></li>
       <li><a href="http://linuxsignpost.org/">The Linux Signpost</a></li>
       <li><a href="http://www.linuxiskolen.no/slxdebianlabs/donations.html">Giv en
@@ -67,7 +67,7 @@ donation til projektet</a></li>
 href="index.html.de">[Deutsch]</a> <a href="index.html.en">[English]</a> <a
 href="index.html.es">[español]</a> <a href="index.html.fr">[français]</a> <a
 href="index.html.id">[Indonesia]</a> <a href="index.html.it">[Italiano]</a>
-<a href="index.html.nb">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
+<a href="index.html.no_NB">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
 <a href="index.html.pt">[Português]</a> <a
 href="index.html.pt_BR">[Português do Brasil]</a> <a
 href="index.html.ro">[Română]</a> <a href="index.html.ru">[Русский]</a> <a
@@ -117,10 +117,10 @@ Edu-netværksmaskiner.</li>
     <p>Alle brugere på systemet kan oprette et katalog i deres hjemmemappe med
 navnet »public_html«. Her kan brugerne tilføje deres egne
 hjemmesider. Hjemmesiderne vil være tilgængelige på adressen
-http://www/~brugernavn/. Hvis du har en bruger med navnet Jens Jensen, med
+https://www/~brugernavn/. Hvis du har en bruger med navnet Jens Jensen, med
 brugernavnet jensj vil dennes internetsider være tilgængelige på <a
-href="http://www/~jensj/">http://www/~jensj/</a>. Hvis brugeren ikke findes
-eller kataloget public_html ikke findes, får du fejlbeskeden »Not
+href="https://www/~jensj/">https://www/~jensj/</a>. Hvis brugeren ikke
+findes eller kataloget public_html ikke findes, får du fejlbeskeden »Not
 Found«. Hvis kataloget public_html findes, men den er tom, vises
 fejlbeskeden »Permission Denied«. For at ændre dette så opret filen
 index.html i kataloget public_html.</p>
diff --git a/www/index.html.de b/www/index.html.de
index 861fb7b..924b364 100644
--- a/www/index.html.de
+++ b/www/index.html.de
@@ -5,8 +5,8 @@
   <head>
     <title>Willkommen zur »www«-Infoseite für eine Installation von Debian-Edu</title>
     <link rev="made" href="mailto:linuxiskolen at skolelinux.no"/>
-    <link rel="top" href="http://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
-    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.nb"/>
+    <link rel="top" href="https://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
+    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.no_NB"/>
     <link rel="alternate" title="English" href="index.html.en"/>
     <link rel="alternate" title="dansk" href="index.html.da"/>
     <link rel="alternate" title="Deutsch" href="index.html.de"/>
@@ -42,14 +42,14 @@
       <li><a href="https://backup/slbackup-php">Backup</a></li>
       <li><a href="https://www/icinga/">Icinga</a></li>
       <li><a href="/munin/">Munin</a></li>
-      <li><a href="http://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
+      <li><a href="https://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
      </ul>
 
       <h2 class="menu">Debian Edu</h2>
      <ul>
       <li><a href="http://www.skolelinux.org/">Homepage</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">Wiki-Seite</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Mailinglisten</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Wiki-Seite</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Mailinglisten</a></li>
       <li><a href="http://popcon.skolelinux.org/">Statistik benutzter Pakete</a></li>
       <li><a href="http://linuxsignpost.org/">Der Linuxwegweiser</a></li>
       <li><a href="http://www.linuxiskolen.no/slxdebianlabs/donations.html">Spende an
@@ -67,7 +67,7 @@ das Projekt</a></li>
 href="index.html.de">[Deutsch]</a> <a href="index.html.en">[English]</a> <a
 href="index.html.es">[español]</a> <a href="index.html.fr">[français]</a> <a
 href="index.html.id">[Indonesia]</a> <a href="index.html.it">[Italiano]</a>
-<a href="index.html.nb">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
+<a href="index.html.no_NB">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
 <a href="index.html.pt">[Português]</a> <a
 href="index.html.pt_BR">[Português do Brasil]</a> <a
 href="index.html.ro">[Română]</a> <a href="index.html.ru">[Русский]</a> <a
@@ -120,9 +120,9 @@ Zusammenfassung über Maschinen im Debian-Edu-Netzwerk zu erhalten.</li>
     <p>Alle Nutzer dieses Systems können in ihrem Home-Verzeichnis einen
 Ordner mit dem Namen »public_html« anlegen. In diesem Ordner können die
 Nutzer ihre eigene Homepage ablegen. Diese wird dann unter der Adresse
-http://www/~username/ verfügbar sein. Wenn z. B. einer Ihrer Nutzer
+https://www/~username/ verfügbar sein. Wenn z. B. einer Ihrer Nutzer
 Erika Mustermann heißt, die den Nutzernamen »erikam« hat, wird ihre
-Seite unter <a href="http://www/~erikam/">http://www/~erikam/</a>
+Seite unter <a href="https://www/~erikam/">https://www/~erikam/</a>
 verfügbar sein. Wenn es diesen Nutzer jedoch nicht gibt oder das
 Verzeichnis public_html nicht existiert, wird stattdessen die Fehlerseite
 »Not Found«; angezeigt.  Falls das Verzeichnis public_html existiert, jedoch
diff --git a/www/index.html.en b/www/index.html.en
index ee8664c..d4c2ce5 100644
--- a/www/index.html.en
+++ b/www/index.html.en
@@ -5,8 +5,8 @@
   <head>
     <title>Welcome to «www»: Info page for a Debian Edu installation</title>
     <link rev="made" href="mailto:linuxiskolen at skolelinux.no"/>
-    <link rel="top" href="http://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
-    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.nb"/>
+    <link rel="top" href="https://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
+    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.no_NB"/>
     <link rel="alternate" title="English" href="index.html.en"/>
     <link rel="alternate" title="dansk" href="index.html.da"/>
     <link rel="alternate" title="Deutsch" href="index.html.de"/>
@@ -42,14 +42,14 @@
       <li><a href="https://backup/slbackup-php">Backup</a></li>
       <li><a href="https://www/icinga/">Icinga</a></li>
       <li><a href="/munin/">Munin</a></li>
-      <li><a href="http://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
+      <li><a href="https://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
      </ul>
 
       <h2 class="menu">Debian Edu</h2>
      <ul>
       <li><a href="http://www.skolelinux.org/">Web page</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">Wiki page</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Email lists</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Wiki page</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Email lists</a></li>
       <li><a href="http://popcon.skolelinux.org/">Collected package usage</a></li>
       <li><a href="http://linuxsignpost.org/">The Linux Signpost</a></li>
       <li><a href="http://www.linuxiskolen.no/slxdebianlabs/donations.html">Donate to the project</a></li>
@@ -69,7 +69,7 @@
       <a href="index.html.fr">[français]</a>
       <a href="index.html.id">[Indonesia]</a>
       <a href="index.html.it">[Italiano]</a>
-      <a href="index.html.nb">[norsk]</a>
+      <a href="index.html.no_NB">[norsk]</a>
       <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a> 
       <a href="index.html.pt">[Português]</a>
       <a href="index.html.pt_BR">[Português do Brasil]</a>
@@ -110,9 +110,9 @@
     <h2>Personal web pages for the users on the system.</h2>
     <p>All users on the system, can create a catalog on their home directory with the name 
     «public_html». Here the users can add their own home pages. The home pages
-    will be available at the address http://www/~username/. If you have a user named
+    will be available at the address https://www/~username/. If you have a user named
     Jon Doe, with the user name jond, his web pages will be available at 
-    <a href="http://www/~jond/">http://www/~jond/</a>. If the user doesn't 
+    <a href="https://www/~jond/">https://www/~jond/</a>. If the user doesn't 
     exist, or the catalog public_html do not exist, you will get the «Not Found» 
     error page. If the public_html catalog exists, but it is empty, you will get the 
     «Permission Denied» error page. To change this, create the index.html file inside
diff --git a/www/index.html.es b/www/index.html.es
index f918bc3..012195e 100644
--- a/www/index.html.es
+++ b/www/index.html.es
@@ -6,8 +6,8 @@
     <title>Bienvenido a «www»: Página de información para la
 instalación de Debian Edu</title>
     <link rev="made" href="mailto:linuxiskolen at skolelinux.no"/>
-    <link rel="top" href="http://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
-    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.nb"/>
+    <link rel="top" href="https://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
+    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.no_NB"/>
     <link rel="alternate" title="English" href="index.html.en"/>
     <link rel="alternate" title="dansk" href="index.html.da"/>
     <link rel="alternate" title="Deutsch" href="index.html.de"/>
@@ -44,14 +44,14 @@ LDAP</a></li>
       <li><a href="https://backup/slbackup-php">Copias de seguridad</a></li>
       <li><a href="https://www/icinga/">Icinga</a></li>
       <li><a href="/munin/">Munin</a></li>
-      <li><a href="http://www/sitesummary/">Resumen del sitio</a></li>
+      <li><a href="https://www/sitesummary/">Resumen del sitio</a></li>
      </ul>
 
       <h2 class="menu">Debian Edu</h2>
      <ul>
       <li><a href="http://www.skolelinux.org/">Página web</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">Páginas Wiki</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Listas de correo</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Páginas Wiki</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Listas de correo</a></li>
       <li><a href="http://popcon.skolelinux.org/">Estadística de paquetes en
 uso.</a></li>
       <li><a href="http://linuxsignpost.org/">El Linux Signpost</a></li>
@@ -66,15 +66,14 @@ para el proyecto</a></li>
     <div align="left">
 
       <!-- Note to translators: these strings should not be translated -->
-<a href="index.html.ca">[català]</a> <a href="index.html.da">[dansk]</a> <a
-href="index.html.de">[Deutsch]</a> <a href="index.html.en">[English]</a> <a
-href="index.html.es">[español]</a> <a href="index.html.fr">[français]</a> <a
-href="index.html.id">[Indonesia]</a> <a href="index.html.it">[Italiano]</a>
-<a href="index.html.nb">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
-<a href="index.html.pt">[Português]</a> <a
-href="index.html.pt_BR">[Português do Brasil]</a> <a
-href="index.html.ro">[Română]</a> <a href="index.html.ru">[Русский]</a> <a
-href="index.html.zh">[中文]</a> <a href="index.html.ja">[日本語]</a>
+<a href="index.html.ca">[català]</a> <a href="index.html.da">[dansk]</a>
+<a href="index.html.de">[Deutsch]</a> <a href="index.html.en">[English]</a>
+<a href="index.html.es">[español]</a> <a href="index.html.fr">[français]</a>
+<a href="index.html.id">[Indonesia]</a> <a href="index.html.it">[Italiano]</a>
+<a href="index.html.no_NB">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
+<a href="index.html.pt">[Português]</a> <a href="index.html.pt_BR">[Português do Brasil]</a>
+<a href="index.html.ro">[Română]</a> <a href="index.html.ru">[Русский]</a>
+<a href="index.html.zh">[中文]</a> <a href="index.html.ja">[日本語]</a>
     </div>
 
 
@@ -123,9 +122,9 @@ Debian Edu.</li>
     <p>Todos los usuarios en este sistema pueden crear un directorio de nombre
 «public_html» en su directorio personal para publicar una
 página web. Este directorio está disponible en la
-dirección http://www/~nombre/. Por ejemplo si existe el usuario con
+dirección https://www/~nombre/. Por ejemplo si existe el usuario con
 el nombre Juan Rodrí­guez y el nombre de usuario juanr sus
-páginas estan disponibles en http://www/~juanr/ . Si el usuario o su
+páginas estan disponibles en https://www/~juanr/ . Si el usuario o su
 directorio public_html no existe aparecerá el error "404 Not
 Found".  Si el directorio public_html existe, pero está
 vacío, aparecerá la página de error «Permission
diff --git a/www/index.html.fr b/www/index.html.fr
index f6ce0ef..c14a6d4 100644
--- a/www/index.html.fr
+++ b/www/index.html.fr
@@ -5,8 +5,8 @@
   <head>
     <title>Bienvenue sur « www » : page d'information d'une installation de Debian Edu</title>
     <link rev="made" href="mailto:linuxiskolen at skolelinux.no"/>
-    <link rel="top" href="http://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
-    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.nb"/>
+    <link rel="top" href="https://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
+    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.no_NB"/>
     <link rel="alternate" title="English" href="index.html.en"/>
     <link rel="alternate" title="dansk" href="index.html.da"/>
     <link rel="alternate" title="Deutsch" href="index.html.de"/>
@@ -42,14 +42,14 @@
       <li><a href="https://backup/slbackup-php">Sauvegarde</a></li>
       <li><a href="https://www/icinga/">Icinga</a></li>
       <li><a href="/munin/">Munin</a></li>
-      <li><a href="http://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
+      <li><a href="https://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
      </ul>
 
       <h2 class="menu">Debian Edu</h2>
      <ul>
       <li><a href="http://www.skolelinux.org/">Site web</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">Wiki</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Listes de
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Wiki</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Listes de
 diffusion</a></li>
       <li><a href="http://popcon.skolelinux.org/">Utilisation des paquets</a></li>
       <li><a href="http://linuxsignpost.org/">Logiciels importants</a></li>
@@ -68,7 +68,7 @@ projet</a></li>
 href="index.html.de">[Deutsch]</a> <a href="index.html.en">[English]</a> <a
 href="index.html.es">[español]</a> <a href="index.html.fr">[français]</a> <a
 href="index.html.id">[Indonesia]</a> <a href="index.html.it">[Italiano]</a>
-<a href="index.html.nb">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
+<a href="index.html.no_NB">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
 <a href="index.html.pt">[Português]</a> <a
 href="index.html.pt_BR">[Português do Brasil]</a> <a
 href="index.html.ro">[Română]</a> <a href="index.html.ru">[Русский]</a> <a
@@ -120,9 +120,9 @@ concernant les machines du réseau Debian Edu.</li>
     <p>Chaque utilisateur du système peut héberger des pages web dans son
 répertoire personnel en créant un dossier « public_html ». À cet endroit, il
 suffit d'y mettre des pages web, qui seront accessibles à l'adresse
-http://www/~identifiant/. Par exemple, si un utilisateur nommé Sylvain
+https://www/~identifiant/. Par exemple, si un utilisateur nommé Sylvain
 Martin a pour identifiant sylvainm, sa page web sera accessible à l'adresse
-<a href="http://www/~sylvainm/">http://www/~sylvainm/</a>.  Si cet
+<a href="https://www/~sylvainm/">https://www/~sylvainm/</a>.  Si cet
 utilisateur n'existe pas, ou si le dossier public_html n'existe pas, une
 page d'erreur « Not Found » sera affichée. Si le dossier public_html existe
 mais est vide, une page d'erreur « Permission Denied » sera affichée. Pour
diff --git a/www/index.html.id b/www/index.html.id
index 93fe69b..3ff6c07 100644
--- a/www/index.html.id
+++ b/www/index.html.id
@@ -5,8 +5,8 @@
   <head>
     <title>Selamat datang di «www»: Halaman informasi pemasangan Debian Edu</title>
     <link rev="made" href="mailto:linuxiskolen at skolelinux.no"/>
-    <link rel="top" href="http://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
-    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.nb"/>
+    <link rel="top" href="https://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
+    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.no_NB"/>
     <link rel="alternate" title="Inggris" href="index.html.en"/>
     <link rel="alternate" title="dansk" href="index.html.da"/>
     <link rel="alternate" title="Jerman" href="index.html.de"/>
@@ -42,14 +42,14 @@
       <li><a href="https://backup/slbackup-php">Backup</a></li>
       <li><a href="https://www/icinga/">Icinga</a></li>
       <li><a href="/munin/">Munin</a></li>
-      <li><a href="http://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
+      <li><a href="https://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
      </ul>
 
       <h2 class="menu">Debian Edu</h2>
      <ul>
       <li><a href="http://www.skolelinux.org/">Halaman web</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">Halaman wiki</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Milis</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Halaman wiki</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Milis</a></li>
       <li><a href="http://popcon.skolelinux.org/">Penggunaan paket yang terkumpul</a></li>
       <li><a href="http://linuxsignpost.org/">The Linux Signpost</a></li>
       <li><a href="http://www.linuxiskolen.no/slxdebianlabs/donations.html">Menyumbang
@@ -67,7 +67,7 @@ ke proyek	</a></li>
 href="index.html.de">[Deutsch]</a> <a href="index.html.en">[English]</a> <a
 href="index.html.es">[español]</a> <a href="index.html.fr">[français]</a> <a
 href="index.html.id">[Indonesia]</a> <a href="index.html.it">[Italiano]</a>
-<a href="index.html.nb">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
+<a href="index.html.no_NB">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
 <a href="index.html.pt">[Português]</a> <a
 href="index.html.pt_BR">[Português do Brasil]</a> <a
 href="index.html.ro">[Română]</a> <a href="index.html.ru">[Русский]</a> <a
@@ -118,12 +118,12 @@ jaringan mesin Debian Edu.</li>
     <p>Semua pengguna pada sistem, dapat membuat katalog pada direktori home dengan
 nama «public_html». Di sini mereka dapat menambahkan halaman web
 mereka sendiri. Halaman home akan tersedia pada alamat
-http://www/~username/. Jika Anda memiliki pengguna bernama Jon Doe, dengan
+https://www/~username/. Jika Anda memiliki pengguna bernama Jon Doe, dengan
 nama pengguna jond, halaman web-nya akan tersedia pada <a
-href="http://www/~jond/">http://www/~jond/</a>. Jika pengguna tersebut tidak
-ada, atau katalog public_html tidak ada, Anda akan mendapatkan halaman galat
-«Not Found». Jika katalog public_html ada, tapi kosong, Anda
-akan mendapatkan halaman galat «Permission Denied». Untuk
+href="https://www/~jond/">https://www/~jond/</a>. Jika pengguna tersebut
+tidak ada, atau katalog public_html tidak ada, Anda akan mendapatkan halaman
+galat  «Not Found». Jika katalog public_html ada, tapi kosong,
+Anda akan mendapatkan halaman galat «Permission Denied». Untuk
 menggantinya, buatlah berkas index.html di dalam katalog public_html.</p>
 
     </div>
diff --git a/www/index.html.it b/www/index.html.it
index 6d36472..22ca228 100644
--- a/www/index.html.it
+++ b/www/index.html.it
@@ -6,8 +6,8 @@
     <title>Benvenuto a «www»: Informazioni per la installazione di
 debian-edu</title>
     <link rev="made" href="mailto:linuxiskolen at skolelinux.no"/>
-    <link rel="top" href="http://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
-    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.nb"/>
+    <link rel="top" href="https://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
+    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.no_NB"/>
     <link rel="alternate" title="English" href="index.html.en"/>
     <link rel="alternate" title="dansk" href="index.html.da"/>
     <link rel="alternate" title="Deutsch" href="index.html.de"/>
@@ -43,14 +43,14 @@ debian-edu</title>
       <li><a href="https://backup/slbackup-php">Backup</a></li>
       <li><a href="https://www/icinga/">Icinga</a></li>
       <li><a href="/munin/">Munin</a></li>
-      <li><a href="http://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
+      <li><a href="https://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
      </ul>
 
       <h2 class="menu">Debian-edu</h2>
      <ul>
       <li><a href="http://www.skolelinux.org/">Pagina web</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">Pagina Wiki</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Liste di
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Pagina Wiki</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Liste di
 discussione</a></li>
       <li><a href="http://popcon.skolelinux.org/">Pacchetti utilizzati</a></li>
       <li><a href="http://linuxsignpost.org/">The Linux Signpost</a></li>
@@ -69,7 +69,7 @@ progetto</a></li>
 href="index.html.de">[Deutsch]</a> <a href="index.html.en">[English]</a> <a
 href="index.html.es">[español]</a> <a href="index.html.fr">[français]</a> <a
 href="index.html.id">[Indonesia]</a> <a href="index.html.it">[Italiano]</a>
-<a href="index.html.nb">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
+<a href="index.html.no_NB">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
 <a href="index.html.pt">[Português]</a> <a
 href="index.html.pt_BR">[Português do Brasil]</a> <a
 href="index.html.ro">[Română]</a> <a href="index.html.ru">[Русский]</a> <a
@@ -120,13 +120,13 @@ sulle macchine installate nella rete Debian Edu.</li>
     <p>Tutti gli utenti sul sistema, possono creare una directory nella loro
 cartella home con il nome «public_html». In questa cartella gli
 utenti possono aggiungere le loro pagine. Le pagine create sono visibili
-all'indirizzo http://www/~username/. Se c'è un utente chiamato Jon Doe, con
+all'indirizzo https://www/~username/. Se c'è un utente chiamato Jon Doe, con
 l'user name jond, le sue pagine web saranno accessibili all'indirizzo <a
-href="http://www/~jond/">http://www/~jond/</a>. Se l'utente e/o la directory
-public_html non esistono, appare una pagina d'errore con scritto «Not
-Found» . Se public_html esiste, ma è vuota, si vedrà la pagina
-«Permission Denied» . Per cambiare questa risposta occorre
-creare il file index.html dentro la cartella public_html.</p>
+href="https://www/~jond/">https://www/~jond/</a>. Se l'utente e/o la
+directory public_html non esistono, appare una pagina d'errore con scritto
+«Not Found» . Se public_html esiste, ma è vuota, si vedrà la
+pagina «Permission Denied» . Per cambiare questa risposta
+occorre creare il file index.html dentro la cartella public_html.</p>
 
     </div>
   </body>
diff --git a/www/index.html.ja b/www/index.html.ja
index bcacd1b..6654d8b 100644
--- a/www/index.html.ja
+++ b/www/index.html.ja
@@ -5,8 +5,8 @@
   <head>
     <title> «www»: Debian Edu 管理の情報ページへようこそ</title>
     <link rev="made" href="mailto:linuxiskolen at skolelinux.no"/>
-    <link rel="top" href="http://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
-    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.nb"/>
+    <link rel="top" href="https://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
+    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.no_NB"/>
     <link rel="alternate" title="English" href="index.html.en"/>
     <link rel="alternate" title="dansk" href="index.html.da"/>
     <link rel="alternate" title="Deutsch" href="index.html.de"/>
@@ -42,14 +42,14 @@
       <li><a href="https://backup/slbackup-php">バックアップ</a></li>
       <li><a href="https://www/icinga/">Icinga</a></li>
       <li><a href="/munin/">Munin</a></li>
-      <li><a href="http://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
+      <li><a href="https://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
      </ul>
 
       <h2 class="menu">Debian Edu</h2>
      <ul>
       <li><a href="http://www.skolelinux.org/">Webページ</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">Wikiページ</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">メールリスト</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Wikiページ</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">メールリスト</a></li>
       <li><a href="http://popcon.skolelinux.org/">パッケージ稼働統計</a></li>
       <li><a href="http://linuxsignpost.org/">The Linux Signpost</a></li>
       <li><a
@@ -67,7 +67,7 @@ href="http://www.linuxiskolen.no/slxdebianlabs/donations.html">プロジェク
 href="index.html.de">[Deutsch]</a> <a href="index.html.en">[English]</a> <a
 href="index.html.es">[español]</a> <a href="index.html.fr">[français]</a> <a
 href="index.html.id">[Indonesia]</a> <a href="index.html.it">[Italiano]</a>
-<a href="index.html.nb">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
+<a href="index.html.no_NB">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
 <a href="index.html.pt">[Português]</a> <a
 href="index.html.pt_BR">[Português do Brasil]</a> <a
 href="index.html.ro">[Română]</a> <a href="index.html.ru">[Русский]</a> <a
@@ -104,9 +104,9 @@ LDAP管理ページへはこれを選択します。ここでユーザーとマ
     </ul>
     <h2>システム上のユーザーのための個人用Webページ</h2>
     <p>システム上のすべてのユーザーは、ホームディレクトリ内に «public_html»
-フォルダを作成することができます。ここでユーザーは自分のホームページを作成でき、http://www/〜ユーザー名/
+フォルダを作成することができます。ここでユーザーは自分のホームページを作成でき、https://www/〜ユーザー名/
 というアドレスで閲覧できるようになります。例えば Jon Doe という名前のユーザーがいて、ユーザー名が jond の場合、<a
-href="http://www/~jond/"> http://www/〜jond/</a>
+href="https://www/~jond/"> https://www/〜jond/</a>
 のウェブページが利用可能になります。ユーザーが存在しない、または public_html フォルダが作成されてない場合は、«Not
 Found» というエラーページを取得します。public_html
 フォルダは存在するが、それが空の場合は、«Permission Denied»
diff --git a/www/index.html.nl b/www/index.html.nl
index 04e036e..60af3bf 100644
--- a/www/index.html.nl
+++ b/www/index.html.nl
@@ -5,8 +5,8 @@
   <head>
     <title>Welkom op "www": Informatiepagina van een Debian Edu installatie</title>
     <link rev="made" href="mailto:linuxiskolen at skolelinux.no"/>
-    <link rel="top" href="http://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
-    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.nb"/>
+    <link rel="top" href="https://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
+    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.no_NB"/>
     <link rel="alternate" title="English" href="index.html.en"/>
     <link rel="alternate" title="dansk" href="index.html.da"/>
     <link rel="alternate" title="Deutsch" href="index.html.de"/>
@@ -42,14 +42,14 @@
       <li><a href="https://backup/slbackup-php">Backup</a></li>
       <li><a href="https://www/icinga/">Icinga</a></li>
       <li><a href="/munin/">Munin</a></li>
-      <li><a href="http://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
+      <li><a href="https://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
      </ul>
 
       <h2 class="menu">Debian Edu</h2>
      <ul>
       <li><a href="http://www.skolelinux.org/">Webpagina</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">Wikipagina</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">E-maillijsten</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Wikipagina</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">E-maillijsten</a></li>
       <li><a href="http://popcon.skolelinux.org/">Statistieken over pakketgebruik</a></li>
       <li><a href="http://linuxsignpost.org/">The Linux Signpost</a></li>
       <li><a href="http://www.linuxiskolen.no/slxdebianlabs/donations.html">Geef een
@@ -67,7 +67,7 @@ donatie aan het project</a></li>
 href="index.html.de">[Deutsch]</a> <a href="index.html.en">[English]</a> <a
 href="index.html.es">[español]</a> <a href="index.html.fr">[français]</a> <a
 href="index.html.id">[Indonesia]</a> <a href="index.html.it">[Italiano]</a>
-<a href="index.html.nb">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
+<a href="index.html.no_NB">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
 <a href="index.html.pt">[Português]</a> <a
 href="index.html.pt_BR">[Português do Brasil]</a> <a
 href="index.html.ro">[Română]</a> <a href="index.html.ru">[Русский]</a> <a
@@ -117,10 +117,10 @@ Debian-Edu netwerkmachines.</li>
     <p>Alle gebruikers op het systeem kunnen een eigen webpagina aanmaken. Hiertoe
 dient enkel een submap "public_html" aangemaakt te worden in de
 thuismap van de gebruiker.  Webpagina's die in deze map geplaatst worden
-zijn dan beschikbaar op het adres http://www/~gebruikersnaam/. Als u dus een
-gebruiker 'Jan Klaasen' heeft met gebruikersnaam 'jank', zijn door hem
+zijn dan beschikbaar op het adres https://www/~gebruikersnaam/. Als u dus
+een gebruiker 'Jan Klaasen' heeft met gebruikersnaam 'jank', zijn door hem
 gemaakte webpagina's dus te vinden op <a
-href="http://www/~jank/">http://www/~jank/</a>. Wanneer de gebruiker of de
+href="https://www/~jank/">https://www/~jank/</a>. Wanneer de gebruiker of de
 submap public_html niet bestaan krijgt u de "Not Found"
 foutpagina.  Wanneer de submap public_html wel bestaat maar leeg is, krijgt
 u de "Permission Denied" foutpagina te zien. Om dit te voorkomen
diff --git a/www/index.html.nb b/www/index.html.no_NB
similarity index 86%
rename from www/index.html.nb
rename to www/index.html.no_NB
index 7520188..9f4fe2c 100644
--- a/www/index.html.nb
+++ b/www/index.html.no_NB
@@ -6,8 +6,8 @@
     <title>Velkommen til «www»: Informasjonsside for en
 Skolelinux-installasjon</title>
     <link rev="made" href="mailto:linuxiskolen at skolelinux.no"/>
-    <link rel="top" href="http://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
-    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.nb"/>
+    <link rel="top" href="https://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
+    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.no_NB"/>
     <link rel="alternate" title="English" href="index.html.en"/>
     <link rel="alternate" title="dansk" href="index.html.da"/>
     <link rel="alternate" title="Deutsch" href="index.html.de"/>
@@ -43,14 +43,14 @@ Skolelinux-installasjon</title>
       <li><a href="https://backup/slbackup-php">Sikkerhetskopiering</a></li>
       <li><a href="https://www/icinga/">Icinga</a></li>
       <li><a href="/munin/">Munin</a></li>
-      <li><a href="http://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
+      <li><a href="https://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
      </ul>
 
       <h2 class="menu">Skolelinux</h2>
      <ul>
       <li><a href="http://www.skolelinux.org/no/">Nettsider</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">Wikisider</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">E-postlister</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Wikisider</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">E-postlister</a></li>
       <li><a href="http://popcon.skolelinux.org/">Innsamlet pakkebruk</a></li>
       <li><a href="http://linuxsignpost.org/">Linux-veiviseren</a></li>
       <li><a href="http://www.linuxiskolen.no/slxdebianlabs/donations.html">Doner til
@@ -68,11 +68,12 @@ prosjektet</a></li>
 href="index.html.de">[Deutsch]</a> <a href="index.html.en">[English]</a> <a
 href="index.html.es">[español]</a> <a href="index.html.fr">[français]</a> <a
 href="index.html.id">[Indonesia]</a> <a href="index.html.it">[Italiano]</a>
-<a href="index.html.nb">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
-<a href="index.html.pt">[Português]</a> <a
-href="index.html.pt_BR">[Português do Brasil]</a> <a
-href="index.html.ro">[Română]</a> <a href="index.html.ru">[Русский]</a> <a
-href="index.html.zh">[中文]</a> <a href="index.html.ja">[日本語]</a>
+<a href="index.html.no_NB">[norsk]</a> <a
+href="index.html.nl">[Nederlands]</a> <a
+href="index.html.pt">[Português]</a> <a href="index.html.pt_BR">[Português
+do Brasil]</a> <a href="index.html.ro">[Română]</a> <a
+href="index.html.ru">[Русский]</a> <a href="index.html.zh">[中文]</a> <a
+href="index.html.ja">[日本語]</a>
     </div>
 
 
@@ -122,10 +123,10 @@ alle Skolelinux-maskinene i nettet.</li>
     <p>Alle brukere du lager på systemet kan lage en mappe på sitt
 hjemmeområde som heter «public_html». Her kan brukeren
 legge inn sin egen hjemmeside.  Hjemmesiden vil være tilgjengelig
-på adressen http://www/~brukernavn/.  Hvis du altså har en
+på adressen https://www/~brukernavn/.  Hvis du altså har en
 bruker som heter Ola Normann, med brukernavnet olan, vil hans hjemmeside
-være tilgjengelig på <a href="http://www/~olan/">
-http://www/~olan/</a>. Hvis vedkommende ikke eksisterer, eller ikke har
+være tilgjengelig på <a href="https://www/~olan/">
+https://www/~olan/</a>. Hvis vedkommende ikke eksisterer, eller ikke har
 laget mappa public_html på sitt hjemmeområdet, vil du få
 feilmeldinga «Not Found». Hvis public_html eksisterer, men er
 tom, vil du få feilmeldinga «Permission Denied». For
diff --git a/www/index.html.pt b/www/index.html.pt
index 50effc4..91dc597 100644
--- a/www/index.html.pt
+++ b/www/index.html.pt
@@ -6,8 +6,8 @@
     <title>Bem vindo a «www»: Página de informações para uma instalação de
 Debian-Edu</title>
     <link rev="made" href="mailto:linuxiskolen at skolelinux.no"/>
-    <link rel="top" href="http://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
-    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.nb"/>
+    <link rel="top" href="https://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
+    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.no_NB"/>
     <link rel="alternate" title="English" href="index.html.en"/>
     <link rel="alternate" title="dansk" href="index.html.da"/>
     <link rel="alternate" title="Deutsch" href="index.html.de"/>
@@ -43,14 +43,14 @@ Debian-Edu</title>
       <li><a href="https://backup/slbackup-php">Salvaguarda</a></li>
       <li><a href="https://www/icinga/">Icinga</a></li>
       <li><a href="/munin/">Munin</a></li>
-      <li><a href="http://www/sitesummary/">Sumário do Site</a></li>
+      <li><a href="https://www/sitesummary/">Sumário do Site</a></li>
      </ul>
 
       <h2 class="menu">Debian Edu</h2>
      <ul>
       <li><a href="http://www.skolelinux.org/">Página Web</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">Página Wiki</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Listas de Email</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Página Wiki</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Listas de Email</a></li>
       <li><a href="http://popcon.skolelinux.org/">Utilização de pacotes recolhida</a></li>
       <li><a href="http://linuxsignpost.org/">O Signpost de Linux</a></li>
       <li><a href="http://www.linuxiskolen.no/slxdebianlabs/donations.html">Doações ao
@@ -68,7 +68,7 @@ projecto</a></li>
 href="index.html.de">[Deutsch]</a> <a href="index.html.en">[English]</a> <a
 href="index.html.es">[español]</a> <a href="index.html.fr">[français]</a> <a
 href="index.html.id">[Indonesia]</a> <a href="index.html.it">[Italiano]</a>
-<a href="index.html.nb">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
+<a href="index.html.no_NB">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
 <a href="index.html.pt">[Português]</a> <a
 href="index.html.pt_BR">[Português do Brasil]</a> <a
 href="index.html.ro">[Română]</a> <a href="index.html.ru">[Русский]</a> <a
@@ -121,9 +121,9 @@ sumário das máquinas de rede de Debian Edu.</li>
     <p>Todos os utilizadores no sistema, podem criar um catálogo no seu directório
 home com o nome «public_html». Aqui os utilizadores podem
 adicionar as suas páginas pessoais. As páginas pessoais estarão disponíveis
-no endereço http://www/~nome-utilizador/. Se você tiver um utilizador
+no endereço https://www/~nome-utilizador/. Se você tiver um utilizador
 chamado Jon Doe, com o nome de utilizador jond, a sua página web estará
-disponível em  <a href="http://www/~jond/">http://www/~jond/</a>. Se o
+disponível em  <a href="https://www/~jond/">https://www/~jond/</a>. Se o
 utilizador não existir, ou se o catálogo public_html não existir, você irá
 obter a página de erro «Not Found». Se o catálogo public_html
 existir, mas estiver vazio, você vai obter a página de erro
diff --git a/www/index.html.pt_BR b/www/index.html.pt_BR
index 31d08ad..9fcfb20 100644
--- a/www/index.html.pt_BR
+++ b/www/index.html.pt_BR
@@ -1,13 +1,13 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
         "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pt_BR">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pt-BR">
   <head>
     <title>Bem vindo(a) a «www»: Página do informação para instalação do
 debian-edu</title>
     <link rev="made" href="mailto:linuxiskolen at skolelinux.no"/>
-    <link rel="top" href="http://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
-    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.nb"/>
+    <link rel="top" href="https://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
+    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.no_NB"/>
     <link rel="alternate" title="English" href="index.html.en"/>
     <link rel="alternate" title="dansk" href="index.html.da"/>
     <link rel="alternate" title="Deutsch" href="index.html.de"/>
@@ -24,7 +24,7 @@ debian-edu</title>
     <link rel="alternate" title="Русский" href="index.html.ru"/>
     <link rel="alternate" title="中文" href="index.html.zh"/>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
-    <meta name="Language" content="pt_BR"/>
+    <meta name="Language" content="pt-BR"/>
     <meta name="Author" content="Ole Aamot, Petter Reinholdtsen, Gaute Hvoslef Kvalnes, Frode Jemtland"/>
     <link rel="stylesheet" href="skl-ren_css.css" type="text/css"/>
   </head>
@@ -44,14 +44,14 @@ LDAP</a></li>
       <li><a href="https://backup/slbackup-php">Cópia de Segurança / Backup</a></li>
       <li><a href="https://www/icinga/">Icinga</a></li>
       <li><a href="/munin/">Munin</a></li>
-      <li><a href="http://www/sitesummary/">Resumo do Site</a></li>
+      <li><a href="https://www/sitesummary/">Resumo do Site</a></li>
      </ul>
 
       <h2 class="menu">Debian Edu</h2>
      <ul>
       <li><a href="http://www.skolelinux.org/">Página Web</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">Página Wiki</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Listas de Email</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Página Wiki</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Listas de Email</a></li>
       <li><a href="http://popcon.skolelinux.org/">Coleta utilização de pacotes</a></li>
       <li><a href="http://linuxsignpost.org/">Sítio Linux Signpost</a></li>
       <li><a href="http://www.linuxiskolen.no/slxdebianlabs/donations.html">Doações
@@ -69,11 +69,12 @@ para o projeto</a></li>
 href="index.html.de">[Deutsch]</a> <a href="index.html.en">[English]</a> <a
 href="index.html.es">[español]</a> <a href="index.html.fr">[français]</a> <a
 href="index.html.id">[Indonesia]</a> <a href="index.html.it">[Italiano]</a>
-<a href="index.html.nb">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
-<a href="index.html.pt">[Português]</a> <a
-href="index.html.pt_BR">[Português do Brasil]</a> <a
-href="index.html.ro">[Română]</a> <a href="index.html.ru">[Русский]</a> <a
-href="index.html.zh">[中文]</a> <a href="index.html.ja">[日本語]</a>
+<a href="index.html.no_NB">[norsk]</a> <a
+href="index.html.nl">[Nederlands]</a> <a
+href="index.html.pt">[Português]</a> <a href="index.html.pt_BR">[Português
+do Brasil]</a> <a href="index.html.ro">[Română]</a> <a
+href="index.html.ru">[Русский]</a> <a href="index.html.zh">[中文]</a> <a
+href="index.html.ja">[日本語]</a>
     </div>
 
 
@@ -119,10 +120,10 @@ relatório de síntese de máquinas de rede Debian Edu.</li>
     <h2>Possui as páginas web dos usuários do sistema</h2>
     <p>Todos os usuários do sistema, podem criar um catálogo em seu diretório raizo
 nome «public_html». Nesse local as páginas estarão acessíveis
-com o seguinte endereço:http://www/~usuário/. Por ex. para o usuário com
+com o seguinte endereço:https://www/~usuário/. Por ex. para o usuário com
 nome Jon Doe, com o USERID jond, o endereço será: <a
-href="http://www/~jond/">http://www/~jond/</a>. Se o usuário não existir, ou
-o catálogo public_html não existir, haverá o erro «Não
+href="https://www/~jond/">https://www/~jond/</a>. Se o usuário não existir,
+ou o catálogo public_html não existir, haverá o erro «Não
 Encontrado» Erro na página. Se o catálogo public_html existir, mas
 está vazio, você terá «Permissão Negada» Erro na página.Para
 modificar isto, crie um arquivo index.html dentro do catálogopublic_html.</p>
diff --git a/www/index.html.ro b/www/index.html.ro
index 60a59c0..8c4abe0 100644
--- a/www/index.html.ro
+++ b/www/index.html.ro
@@ -5,8 +5,8 @@
   <head>
     <title>Bine ați venit pe „www”: pagina cu informații despre instalarea Debian Edu</title>
     <link rev="made" href="mailto:linuxiskolen at skolelinux.no"/>
-    <link rel="top" href="http://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
-    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.nb"/>
+    <link rel="top" href="https://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
+    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.no_NB"/>
     <link rel="alternate" title="English" href="index.html.en"/>
     <link rel="alternate" title="dansk" href="index.html.da"/>
     <link rel="alternate" title="Deutsch" href="index.html.de"/>
@@ -42,14 +42,14 @@
       <li><a href="https://backup/slbackup-php">Copii de siguranță</a></li>
       <li><a href="https://www/icinga/">Icinga</a></li>
       <li><a href="/munin/">Munin</a></li>
-      <li><a href="http://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
+      <li><a href="https://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
      </ul>
 
       <h2 class="menu">Debian Edu</h2>
      <ul>
       <li><a href="http://www.skolelinux.org/">Sit web</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">Wiki</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Liste de
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Wiki</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Liste de
 discuții</a></li>
       <li><a href="http://popcon.skolelinux.org/">Utilizarea pachetelor</a></li>
       <li><a href="http://linuxsignpost.org/">Programe importante</a></li>
@@ -68,7 +68,7 @@ pentru proiect</a></li>
 href="index.html.de">[Deutsch]</a> <a href="index.html.en">[English]</a> <a
 href="index.html.es">[español]</a> <a href="index.html.fr">[français]</a> <a
 href="index.html.id">[Indonesia]</a> <a href="index.html.it">[Italiano]</a>
-<a href="index.html.nb">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
+<a href="index.html.no_NB">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
 <a href="index.html.pt">[Português]</a> <a
 href="index.html.pt_BR">[Português do Brasil]</a> <a
 href="index.html.ro">[Română]</a> <a href="index.html.ru">[Русский]</a> <a
@@ -116,10 +116,10 @@ Edu.</li>
     <h2>Pagini personale ale utilizatorilor sistemului.</h2>
     <p>Toți utilizatorii sistemului pot crea un dosar denumit „public_html” în
 directorul lor implicit. Aici utilizatorii își pot adăuga propriile pagini
-web, accesibile ulterior la adresa http://www/~utilizator/. De exemplu, dacă
-un utilizator se numește George Popescu și are numele de utilizator
+web, accesibile ulterior la adresa https://www/~utilizator/. De exemplu,
+dacă un utilizator se numește George Popescu și are numele de utilizator
 gpopescu, pagina sa va fi accesibilă la adresa <a
-href="http://www/~gpopescu/">http://www/~gpopescu/</a>.  Dacă utilizatorul
+href="https://www/~gpopescu/">https://www/~gpopescu/</a>.  Dacă utilizatorul
 specificat nu există, sau dacă dosarul public nu există, o pagină de eroare
 „Not Found” va fi afișată. Dacă dosarul public există și este gol, o pagină
 de eroare „Permission Denied” va fi afișată. Pentru a evita acest lucru,
diff --git a/www/index.html.ru b/www/index.html.ru
index 395151a..92261b4 100644
--- a/www/index.html.ru
+++ b/www/index.html.ru
@@ -6,8 +6,8 @@
     <title>Добро пожаловать на «веб-страницу» информации об установке
 Debian Edu</title>
     <link rev="made" href="mailto:linuxiskolen at skolelinux.no"/>
-    <link rel="top" href="http://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
-    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.nb"/>
+    <link rel="top" href="https://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
+    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.no_NB"/>
     <link rel="alternate" title="English" href="index.html.en"/>
     <link rel="alternate" title="dansk" href="index.html.da"/>
     <link rel="alternate" title="Deutsch" href="index.html.de"/>
@@ -43,14 +43,14 @@ Debian Edu</title>
       <li><a href="https://backup/slbackup-php">Резервное копирование</a></li>
       <li><a href="https://www/icinga/">Icinga</a></li>
       <li><a href="/munin/">Munin</a></li>
-      <li><a href="http://www/sitesummary/">О площадке</a></li>
+      <li><a href="https://www/sitesummary/">О площадке</a></li>
      </ul>
 
       <h2 class="menu">Debian Edu</h2>
      <ul>
       <li><a href="http://www.skolelinux.org/">Веб-страница</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">Вики</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Списки рассылки</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Вики</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">Списки рассылки</a></li>
       <li><a href="http://popcon.skolelinux.org/">Статистика использования пакетов</a></li>
       <li><a href="http://linuxsignpost.org/">The Linux Signpost</a></li>
       <li><a
@@ -69,7 +69,7 @@ href="http://www.linuxiskolen.no/slxdebianlabs/donations.html">Пожертво
 href="index.html.de">[Deutsch]</a> <a href="index.html.en">[English]</a> <a
 href="index.html.es">[español]</a> <a href="index.html.fr">[français]</a> <a
 href="index.html.id">[Indonesia]</a> <a href="index.html.it">[Italiano]</a>
-<a href="index.html.nb">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
+<a href="index.html.no_NB">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
 <a href="index.html.pt">[Português]</a> <a
 href="index.html.pt_BR">[Português do Brasil]</a> <a
 href="index.html.ro">[Română]</a> <a href="index.html.ru">[Русский]</a> <a
@@ -121,9 +121,9 @@ icingaadmin».</li>
     <p>Все пользователи системы могут создать каталог в своём домашнем каталоге с
 именем «public_html». Туда пользователи могут добавлять свои
 собственные домашние страницы. Домашние страницы будут доступны по адресу
-http://www/~имя_пользователя/. Например, если пользователя зовут Jon Doe и
+https://www/~имя_пользователя/. Например, если пользователя зовут Jon Doe и
 имя его учётной записи jond, то его веб-страница будет доступна по адресу <a
-href="http://www/~jond/">http://www/~jond/</a>. Если пользователь не
+href="https://www/~jond/">https://www/~jond/</a>. Если пользователь не
 существует или не существует каталог public_html, то вы увидите страницу
 ошибки «Not Found». Если каталог public_html существует, но он
 пустой, то вы увидите страницу ошибки «Permission Denied». Чтобы
diff --git a/www/index.html.zh b/www/index.html.zh
index a0477e2..4508728 100644
--- a/www/index.html.zh
+++ b/www/index.html.zh
@@ -5,8 +5,8 @@
   <head>
     <title>歡迎閱讀 «www»: DebianEdu 安裝的資訊。 </title>
     <link rev="made" href="mailto:linuxiskolen at skolelinux.no"/>
-    <link rel="top" href="http://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
-    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.nb"/>
+    <link rel="top" href="https://wiki.debian.org/DebianEdu"/>
+    <link rel="alternate" title="norsk" href="index.html.no_NB"/>
     <link rel="alternate" title="English" href="index.html.en"/>
     <link rel="alternate" title="dansk" href="index.html.da"/>
     <link rel="alternate" title="Deutsch" href="index.html.de"/>
@@ -42,14 +42,14 @@
       <li><a href="https://backup/slbackup-php">備份</a></li>
       <li><a href="https://www/icinga/">Icinga</a></li>
       <li><a href="/munin/">Munin</a></li>
-      <li><a href="http://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
+      <li><a href="https://www/sitesummary/">Sitesummary</a></li>
      </ul>
 
       <h2 class="menu">Debian Edu</h2>
      <ul>
       <li><a href="http://www.skolelinux.org/">網頁</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">Wiki</a></li>
-      <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">通訊論壇</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Wiki</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists">通訊論壇</a></li>
       <li><a href="http://popcon.skolelinux.org/">套件使用度調查狀態</a></li>
       <li><a href="http://linuxsignpost.org/">Linux 指示牌</a></li>
       <li><a
@@ -67,7 +67,7 @@ href="http://www.linuxiskolen.no/slxdebianlabs/donations.html">愛心捐助這
 href="index.html.de">[Deutsch]</a> <a href="index.html.en">[English]</a> <a
 href="index.html.es">[español]</a> <a href="index.html.fr">[français]</a> <a
 href="index.html.id">[Indonesia]</a> <a href="index.html.it">[Italiano]</a>
-<a href="index.html.nb">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
+<a href="index.html.no_NB">[norsk]</a> <a href="index.html.nl">[Nederlands]</a>
 <a href="index.html.pt">[Português]</a> <a
 href="index.html.pt_BR">[Português do Brasil]</a> <a
 href="index.html.ro">[Română]</a> <a href="index.html.ru">[Русский]</a> <a
@@ -103,8 +103,8 @@ href="index.html.zh">[中文]</a> <a href="index.html.ja">[日本語]</a>
     </ul>
     <h2>如何建立系統上的使用者網頁。</h2>
     <p>所有系統上的使用者,均能在各自的家目錄中建立一個 «public_html» 目錄。使用者可以在此加入自己的網頁。網頁將會呈現於
-http://www/~username/。假如有個使用者 Jon Doe 帳號 jond,他的網頁將會呈現於 <a
-href="http://www/~jond/">http://www/~jond/</a>。假如使用者不存在或是該目錄 public_html
+https://www/~username/。假如有個使用者 Jon Doe 帳號 jond,他的網頁將會呈現於 <a
+href="https://www/~jond/">https://www/~jond/</a>。假如使用者不存在或是該目錄 public_html
 不存在,將會出現 «Not Found» 錯誤頁面。假如 public_html 目錄存在,但內容為空的,將會得到
 «Permission Denied» 錯誤頁面。在 public_html 目錄內建立 index.html
 檔案即可避免此錯誤頁面。</p>
diff --git a/www/index.pot b/www/index.pot
index ca79e3c..44ea764 100644
--- a/www/index.pot
+++ b/www/index.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 22:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:45
-msgid "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgid "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><h2>
@@ -168,12 +168,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:51
-msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
+msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:52
-msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
+msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -202,8 +202,9 @@ msgid ""
 "href=\"index.html.en\">[English]</a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> "
 "<a href=\"index.html.fr\">[français]</a> <a "
 "href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a "
-"href=\"index.html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> "
-"<a href=\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a "
+"href=\"index.html.it\">[Italiano]</a> <a "
+"href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a "
+"href=\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a "
 "href=\"index.html.pt\">[Português]</a> <a "
 "href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a "
 "href=\"index.html.ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> "
@@ -322,10 +323,10 @@ msgid ""
 "All users on the system, can create a catalog on their home directory with "
 "the name «public_html». Here the users can add their own home "
 "pages. The home pages will be available at the address "
-"http://www/~username/. If you have a user named Jon Doe, with the user name "
+"https://www/~username/. If you have a user named Jon Doe, with the user name "
 "jond, his web pages will be available at <a "
-"href=\"http://www/~jond/\">http://www/~jond/</a>. If the user doesn't exist, "
-"or the catalog public_html do not exist, you will get the «Not "
+"href=\"https://www/~jond/\">https://www/~jond/</a>. If the user doesn't "
+"exist, or the catalog public_html do not exist, you will get the «Not "
 "Found» error page. If the public_html catalog exists, but it is empty, "
 "you will get the «Permission Denied» error page. To change this, "
 "create the index.html file inside the public_html catalog."
diff --git a/www/it.po b/www/it.po
index 9615f7e..57eb3d6 100644
--- a/www/it.po
+++ b/www/it.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 11:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Claudio Carboncini <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it at kde.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -177,8 +177,8 @@ msgstr "<a href=\"/munin/\">Munin</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:45
-msgid "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgid "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><h2>
 #. type: Content of: <html><body><div><h2>
@@ -195,16 +195,16 @@ msgstr "<a href=\"http://www.skolelinux.org/\">Pagina web</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:51
-msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Pagina Wiki</a>"
+msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
+msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Pagina Wiki</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:52
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Liste di "
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Liste di "
 "discussione</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -373,8 +373,8 @@ msgid ""
 "want to change the predefined password (as root) you can run «"
 "htpasswd /etc/icinga/htpasswd.users icingaadmin»."
 msgstr ""
-"<strong>Icinga:</strong> Scegli questo per attivare Icinga, los trumento "
-"per monitorare il tuo sistema. Il nome utente standard è «"
+"<strong>Icinga:</strong> Scegli questo per attivare Icinga, los trumento per "
+"monitorare il tuo sistema. Il nome utente standard è «"
 "icingaadmin», la password deve essere inserita come root in «"
 "htpasswd /etc/icinga/htpasswd.users icingaadmin»."
 
@@ -409,9 +409,9 @@ msgstr "Le pagine web degli utenti del sistema."
 msgid ""
 "All users on the system, can create a catalog on their home directory with "
 "the name «public_html». Here the users can add their own home "
-"pages. The home pages will be available at the address http://www/"
+"pages. The home pages will be available at the address https://www/"
 "~username/. If you have a user named Jon Doe, with the user name jond, his "
-"web pages will be available at <a href=\"http://www/~jond/\">http://www/"
+"web pages will be available at <a href=\"https://www/~jond/\">https://www/"
 "~jond/</a>. If the user doesn't exist, or the catalog public_html do not "
 "exist, you will get the «Not Found» error page. If the "
 "public_html catalog exists, but it is empty, you will get the «"
@@ -421,9 +421,9 @@ msgstr ""
 "Tutti gli utenti sul sistema, possono creare una directory nella loro "
 "cartella home con il nome «public_html». In questa cartella gli "
 "utenti possono aggiungere le loro pagine. Le pagine create sono visibili "
-"all'indirizzo http://www/~username/. Se c'è un utente chiamato Jon Doe, con "
+"all'indirizzo https://www/~username/. Se c'è un utente chiamato Jon Doe, con "
 "l'user name jond, le sue pagine web saranno accessibili all'indirizzo <a "
-"href=\"http://www/~jond/\">http://www/~jond/</a>. Se l'utente e/o la "
+"href=\"https://www/~jond/\">https://www/~jond/</a>. Se l'utente e/o la "
 "directory public_html non esistono, appare una pagina d'errore con scritto "
 "«Not Found» . Se public_html esiste, ma è vuota, si vedrà la "
 "pagina «Permission Denied» . Per cambiare questa risposta "
diff --git a/www/ja.po b/www/ja.po
index 3936bb7..80d65a3 100644
--- a/www/ja.po
+++ b/www/ja.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-config 1.452\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 11:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Nigel Barker <tech at hiroshima-is.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr "<a href=\"/munin/\">Munin</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:45
-msgid "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgid "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><h2>
 #: index.html.en:48
@@ -167,15 +167,15 @@ msgstr "<a href=\"http://www.skolelinux.org/\">Webページ</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:51
-msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wikiページ</a>"
+msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
+msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wikiページ</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:52
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">メールリスト</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">メールリスト</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:53
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -354,9 +354,9 @@ msgstr "システム上のユーザーのための個人用Webページ"
 msgid ""
 "All users on the system, can create a catalog on their home directory with "
 "the name «public_html». Here the users can add their own home "
-"pages. The home pages will be available at the address http://www/"
+"pages. The home pages will be available at the address https://www/"
 "~username/. If you have a user named Jon Doe, with the user name jond, his "
-"web pages will be available at <a href=\"http://www/~jond/\">http://www/"
+"web pages will be available at <a href=\"https://www/~jond/\">https://www/"
 "~jond/</a>. If the user doesn't exist, or the catalog public_html do not "
 "exist, you will get the «Not Found» error page. If the "
 "public_html catalog exists, but it is empty, you will get the «"
@@ -365,9 +365,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "システム上のすべてのユーザーは、ホームディレクトリ内に «"
 "public_html» フォルダを作成することができます。ここでユーザーは自分の"
-"ホームページを作成でき、http://www/〜ユーザー名/ というアドレスで閲覧できるよ"
+"ホームページを作成でき、https://www/〜ユーザー名/ というアドレスで閲覧できるよ"
 "うになります。例えば Jon Doe という名前のユーザーがいて、ユーザー名が jond の"
-"場合、<a href=\"http://www/~jond/\"> http://www/〜jond/</a> のウェブページが"
+"場合、<a href=\"https://www/~jond/\"> https://www/〜jond/</a> のウェブページが"
 "利用可能になります。ユーザーが存在しない、または public_html フォルダが作成さ"
 "れてない場合は、«Not Found» というエラーページを取得します。"
 "public_html フォルダは存在するが、それが空の場合は、«Permission "
diff --git a/www/nl.po b/www/nl.po
index 465ec9c..5bdb922 100644
--- a/www/nl.po
+++ b/www/nl.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-config 1.448~svn75608\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 11:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "<a href=\"/munin/\">Munin</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:45
-msgid "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgid "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><h2>
 #. type: Content of: <html><body><div><h2>
@@ -192,16 +192,16 @@ msgstr "<a href=\"http://www.skolelinux.org/\">Webpagina</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:51
-msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wikipagina</a>"
+msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
+msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wikipagina</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:52
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">E-maillijsten</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">E-maillijsten</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -371,8 +371,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>Icinga:</strong> Dit zijn de Icinga systeemmonitor-pagina's. De "
 "standaard gebruikersnaam is "icingaadmin" u kunt vooraf ingestelde "
-"wachtwoord wijzigen door (als beheerder «htpasswd "
-"/etc/icinga/htpasswd.users icingaadmin» uit te voeren."
+"wachtwoord wijzigen door (als beheerder «htpasswd /etc/icinga/htpasswd."
+"users icingaadmin» uit te voeren."
 
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
@@ -404,9 +404,9 @@ msgstr "Eigen webpagina's voor gebruikers op het systeem."
 msgid ""
 "All users on the system, can create a catalog on their home directory with "
 "the name «public_html». Here the users can add their own home "
-"pages. The home pages will be available at the address http://www/"
+"pages. The home pages will be available at the address https://www/"
 "~username/. If you have a user named Jon Doe, with the user name jond, his "
-"web pages will be available at <a href=\"http://www/~jond/\">http://www/"
+"web pages will be available at <a href=\"https://www/~jond/\">https://www/"
 "~jond/</a>. If the user doesn't exist, or the catalog public_html do not "
 "exist, you will get the «Not Found» error page. If the "
 "public_html catalog exists, but it is empty, you will get the «"
@@ -416,9 +416,9 @@ msgstr ""
 "Alle gebruikers op het systeem kunnen een eigen webpagina aanmaken. Hiertoe "
 "dient enkel een submap "public_html" aangemaakt te worden in de "
 "thuismap van de gebruiker.  Webpagina's die in deze map geplaatst worden "
-"zijn dan beschikbaar op het adres http://www/~gebruikersnaam/. Als u dus een "
+"zijn dan beschikbaar op het adres https://www/~gebruikersnaam/. Als u dus een "
 "gebruiker 'Jan Klaasen' heeft met gebruikersnaam 'jank', zijn door hem "
-"gemaakte webpagina's dus te vinden op <a href=\"http://www/~jank/\">http://"
+"gemaakte webpagina's dus te vinden op <a href=\"https://www/~jank/\">https://"
 "www/~jank/</a>. Wanneer de gebruiker of de submap public_html niet bestaan "
 "krijgt u de "Not Found" foutpagina.  Wanneer de submap public_html "
 "wel bestaat maar leeg is, krijgt u de "Permission Denied" "
diff --git a/www/nb.po b/www/no_NB.po
similarity index 94%
rename from www/nb.po
rename to www/no_NB.po
index 1ebadce..9918433 100644
--- a/www/nb.po
+++ b/www/no_NB.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 11:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere at hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: \n"
@@ -177,8 +177,8 @@ msgstr "<a href=\"/munin/\">Munin</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:45
-msgid "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgid "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><h2>
 #. type: Content of: <html><body><div><h2>
@@ -195,16 +195,16 @@ msgstr "<a href=\"http://www.skolelinux.org/no/\">Nettsider</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:51
-msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wikisider</a>"
+msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
+msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wikisider</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:52
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">E-postlister</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">E-postlister</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -411,9 +411,9 @@ msgstr "Egne nettsider for brukerne på systemet."
 msgid ""
 "All users on the system, can create a catalog on their home directory with "
 "the name «public_html». Here the users can add their own home "
-"pages. The home pages will be available at the address http://www/"
+"pages. The home pages will be available at the address https://www/"
 "~username/. If you have a user named Jon Doe, with the user name jond, his "
-"web pages will be available at <a href=\"http://www/~jond/\">http://www/"
+"web pages will be available at <a href=\"https://www/~jond/\">https://www/"
 "~jond/</a>. If the user doesn't exist, or the catalog public_html do not "
 "exist, you will get the «Not Found» error page. If the "
 "public_html catalog exists, but it is empty, you will get the «"
@@ -423,9 +423,9 @@ msgstr ""
 "Alle brukere du lager på systemet kan lage en mappe på sitt "
 "hjemmeområde som heter «public_html». Her kan brukeren "
 "legge inn sin egen hjemmeside.  Hjemmesiden vil være tilgjengelig "
-"på adressen http://www/~brukernavn/.  Hvis du altså har en "
+"på adressen https://www/~brukernavn/.  Hvis du altså har en "
 "bruker som heter Ola Normann, med brukernavnet olan, vil hans hjemmeside "
-"være tilgjengelig på <a href=\"http://www/~olan/\"> http://www/"
+"være tilgjengelig på <a href=\"https://www/~olan/\"> https://www/"
 "~olan/</a>. Hvis vedkommende ikke eksisterer, eller ikke har laget mappa "
 "public_html på sitt hjemmeområdet, vil du få feilmeldinga "
 "«Not Found». Hvis public_html eksisterer, men er tom, vil du "
diff --git a/www/pt.po b/www/pt.po
index a62f84e..09cad62 100644
--- a/www/pt.po
+++ b/www/pt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian_edu 1.718\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 11:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -179,8 +179,8 @@ msgstr "<a href=\"/munin/\">Munin</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:45
-msgid "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sumário do Site</a>"
+msgid "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sumário do Site</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><h2>
 #. type: Content of: <html><body><div><h2>
@@ -197,16 +197,16 @@ msgstr "<a href=\"http://www.skolelinux.org/\">Página Web</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:51
-msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Página Wiki</a>"
+msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
+msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Página Wiki</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:52
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Listas de Email</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Listas de Email</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -376,8 +376,8 @@ msgstr ""
 "<strong>Icinga:</strong> Escolha isto para chegar às páginas de Icinga "
 "monitorização do sistema. O nome de utilizador predefinido é «"
 "icingaadmin» e se você quiser alterar a palavra-passe predefinida "
-"(como root) você pode executar «htpasswd "
-"/etc/icinga/htpasswd.users icingaadmin»."
+"(como root) você pode executar «htpasswd /etc/icinga/htpasswd.users "
+"icingaadmin»."
 
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
@@ -410,9 +410,9 @@ msgstr "Páginas web pessoais para os utilizadores do sistema."
 msgid ""
 "All users on the system, can create a catalog on their home directory with "
 "the name «public_html». Here the users can add their own home "
-"pages. The home pages will be available at the address http://www/"
+"pages. The home pages will be available at the address https://www/"
 "~username/. If you have a user named Jon Doe, with the user name jond, his "
-"web pages will be available at <a href=\"http://www/~jond/\">http://www/"
+"web pages will be available at <a href=\"https://www/~jond/\">https://www/"
 "~jond/</a>. If the user doesn't exist, or the catalog public_html do not "
 "exist, you will get the «Not Found» error page. If the "
 "public_html catalog exists, but it is empty, you will get the «"
@@ -422,9 +422,9 @@ msgstr ""
 "Todos os utilizadores no sistema, podem criar um catálogo no seu directório "
 "home com o nome «public_html». Aqui os utilizadores podem "
 "adicionar as suas páginas pessoais. As páginas pessoais estarão disponíveis "
-"no endereço http://www/~nome-utilizador/. Se você tiver um utilizador "
+"no endereço https://www/~nome-utilizador/. Se você tiver um utilizador "
 "chamado Jon Doe, com o nome de utilizador jond, a sua página web estará "
-"disponível em  <a href=\"http://www/~jond/\">http://www/~jond/</a>. Se o "
+"disponível em  <a href=\"https://www/~jond/\">https://www/~jond/</a>. Se o "
 "utilizador não existir, ou se o catálogo public_html não existir, você irá "
 "obter a página de erro «Not Found». Se o catálogo public_html "
 "existir, mas estiver vazio, você vai obter a página de erro «"
diff --git a/www/pt_BR.po b/www/pt_BR.po
index 1557882..4e0dfdf 100644
--- a/www/pt_BR.po
+++ b/www/pt_BR.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian_edu 1.718\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 22:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Lasfargues André <altuxbio at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brasilian Portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian."
 "org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. type: Attribute 'content' of: <html><head><meta>
 #: index.html.en:4 index.html.en:26
 msgid "en"
-msgstr "pt_BR"
+msgstr "pt-BR"
 
 # type: Content of: <html><head><title>
 #. type: Content of: <html><head><title>
@@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "<a href=\"/munin/\">Munin</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:45
-msgid "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Resumo do Site</a>"
+msgid "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Resumo do Site</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><h2>
 #. type: Content of: <html><body><div><h2>
@@ -201,16 +201,17 @@ msgstr "<a href=\"http://www.skolelinux.org/\">Página Web</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:51
-msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Página Wiki</a>"
+msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
+msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Página Wiki</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:52
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Listas de Email</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Listas de Email</"
+"a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -243,7 +244,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -411,9 +412,9 @@ msgstr "Possui as páginas web dos usuários do sistema"
 msgid ""
 "All users on the system, can create a catalog on their home directory with "
 "the name «public_html». Here the users can add their own home "
-"pages. The home pages will be available at the address http://www/"
+"pages. The home pages will be available at the address https://www/"
 "~username/. If you have a user named Jon Doe, with the user name jond, his "
-"web pages will be available at <a href=\"http://www/~jond/\">http://www/"
+"web pages will be available at <a href=\"https://www/~jond/\">https://www/"
 "~jond/</a>. If the user doesn't exist, or the catalog public_html do not "
 "exist, you will get the «Not Found» error page. If the "
 "public_html catalog exists, but it is empty, you will get the «"
@@ -422,9 +423,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Todos os usuários do sistema, podem criar um catálogo em seu diretório raizo "
 "nome «public_html». Nesse local as páginas estarão acessíveis "
-"com o seguinte endereço:http://www/~usuário/. Por ex. para o usuário com "
-"nome Jon Doe, com o USERID jond, o endereço será: <a href=\"http://www/~jond/"
-"\">http://www/~jond/</a>. Se o usuário não existir, ou o catálogo "
+"com o seguinte endereço:https://www/~usuário/. Por ex. para o usuário com "
+"nome Jon Doe, com o USERID jond, o endereço será: <a href=\"https://www/"
+"~jond/\">https://www/~jond/</a>. Se o usuário não existir, ou o catálogo "
 "public_html não existir, haverá o erro «Não Encontrado» Erro na "
 "página. Se o catálogo public_html existir, mas está vazio, você terá «"
 "Permissão Negada» Erro na página.Para modificar isto, crie um arquivo "
diff --git a/www/ro.po b/www/ro.po
index c6f035b..f8e84e6 100644
--- a/www/ro.po
+++ b/www/ro.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 11:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Nițu <victor at debian.org.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -159,8 +159,8 @@ msgstr "<a href=\"/munin/\">Munin</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:45
-msgid "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgid "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><h2>
 #: index.html.en:48
@@ -174,15 +174,15 @@ msgstr "<a href=\"http://www.skolelinux.org/\">Sit web</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:51
-msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki</a>"
+msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
+msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:52
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Liste de discuții</"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Liste de discuții</"
 "a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -336,8 +336,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>Icinga :</strong> serviciul de monitorizare a sistemului, Icinga. "
 "Numele de utilizator implicit este „icingaadmin”; dacă vreți să modificați "
-"parola (ca root) puteți executa „htpasswd "
-"/etc/icinga/htpasswd.users icingaadmin”."
+"parola (ca root) puteți executa „htpasswd /etc/icinga/htpasswd.users "
+"icingaadmin”."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:105
@@ -364,9 +364,9 @@ msgstr "Pagini personale ale utilizatorilor sistemului."
 msgid ""
 "All users on the system, can create a catalog on their home directory with "
 "the name «public_html». Here the users can add their own home "
-"pages. The home pages will be available at the address http://www/"
+"pages. The home pages will be available at the address https://www/"
 "~username/. If you have a user named Jon Doe, with the user name jond, his "
-"web pages will be available at <a href=\"http://www/~jond/\">http://www/"
+"web pages will be available at <a href=\"https://www/~jond/\">https://www/"
 "~jond/</a>. If the user doesn't exist, or the catalog public_html do not "
 "exist, you will get the «Not Found» error page. If the "
 "public_html catalog exists, but it is empty, you will get the «"
@@ -375,10 +375,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Toți utilizatorii sistemului pot crea un dosar denumit „public_html” în "
 "directorul lor implicit. Aici utilizatorii își pot adăuga propriile pagini "
-"web, accesibile ulterior la adresa http://www/~utilizator/. De exemplu, dacă "
+"web, accesibile ulterior la adresa https://www/~utilizator/. De exemplu, dacă "
 "un utilizator se numește George Popescu și are numele de utilizator "
-"gpopescu, pagina sa va fi accesibilă la adresa <a href=\"http://www/"
-"~gpopescu/\">http://www/~gpopescu/</a>.  Dacă utilizatorul specificat nu "
+"gpopescu, pagina sa va fi accesibilă la adresa <a href=\"https://www/"
+"~gpopescu/\">https://www/~gpopescu/</a>.  Dacă utilizatorul specificat nu "
 "există, sau dacă dosarul public nu există, o pagină de eroare „Not Found” va "
 "fi afișată. Dacă dosarul public există și este gol, o pagină de eroare "
 "„Permission Denied” va fi afișată. Pentru a evita acest lucru, creați un "
diff --git a/www/ru.po b/www/ru.po
index d4e56ba..f0b3db9 100644
--- a/www/ru.po
+++ b/www/ru.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-config 1.448~svn75608\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 11:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -178,8 +178,8 @@ msgstr "<a href=\"/munin/\">Munin</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:45
-msgid "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www/sitesummary/\">О площадке</a>"
+msgid "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/sitesummary/\">О площадке</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><h2>
 #. type: Content of: <html><body><div><h2>
@@ -196,16 +196,16 @@ msgstr "<a href=\"http://www.skolelinux.org/\">Веб-страница</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:51
-msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Вики</a>"
+msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
+msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Вики</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:52
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Списки рассылки</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Списки рассылки</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -378,8 +378,8 @@ msgstr ""
 "<strong>Icinga:</strong> Перейдя по ссылке, вы попадёте на страницы системы "
 "мониторинга Icinga. Предопределённое имя пользователя — «"
 "icingaadmin»; чтобы задать пароль, выполните (с правами "
-"суперпользователя) команду «htpasswd "
-"/etc/icinga/htpasswd.users icingaadmin»."
+"суперпользователя) команду «htpasswd /etc/icinga/htpasswd.users "
+"icingaadmin»."
 
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
@@ -412,9 +412,9 @@ msgstr "Страницы пользователей системы."
 msgid ""
 "All users on the system, can create a catalog on their home directory with "
 "the name «public_html». Here the users can add their own home "
-"pages. The home pages will be available at the address http://www/"
+"pages. The home pages will be available at the address https://www/"
 "~username/. If you have a user named Jon Doe, with the user name jond, his "
-"web pages will be available at <a href=\"http://www/~jond/\">http://www/"
+"web pages will be available at <a href=\"https://www/~jond/\">https://www/"
 "~jond/</a>. If the user doesn't exist, or the catalog public_html do not "
 "exist, you will get the «Not Found» error page. If the "
 "public_html catalog exists, but it is empty, you will get the «"
@@ -424,9 +424,9 @@ msgstr ""
 "Все пользователи системы могут создать каталог в своём домашнем каталоге с "
 "именем «public_html». Туда пользователи могут добавлять свои "
 "собственные домашние страницы. Домашние страницы будут доступны по адресу "
-"http://www/~имя_пользователя/. Например, если пользователя зовут Jon Doe и "
+"https://www/~имя_пользователя/. Например, если пользователя зовут Jon Doe и "
 "имя его учётной записи jond, то его веб-страница будет доступна по адресу <a "
-"href=\"http://www/~jond/\">http://www/~jond/</a>. Если пользователь не "
+"href=\"https://www/~jond/\">https://www/~jond/</a>. Если пользователь не "
 "существует или не существует каталог public_html, то вы увидите страницу "
 "ошибки «Not Found». Если каталог public_html существует, но он "
 "пустой, то вы увидите страницу ошибки «Permission Denied». Чтобы "
diff --git a/www/zh.po b/www/zh.po
index c8b7a60..5e195df 100644
--- a/www/zh.po
+++ b/www/zh.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DebianEdu\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 11:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Andrew Lee <ajqlee at debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <zh-l10n at lists.linux.org.tw>\n"
 "Language: \n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "<a href=\"/munin/\">Munin</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:45
-msgid "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgid "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/sitesummary/\">Sitesummary</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><h2>
 #. type: Content of: <html><body><div><h2>
@@ -191,15 +191,15 @@ msgstr "<a href=\"http://www.skolelinux.org/\">網頁</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:51
-msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki</a>"
+msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki page</a>"
+msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:52
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
-msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">通訊論壇</a>"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">Email lists</a>"
+msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/MailingLists\">通訊論壇</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"index.html.de\">[Deutsch]</a> <a href=\"index.html.en\">[English]</"
 "a> <a href=\"index.html.es\">[español]</a> <a href=\"index.html.fr"
 "\">[français]</a> <a href=\"index.html.id\">[Indonesia]</a> <a href=\"index."
-"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.nb\">[norsk]</a> <a href="
+"html.it\">[Italiano]</a> <a href=\"index.html.no_NB\">[norsk]</a> <a href="
 "\"index.html.nl\">[Nederlands]</a> <a href=\"index.html.pt\">[Português]</a> "
 "<a href=\"index.html.pt_BR\">[Português do Brasil]</a> <a href=\"index.html."
 "ro\">[Română]</a> <a href=\"index.html.ru\">[Русский]</a> <a href=\"index."
@@ -356,8 +356,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>Icinga:</strong> Icinga 系統狀態監控頁面。標準使用者名稱為 «"
 "icingaadmin» 假如你要改變預設的密碼,你可透過下列方式設定密碼(使用 "
-"root 權限) «htpasswd "
-"/etc/icinga/htpasswd.users icingaadmin»。"
+"root 權限) «htpasswd /etc/icinga/htpasswd.users icingaadmin»。"
 
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
@@ -386,9 +385,9 @@ msgstr "如何建立系統上的使用者網頁。"
 msgid ""
 "All users on the system, can create a catalog on their home directory with "
 "the name «public_html». Here the users can add their own home "
-"pages. The home pages will be available at the address http://www/"
+"pages. The home pages will be available at the address https://www/"
 "~username/. If you have a user named Jon Doe, with the user name jond, his "
-"web pages will be available at <a href=\"http://www/~jond/\">http://www/"
+"web pages will be available at <a href=\"https://www/~jond/\">https://www/"
 "~jond/</a>. If the user doesn't exist, or the catalog public_html do not "
 "exist, you will get the «Not Found» error page. If the "
 "public_html catalog exists, but it is empty, you will get the «"
@@ -396,9 +395,9 @@ msgid ""
 "file inside the public_html catalog."
 msgstr ""
 "所有系統上的使用者,均能在各自的家目錄中建立一個 «public_html» 目"
-"錄。使用者可以在此加入自己的網頁。網頁將會呈現於 http://www/~username/。假如"
-"有個使用者 Jon Doe 帳號 jond,他的網頁將會呈現於 <a href=\"http://www/~jond/"
-"\">http://www/~jond/</a>。假如使用者不存在或是該目錄 public_html 不存在,將會"
+"錄。使用者可以在此加入自己的網頁。網頁將會呈現於 https://www/~username/。假如"
+"有個使用者 Jon Doe 帳號 jond,他的網頁將會呈現於 <a href=\"https://www/~jond/"
+"\">https://www/~jond/</a>。假如使用者不存在或是該目錄 public_html 不存在,將會"
 "出現 «Not Found» 錯誤頁面。假如 public_html 目錄存在,但內容為空"
 "的,將會得到 «Permission Denied» 錯誤頁面。在 public_html 目錄內"
 "建立 index.html 檔案即可避免此錯誤頁面。"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-config.git



More information about the debian-edu-commits mailing list