[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][master] Update Buster manual from the wiki.

WolfgangSchweer gitlab at salsa.debian.org
Tue Mar 12 16:09:17 GMT 2019


WolfgangSchweer pushed to branch master at Debian Edu / debian-edu-doc


Commits:
123fba4e by Wolfgang Schweer at 2019-03-12T16:08:24Z
Update Buster manual from the wiki.

- - - - -


13 changed files:

- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.da.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.fr.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.it.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.ja.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nb.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nl.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.pl.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.pot
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.xml
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.zh.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.zh_Hant.po


Changes:

=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.da.po
=====================================
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-12 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-23 19:25+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -5892,7 +5892,7 @@ msgstr ""
 #| "Click \"This session only\" if asked for the certificate."
 msgid ""
 "host: ldap.intern\n"
-"port:636\n"
+"port: 636\n"
 "Security level: ssl + user + password\n"
 "User dn: cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no"
 msgstr ""
@@ -6024,20 +6024,20 @@ msgstr ""
 "medie, så følg disse trin:"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use "
+#| "the apt-cdrom command:"
 msgid ""
-"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use the "
-"apt-cdrom command:"
+"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive and use the apt-cdrom "
+"command:"
 msgstr ""
 "Indsæt cd/dvd/blue-ray/USB-drev, monter den og brug kommandoen apt-cdrom:"
 
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
-msgid ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
+msgid "apt-cdrom add"
 msgstr ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid "To quote the apt-cdrom(8) man page:"
@@ -6092,25 +6092,24 @@ msgstr ""
 "baggrundsjob. Baggrundsjob er defineret som processer, som tilhører brugere "
 "som aktuelt ikke er logget ind på maskinen. Det køres som cronjob hver time."
 
-#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "To install it run the following command as root:"
-msgstr ""
-"For installation så kør den følgende kommando som administrator (root):"
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer"
-msgstr "apt-get install killer"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Automatic installation of security upgrades"
 msgstr "Automatisk installatoin af sikkerhedsopgraderinger"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
+#| "which will install security (and other) upgrades automatically. The "
+#| "package is installed by default and preconfigured to install security "
+#| "upgrades. The logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-"
+#| "upgrades/</computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/"
+#| "log/dpkg.log</computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</"
+#| "computeroutput>."
 msgid ""
 "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
-"which will install security (and other) upgrades automatically. The package "
-"is installed by default and preconfigured to install security upgrades. The "
+"which will install security (and other) upgrades automatically. If "
+"installed, the package is preconfigured to install security upgrades. The "
 "logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-upgrades/</"
 "computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/log/dpkg.log</"
 "computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</computeroutput>."
@@ -11530,6 +11529,20 @@ msgstr ""
 "Yderligere information om endnu ældre (præ-)versioner kan findes på <ulink "
 "url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
 
+#~ msgid ""
+#~ "mount /media/cdrom\n"
+#~ "apt-cdrom add -m"
+#~ msgstr ""
+#~ "mount /media/cdrom\n"
+#~ "apt-cdrom add -m"
+
+#~ msgid "To install it run the following command as root:"
+#~ msgstr ""
+#~ "For installation så kør den følgende kommando som administrator (root):"
+
+#~ msgid "apt-get install killer"
+#~ msgstr "apt-get install killer"
+
 #~ msgid "Remote Desktop Service"
 #~ msgstr "Tjeneste for fjernskrivebord"
 


=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po
=====================================
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-12 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 00:38+0100\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -6024,18 +6024,15 @@ msgstr ""
 "diese Einträge, um Schreibzugriff zu bekommen:"
 
 #. type: CDATA
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 #| msgid ""
 #| "host: ldap.intern\n"
 #| "port:636\n"
-#| "Base dn:dc=skole,dc=skolelinux,dc=no \n"
 #| "Security level: ssl + user + password\n"
-#| "User dn: cn=admin,ou=ldap-access\n"
-#| "\n"
-#| "Click \"This session only\" if asked for the certificate."
+#| "User dn: cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no"
 msgid ""
 "host: ldap.intern\n"
-"port:636\n"
+"port: 636\n"
 "Security level: ssl + user + password\n"
 "User dn: cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no"
 msgstr ""
@@ -6166,21 +6163,21 @@ msgstr ""
 "Schritte aus:"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use "
+#| "the apt-cdrom command:"
 msgid ""
-"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use the "
-"apt-cdrom command:"
+"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive and use the apt-cdrom "
+"command:"
 msgstr ""
 "Legen Sie die CD / DVD / Blu-ray Disc ein oder stecken Sie den USB-Stick "
 "ein, hängen Sie das Medium ein und benutzen Sie das Kommando apt-cdrom:"
 
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
-msgid ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
+msgid "apt-cdrom add"
 msgstr ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid "To quote the apt-cdrom(8) man page:"
@@ -6237,24 +6234,24 @@ msgstr ""
 "Prozesse, die zu Nutzern gehören, die zur Zeit nicht am System angemeldet "
 "sind. Das Skript wird per Cron-Job einmal in der Stunde ausgeführt."
 
-#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "To install it run the following command as root:"
-msgstr "Um es zu installieren, führen Sie folgendes Kommando als Root aus:"
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer"
-msgstr "apt-get install killer"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Automatic installation of security upgrades"
 msgstr "Automatische Installation von Sicherheitsaktualisierungen"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
+#| "which will install security (and other) upgrades automatically. The "
+#| "package is installed by default and preconfigured to install security "
+#| "upgrades. The logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-"
+#| "upgrades/</computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/"
+#| "log/dpkg.log</computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</"
+#| "computeroutput>."
 msgid ""
 "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
-"which will install security (and other) upgrades automatically. The package "
-"is installed by default and preconfigured to install security upgrades. The "
+"which will install security (and other) upgrades automatically. If "
+"installed, the package is preconfigured to install security upgrades. The "
 "logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-upgrades/</"
 "computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/log/dpkg.log</"
 "computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</computeroutput>."
@@ -10330,8 +10327,8 @@ msgstr ""
 "translations finden Sie Informationen, wie Sie eine neue PO-Datei für Ihre "
 "Sprache anlegen und wie Übersetzungen aktualisiert werden."
 
-#. <remark>
-#. status ignore</remark>
+#.  <remark>
+#. status ignore</remark> 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
 "Please keep in mind that this manual is still under development, so don't "
@@ -11799,6 +11796,19 @@ msgstr ""
 "<ulink url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/> "
 "gefunden werden."
 
+#~ msgid ""
+#~ "mount /media/cdrom\n"
+#~ "apt-cdrom add -m"
+#~ msgstr ""
+#~ "mount /media/cdrom\n"
+#~ "apt-cdrom add -m"
+
+#~ msgid "To install it run the following command as root:"
+#~ msgstr "Um es zu installieren, führen Sie folgendes Kommando als Root aus:"
+
+#~ msgid "apt-get install killer"
+#~ msgstr "apt-get install killer"
+
 #~ msgid "Remote Desktop Service"
 #~ msgstr "Remote-Desktop-Service"
 


=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po
=====================================
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-12 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -6140,7 +6140,7 @@ msgstr ""
 #| "Click \"This session only\" if asked for the certificate."
 msgid ""
 "host: ldap.intern\n"
-"port:636\n"
+"port: 636\n"
 "Security level: ssl + user + password\n"
 "User dn: cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no"
 msgstr ""
@@ -6251,21 +6251,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use "
+#| "the apt-cdrom command:"
 msgid ""
-"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use the "
-"apt-cdrom command:"
+"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive and use the apt-cdrom "
+"command:"
 msgstr ""
 "Inserte el CD/DVD/Disco Blu-ray/Dispositivo USB en la unidad, montelo y use "
 "el comando apt-cdrom:"
 
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
-msgid ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
+msgid "apt-cdrom add"
 msgstr ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid "To quote the apt-cdrom(8) man page:"
@@ -6337,15 +6337,6 @@ msgstr ""
 "como procesos que pertenecen a usuarios que no tienen una sesión activa en "
 "la computadora. Se ejecuta cada hora por un cron."
 
-#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "To install it run the following command as root:"
-msgstr "Para instalarlo ejecuta el siguiente comando como root:"
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer"
-msgstr "apt-get install killer"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Automatic installation of security upgrades"
 msgstr "Instalación automática de actualizaciones de seguridad"
@@ -6353,8 +6344,8 @@ msgstr "Instalación automática de actualizaciones de seguridad"
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
 "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
-"which will install security (and other) upgrades automatically. The package "
-"is installed by default and preconfigured to install security upgrades. The "
+"which will install security (and other) upgrades automatically. If "
+"installed, the package is preconfigured to install security upgrades. The "
 "logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-upgrades/</"
 "computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/log/dpkg.log</"
 "computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</computeroutput>."
@@ -10788,6 +10779,19 @@ msgstr ""
 "Más información sobre versiones más anteriores puede encontrarse en <ulink "
 "url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
 
+#~ msgid ""
+#~ "mount /media/cdrom\n"
+#~ "apt-cdrom add -m"
+#~ msgstr ""
+#~ "mount /media/cdrom\n"
+#~ "apt-cdrom add -m"
+
+#~ msgid "To install it run the following command as root:"
+#~ msgstr "Para instalarlo ejecuta el siguiente comando como root:"
+
+#~ msgid "apt-get install killer"
+#~ msgstr "apt-get install killer"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-"


=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.fr.po
=====================================
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-12 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-22 10:34+0200\n"
 "Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -6761,7 +6761,7 @@ msgstr ""
 #| "Click \"This session only\" if asked for the certificate."
 msgid ""
 "host: ldap.intern\n"
-"port:636\n"
+"port: 636\n"
 "Security level: ssl + user + password\n"
 "User dn: cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no"
 msgstr ""
@@ -6917,21 +6917,21 @@ msgstr ""
 "Internet, mais seulement un support physique, suivez ces étapes :"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use "
+#| "the apt-cdrom command:"
 msgid ""
-"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use the "
-"apt-cdrom command:"
+"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive and use the apt-cdrom "
+"command:"
 msgstr ""
 "Insérez le CD, DVD, disque Blu-ray ou périphérique USB, montez-le et "
 "utilisez la commande apt-cdrom :"
 
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
-msgid ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
+msgid "apt-cdrom add"
 msgstr ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid "To quote the apt-cdrom(8) man page:"
@@ -7004,17 +7004,6 @@ msgstr ""
 "utilisateurs qui ne sont plus connectés à la machine. Il est exécuté par "
 "l'outil cron toutes les heures."
 
-#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "To install it run the following command as root:"
-msgstr ""
-"Pour l'installer, exécutez la commande suivante en tant que "
-"superutilisateur :"
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer"
-msgstr "apt-get install killer"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Automatic installation of security upgrades"
 msgstr "Installation automatique des mises à jour de sécurité"
@@ -7030,8 +7019,8 @@ msgstr "Installation automatique des mises à jour de sécurité"
 #| "always <computeroutput>/var/log/dpkg.log</computeroutput>."
 msgid ""
 "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
-"which will install security (and other) upgrades automatically. The package "
-"is installed by default and preconfigured to install security upgrades. The "
+"which will install security (and other) upgrades automatically. If "
+"installed, the package is preconfigured to install security upgrades. The "
 "logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-upgrades/</"
 "computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/log/dpkg.log</"
 "computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</computeroutput>."
@@ -13081,6 +13070,21 @@ msgstr ""
 "ici <ulink url='http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news."
 "html'>http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html</ulink>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "mount /media/cdrom\n"
+#~ "apt-cdrom add -m"
+#~ msgstr ""
+#~ "mount /media/cdrom\n"
+#~ "apt-cdrom add -m"
+
+#~ msgid "To install it run the following command as root:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour l'installer, exécutez la commande suivante en tant que "
+#~ "superutilisateur :"
+
+#~ msgid "apt-get install killer"
+#~ msgstr "apt-get install killer"
+
 #~ msgid "Remote Desktop Service"
 #~ msgstr "Service de Bureaux distants"
 


=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.it.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-12 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-26 19:07+0100\n"
 "Last-Translator: claudio <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at list.debian.org>\n"
@@ -5971,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 #| "Click \"This session only\" if asked for the certificate."
 msgid ""
 "host: ldap.intern\n"
-"port:636\n"
+"port: 636\n"
 "Security level: ssl + user + password\n"
 "User dn: cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no"
 msgstr ""
@@ -6104,21 +6104,21 @@ msgstr ""
 "supporto fisico, bisogna procedere come segue:"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use "
+#| "the apt-cdrom command:"
 msgid ""
-"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use the "
-"apt-cdrom command:"
+"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive and use the apt-cdrom "
+"command:"
 msgstr ""
 "Inserire il CD/ DVD / Blu-ray disc / drive flash USB, montarlo e usare il "
 "comando apt-cdrom:"
 
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
-msgid ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
+msgid "apt-cdrom add"
 msgstr ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid "To quote the apt-cdrom(8) man page:"
@@ -6175,24 +6175,24 @@ msgstr ""
 "processi che appartengono a utenti che non sono al momento collegati. Viene "
 "eseguito attraverso cron una volta all'ora."
 
-#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "To install it run the following command as root:"
-msgstr "Per installarlo eseguire il seguente comando come root:"
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer"
-msgstr "apt-get install killer"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Automatic installation of security upgrades"
 msgstr "Installazione automatica degli aggiornamenti di sicurezza"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
+#| "which will install security (and other) upgrades automatically. The "
+#| "package is installed by default and preconfigured to install security "
+#| "upgrades. The logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-"
+#| "upgrades/</computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/"
+#| "log/dpkg.log</computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</"
+#| "computeroutput>."
 msgid ""
 "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
-"which will install security (and other) upgrades automatically. The package "
-"is installed by default and preconfigured to install security upgrades. The "
+"which will install security (and other) upgrades automatically. If "
+"installed, the package is preconfigured to install security upgrades. The "
 "logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-upgrades/</"
 "computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/log/dpkg.log</"
 "computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</computeroutput>."
@@ -11693,6 +11693,19 @@ msgstr ""
 "Maggiori informazioni sulle (pre)release ancora più vecchie sono disponibili "
 "a <ulink url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
 
+#~ msgid ""
+#~ "mount /media/cdrom\n"
+#~ "apt-cdrom add -m"
+#~ msgstr ""
+#~ "mount /media/cdrom\n"
+#~ "apt-cdrom add -m"
+
+#~ msgid "To install it run the following command as root:"
+#~ msgstr "Per installarlo eseguire il seguente comando come root:"
+
+#~ msgid "apt-get install killer"
+#~ msgstr "apt-get install killer"
+
 #~ msgid "Remote Desktop Service"
 #~ msgstr "Servizio di desktop remoto"
 


=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.ja.po
=====================================
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-stretch\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-12 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-09 05:36+0900\n"
 "Last-Translator: victory <victory.deb at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -6152,7 +6152,7 @@ msgstr ""
 #| "Click \"This session only\" if asked for the certificate."
 msgid ""
 "host: ldap.intern\n"
-"port:636\n"
+"port: 636\n"
 "Security level: ssl + user + password\n"
 "User dn: cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no"
 msgstr ""
@@ -6293,21 +6293,21 @@ msgstr ""
 "したい場合は以下の手順を追います:"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use "
+#| "the apt-cdrom command:"
 msgid ""
-"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use the "
-"apt-cdrom command:"
+"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive and use the apt-cdrom "
+"command:"
 msgstr ""
 "CD / DVD / Blu-ray ディスク / USBフラッシュドライブを差し込んでマウントし、"
 "apt-cdrom コマンドを実行します:"
 
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
-msgid ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
+msgid "apt-cdrom add"
 msgstr ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid "To quote the apt-cdrom(8) man page:"
@@ -6361,24 +6361,24 @@ msgstr ""
 "ザに属するプロセスを取り除く perl スクリプトです。cron ジョブにより毎時実行さ"
 "れます。"
 
-#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "To install it run the following command as root:"
-msgstr "インストールには root で以下のコマンドを実行します:"
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer"
-msgstr "apt-get install killer"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Automatic installation of security upgrades"
 msgstr "セキュリティ更新の自動インストール"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
+#| "which will install security (and other) upgrades automatically. The "
+#| "package is installed by default and preconfigured to install security "
+#| "upgrades. The logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-"
+#| "upgrades/</computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/"
+#| "log/dpkg.log</computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</"
+#| "computeroutput>."
 msgid ""
 "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
-"which will install security (and other) upgrades automatically. The package "
-"is installed by default and preconfigured to install security upgrades. The "
+"which will install security (and other) upgrades automatically. If "
+"installed, the package is preconfigured to install security upgrades. The "
 "logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-upgrades/</"
 "computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/log/dpkg.log</"
 "computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</computeroutput>."
@@ -11779,6 +11779,19 @@ msgstr ""
 "もっと古いリリースについてのさらなる情報は <ulink url=\"http://developer."
 "skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/> にあります。"
 
+#~ msgid ""
+#~ "mount /media/cdrom\n"
+#~ "apt-cdrom add -m"
+#~ msgstr ""
+#~ "mount /media/cdrom\n"
+#~ "apt-cdrom add -m"
+
+#~ msgid "To install it run the following command as root:"
+#~ msgstr "インストールには root で以下のコマンドを実行します:"
+
+#~ msgid "apt-get install killer"
+#~ msgstr "apt-get install killer"
+
 #~ msgid "Remote Desktop Service"
 #~ msgstr "リモートデスクトップサービス"
 


=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nb.po
=====================================
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-12 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-26 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
@@ -5973,7 +5973,7 @@ msgstr ""
 #| "Click \"This session only\" if asked for the certificate."
 msgid ""
 "host: ldap.intern\n"
-"port:636\n"
+"port: 636\n"
 "Security level: ssl + user + password\n"
 "User dn: cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no"
 msgstr ""
@@ -6106,21 +6106,21 @@ msgstr ""
 "medier; følg disse skrittene:"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use "
+#| "the apt-cdrom command:"
 msgid ""
-"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use the "
-"apt-cdrom command:"
+"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive and use the apt-cdrom "
+"command:"
 msgstr ""
 "Sett inn en CD/DVD/Blu-ray-plate/USB-minnepenn, monter den og bruk apt-cdrom-"
 "kommandoen:"
 
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
-msgid ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
+msgid "apt-cdrom add"
 msgstr ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid "To quote the apt-cdrom(8) man page:"
@@ -6174,24 +6174,24 @@ msgstr ""
 "bakgrunnsprosesser. Dette er prosesser som hører til brukere som ikke lenger "
 "er logget inn på en maskin. Killer kjøres av Cron en gang i timen."
 
-#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "To install it run the following command as root:"
-msgstr "For å installere kjør følgende som rot:"
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer"
-msgstr "apt-get install killer"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Automatic installation of security upgrades"
 msgstr "Automatisk installasjon av sikkerhetsoppdateringer"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
+#| "which will install security (and other) upgrades automatically. The "
+#| "package is installed by default and preconfigured to install security "
+#| "upgrades. The logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-"
+#| "upgrades/</computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/"
+#| "log/dpkg.log</computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</"
+#| "computeroutput>."
 msgid ""
 "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
-"which will install security (and other) upgrades automatically. The package "
-"is installed by default and preconfigured to install security upgrades. The "
+"which will install security (and other) upgrades automatically. If "
+"installed, the package is preconfigured to install security upgrades. The "
 "logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-upgrades/</"
 "computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/log/dpkg.log</"
 "computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</computeroutput>."
@@ -11678,6 +11678,19 @@ msgstr ""
 "developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html'>http://developer."
 "skolelinux.no/info/cdbygging/news.html</ulink>."
 
+#~ msgid ""
+#~ "mount /media/cdrom\n"
+#~ "apt-cdrom add -m"
+#~ msgstr ""
+#~ "mount /media/cdrom\n"
+#~ "apt-cdrom add -m"
+
+#~ msgid "To install it run the following command as root:"
+#~ msgstr "For å installere kjør følgende som rot:"
+
+#~ msgid "apt-get install killer"
+#~ msgstr "apt-get install killer"
+
 #~ msgid "Remote Desktop Service"
 #~ msgstr "Tjeneste for skrivebordsomgivelse via nett"
 


=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nl.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-doc at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-12 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-10 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -6135,7 +6135,7 @@ msgstr ""
 #| "Click \"This session only\" if asked for the certificate."
 msgid ""
 "host: ldap.intern\n"
-"port:636\n"
+"port: 636\n"
 "Security level: ssl + user + password\n"
 "User dn: cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no"
 msgstr ""
@@ -6272,21 +6272,21 @@ msgstr ""
 "enkel over fysieke media beschikt, gaat u als volgt te werk:"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use "
+#| "the apt-cdrom command:"
 msgid ""
-"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use the "
-"apt-cdrom command:"
+"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive and use the apt-cdrom "
+"command:"
 msgstr ""
 "Plaats de cd / dvd / blu-rayschijf / USB-stick in het station, koppel ze aan "
 "en gebruik het commando apt-cdrom:"
 
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
-msgid ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
+msgid "apt-cdrom add"
 msgstr ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid "To quote the apt-cdrom(8) man page:"
@@ -6346,26 +6346,24 @@ msgstr ""
 "gebruikers die op dat moment niet aangemeld zijn op de machine. Het script "
 "wordt ieder uur vanuit een cron-opdracht uitgevoerd."
 
-#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "To install it run the following command as root:"
-msgstr ""
-"Om het script te installeren geeft u als systeembeheerder de volgende "
-"opdracht:"
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer"
-msgstr "apt-get install killer"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Automatic installation of security upgrades"
 msgstr "Beveiligingsbijwerkingen automatisch installeren"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
+#| "which will install security (and other) upgrades automatically. The "
+#| "package is installed by default and preconfigured to install security "
+#| "upgrades. The logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-"
+#| "upgrades/</computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/"
+#| "log/dpkg.log</computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</"
+#| "computeroutput>."
 msgid ""
 "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
-"which will install security (and other) upgrades automatically. The package "
-"is installed by default and preconfigured to install security upgrades. The "
+"which will install security (and other) upgrades automatically. If "
+"installed, the package is preconfigured to install security upgrades. The "
 "logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-upgrades/</"
 "computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/log/dpkg.log</"
 "computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</computeroutput>."
@@ -12016,6 +12014,21 @@ msgstr ""
 "Meer informatie over nog oudere (pre-)releases vindt men op <ulink url="
 "\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
 
+#~ msgid ""
+#~ "mount /media/cdrom\n"
+#~ "apt-cdrom add -m"
+#~ msgstr ""
+#~ "mount /media/cdrom\n"
+#~ "apt-cdrom add -m"
+
+#~ msgid "To install it run the following command as root:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Om het script te installeren geeft u als systeembeheerder de volgende "
+#~ "opdracht:"
+
+#~ msgid "apt-get install killer"
+#~ msgstr "apt-get install killer"
+
 #~ msgid "Remote Desktop Service"
 #~ msgstr "De dienst extern bureaublad (Remote Desktop Service)"
 


=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.pl.po
=====================================
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Polish (Debian Edu Documentation)\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-12 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-05 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: Stanisław Krukowski <stdf021 at riseup.net>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -5233,7 +5233,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "host: ldap.intern\n"
-"port:636\n"
+"port: 636\n"
 "Security level: ssl + user + password\n"
 "User dn: cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no"
 msgstr ""
@@ -5330,15 +5330,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
-"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use the "
-"apt-cdrom command:"
+"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive and use the apt-cdrom "
+"command:"
 msgstr ""
 
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
-msgid ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
+msgid "apt-cdrom add"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -5382,15 +5380,6 @@ msgid ""
 "once an hour."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "To install it run the following command as root:"
-msgstr ""
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Automatic installation of security upgrades"
 msgstr ""
@@ -5398,8 +5387,8 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
 "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
-"which will install security (and other) upgrades automatically. The package "
-"is installed by default and preconfigured to install security upgrades. The "
+"which will install security (and other) upgrades automatically. If "
+"installed, the package is preconfigured to install security upgrades. The "
 "logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-upgrades/</"
 "computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/log/dpkg.log</"
 "computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</computeroutput>."


=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.pot
=====================================
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-12 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "host: ldap.intern\n"
-"port:636\n"
+"port: 636\n"
 "Security level: ssl + user + password\n"
 "User dn: cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no"
 msgstr ""
@@ -4519,15 +4519,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
-"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use the "
-"apt-cdrom command:"
+"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive and use the apt-cdrom "
+"command:"
 msgstr ""
 
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
-msgid ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
+msgid "apt-cdrom add"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -4571,15 +4569,6 @@ msgid ""
 "once an hour."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "To install it run the following command as root:"
-msgstr ""
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Automatic installation of security upgrades"
 msgstr ""
@@ -4587,8 +4576,8 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
 "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
-"which will install security (and other) upgrades automatically. The package "
-"is installed by default and preconfigured to install security upgrades. The "
+"which will install security (and other) upgrades automatically. If "
+"installed, the package is preconfigured to install security upgrades. The "
 "logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-upgrades/</"
 "computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/log/dpkg.log</"
 "computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</computeroutput>."


=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.xml
=====================================
@@ -1956,7 +1956,7 @@ resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0]]></screen>
 </title>
 <para>If you prefer a GUI to work with the LDAP database, check out the <computeroutput>jxplorer</computeroutput> package, which is installed by default. To get write access connect like this: 
 </para><screen><![CDATA[host: ldap.intern
-port:636
+port: 636
 Security level: ssl + user + password
 User dn: cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no]]></screen>
 </section>
@@ -1998,9 +1998,8 @@ apt-get update]]></screen>
 </title>
 <para>If you want to upgrade from one version to another (for example from Buster 10.1+edu0 to 10.3+edu1) but you do not have Internet connectivity, only physical media, follow these steps: 
 </para>
-<para>Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use the apt-cdrom command: 
-</para><screen><![CDATA[mount /media/cdrom
-apt-cdrom add -m]]></screen>
+<para>Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive and use the apt-cdrom command: 
+</para><screen><![CDATA[apt-cdrom add]]></screen>
 <para>To quote the apt-cdrom(8) man page: 
 </para>
 <itemizedlist><listitem override="none">
@@ -2018,14 +2017,12 @@ apt-get upgrade]]></screen>
 </title>
 <para><computeroutput>killer</computeroutput> is a perl script that gets rid of background jobs. Background jobs are defined as processes that belong to users who are not currently logged into the machine. It's run by cron job once an hour.  
 </para>
-<para>To install it run the following command as root: 
-</para><screen><![CDATA[ apt-get install killer]]></screen>
 </section>
 
 <section id="Administration--Automatic_installation_of_security_upgrades">
 <title>Automatic installation of security upgrades
 </title>
-<para><computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package which will install security (and other) upgrades automatically. The package is installed by default and preconfigured to install security upgrades. The logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-upgrades/</computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/log/dpkg.log</computeroutput> and  <computeroutput>/var/log/apt/</computeroutput>. 
+<para><computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package which will install security (and other) upgrades automatically. If installed, the package is preconfigured to install security upgrades. The logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-upgrades/</computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/log/dpkg.log</computeroutput> and  <computeroutput>/var/log/apt/</computeroutput>. 
 </para>
 </section>
 


=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.zh.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-12 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-27 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ma Yong <debuser at yeah.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -5810,7 +5810,7 @@ msgstr ""
 #| "Click \"This session only\" if asked for the certificate."
 msgid ""
 "host: ldap.intern\n"
-"port:636\n"
+"port: 636\n"
 "Security level: ssl + user + password\n"
 "User dn: cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no"
 msgstr ""
@@ -5942,20 +5942,20 @@ msgstr ""
 "但没有互联网连接,则只能使用物理介质,请执行以下步骤:"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use "
+#| "the apt-cdrom command:"
 msgid ""
-"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use the "
-"apt-cdrom command:"
+"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive and use the apt-cdrom "
+"command:"
 msgstr ""
 "插入 CD / DVD / 蓝光光盘 / USB 闪存驱动器,将其挂载并使用 apt-cdrom 命令:"
 
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
-msgid ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
+msgid "apt-cdrom add"
 msgstr ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid "To quote the apt-cdrom(8) man page:"
@@ -6002,24 +6002,24 @@ msgid ""
 "once an hour."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "To install it run the following command as root:"
-msgstr "要安装它,以 root 身份运行以下命令:"
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer"
-msgstr "apt-get install killer"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Automatic installation of security upgrades"
 msgstr "安全升级的自动安装"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
+#| "which will install security (and other) upgrades automatically. The "
+#| "package is installed by default and preconfigured to install security "
+#| "upgrades. The logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-"
+#| "upgrades/</computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/"
+#| "log/dpkg.log</computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</"
+#| "computeroutput>."
 msgid ""
 "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
-"which will install security (and other) upgrades automatically. The package "
-"is installed by default and preconfigured to install security upgrades. The "
+"which will install security (and other) upgrades automatically. If "
+"installed, the package is preconfigured to install security upgrades. The "
 "logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-upgrades/</"
 "computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/log/dpkg.log</"
 "computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</computeroutput>."
@@ -10184,6 +10184,19 @@ msgstr ""
 "更旧发行版本相关的更多信息可以在 <ulink url=\"http://developer.skolelinux.no/"
 "info/cdbygging/news.html\"/> 找到。"
 
+#~ msgid ""
+#~ "mount /media/cdrom\n"
+#~ "apt-cdrom add -m"
+#~ msgstr ""
+#~ "mount /media/cdrom\n"
+#~ "apt-cdrom add -m"
+
+#~ msgid "To install it run the following command as root:"
+#~ msgstr "要安装它,以 root 身份运行以下命令:"
+
+#~ msgid "apt-get install killer"
+#~ msgstr "apt-get install killer"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-"


=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.zh_Hant.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-12 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-28 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Louies <louies0623 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "host: ldap.intern\n"
-"port:636\n"
+"port: 636\n"
 "Security level: ssl + user + password\n"
 "User dn: cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no"
 msgstr ""
@@ -4663,15 +4663,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
-"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use the "
-"apt-cdrom command:"
+"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive and use the apt-cdrom "
+"command:"
 msgstr ""
 
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
-msgid ""
-"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m"
+msgid "apt-cdrom add"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -4715,15 +4713,6 @@ msgid ""
 "once an hour."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "To install it run the following command as root:"
-msgstr ""
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Automatic installation of security upgrades"
 msgstr ""
@@ -4731,8 +4720,8 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
 "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
-"which will install security (and other) upgrades automatically. The package "
-"is installed by default and preconfigured to install security upgrades. The "
+"which will install security (and other) upgrades automatically. If "
+"installed, the package is preconfigured to install security upgrades. The "
 "logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-upgrades/</"
 "computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/log/dpkg.log</"
 "computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</computeroutput>."



View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/123fba4ede6259407e5a6bd96cacb07756737780

-- 
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/123fba4ede6259407e5a6bd96cacb07756737780
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20190312/a7ebddc5/attachment-0001.html>


More information about the debian-edu-commits mailing list