[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][weblate] Keep POT and PO files at weblate in sync with master

Fri Feb 10 19:31:07 GMT 2023


Frans Spiesschaert pushed to branch weblate at Debian Edu / debian-edu-doc


Commits:
a2e3b6c7 by Frans Spiesschaert at 2023-02-10T20:25:07+01:00
Keep POT and PO files at weblate in sync with master

- - - - -


24 changed files:

- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.ar.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.ber.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.da.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.de.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.es.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.fr.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.hi.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.id.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.it.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.ja.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.ko.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.nb-no.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.nl.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.pl.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.pot
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.pt-br.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.pt-pt.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.pt.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.ro.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.sv.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.ta.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.uk.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.zh-cn.po
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.zh-tw.po


Changes:

=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.ar.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5425,7 +5425,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -5456,6 +5464,10 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
 msgstr ""
@@ -5499,10 +5511,6 @@ msgid ""
 "Brasilian Portuguese, European Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr ""
@@ -5689,6 +5697,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.ber.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-22 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: ⵣⵓⵀⵉⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ زهير أمازيغ <zouhirdehbi56 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Berber <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -5432,7 +5432,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -5463,6 +5471,10 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
 msgstr ""
@@ -5506,10 +5518,6 @@ msgid ""
 "Brasilian Portuguese, European Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr ""
@@ -5696,6 +5704,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.da.po
=====================================
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-bullseye-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-07 20:30+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -7164,12 +7164,24 @@ msgstr "Installationsændringer"
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
 msgstr ""
 "Ny version af debianinstallationsprogrammet fra Debian Bullseye, se <ulink "
 "url=\"http://www.debian.org/releases/bullseye/installmanual"
 "\">installationsmanual</ulink> for yderligere detaljer."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
+msgstr ""
+"Hvis <computeroutput>apt</computeroutput> afslutter med en fejl, så prøv at "
+"rette den og/eller køre <computeroutput>apt -f install</computeroutput> og "
+"så <computeroutput>apt -y full-upgrade</computeroutput> igen."
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -7208,6 +7220,11 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr "LibreOffice 6.1"
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr "GOsa²"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
@@ -7269,10 +7286,6 @@ msgstr ""
 "Manualen for Debian Edu Bullseye er fuldt oversat til fransk, tysk, "
 "italiensk, dansk, hollandsk, norsk bokmål og japansk."
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr "Andre ændringer sammenlignet med den forrige udgivelse"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr "Kendte problemstillinger"
@@ -7529,6 +7542,10 @@ msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr ""
 "Delvist oversatte versioner findes for spansk, polsk og forenklet kinesisk."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr "Andre ændringer sammenlignet med den forrige udgivelse"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.de.po
=====================================
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-25 21:02+0200\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -7490,15 +7490,29 @@ msgid "Installation changes"
 msgstr "Installationsbezogene Änderungen"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
 msgstr ""
 "Neue Version des Debian-Installationsprogramms von Debian Bookworm, siehe "
 "<ulink url=\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">Debian-"
 "Installationsanleitung</ulink> für weitere Informationen."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
+msgstr ""
+"Sollte <computeroutput>apt</computeroutput> mit einer Fehlermeldung "
+"abbrechen, dann versuchen Sie, den Fehler zu finden und/oder führen Sie "
+"<computeroutput>apt -f install</computeroutput> und danach "
+"<computeroutput>apt -y full-upgrade</computeroutput> erneut aus."
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -7535,6 +7549,11 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr "LibreOffice 7.0"
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr "GOsa²"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
@@ -7595,10 +7614,6 @@ msgstr ""
 "Norwegisch (Bokmål), Brasilianisches Portugiesisch, Europäisches "
 "Portugiesisch und Spanisch übersetzt."
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr "Andere Änderungen im Vergleich zum vorhergehenden Release"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr "Bekannte Probleme"
@@ -7843,6 +7858,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr "Teilweise übersetzte Versionen gibt es für Dänisch und Spanisch."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr "Andere Änderungen im Vergleich zum vorhergehenden Release"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.es.po
=====================================
@@ -11,11 +11,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-08 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: eulalio <eulalio at disroot.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"debian-edu-documentation/bookworm-manual/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
+"documentation/bookworm-manual/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7423,15 +7423,28 @@ msgid "Installation changes"
 msgstr "Cambios en la instalación"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
 msgstr ""
 "Nueva versión de debian-installer de Debian bookworm, mira el <ulink url="
 "\"http://www.debian.org/releases/jessie/installmanual\">manual de "
 "instalación</ulink> para más detalles."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
+msgstr ""
+"Si <computeroutput>apt</computeroutput> termina con un error, intentar "
+"arreglarlo y/o ejecutar <computeroutput>apt -f install</computeroutput> y a "
+"continuación de nuevo <computeroutput>apt -y full-upgrade</computeroutput>."
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "New artwork based on the <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianArt/"
@@ -7459,14 +7472,19 @@ msgstr "Linux kernel 6.1"
 msgid ""
 "Desktop environments KDE Plasma 5.27, GNOME 43, Xfce 4.18, LXDE 11, MATE 1.26"
 msgstr ""
-"Entornos de Escritorio KDE Plasma 5.27, GNOME 43, Xfce 4.18, LXDE 11, MATE 1."
-"26"
+"Entornos de Escritorio KDE Plasma 5.27, GNOME 43, Xfce 4.18, LXDE 11, MATE "
+"1.26"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr "LibreOffice 7.4"
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr "GOsa²"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
 msgstr "Herramienta educativa GCompris 3.1"
@@ -7523,10 +7541,6 @@ msgstr ""
 "danés, holandés, francés, alemán, italiano, japonés, noruego (Bokmål), "
 "portugués de Brasil, portugués europeo y español."
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr "Otros cambios en comparación con la versión anterior"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr "Problemas conocidos"
@@ -7776,6 +7790,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr "Existen versiones parcialmente traducidas al danés y al español."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr "Otros cambios en comparación con la versión anterior"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.fr.po
=====================================
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-04 22:21+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud at neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -7596,12 +7596,24 @@ msgstr "Changements dans l'installation"
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
 msgstr ""
 "Nouvelle version de l'installateur Debian de Buster. Consultez le <ulink url="
 "\"http://www.debian.org/releases/buster/installmanual\">manuel "
 "d'installation</ulink> pour plus de détails."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
+msgstr ""
+"Si <computeroutput>apt</computeroutput> termine avec une erreur, essayez de "
+"la corriger et/ou de lancer <computeroutput>apt -f install</computeroutput>, "
+"puis à nouveau <computeroutput>apt -y full-upgrade</computeroutput>."
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -7640,6 +7652,11 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr "LibreOffice 7.0"
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr "GOsa²"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
@@ -7700,10 +7717,6 @@ msgstr ""
 "allemand, français, italien, japonais, néerlandais, norvégien Bokmål, "
 "portugais (PT) et chinois simplifié."
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr "Autres changements depuis la dernière publication"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr "Problèmes connus"
@@ -7961,6 +7974,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr "Des traductions partielles existent en danois et en espagnol."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr "Autres changements depuis la dernière publication"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.hi.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-15 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: KushagraKarira <kushagrakarira at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -5442,7 +5442,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -5473,6 +5481,11 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr "GOsa²"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
 msgstr ""
@@ -5516,10 +5529,6 @@ msgid ""
 "Brasilian Portuguese, European Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr ""
@@ -5706,6 +5715,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.id.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-06 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Adi Nugroho <adi.nugroho at tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -5462,7 +5462,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -5493,6 +5501,10 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
 msgstr ""
@@ -5536,10 +5548,6 @@ msgid ""
 "Brasilian Portuguese, European Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr ""
@@ -5726,6 +5734,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.it.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-15 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: claudio <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
@@ -7419,12 +7419,24 @@ msgstr "Cambiamenti nell'installazione"
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
 msgstr ""
 "Per le nuove versioni di installazione di Debian Buster, vedere per maggiori "
 "dettagli il <ulink url=\"http://www.debian.org/releases/buster/installmanual"
 "\">manuale di installazione</ulink>."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
+msgstr ""
+"Se <computeroutput>apt</computeroutput> termina con errori, provare a "
+"risolverli  eseguendo <computeroutput>apt -f install</computeroutput> e poi  "
+"<computeroutput>apt -y full-upgrade</computeroutput> ancora una volta."
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -7463,6 +7475,11 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr "LibreOffice 7.0"
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr "GOsa²"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
@@ -7525,10 +7542,6 @@ msgstr ""
 "francese, italiano, giapponese, bokmål norvegese, portoghese (PT) e cinese "
 "semplificato."
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr "Altre modifiche rispetto alla versione precedente"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr "Problemi noti"
@@ -7787,6 +7800,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr "Ci sono versioni parzialmente tradotte in danese e spagnolo."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr "Altre modifiche rispetto alla versione precedente"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.ja.po
=====================================
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-stretch\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-18 23:24+0000\n"
 "Last-Translator: hoxp18 <hoxp18 at noramail.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -7226,12 +7226,25 @@ msgstr "インストールの変更"
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
 msgstr ""
 "Debian Bullseye の新しいのインストーラーについては <ulink url=\"http://www."
 "debian.org/releases/bullseye/installmanual\">Debian Bullseye インストールマ"
 "ニュアル</ulink> をご覧になってください。"
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
+msgstr ""
+"<computeroutput>apt</computeroutput> でエラーが生じた場合は、まず "
+"<computeroutput>apt -f install</computeroutput> を実行してみて、"
+"<computeroutput>apt -y full-upgrade</computeroutput> をもう一度実行してみてく"
+"ださい。"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -7269,6 +7282,11 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr "LibreOffice 7.0"
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr "GOsa²"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
@@ -7328,10 +7346,6 @@ msgstr ""
 "語、イタリア語、日本語、ノルウェー語 (ボークモール) 、ポルトガル語、簡体字中"
 "国語に翻訳されています。"
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr "前のリリースからの他の変更点"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr "既知の問題"
@@ -7583,6 +7597,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr "デンマーク語とスペイン語の部分的な翻訳版もあります。"
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr "前のリリースからの他の変更点"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.ko.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-24 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: 이정희 <daemul72 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -5433,7 +5433,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -5464,6 +5472,10 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
 msgstr ""
@@ -5507,10 +5519,6 @@ msgid ""
 "Brasilian Portuguese, European Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr ""
@@ -5697,6 +5705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.nb-no.po
=====================================
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-13 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
@@ -7306,12 +7306,24 @@ msgstr "Installasjonsendringer"
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
 msgstr ""
 "Om ny versjon av Debian-installer fra Debian Buster, se <ulink url=\"http://"
 "www.debian.org/releases/buster/installmanual\">håndboken til Debian "
 "Installer</ulink> for flere detaljer."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
+msgstr ""
+"Hvis <computeroutput>apt</computeroutput> avsluttes med en feil, forsøk å "
+"rette den og/eller kjør  <computeroutput>apt -f install</computeroutput>, og "
+"så igjen<computeroutput>apt -y full-upgrade</computeroutput>."
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -7350,6 +7362,11 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr "LibreOffice 6.1"
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr "GOsa²"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
@@ -7408,10 +7425,6 @@ msgstr ""
 "Skolelinux-manualen er fullt oversatt til tysk, italiensk, nederlandsk, "
 "norsk bokmål og japansk."
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr "Andre endringer sammenlignet med den forrige utgivelsen"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr "Kjente problemer"
@@ -7667,6 +7680,10 @@ msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr ""
 "Delvis oversatte versjoner finnes for spansk, polsk og forenklet kinesisk."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr "Andre endringer sammenlignet med den forrige utgivelsen"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid ""


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.nl.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-bookworm-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-doc at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-29 20:38+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -7607,15 +7607,29 @@ msgid "Installation changes"
 msgstr "Veranderingen aan het installatieproces"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
 msgstr ""
 "Nieuwe versie van het installatieprogramma van Debian bookworm. Voor meer "
 "details kunt u terecht bij de <ulink url=\"https://www.debian.org/releases/"
 "bookworm/installmanual\">installatiehandleiding</ulink>."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
+msgstr ""
+"Mocht <computeroutput>apt</computeroutput> afgesloten worden met een "
+"foutmelding, probeer die dan te verhelpen en/of voer het commando "
+"<computeroutput>apt -f install</computeroutput> uit en vervolgens nogmaals "
+"<computeroutput>apt -y full-upgrade</computeroutput>."
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -7653,6 +7667,11 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr "LibreOffice 7.0"
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr "GOsa²"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
@@ -7713,10 +7732,6 @@ msgstr ""
 "Italiaans, het Japans, het Noors (Bokmål), het Braziliaans-Portugees, het "
 "Europees Portugees en het Spaans."
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr "Andere veranderingen vergeleken met de vorige uitgave"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr "Bekende problemen"
@@ -7969,6 +7984,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr "Er bestaan gedeeltelijk vertaalde versies in het Deens en het Spaans."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr "Andere veranderingen vergeleken met de vorige uitgave"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.pl.po
=====================================
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Polish (Debian Edu Documentation)\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-29 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: WaldiS <sto at tutanota.de>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -6353,12 +6353,20 @@ msgstr "Instalacja"
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
 msgstr ""
 "Więcej szczegółów na temat nowej wersji debian-installer z Debiana Buster, "
 "zobacz <ulink url=\"http://www.debian.org/releases/buster/installmanual"
 "\">podręcznik instalacji</ulink>."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "New artwork based on the <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianArt/"
@@ -6387,6 +6395,12 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr "GOsa ²"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
 msgstr ""
@@ -6437,10 +6451,6 @@ msgid ""
 "Brasilian Portuguese, European Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr ""
@@ -6646,6 +6656,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.pot
=====================================
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -5434,7 +5434,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink "
 "url=\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -5465,6 +5473,10 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
 msgstr ""
@@ -5508,10 +5520,6 @@ msgid ""
 "(Bokmål), Brasilian Portuguese, European Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr ""
@@ -5698,6 +5706,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.pt-br.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-08 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Barbara Tostes <barbaratostes at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -7536,12 +7536,24 @@ msgstr "Alterações na instalação"
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
 msgstr ""
 "Nova versão do debian-installer usada no Debian Buster; para mais informação "
 "consultar o <ulink url=\"http://www.debian.org/releases/buster/installmanual"
 "\">manual de instalação</ulink>."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
+msgstr ""
+"Se o <computeroutput>apt</computeroutput> der erro, tentar corrigir o erro e/"
+"ou executar <computeroutput>apt -f install</computeroutput> e depois "
+"<computeroutput>apt -y full-upgrade</computeroutput> mais uma vez."
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -7580,6 +7592,11 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr "LibreOffice 7.0"
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr "GOsa²"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
@@ -7640,10 +7657,6 @@ msgstr ""
 "Holandês, Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Norueguês Bokmål, Português e "
 "Chinês Simplificado."
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr "Outras alterações por comparação com a versão anterior"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr "Problemas conhecidos"
@@ -7900,6 +7913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr "Existem versões parcialmente traduzidas para dinamarquês e espanhol."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr "Outras alterações por comparação com a versão anterior"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.pt-pt.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-26 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: matdeluis <luisdebonoir at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -7511,12 +7511,24 @@ msgstr "Alterações na instalação"
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
 msgstr ""
 "Nova versão do debian-installer usado no Debian Buster; para mais informação "
 "consultar o <ulink url=\"http://www.debian.org/releases/buster/installmanual"
 "\">manual de instalação</ulink>."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
+msgstr ""
+"Se o <computeroutput>apt</computeroutput> der erro, tentar corrigir o erro e/"
+"ou executar <computeroutput>apt -f install</computeroutput> e depois "
+"<computeroutput>apt -y full-upgrade</computeroutput> mais uma vez."
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -7555,6 +7567,11 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr "LibreOffice 7.0"
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr "GOsa²"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
@@ -7615,10 +7632,6 @@ msgstr ""
 "Holandês, Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Norueguês Bokmål, Português e "
 "Chinês Simplificado."
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr "Outras alterações por comparação com a versão anterior"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr "Problemas conhecidos"
@@ -7876,6 +7889,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr "Existem versões parcialmente traduzidas para dinamarquês e espanhol."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr "Outras alterações por comparação com a versão anterior"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.pt.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-28 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: José Vieira <jvieira33 at sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -7515,12 +7515,24 @@ msgstr "Alterações na instalação"
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
 msgstr ""
 "Nova versão do debian-installer usado no Debian Buster; para mais informação "
 "consultar o <ulink url=\"http://www.debian.org/releases/buster/installmanual"
 "\">manual de instalação</ulink>."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
+msgstr ""
+"Se o <computeroutput>apt</computeroutput> der erro, tentar corrigir o erro e/"
+"ou executar <computeroutput>apt -f install</computeroutput> e depois "
+"<computeroutput>apt -y full-upgrade</computeroutput> mais uma vez."
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -7559,6 +7571,11 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr "LibreOffice 7.0"
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr "GOsa²"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
@@ -7619,10 +7636,6 @@ msgstr ""
 "Holandês, Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Norueguês Bokmål, Português e "
 "Chinês Simplificado."
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr "Outras alterações por comparação com a versão anterior"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr "Problemas conhecidos"
@@ -7880,6 +7893,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr "Existem versões parcialmente traduzidas para dinamarquês e espanhol."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr "Outras alterações por comparação com a versão anterior"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.ro.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-20 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: GUILHERME FERNANDES NETO <gfneto4 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -6637,11 +6637,26 @@ msgstr "Instalare"
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
 msgstr ""
 "Mai multe informații pot fi găsite în <ulink url = \"http://www.debian.org/"
 "releases/buster/installmanual\">manualul installerului Debian </ulink>."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
+msgstr ""
+"Folosind <computeroutput> apt-get </computeroutput> este simplu. Pentru a "
+"actualiza un sistem, trebuie să executați două comenzi pe linia de comandă "
+"ca root: <computeroutput> apt-get update </computeroutput> (care "
+"actualizează listele de pachete disponibile) și <computeroutput> apt-get "
+"upgrade </computeroutput> ( care actualizează pachetele pentru care este "
+"disponibil un upgrade)."
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "New artwork based on the <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianArt/"
@@ -6670,6 +6685,11 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr "GOsa²"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
 msgstr ""
@@ -6721,10 +6741,6 @@ msgid ""
 "Brasilian Portuguese, European Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr ""
@@ -6930,6 +6946,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.sv.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-20 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -5639,7 +5639,15 @@ msgstr "Installation"
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -5675,6 +5683,11 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr "LibreOffice 7.0"
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr "GOsa²"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
@@ -5723,10 +5736,6 @@ msgid ""
 "Brasilian Portuguese, European Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr "Andra förändringar jämfört med föregående version"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr "Kända fel"
@@ -5935,6 +5944,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr "Delvis översatta versioner finns för danska och spanska."
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr "Andra förändringar jämfört med föregående version"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.ta.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-24 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Rajasekaran Karunanithi <rajasekaran86 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -5428,7 +5428,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -5459,6 +5467,10 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
 msgstr ""
@@ -5502,10 +5514,6 @@ msgid ""
 "Brasilian Portuguese, European Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr ""
@@ -5692,6 +5700,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.uk.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-08 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrij Mizyk <andmizyk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -5435,7 +5435,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -5466,6 +5474,11 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr "GOsa²"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
 msgstr ""
@@ -5509,10 +5522,6 @@ msgid ""
 "Brasilian Portuguese, European Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr ""
@@ -5699,6 +5708,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.zh-cn.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-03 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: Ma Yong <debuser at yeah.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -6591,14 +6591,27 @@ msgid "Installation changes"
 msgstr "安装变化"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
 msgstr ""
 "出自 Debian bookworm 的新版 Debian 安装器，更多细节参阅其<ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">安装手册</ulink>。"
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
+msgstr ""
+"如果 <computeroutput>apt</computeroutput> 有错误而结束，尝试修正和/或运行 "
+"<computeroutput>apt -f install</computeroutput> 然后再一次 "
+"<computeroutput>apt -y full-upgrade</computeroutput>。"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6633,6 +6646,11 @@ msgstr "KDE Plasma 5.20、GNOME 3.38、Xfce 4.16、LXDE 11、MATE 1.24 桌面环
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr "LibreOffice 7.0"
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr "GOsa²"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
@@ -6686,10 +6704,6 @@ msgstr ""
 "Debian Edu Bullseye 手册被完全翻译为荷兰语、法语、德语、意大利语、日语、挪威"
 "书面语和简体中文。"
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr "与之前发布版本相比的其他更改"
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr "已知问题"
@@ -6915,6 +6929,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr "有部分翻译的丹麦语和西班牙语文本。"
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr "与之前发布版本相比的其他更改"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "


=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.zh-tw.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-28 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Louies <louies0623 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -5517,7 +5517,15 @@ msgstr "安裝"
 msgid ""
 "New version of Debian Installer from Debian bookworm, see its <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/releases/bookworm/installmanual\">installation "
-"manual</ulink> for more details."
+"manual</ulink> for more details,"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"including information on <computeroutput>non-free-firmware</computeroutput>, "
+"which is a new section in addition to the well known <computeroutput>main</"
+"computeroutput>, <computeroutput>contrib</computeroutput> and "
+"<computeroutput>non-free</computeroutput> sections."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -5548,6 +5556,11 @@ msgstr ""
 msgid "LibreOffice 7.4"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+msgid "GOsa² 2.8"
+msgstr "GOsa²"
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
 msgstr ""
@@ -5592,10 +5605,6 @@ msgid ""
 "Brasilian Portuguese, European Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "Other changes compared to the previous release"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Known issues"
 msgstr ""
@@ -5786,6 +5795,10 @@ msgstr ""
 msgid "Partly translated versions exist for Danish and Spanish."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "Other changes compared to the previous release"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "Improved TLS/SSL support on the internal network. On clients, the root "



View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/commit/a2e3b6c7a8b28492ef76f29f54081fce53b87052

-- 
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/commit/a2e3b6c7a8b28492ef76f29f54081fce53b87052
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20230210/449165be/attachment-0001.htm>
