[Debian-handbook-translators] On <literal> in the Debian Handbook

[Petter Reinholdtsen]

[Raphael Hertzog]
> This looks like correct in general, yes. There might be exceptions: for
> instance aptitude is translating the name of the fields in its "aptitude
> show" output.

Aha, did not know that.

> Feel free to commit something to warn translators.

Not quite sure what to write, but see from
<URL: https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hans/?checksum=d09191a9c8ff028d >
the problem still exist.

The translator transated the 'Build-Depends' d/control field name.

-- 
Happy hacking
Petter Reinholdtsen