[Blends-commit] r3548 - /blends/trunk/webtools/po/fr.po

[ericmaeker-guest at users.alioth.debian.org]

Author: ericmaeker-guest
Date: Tue Jul 24 21:00:50 2012
New Revision: 3548

URL: http://svn.debian.org/wsvn/blends/?sc=1&rev=3548
Log:
french translation = 99%

Modified:
    blends/trunk/webtools/po/fr.po

Modified: blends/trunk/webtools/po/fr.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/blends/blends/trunk/webtools/po/fr.po?rev=3548&op=diff
==============================================================================
--- blends/trunk/webtools/po/fr.po (original)
+++ blends/trunk/webtools/po/fr.po Tue Jul 24 21:00:50 2012
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-custom at lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-24 22:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 23:00+0100\n"
 "Last-Translator: Eric Maeker <eric.maeker at gmail.com>\n"
 "Language-Team: français <fr at li.org.example>\n"
 "Language: \n"
@@ -62,7 +62,7 @@
 #: tasks.py:101
 #, python-format
 msgid "The list to the right includes various software projects which are of some interest to the %s Project. Currently, only a few of them are available as Debian packages. It is our goal, however, to include all software in %s which can sensibly add to a high quality Debian Pure Blend."
-msgstr ""
+msgstr "La liste de droite comprend divers projets logiciels qui sont d'un certain intérêt au projet %s. Actuellement, seuls quelques-uns d'entre eux sont disponibles sous forme de paquets Debian. Notre objectif est d'inclure tous les logiciels dans %s, qui peuvent raisonnablement participer à un Debian Pure Blend de haute qualité."
 
 #: tasks.py:102
 msgid "Tasks page"