Hi folks! It's me again. So I've put my unique strings to Helge's de.po. And here are the results. To Helge: next, I'll do the messages for dpkg-reconfigure. Thanks, flori