[Debconf-devel] Bug#588652: debconf: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for manpage

Christian PERRIER bubulle at debian.org
Sun Jul 11 08:57:23 UTC 2010


Quoting Américo Monteiro (a_monteiro at netcabo.pt):
> Package: debconf
> Version: 1.5.29
> Tags: l10n, patch
> Severity: wishlist
> 
> Updated Portuguese translation for debconf's manpage messages.
> Translator: Américo Monteiro <a_monteiro at netcabo.pt>
> Feel free to use it.
> 
> For translation updates please contact 'Last Translator' or the
> Portuguese Translation Team <traduz at debianpt.org>.

Committed.

Maybe you want to add an addedum, just like the German and French
teams did.

Attache are the addendum files for French, for instance.


-------------- next part --------------
PO4A-HEADER:mode=after;position=^\.SH NOM;beginboundary=^FakePo4aBoundary
.SH TRADUCTION
Julien Louis <ptitlouis at sysif.net>, 2005
.br
Cyril Brulebois <kibi at debian.org>, 2006
.PP
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
<debian\-l10n\-french at lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur
le paquet debconf.
-------------- next part --------------
PO4A-HEADER:mode=after;position=^=head1 NOM;beginboundary=^FakePo4aBoundary
=head1 TRADUCTION

Julien Louis <ptitlouis at sysif.net>, 2005

Cyril Brulebois <kibi at debian.org>, 2006

Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
<debian-l10n-french at lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le paquet
debconf.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debconf-devel/attachments/20100711/0719db0e/attachment.pgp>


More information about the Debconf-devel mailing list