[Debconfsubs-team] Ping ! Greetings and first questions on project :)

[Rui Branco - DebianPT]

Thank you all for the reply,

Meanwhile the project Amara seems to suit me, I haven't test subtitles 
synchronization yet but so far it's at least pretty to the eye and easy 
to use.

Just for curiosity, I was able to build aegisub successfully  on testing 
:P , but not going to use it ..

Cheers all,
Rui

On 28-09-2017 13:02, debconfsubs-team-request at lists.alioth.debian.org wrote:
> Send Debconfsubs-team mailing list submissions to
> 	debconfsubs-team at lists.alioth.debian.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debconfsubs-team
>
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	debconfsubs-team-request at lists.alioth.debian.org
>
> You can reach the person managing the list at
> 	debconfsubs-team-owner at lists.alioth.debian.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Debconfsubs-team digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>     1. Ping ! Greetings and first questions on project	:)
>        (Rui Branco - DebianPT)
>     2. Re: Ping ! Greetings and first questions on project :)
>        (alberto fuentes)
>     3. aegisub removed from Debian testing/buster due	to FTBFS
>        (Paul Wise)
>     4. Re: Ping ! Greetings and first questions on project :)
>        (Gunnar Wolf)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Wed, 27 Sep 2017 21:49:27 +0100
> From: Rui Branco - DebianPT <ruipb at debianpt.org>
> To: debconfsubs-team at lists.alioth.debian.org
> Subject: [Debconfsubs-team] Ping ! Greetings and first questions on
> 	project	:)
> Message-ID: <147daeb9-5a0b-9a0a-232b-a011b2b6141f at debianpt.org>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"
>
> Ping !!!
>
> Just to say hi, after a very long time away from l10n (pt coordenation
> team) business (due to professional reasons), I manage to arrange time
> to come back and try to help in everyway I can.
> Starting on alioth projects, I begin to thank you to have me on your
> team, specially Alberto ;).
>
> As a first question, I realized that my alioth login don't give me
> access to "our" Project Home Page pointing to
> https://debconfsubs.alioth.debian.org/ , is it normal ? It's "dead as
> dead" ? :)
>
> As a personal heading course and since I'm compiling useful information
> to Portuguese translation volunteers newcomers, I stopped at a very nice
> presentation from Francesca and Laura at Mini-debconf-barcelona 2014
> (l10n workshop). Therefore I was willing to work on english subtitles
> and later PT subtitles. Meanwhile I checked out the project git
> (anonymously) , and saw that there is no subtitles for this
> presentation. So its seems peaceful starting from here.
>
> Again thank you from having me here and I promise to do my best to shake
> a little bit :)
>
> Cheers all,
>

-- 
Best regards,
Rui Branco - DebianPT