Chamada de atividades para DebConf21 - incluindo trilha em português

[Paulo Henrique de Lima Santana]

Olá,

A equipe de conteúdos da DebConf convida todas as pessoas interessas 
para enviarem propostas de atividades para a DebConf21 - Conferência 
mundial de desenvolvedores(as) do Projeto Debian, que acontecerá online 
de 22 a 29 de agosto de 2021.

Este ano teremos uma trilha de atividades em português inseridas dentro 
da programação oficial da DebConf21.

## Como enviar uma atividade

Agora você já pode enviar uma proposta de atividade [1] em inglês (para 
a programação geral) ou em português (para a trilha específica). As 
atividades não se limitam a palestras tradicionais ou sessões informais 
(BoFs): aceitamos submissões de tutoriais, performances, instalações 
artísticas, debates ou qualquer outro formato de atividade que você acha 
que será de interesse da comunidade Debian.

As atividades regulares podem ter 20 ou 45 minutos de duração (incluindo 
tempo para perguntas), outros tipos de atividades (workshops, 
demonstrações, lightning talks, etc) podem ter durações diferentes. Por 
favor escolha a duração mais adequada para a sua atividade e explique 
qualquer pedido especial.

Para enviar uma atividade, você precisará criar uma conta no site da 
DebConf21.
Sugerimos que as pessoas que possuem contas no Debian Salsa (incluindo 
DDs e DMs) usem seu login [2] para criar uma conta. No entanto, isso não 
é obrigatório, pois você pode se inscrever usando um endereço de e-mail 
e uma senha.

Para enviar uma proposta de atividade para a trilha em português, no 
formulário de envio de proposta selecione "Português" no campo 
"Language". Nesse caso os outros campos como "Title" (título) e 
"Abstract" (descrição) devem ser preenchidos em português. Assim 
saberemos que a sua atividade será realizada em português e agendaremos 
na trilha.

## Prazos

* Prazo final para de envio das propostas: 20 de junho (domingo)
* Notificação de aceite:  4 de julho (domingo)
* Prazo flexível para envio das pré-gravações: 8 de agosto (domingo)
* Prazo final para envio das pré-gravações: 18 de agosto (quarta-feira)

Será possível enviar propostas após o prazo, mas elas serão consideradas 
caso a caso.

As gravações enviadas dentro do prazo flexível tem a garantia de serem 
revisadas com tempo suficiente para serem corrigidas, se necessário. 
Vídeos enviados depois disso terão menos atenção quanto mais perto 
estivermos da Conferência. Não serão aceitas gravações após o prazo 
final de 18 de agosto; você terá que apresentar ao vivo (e enfrentar as 
consequências de fazer isso).

## Tópicos e trilhas

Embora convidamos para o envio de propostas sobre qualquer assunto 
relacionado ao Debian ou FLOSS, temos alguns tópicos gerais sobre os 
quais encorajamos as pessoas a enviar propostas, incluindo, mas não se 
limitando a:

- Introdução ao Software Livre e Debian;
- Empacotameno, política (policy) e infraestrutura Debian;
- Administração de sistemas, automação e orquestração;
- Cloud e conteineres;
- Segurança;
- Comunidade, diversidade, inclusão local e contexto social;
- Internacionalização, localização e acessibilidade;
- Embarcados & Kernel;
- Debian em artes e ciências;
- Debian Blends e distribuições derivadas do Debian;

## Fusos horários

Como uma Conferência online global, a programação deve se ajustar aos 
fusos horários dos participantes. Indique o fuso horário do qual você 
participará, bem como sua disponibilidade. Se você trabalhará junto com 
pessoas de outros fusos horários (por exemplo, em uma sessão BoF), 
indique uma janela de horário preferencial para agendamento (usando 
horários UTC).

A trilha em português acontecerá das 19h às 22h no horário de Brasília.

## Palestras online

Para palestras regulares com estilo de apresentação, como no ano 
passado, há 2 possibilidades: você pode pré-gravar sua palestra e ficar 
disponível para uma sessão de perguntas e respostas ao vivo após a 
apresentação, ou fazê-la ao vivo por videoconferência.
A palestra pré-gravada com perguntas e respostas ao vivo é preferível, 
pois nos dá menos incertezas com relação à conectividade e garante uma 
qualidade geral mais alta. Se você decidir fazer sua palestra ao vivo, 
precisamos estar preparados para que ela falhe se algo der errado 
durante a sua palestra.

Obviamente, a pré-gravação faz pouco sentido para BoFs e outros tipos de 
sessões interativas.

## Ajuda para envio de propostas no IRC

Se você deseja enviar uma proposta de atividade, mas gostaria de 
discuti-la primeiro, sinta-se à vontade para conversar no canal de IRC 
#debian-br no OFTC, onde algumas pessoas estarão disponíveis para ajudar 
palestrantes em potencial a preparar suas propostas de atividade para a 
DebConf21.

Apenas certifique-se de ficar no canal se não obtiver uma resposta 
imediata, porque podemos demorar um pouco para responder.

## Código de Conduta

A DebCon21 é coberta por um Código de Conduta [3] projetado para 
garantir a segurança e o conforto de todas as pessoas. O código se 
aplica a todos(as) os(as) participantes, incluindo palestrantes e o 
conteúdo de suas apresentações. Não hesite em nos contatar (mesmo em 
português) em content at debconf.org se você tiver alguma dúvida ou não 
tiver certeza sobre determinado conteúdo que gostaria de apresentar.

## Cobertura de vídeo

Como uma conferência online, as atvidades serão transmitidas ao vivo 
pela internet.
E a menos que o(a) palestrante opte diferente, todas as atividades 
programadas serão gravadas e publicadas posteriormente sob a licença da 
DebConf [4] (MIT/Expat), bem como os slides e os artigos da 
apresentação, sempre que disponíveis.

Observe que, embora possamos divulgar o seu desejo aos participantes, 
não podemos evitar que as pessoas gravem e publiquem sua palestra na 
transmissão ao vivo.

## Nota de encerramento

DebConf21 está aceitando patrocinadores; se você estiver interessado ou 
achar que conhece outras pessoas/empresas/entidades que estariam 
dispostos a ajudar, por favor, entre em contato com sponsors at debconf.org

Em caso de dúvidas ou se você quiser trocar algumas ideias conosco 
primeiro, não hesite em entrar em contato (mesmo em português) com a 
equipe de conteúdo em content at debconf.org

Esperamos ver você online em breve!

A equipe DebConf21

[1] https://debconf21.debconf.org/talks/new/
[2] https://salsa.debian.org
[3] https://debconf.org/codeofconduct.shtml
[4] https://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/LICENSE

Abraços,

-- 
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Debian Developer
Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
Site: http://phls.com.br
GNU/Linux user: 228719  GPG ID: 0443C450