[debian-edu-commits] r78809 - in trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze: . images images/de images/es images/fr
taffit at alioth.debian.org
taffit at alioth.debian.org
Mon Jan 21 01:15:58 UTC 2013
Author: taffit
Date: 2013-01-21 01:15:57 +0000 (Mon, 21 Jan 2013)
New Revision: 78809
Modified:
trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.da.po
trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.de.po
trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.es.po
trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.fr.po
trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.it.po
trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.nb.po
trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.pot
trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.xml
trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.zh.po
trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/images/de/worldmap.png
trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/images/es/worldmap.png
trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/images/fr/worldmap.png
trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/images/worldmap.png
Log:
Update manual and images from wiki, trivial unfuzzy, +2f
Modified: trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.da.po
===================================================================
--- trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.da.po 2013-01-21 01:15:08 UTC (rev 78808)
+++ trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.da.po 2013-01-21 01:15:57 UTC (rev 78809)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-squeeze-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-30 10:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 21:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-09 11:20+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -4548,13 +4548,21 @@
"Lenney)"
#. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To upgrade from any older release, you will need to upgrade to the Lenny-"
+#| "based Debian Edu release first, before you can follow the instructions "
+#| "provided above. Instructions are given in the <ulink url=\"http://wiki."
+#| "debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny#\">Manual for Debian Edu Lenny</"
+#| "ulink> of how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and "
+#| "the Etch manual covers the one before that!"
msgid ""
"To upgrade from any older release, you will need to upgrade to the Lenny-"
"based Debian Edu release first, before you can follow the instructions "
"provided above. Instructions are given in the <ulink url=\"http://wiki."
"debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny#\">Manual for Debian Edu Lenny</"
-"ulink> of how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and the "
-"Etch manual covers the one before that!"
+"ulink> about how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and "
+"the Etch manual covers the one before that!"
msgstr ""
"For at opgradere fra alle ældre udgivelser, så skal du først opgradere til "
"den Lenny-baserede Debian Edu, før du kan følge instruktionerne anført "
@@ -8625,7 +8633,8 @@
#| "New features for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" released "
#| "2012-03-11"
msgid ""
-"Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released 2012-12-??"
+"Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released as of "
+"2013-0?-??"
msgstr ""
"Nye funktioner for Debian Edu 6.0.6+r1 kodenavn »Squeeze« udgivet 11-03-2012"
@@ -9430,9 +9439,9 @@
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
"This document is written and copyrighted by Holger Levsen (2007, 2008, 2009, "
-"2010, 2011, 2012), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, "
-"2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut Yrvin "
-"(2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner "
+"2010, 2011, 2012, 2013), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, "
+"2008, 2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut "
+"Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner "
"Forsbring (2007), Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. "
"Redrejo Rodríguez (2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen "
"Leibner (2009, 2010, 2011, 2012), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, "
@@ -9442,16 +9451,16 @@
"GPL2 or any later version. Enjoy!"
msgstr ""
"Dette dokument er underlagt ophavsretten og skrevet af Holger Levsen (2007, "
-"2008, 2009, 2010, 2011, 2012), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, "
-"2007, 2008, 2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), "
-"Knut Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten "
-"Werner Forsbring (2007), Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker (2007), "
-"José L. Redrejo Rodríguez (2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), "
-"Jürgen Leibner (2009, 2010, 2011, 2012), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner "
-"(2009, 2010), Andreas Mundt (2010), Olivier Vitrat (2010, 2012), Vagrant "
-"Cascadian (2010), Mike Gabriel (2011), Justin B Rye (2012), David Prévot "
-"(2012), Wolfgang Schweer (2012) og Bernhard Hammes (2012). Dokumentet er "
-"udgivet under GPL2 eller enhver senere version. God fornøjelse!"
+"2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, "
+"2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz "
+"(2007), Knut Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), "
+"Morten Werner Forsbring (2007), Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker "
+"(2007), José L. Redrejo Rodríguez (2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg "
+"(2008), Jürgen Leibner (2009, 2010, 2011, 2012), Oded Naveh (2009), Philipp "
+"Hübner (2009, 2010), Andreas Mundt (2010), Olivier Vitrat (2010, 2012), "
+"Vagrant Cascadian (2010), Mike Gabriel (2011), Justin B Rye (2012), David "
+"Prévot (2012), Wolfgang Schweer (2012) og Bernhard Hammes (2012). Dokumentet "
+"er udgivet under GPL2 eller enhver senere version. God fornøjelse!"
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
@@ -9516,12 +9525,12 @@
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
"The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier "
-"Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012), Jean-Paul Guilloneau (2012), David "
-"Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French l10n team (2009, 2010, "
-"2012) and is released under the GPL2 or any later version."
+"Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013), Jean-Paul Guilloneau (2012), "
+"David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French l10n team (2009, "
+"2010, 2012) and is released under the GPL2 or any later version."
msgstr ""
"Den franske oversættelse er underlagt ophavsretten af Christophe Masson "
-"(2008), Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012), Jean-Paul "
+"(2008), Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013), Jean-Paul "
"Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) og det franske "
"l10n-hold (2009, 2010, 2012) og er udgivet under GPL2 eller enhver senere "
"version."
@@ -9713,12 +9722,12 @@
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
-"Copyright (C) 2007-2012 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
+"Copyright (C) 2007-2013 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
"acht.org\">holger at layer-acht.org</ulink> > and others, see the <link "
"linkend=\"CopyRight\">Copyright chapter</link> for the full list of "
"copyright owners."
msgstr ""
-"Copyright (C) 2007-2012 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
+"Copyright (C) 2007-2013 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
"acht.org\">holger at layer-acht.org</ulink> > and others, see the <link "
"linkend=\"CopyRight\">Copyright chapter</link> for the full list of "
"copyright owners."
Modified: trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.de.po
===================================================================
--- trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.de.po 2013-01-21 01:15:08 UTC (rev 78808)
+++ trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.de.po 2013-01-21 01:15:57 UTC (rev 78809)
@@ -16,7 +16,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-squeeze-manual.de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-30 10:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 21:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-09 18:50+0100\n"
"Last-Translator: Wolfgang Schweer <schweer at cityweb.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -5004,13 +5004,21 @@
# type: Content of: <article><section><section><para>
#. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To upgrade from any older release, you will need to upgrade to the Lenny-"
+#| "based Debian Edu release first, before you can follow the instructions "
+#| "provided above. Instructions are given in the <ulink url=\"http://wiki."
+#| "debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny#\">Manual for Debian Edu Lenny</"
+#| "ulink> of how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and "
+#| "the Etch manual covers the one before that!"
msgid ""
"To upgrade from any older release, you will need to upgrade to the Lenny-"
"based Debian Edu release first, before you can follow the instructions "
"provided above. Instructions are given in the <ulink url=\"http://wiki."
"debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny#\">Manual for Debian Edu Lenny</"
-"ulink> of how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and the "
-"Etch manual covers the one before that!"
+"ulink> about how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and "
+"the Etch manual covers the one before that!"
msgstr ""
"Um von älteren Veröffentlichungen zu aktualisieren, müssen Sie erst auf das "
"Lenny basierende Debian Edu aktualisieren. Anschließend folgen Sie obiger "
@@ -9521,7 +9529,8 @@
#| "New features for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" released "
#| "2012-03-11"
msgid ""
-"Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released 2012-12-??"
+"Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released as of "
+"2013-0?-??"
msgstr ""
"Neuerungen in Debian Edu 6.0.6+r1, Codename »Squeeze«, freigegeben am "
"11.03.2012"
@@ -10362,9 +10371,9 @@
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
"This document is written and copyrighted by Holger Levsen (2007, 2008, 2009, "
-"2010, 2011, 2012), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, "
-"2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut Yrvin "
-"(2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner "
+"2010, 2011, 2012, 2013), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, "
+"2008, 2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut "
+"Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner "
"Forsbring (2007), Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. "
"Redrejo Rodríguez (2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen "
"Leibner (2009, 2010, 2011, 2012), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, "
@@ -10374,16 +10383,16 @@
"GPL2 or any later version. Enjoy!"
msgstr ""
"Dieses Dokument wurde u. a. von folgenden Personen verfasst: Holger Levsen "
-"(2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, "
-"2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz "
-"(2007), Knut Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), "
-"Morten Werner Forsbring (2007), Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker "
-"(2007), José L. Redrejo Rodríguez (2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg "
-"(2008), Jürgen Leibner (2009, 2010, 2011, 2012), Oded Naveh (2009), Philipp "
-"Hübner (2009, 2010), Andreas Mundt (2010), Olivier Vitrat (2010, 2012), "
-"Vagrant Cascadian (2010), Mike Gabriel (2011), Justin B Rye (2012), David "
-"Prévot (2012), Wolfgang Schweer (2012) und Bernhard Hammes (2012). Es ist "
-"unter der GPL2 oder einer späteren Version lizenziert. Viel Freude!"
+"(2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, "
+"2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick "
+"Winnertz (2007), Knut Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen "
+"(2007), Morten Werner Forsbring (2007), Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel "
+"Barker (2007), José L. Redrejo Rodríguez (2007), John Bildoy (2007), Joakim "
+"Seeberg (2008), Jürgen Leibner (2009, 2010, 2011, 2012), Oded Naveh (2009), "
+"Philipp Hübner (2009, 2010), Andreas Mundt (2010), Olivier Vitrat (2010, "
+"2012), Vagrant Cascadian (2010), Mike Gabriel (2011), Justin B Rye (2012), "
+"David Prévot (2012), Wolfgang Schweer (2012) und Bernhard Hammes (2012). Es "
+"ist unter der GPL2 oder einer späteren Version lizenziert. Viel Freude!"
# type: Content of: <article><para><section><para>
#. type: Content of: <article><section><para>
@@ -10456,14 +10465,14 @@
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
"The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier "
-"Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012), Jean-Paul Guilloneau (2012), David "
-"Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French l10n team (2009, 2010, "
-"2012) and is released under the GPL2 or any later version."
+"Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013), Jean-Paul Guilloneau (2012), "
+"David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French l10n team (2009, "
+"2010, 2012) and is released under the GPL2 or any later version."
msgstr ""
"Die französische Übersetzung wurde von Christophe Masson (2008), Olivier "
-"Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012), Jean-Paul Guilloneau (2012), David "
-"Prévot (2012) und dem französischen l10n-Team (2009, 2010) verfasst und ist "
-"unter der GPL2 oder später lizenziert."
+"Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013), Jean-Paul Guilloneau (2012), "
+"David Prévot (2012) und dem französischen l10n-Team (2009, 2010) verfasst "
+"und ist unter der GPL2 oder später lizenziert."
# type: Content of: <article><para><section><para>
#. type: Content of: <article><section><para>
@@ -10675,12 +10684,12 @@
# type: Content of: <article><section><section><para>
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
-"Copyright (C) 2007-2012 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
+"Copyright (C) 2007-2013 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
"acht.org\">holger at layer-acht.org</ulink> > and others, see the <link "
"linkend=\"CopyRight\">Copyright chapter</link> for the full list of "
"copyright owners."
msgstr ""
-"Copyright (C) 2007-2012 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
+"Copyright (C) 2007-2013 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
"acht.org\">holger at layer-acht.org</ulink> > und andere; die vollstandige "
"Liste der Copyright-Inhaber gibt es im <link linkend=\"CopyRight\">Copyright-"
"Kapitel</link>."
Modified: trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.es.po
===================================================================
--- trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.es.po 2013-01-21 01:15:08 UTC (rev 78808)
+++ trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.es.po 2013-01-21 01:15:57 UTC (rev 78809)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-30 10:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 21:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 18:34-0600\n"
"Last-Translator: Norman Garcia Aguilar <norman at riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -5424,8 +5424,8 @@
"based Debian Edu release first, before you can follow the instructions "
"provided above. Instructions are given in the <ulink url=\"http://wiki."
"debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny#\">Manual for Debian Edu Lenny</"
-"ulink> of how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and the "
-"Etch manual covers the one before that!"
+"ulink> about how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and "
+"the Etch manual covers the one before that!"
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><title>
@@ -8989,7 +8989,8 @@
#| msgid ""
#| "New in Debian Edu 6.0.3 beta2 Codename \"Squeeze\" released 2012-01-07"
msgid ""
-"Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released 2012-12-??"
+"Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released as of "
+"2013-0?-??"
msgstr ""
"Nuevas características en Debian Edu 6.0.6+r1 nombre código \"Squeeze\" "
"publicado el 11-03-2012"
@@ -9761,9 +9762,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
"This document is written and copyrighted by Holger Levsen (2007, 2008, 2009, "
-"2010, 2011, 2012), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, "
-"2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut Yrvin "
-"(2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner "
+"2010, 2011, 2012, 2013), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, "
+"2008, 2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut "
+"Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner "
"Forsbring (2007), Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. "
"Redrejo Rodríguez (2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen "
"Leibner (2009, 2010, 2011, 2012), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, "
@@ -9844,9 +9845,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
"The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier "
-"Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012), Jean-Paul Guilloneau (2012), David "
-"Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French l10n team (2009, 2010, "
-"2012) and is released under the GPL2 or any later version."
+"Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013), Jean-Paul Guilloneau (2012), "
+"David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French l10n team (2009, "
+"2010, 2012) and is released under the GPL2 or any later version."
msgstr ""
"La traducción a español es copyright 2007 de José L. Redrejo Rodríguez y "
"está bajo la licencia GPL2 o versiones posteriores."
@@ -10028,7 +10029,7 @@
# type: Content of: <article><para><section><para>
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
-"Copyright (C) 2007-2012 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
+"Copyright (C) 2007-2013 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
"acht.org\">holger at layer-acht.org</ulink> > and others, see the <link "
"linkend=\"CopyRight\">Copyright chapter</link> for the full list of "
"copyright owners."
Modified: trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.fr.po
===================================================================
--- trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.fr.po 2013-01-21 01:15:08 UTC (rev 78808)
+++ trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.fr.po 2013-01-21 01:15:57 UTC (rev 78809)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.9.20071124\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-30 10:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 21:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-20 22:51+0100\n"
"Last-Translator: Cédric Boutillier <cedric.boutillier at gmail.com>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -5023,13 +5023,21 @@
# type: Content of: <article><section><para>
#. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To upgrade from any older release, you will need to upgrade to the Lenny-"
+#| "based Debian Edu release first, before you can follow the instructions "
+#| "provided above. Instructions are given in the <ulink url=\"http://wiki."
+#| "debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny#\">Manual for Debian Edu Lenny</"
+#| "ulink> of how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and "
+#| "the Etch manual covers the one before that!"
msgid ""
"To upgrade from any older release, you will need to upgrade to the Lenny-"
"based Debian Edu release first, before you can follow the instructions "
"provided above. Instructions are given in the <ulink url=\"http://wiki."
"debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny#\">Manual for Debian Edu Lenny</"
-"ulink> of how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and the "
-"Etch manual covers the one before that!"
+"ulink> about how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and "
+"the Etch manual covers the one before that!"
msgstr ""
"Pour mettre à jour à partir de toute autre version plus ancienne, vous devez "
"d'abord mettre à jour à la version Lenny de Debian Edu avant de pouvoir "
@@ -9582,11 +9590,13 @@
# type: Content of: <article><section><section><title>
#. type: Content of: <article><section><section><title>
+#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "New features for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" released "
-#| "2012-03-11"
+#| "Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released "
+#| "2012-12-??"
msgid ""
-"Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released 2012-12-??"
+"Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released as of "
+"2013-0?-??"
msgstr ""
"Nouvelles fonctionnalités de Debian Edu 6.0.6+r1 « Squeeze », *non* publiée "
"le ?? décembre 2012"
@@ -10444,9 +10454,9 @@
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
"This document is written and copyrighted by Holger Levsen (2007, 2008, 2009, "
-"2010, 2011, 2012), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, "
-"2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut Yrvin "
-"(2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner "
+"2010, 2011, 2012, 2013), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, "
+"2008, 2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut "
+"Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner "
"Forsbring (2007), Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. "
"Redrejo Rodríguez (2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen "
"Leibner (2009, 2010, 2011, 2012), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, "
@@ -10456,16 +10466,16 @@
"GPL2 or any later version. Enjoy!"
msgstr ""
"Ce document a été écrit (droits d'auteur) par Holger Levsen (2007, 2008, "
-"2009, 2010, 2011, 2012), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, "
-"2008, 2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut "
-"Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner "
-"Forsbring (2007), Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. "
-"Redrejo Rodríguez (2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen "
-"Leibner (2009, 2010, 2011, 2012), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, "
-"2010), Andreas Mundt (2010), Olivier Vitrat (2010, 2012), Vagrant Cascadian "
-"(2010), Mike Gabriel (2011), Justin B Rye (2012), David Prévot (2012), "
-"Wolfgang Schweer (2012) et Bernhard Hammes (2012) et est distribué sous GPL2 "
-"ou toute version ultérieure. Profitez-en !"
+"2009, 2010, 2011, 2012, 2013), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, "
+"2007, 2008, 2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), "
+"Knut Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten "
+"Werner Forsbring (2007), Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker (2007), "
+"José L. Redrejo Rodríguez (2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), "
+"Jürgen Leibner (2009, 2010, 2011, 2012), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner "
+"(2009, 2010), Andreas Mundt (2010), Olivier Vitrat (2010, 2012), Vagrant "
+"Cascadian (2010), Mike Gabriel (2011), Justin B Rye (2012), David Prévot "
+"(2012), Wolfgang Schweer (2012) et Bernhard Hammes (2012) et est distribué "
+"sous GPL2 ou toute version ultérieure. Profitez-en !"
# type: Content of: <article><section><para>
#. type: Content of: <article><section><para>
@@ -10539,15 +10549,15 @@
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
"The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier "
-"Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012), Jean-Paul Guilloneau (2012), David "
-"Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French l10n team (2009, 2010, "
-"2012) and is released under the GPL2 or any later version."
+"Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013), Jean-Paul Guilloneau (2012), "
+"David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French l10n team (2009, "
+"2010, 2012) and is released under the GPL2 or any later version."
msgstr ""
"La traduction française, dont les droits d'auteur appartiennent à Christophe "
-"Masson (2008), Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012), Jean-Paul "
-"Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) et l'équipe "
-"française de localisation (2009, 2010, 2012), est distribuée sous GPL2 ou "
-"toute version ultérieure."
+"Masson (2008), Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013), Jean-"
+"Paul Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) et "
+"l'équipe française de localisation (2009, 2010, 2012), est distribuée sous "
+"GPL2 ou toute version ultérieure."
# type: Content of: <article><section><para>
#. type: Content of: <article><section><para>
@@ -10703,7 +10713,7 @@
"langue s'il n'existe pas déjà et comment mettre à jour les traductions."
#. <remark>
-#. status ignore</remark>
+#. status ignore</remark>
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
"Please keep in mind that this manual is still under development, so don't "
@@ -10760,12 +10770,12 @@
# type: Content of: <article><section><section><para>
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
-"Copyright (C) 2007-2012 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
+"Copyright (C) 2007-2013 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
"acht.org\">holger at layer-acht.org</ulink> > and others, see the <link "
"linkend=\"CopyRight\">Copyright chapter</link> for the full list of "
"copyright owners."
msgstr ""
-"Droits d'auteur (C) 2007-2012 à Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:"
+"Droits d'auteur (C) 2007-2013 à Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:"
"holger at layer-acht.org\">holger at layer-acht.org</ulink> > et autres, "
"consulter le chapitre <link linkend=\"CopyRight\">Droits d'auteur</link> "
"pour la liste complète des détenteurs des droits d'auteur."
Modified: trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.it.po
===================================================================
--- trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.it.po 2013-01-21 01:15:08 UTC (rev 78808)
+++ trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.it.po 2013-01-21 01:15:57 UTC (rev 78809)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-lenny-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-30 10:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 21:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-08 19:03+0100\n"
"Last-Translator: Claudio Carboncini <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <>\n"
@@ -4932,13 +4932,21 @@
# type: Content of: <article><section><section><para>
#. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To upgrade from any older release, you will need to upgrade to the Lenny-"
+#| "based Debian Edu release first, before you can follow the instructions "
+#| "provided above. Instructions are given in the <ulink url=\"http://wiki."
+#| "debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny#\">Manual for Debian Edu Lenny</"
+#| "ulink> of how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and "
+#| "the Etch manual covers the one before that!"
msgid ""
"To upgrade from any older release, you will need to upgrade to the Lenny-"
"based Debian Edu release first, before you can follow the instructions "
"provided above. Instructions are given in the <ulink url=\"http://wiki."
"debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny#\">Manual for Debian Edu Lenny</"
-"ulink> of how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and the "
-"Etch manual covers the one before that!"
+"ulink> about how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and "
+"the Etch manual covers the one before that!"
msgstr ""
"Per fare l'aggiornamento da qualsiasi versione precedente occorre fare "
"l'aggiornamento a Debian Edu Lenny, prima di poter eseguire le istruzioni "
@@ -9401,7 +9409,8 @@
#| "New features for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" released "
#| "2012-03-11"
msgid ""
-"Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released 2012-12-??"
+"Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released as of "
+"2013-0?-??"
msgstr ""
"Nuove caratteristiche in Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" released "
"11-03-2012"
@@ -10228,9 +10237,9 @@
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
"This document is written and copyrighted by Holger Levsen (2007, 2008, 2009, "
-"2010, 2011, 2012), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, "
-"2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut Yrvin "
-"(2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner "
+"2010, 2011, 2012, 2013), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, "
+"2008, 2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut "
+"Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner "
"Forsbring (2007), Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. "
"Redrejo Rodríguez (2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen "
"Leibner (2009, 2010, 2011, 2012), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, "
@@ -10240,16 +10249,16 @@
"GPL2 or any later version. Enjoy!"
msgstr ""
"Questo documento è scritto e sotto copyright da Holger Levsen (2007, 2008, "
-"2009, 2010, 2011, 2012), Petter Reinholdtsen (2001,2002, 2003, 2004, 2007, "
-"2008, 2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut "
-"Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner "
-"Forsbring (2007), Bjarne Nielsen (2007, 2008) Nigel Barker (2007), José L. "
-"Redrejo Rodríguez (2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen "
-"Leibner (2009, 2010, 2011, 2012), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, "
-"2010), Andreas Mundt (2010), Olivier Vitrat (2010, 2012), Vagrant Cascadian "
-"(2010), Mike Gabriel (2011), Justin B Rye (2012), David Prévot (2012), "
-"Wolfgang Schweer (2012) e Bernhard Hammes (2012) e è rilasciato sotto "
-"licenza GPL2 o versioni successive. Buon divertimento!"
+"2009, 2010, 2011, 2012, 2013), Petter Reinholdtsen (2001,2002, 2003, 2004, "
+"2007, 2008, 2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), "
+"Knut Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten "
+"Werner Forsbring (2007), Bjarne Nielsen (2007, 2008) Nigel Barker (2007), "
+"José L. Redrejo Rodríguez (2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), "
+"Jürgen Leibner (2009, 2010, 2011, 2012), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner "
+"(2009, 2010), Andreas Mundt (2010), Olivier Vitrat (2010, 2012), Vagrant "
+"Cascadian (2010), Mike Gabriel (2011), Justin B Rye (2012), David Prévot "
+"(2012), Wolfgang Schweer (2012) e Bernhard Hammes (2012) e è rilasciato "
+"sotto licenza GPL2 o versioni successive. Buon divertimento!"
# type: Content of: <article><section><para>
#. type: Content of: <article><section><para>
@@ -10320,12 +10329,12 @@
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
"The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier "
-"Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012), Jean-Paul Guilloneau (2012), David "
-"Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French l10n team (2009, 2010, "
-"2012) and is released under the GPL2 or any later version."
+"Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013), Jean-Paul Guilloneau (2012), "
+"David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French l10n team (2009, "
+"2010, 2012) and is released under the GPL2 or any later version."
msgstr ""
"La traduzione francese è protetta da copyright di Christophe Masson (2008), "
-"Olivier Vitrat (2010) Cédric Boutillier (2012), Jean-Paul Guilloneau "
+"Olivier Vitrat (2010) Cédric Boutillier (2012, 2013), Jean-Paul Guilloneau "
"(2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) e il French l10n team "
"(2009, 2010, 2012), rilasciata sotto licenza GPL2 o successiva."
@@ -10535,12 +10544,12 @@
# type: Content of: <article><section><section><para>
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
-"Copyright (C) 2007-2012 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
+"Copyright (C) 2007-2013 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
"acht.org\">holger at layer-acht.org</ulink> > and others, see the <link "
"linkend=\"CopyRight\">Copyright chapter</link> for the full list of "
"copyright owners."
msgstr ""
-"Copyright (C) 2007-2012 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
+"Copyright (C) 2007-2013 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
"acht.org\">holger at layer-acht.org</ulink> > and others, see the <link "
"linkend=\"CopyRight\">Copyright chapter</link> for the full list of "
"copyright owners."
Modified: trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.nb.po
===================================================================
--- trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.nb.po 2013-01-21 01:15:08 UTC (rev 78808)
+++ trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.nb.po 2013-01-21 01:15:57 UTC (rev 78809)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-manual.nb\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-30 10:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 21:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-10 18:32+0100\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere at hungry.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -5539,8 +5539,8 @@
"based Debian Edu release first, before you can follow the instructions "
"provided above. Instructions are given in the <ulink url=\"http://wiki."
"debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny#\">Manual for Debian Edu Lenny</"
-"ulink> of how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and the "
-"Etch manual covers the one before that!"
+"ulink> about how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and "
+"the Etch manual covers the one before that!"
msgstr ""
"For å oppgradere fra en eldre utgivelse, må du først oppgradere til den etch "
"baserte Debian Edu utgivelsen først. Deretter kan du følge instruksjonene "
@@ -10236,7 +10236,8 @@
#. type: Content of: <article><section><section><title>
#, fuzzy
msgid ""
-"Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released 2012-12-??"
+"Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released as of "
+"2013-0?-??"
msgstr ""
"Nye egenskaper i Debian Edu 5.0.4+edu0 Kodenavn Lenny - utgitt 08.02.2010"
@@ -10948,9 +10949,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
"This document is written and copyrighted by Holger Levsen (2007, 2008, 2009, "
-"2010, 2011, 2012), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, "
-"2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut Yrvin "
-"(2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner "
+"2010, 2011, 2012, 2013), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, "
+"2008, 2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut "
+"Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner "
"Forsbring (2007), Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. "
"Redrejo Rodríguez (2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen "
"Leibner (2009, 2010, 2011, 2012), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, "
@@ -11034,9 +11035,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
"The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier "
-"Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012), Jean-Paul Guilloneau (2012), David "
-"Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French l10n team (2009, 2010, "
-"2012) and is released under the GPL2 or any later version."
+"Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013), Jean-Paul Guilloneau (2012), "
+"David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French l10n team (2009, "
+"2010, 2012) and is released under the GPL2 or any later version."
msgstr ""
"Den italienske oversettelsen er gjort av Claudio Carboncini med opphavsrett "
"2007 og er utgitt under GPL2 eller senere versjoner."
@@ -11255,7 +11256,7 @@
#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
msgid ""
-"Copyright (C) 2007-2012 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
+"Copyright (C) 2007-2013 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
"acht.org\">holger at layer-acht.org</ulink> > and others, see the <link "
"linkend=\"CopyRight\">Copyright chapter</link> for the full list of "
"copyright owners."
Modified: trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.pot
===================================================================
--- trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.pot 2013-01-21 01:15:08 UTC (rev 78808)
+++ trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.pot 2013-01-21 01:15:57 UTC (rev 78809)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-30 10:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 21:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -3437,8 +3437,8 @@
"based Debian Edu release first, before you can follow the instructions "
"provided above. Instructions are given in the <ulink url=\"http://wiki."
"debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny#\">Manual for Debian Edu Lenny</"
-"ulink> of how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and the "
-"Etch manual covers the one before that!"
+"ulink> about how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and "
+"the Etch manual covers the one before that!"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><title>
@@ -6430,7 +6430,8 @@
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid ""
-"Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released 2012-12-??"
+"Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released as of "
+"2013-0?-??"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -7072,9 +7073,9 @@
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
"This document is written and copyrighted by Holger Levsen (2007, 2008, 2009, "
-"2010, 2011, 2012), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, "
-"2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut Yrvin "
-"(2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner "
+"2010, 2011, 2012, 2013), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, "
+"2008, 2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut "
+"Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner "
"Forsbring (2007), Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. "
"Redrejo Rodríguez (2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen "
"Leibner (2009, 2010, 2011, 2012), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, "
@@ -7128,9 +7129,9 @@
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
"The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier "
-"Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012), Jean-Paul Guilloneau (2012), David "
-"Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French l10n team (2009, 2010, "
-"2012) and is released under the GPL2 or any later version."
+"Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013), Jean-Paul Guilloneau (2012), "
+"David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French l10n team (2009, "
+"2010, 2012) and is released under the GPL2 or any later version."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><para>
@@ -7268,7 +7269,7 @@
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
-"Copyright (C) 2007-2012 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
+"Copyright (C) 2007-2013 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
"acht.org\">holger at layer-acht.org</ulink> > and others, see the <link "
"linkend=\"CopyRight\">Copyright chapter</link> for the full list of "
"copyright owners."
Modified: trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.xml
===================================================================
--- trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.xml 2013-01-21 01:15:08 UTC (rev 78808)
+++ trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.xml 2013-01-21 01:15:57 UTC (rev 78809)
@@ -1452,7 +1452,7 @@
<section id="Upgrades--Upgrades_from_older_Debian_Edu_.2BAC8_Skolelinux_installations_.28before_Lenny.29">
<title>Upgrades from older Debian Edu / Skolelinux installations (before Lenny)
</title>
-<para>To upgrade from any older release, you will need to upgrade to the Lenny-based Debian Edu release first, before you can follow the instructions provided above. Instructions are given in the <ulink url="http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny#">Manual for Debian Edu Lenny</ulink> of how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and the Etch manual covers the one before that!
+<para>To upgrade from any older release, you will need to upgrade to the Lenny-based Debian Edu release first, before you can follow the instructions provided above. Instructions are given in the <ulink url="http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny#">Manual for Debian Edu Lenny</ulink> about how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and the Etch manual covers the one before that!
</para>
</section>
@@ -2905,8 +2905,8 @@
<title>New features in Debian Edu Squeeze
</title>
-<section id="Features--Changes_for_Debian_Edu_6.0.6.2B-r1_Codename_.22Squeeze.22_.2AUN.2Areleased_2012-12-.3F.3F">
-<title>Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename "Squeeze" *UN*released 2012-12-??
+<section id="Features--Changes_for_Debian_Edu_6.0.6.2B-r1_Codename_.22Squeeze.22_.2AUN.2Areleased_as_of_2013-0.3F-.3F.3F">
+<title>Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename "Squeeze" *UN*released as of 2013-0?-??
</title>
<itemizedlist>
<listitem>
@@ -3315,7 +3315,7 @@
<section id="CopyRight">
<title>Copyright and authors
</title>
-<para>This document is written and copyrighted by Holger Levsen (2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner Forsbring (2007), Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. Redrejo Rodríguez (2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen Leibner (2009, 2010, 2011, 2012), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, 2010), Andreas Mundt (2010), Olivier Vitrat (2010, 2012), Vagrant Cascadian (2010), Mike Gabriel (2011), Justin B Rye (2012), David Prévot (2012), Wolfgang Schweer (2012) and Bernhard Hammes (2012) and is released under the GPL2 or any later version. Enjoy!
+<para>This document is written and copyrighted by Holger Levsen (2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner Forsbring (2007), Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. Redrejo Rodríguez (2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen Leibner (2009, 2010, 2011, 2012), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, 2010), Andreas Mundt (2010), Olivier Vitrat (2010, 2012), Vagrant Cascadian (2010), Mike Gabriel (2011), Justin B Rye (2012), David Prévot (2012), Wolfgang Schweer (2012) and Bernhard Hammes (2012) and is released under the GPL2 or any later version. Enjoy!
</para>
<para>If you add content to it, <emphasis role="strong">please only do so if you are the author. You need to release it under the same conditions</emphasis>! Then add your name here and release it under the GPL2 or later version.
</para>
@@ -3332,7 +3332,7 @@
</para>
<para>The Italian translation is copyrighted by Claudio Carboncini (2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012) and is released under the GPL2 or any later version.
</para>
-<para>The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012), Jean-Paul Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL2 or any later version.
+<para>The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013), Jean-Paul Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL2 or any later version.
</para>
<para>The Traditional Chinese translation is copyrighted by Andrew Lee (李健秋) (2009) and is released under the GPL2 or any later version.
</para>
@@ -3388,7 +3388,7 @@
<section id="AppendixA--Manual_for_Debian_Edu_6.0.6.2B-r1_Codename_.22Squeeze.22">
<title>Manual for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename "Squeeze"
</title>
-<para>Copyright (C) 2007-2012 Holger Levsen < <ulink url="mailto:holger at layer-acht.org">holger at layer-acht.org</ulink> > and others, see the <link linkend="CopyRight">Copyright chapter</link> for the full list of copyright owners.
+<para>Copyright (C) 2007-2013 Holger Levsen < <ulink url="mailto:holger at layer-acht.org">holger at layer-acht.org</ulink> > and others, see the <link linkend="CopyRight">Copyright chapter</link> for the full list of copyright owners.
</para>
<para>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
</para>
Modified: trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.zh.po
===================================================================
--- trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.zh.po 2013-01-21 01:15:08 UTC (rev 78808)
+++ trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.zh.po 2013-01-21 01:15:57 UTC (rev 78809)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-manual.zh\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-30 10:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 21:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-28 20:21+0800\n"
"Last-Translator: Andrew Lee <ajqlee at debian.org>\n"
"Language-Team: zh-l10n <zh-l10n at lists.linux.org.tw>\n"
@@ -4065,8 +4065,8 @@
"based Debian Edu release first, before you can follow the instructions "
"provided above. Instructions are given in the <ulink url=\"http://wiki."
"debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny#\">Manual for Debian Edu Lenny</"
-"ulink> of how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and the "
-"Etch manual covers the one before that!"
+"ulink> about how to upgrade to Lenny from the previous release, Etch, and "
+"the Etch manual covers the one before that!"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><title>
@@ -7240,7 +7240,8 @@
#. type: Content of: <article><section><section><title>
#, fuzzy
msgid ""
-"Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released 2012-12-??"
+"Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released as of "
+"2013-0?-??"
msgstr "Debian Edu 5.0.3+edu0 代號 \"Lenny\" 使用手冊"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -7918,9 +7919,9 @@
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
"This document is written and copyrighted by Holger Levsen (2007, 2008, 2009, "
-"2010, 2011, 2012), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, "
-"2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut Yrvin "
-"(2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner "
+"2010, 2011, 2012, 2013), Petter Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, "
+"2008, 2009, 2010, 2012), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut "
+"Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner "
"Forsbring (2007), Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. "
"Redrejo Rodríguez (2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen "
"Leibner (2009, 2010, 2011, 2012), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, "
@@ -7974,9 +7975,9 @@
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
"The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier "
-"Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012), Jean-Paul Guilloneau (2012), David "
-"Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French l10n team (2009, 2010, "
-"2012) and is released under the GPL2 or any later version."
+"Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013), Jean-Paul Guilloneau (2012), "
+"David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French l10n team (2009, "
+"2010, 2012) and is released under the GPL2 or any later version."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><para>
@@ -8118,7 +8119,7 @@
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
-"Copyright (C) 2007-2012 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
+"Copyright (C) 2007-2013 Holger Levsen < <ulink url=\"mailto:holger at layer-"
"acht.org\">holger at layer-acht.org</ulink> > and others, see the <link "
"linkend=\"CopyRight\">Copyright chapter</link> for the full list of "
"copyright owners."
Modified: trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/images/de/worldmap.png
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/images/es/worldmap.png
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/images/fr/worldmap.png
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/images/worldmap.png
===================================================================
(Binary files differ)
More information about the debian-edu-commits
mailing list