[debian-edu-commits] debian-edu/debian-edu-doc.git (#1630) - master (branch) updated: 1.5_20131001_7.1-10-g4e08adc

[Wolfgang Schweer]

The branch, master has been updated
       via  4e08adcd014e4e2d7ab31a27cac71304ca8ab670 (commit)
      from  a3cea2f0bff00f501243980cfca4ccc6f366627f (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 4e08adcd014e4e2d7ab31a27cac71304ca8ab670
Author: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>
Date:   Tue Oct 1 23:55:59 2013 +0200

    (de) translation update

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 .../debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.de.po       |   12 ++++--------
 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.de.po b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.de.po
index 890b634..fc1d2c8 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.de.po
@@ -780,8 +780,8 @@ msgid ""
 "using network-PROM (or PXE) without using the local client hard drive. The "
 "thin client setup used is that of the Linux Terminal Server Project (LTSP)."
 msgstr ""
-"Durch Einrichtung als Thin Client kann ein gewöhnlicher Rechner als "
-"(X-)Terminal eingesetzt werden. Das heißt, dass diese Maschine von einer "
+"Durch Einrichtung als Thin Client kann ein gewöhnlicher Rechner als (X-)"
+"Terminal eingesetzt werden. Das heißt, dass diese Maschine von einer "
 "Diskette, unter Benutzung des Netzwerkkarten-PROMs oder via PXE direkt vom "
 "Server startet, ohne die lokale Festplatte zu benutzen. Die Einrichtung der "
 "Thin Clients erfolgt gemäß dem Linux-Terminal-Server-Projekt (LTSP)."
@@ -1496,16 +1496,12 @@ msgstr ""
 "USB.iso|debian-edu-7.1+edu0-USB.iso </computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#, fuzzy
-#| msgid "Source DVD"
 msgid "Source image"
-msgstr "DVD mit Quelltexten"
+msgstr "Quelltext-Image"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid "The source DVD is available via"
 msgid "The source image is available via"
-msgstr "Die Quelltext-DVD ist erhältlich über"
+msgstr "Das Quelltext-Image ist so erhältlich"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""


hooks/post-receive
-- 
debian-edu-doc.git (Debian package debian-edu-doc)

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "debian-edu-doc.git" (Debian package debian-edu-doc).