[debian-edu-commits] debian-edu/debian-edu-doc.git (#323) - wheezy (branch) updated: 0.9.20071122-3-g99ce624

[David Prévot]

The branch, wheezy has been updated
       via  99ce6240144550ef65aa837bc24d0d5ea499cb95 (commit)
      from  343743d4337428a75ae8f9c87d090b4a7d56619c (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 documentation/release-manual/release-manual.de.po |    2 +-
 documentation/release-manual/release-manual.es.po |    7 ++++--
 documentation/release-manual/release-manual.it.po |   26 ++++++++++-----------
 documentation/release-manual/release-manual.nb.po |    8 +++++--
 4 files changed, 25 insertions(+), 18 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/documentation/release-manual/release-manual.de.po b/documentation/release-manual/release-manual.de.po
index f7d19aa..d7a991e 100644
--- a/documentation/release-manual/release-manual.de.po
+++ b/documentation/release-manual/release-manual.de.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of release-manual.po to
+# translation of release-manual.pot to German
 # release-manual for debian edu
 # Copyright (C) 2007 Holger Levsen and others
 # Source URL: http://wiki.skolelinux.no/DebianEdu/Documentation/Etch/
diff --git a/documentation/release-manual/release-manual.es.po b/documentation/release-manual/release-manual.es.po
index 09fd77c..40e282c 100644
--- a/documentation/release-manual/release-manual.es.po
+++ b/documentation/release-manual/release-manual.es.po
@@ -1,5 +1,8 @@
-# translation of kk.po to
-# translation of release-manual.po to
+# translation of release-manual.pot to Spanish
+# release-manual for debian edu
+# Copyright (C) 2007 Holger Levsen and others
+# Source URL: http://wiki.skolelinux.no/DebianEdu/Documentation/Etch/
+#
 # Copyright (C) 2007 José L. Redrejo Rodríguez <jredrejo at edu.juntaextremadura.net>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/documentation/release-manual/release-manual.it.po b/documentation/release-manual/release-manual.it.po
index f558cd8..dd3ce7a 100644
--- a/documentation/release-manual/release-manual.it.po
+++ b/documentation/release-manual/release-manual.it.po
@@ -1,6 +1,7 @@
-# translation of release-manual.po to italian
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# translation of release-manual.pot to Italian
+# release-manual for debian edu
+# Copyright (C) 2007 Holger Levsen and others
+# Source URL: http://wiki.skolelinux.no/DebianEdu/Documentation/Etch/
 #
 # Claudio Carboncini <claudio.carboncini at gmail.com>, 2007.
 msgid ""
@@ -36,14 +37,12 @@ msgstr ""
 
 # type: Content of: <article><section><para>
 #: release-manual.xml:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc </"
 "computeroutput> package on <computeroutput>2007-11-23</computeroutput>."
 msgstr ""
 "Questo documento è stato inserito nel <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput> pacchetto il<computeroutput>2007-11-16 20:41 UTC</"
-"computeroutput>."
+"computeroutput> pacchetto il<computeroutput>2007-11-23</computeroutput>."
 
 # type: Content of: <article><section><para>
 #: release-manual.xml:11
@@ -64,10 +63,10 @@ msgid ""
 "<ulink url='http://maintainer.skolelinux.no/debian-edu-doc/'>installed on a "
 "webserver </ulink>."
 msgstr ""
-"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Translations'>Le traduzioni </"
-"ulink> sono parte del pacchetto <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput>, che può essere <ulink url='http://maintainer.skolelinux.no/"
-"debian-edu-doc/'>installato su un server web </ulink>."
+"<link linked=\"Translations\">Le traduzioni </link> sono parte "
+"del pacchetto <computeroutput>debian-edu-doc </computeroutput>, che può essere "
+"<ulink url='http://maintainer.skolelinux.no/debian-edu-doc/'>installato su un "
+"server web </ulink>."
 
 # type: Content of: <article><section><title>
 #: release-manual.xml:21
@@ -1639,12 +1638,13 @@ msgid ""
 "amd64."
 msgstr ""
 "Se si vuole installare in modo testo l'architettura amd64 con il DVD "
-"multiarchitettura occorre scrivere <computeroutput>amd64-install </"
-"computeroutput>. Si può scegliere anche la versione grafica con "
+"multiarchitettura occorre scrivere <computeroutput>amd64-install"
+"</computeroutput>. Si può scegliere anche la versione grafica con "
 "<computeroutput>amd64-expertgui </computeroutput>."
 
 # type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: release-manual.xml:465
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If you want to boot the i386 mode with the multiarch DVD on an amd64 machine "
 "you need to manually select <computeroutput>install </computeroutput> (text "
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr ""
 "macchina amd64 occorre selezionare nstallare in modo testo l'architettura "
 "amd64 con il DVD multiarchitettura occorre scrivere <computeroutput>install "
 "</computeroutput> (modo testo) o <computeroutput>expertgui </computeroutput> "
-"(modo grafico).<computeroutput>. L'installazione di default del DVD usa "
+"(modo grafico). L'installazione di default del DVD usa "
 "amd64-installgui su macchine x86 64-bit, e installgui su macchine x86 32-bit."
 
 # type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
diff --git a/documentation/release-manual/release-manual.nb.po b/documentation/release-manual/release-manual.nb.po
index 66f51c8..6d37257 100644
--- a/documentation/release-manual/release-manual.nb.po
+++ b/documentation/release-manual/release-manual.nb.po
@@ -1,10 +1,14 @@
-# translation of release-manual.nb.po to Norwegian nynorsk
+# translation of release-manual.pot to Norwegian nynorsk
+# release-manual for debian edu
+# Copyright (C) 2007 Holger Levsen and others
+# Source URL: http://wiki.skolelinux.no/DebianEdu/Documentation/Etch/
+#
 # Håvard Korsvoll <korsvoll at skulelinux.no>, 2007.
 # Håvard Korsvoll <korsvoll at gmail.com>, 2007.
 # Copyright (C) 2007 Petter Reinholdtsen <pere at hungry.com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: release-manual.nb\n"
+"Project-Id-Version: release-manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-24  0:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-18 10:20+0100\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll at skulelinux.no>\n"


hooks/post-receive
-- 
debian-edu-doc.git (Debian package debian-edu-doc)

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "debian-edu-doc.git" (Debian package debian-edu-doc).