[debian-edu-commits] debian-edu/debian-edu-doc.git (#338) - wheezy (branch) updated: 0.9.20071124-13-g1d616c7

[David Prévot]

The branch, wheezy has been updated
       via  1d616c7eade4d98c052c44731b52a0acc863e7f0 (commit)
      from  37f86ff43961433073dab7b44f6d718152a649b8 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 documentation/release-manual/release-manual.de.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/documentation/release-manual/release-manual.de.po b/documentation/release-manual/release-manual.de.po
index 8416eca..e729daa 100644
--- a/documentation/release-manual/release-manual.de.po
+++ b/documentation/release-manual/release-manual.de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-27 13:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-27 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-27 22:22+0000\n"
 "Last-Translator: Jürgen Leibner <juergen at leibner.eu>\n"
 "Language-Team: Deutsch <debian-edu at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgid ""
 "The aim is to be able to install a server from CD/DVD, and install clients "
 "over the network by booting all other machines from the network. The DVD "
 "installation works without access to the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "Das Ziel ist, in der Lage zu sein, einen Server von CD/DVD zu installieren und Clients über das Netzwerk zu installieren indem alle anderen Maschinen vom Netzwerk starten. Die DVD Installation arbeitet ohne Zugriff auf das Internet."
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><para>
 #: release-manual.xml:139
@@ -622,7 +622,7 @@ msgid ""
 "workstation, thin client server). All other configuration will be set up "
 "automatically with reasonable values, to be changed from a centrally "
 "location by the system administrator subsequent to the installation."
-msgstr ""
+msgstr "Die Installation sollte keine Fragen stellen, mit der Ausnahme der gewünschten Sprache (z.B. Norwegian Bokmal, Nynorsk, Sami, German, ...) und dem Maschinen Profil (Server, Arbeitsstation, Thin Client Server). Alle anderen Einstellungen werden automatisch mit vernünftigen Werten vorbelegt, um von dem Systemadministrator von einer zentraler Stelle nach der Installation geändert werden zu können."
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><title>
 #: release-manual.xml:144
@@ -718,14 +718,14 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <article><para><section><section><title>
 #: release-manual.xml:172
 msgid "random notes"
-msgstr ""
+msgstr "Zufällige Notizen"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><para>
 #: release-manual.xml:174
 msgid ""
 "These are random notes concerning things which should be included in this "
 "document."
-msgstr ""
+msgstr "Diese zufälligen Notizen betreffen Dinge, die in diesem Dokument enthalten sein sollten."
 
 # type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
 #: release-manual.xml:175


hooks/post-receive
-- 
debian-edu-doc.git (Debian package debian-edu-doc)

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "debian-edu-doc.git" (Debian package debian-edu-doc).