[debian-edu-commits] debian-edu/debian-edu-doc.git (#671) - wheezy (branch) updated: 1.3_20100115_5.0.3+edu0_rc1-17-gd0ac8c7
David Prévot
taffit at alioth.debian.org
Sat Oct 5 12:22:51 UTC 2013
The branch, wheezy has been updated
via d0ac8c7cee87fdb66793efe443438f611c0ddf33 (commit)
from 05ac7ef75954533cb484bf84c0329e592590b31b (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
.../debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.nb.po | 109 ++++++++++++++++----
1 file changed, 88 insertions(+), 21 deletions(-)
The diff of changes is:
diff --git a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.nb.po
index bb1bc5b..009292d 100644
--- a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-manual.nb\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-23 02:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-23 19:15+0100\n"
"Last-Translator: Ole-Anders Andreassen <olea at skolelinux.no>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "<emphasis role='strong'>vertsnavn</emphasis>:"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1628
msgid "It may keep running until next restart, then if it gives:"
-msgstr ""
+msgstr "den vil kjøre til neste restart, og da vil den gi:"
# type: CDATA
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1629
@@ -4137,13 +4137,10 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1641
-#, fuzzy
msgid ""
"And searching <computeroutput>/var/log/syslog </computeroutput> yelds "
"something like:"
-msgstr ""
-"Nå kan du endre <computeroutput>/etc/apt/sources.list</computeroutput> slik "
-"at de inneholder disse linjene"
+msgstr "Og søk i <computeroutput>/var/log/syslog </computeroutput> vil gi noe slikt som dette:"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1644
@@ -4151,6 +4148,8 @@ msgid ""
"<computeroutput>tjener slapd[8894]: could not stat config file \"/etc/ldap/"
"schema/dnsdomain2.schema\": No such file or directory (2) </computeroutput>"
msgstr ""
+"<computeroutput>tjener slapd[8894]: could not stat config file \"/etc/ldap/"
+"schema/dnsdomain2.schema\": No such file or directory (2) </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1647
@@ -4363,11 +4362,42 @@ msgid ""
" * Starting DHCP server dhcpd3 [ ok ]\n"
" tjener:/etc/ldap#]]"
msgstr ""
+"tjener:~# cd /usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/\n"
+" tjener:/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap# gunzip dhcpd-conf-to-ldap.pl.gz\n"
+" tjener:/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap# chmod 0744 dhcpd-conf-to-ldap.pl\n"
+" tjener:/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap#\n"
+" tjener:/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap# ./dhcpd-conf-to-ldap.pl --server \"dhcp\" \\\n"
+" > --basedn \"dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\" \\\n"
+" > --dhcpdn \"cn=DHCP Config,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\" \\\n"
+" > --conf \"/etc/dhcp3/dhcpd-debian-edu.conf.dpkg-old\" --ldif \"/etc/ldap/migrate-dhcp.ldif\"\n"
+"\n"
+" Creating LDAP Configuration with the following options:\n"
+" Base DN: dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
+" DHCP DN: cn=DHCP Config,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
+" Server DN: cn=dhcp, dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
+"\n"
+" Done.\n"
+" tjener:/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap#\n"
+" tjener:/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap# cd /etc/ldap/\n"
+" tjener:/etc/ldap#\n"
+" tjener:/etc/ldap#\n"
+" tjener:/etc/ldap# # At this point it's recommended to view migrate-dhcp.ldif side by side\n"
+" tjener:/etc/ldap# # with dhcp.ldif and make some manual adjustments, before running:\n"
+" tjener:/etc/ldap#\n"
+" tjener:/etc/ldap# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
+" > -f /etc/ldap/migrate-dhcp.ldif\n"
+" Enter LDAP Password:\n"
+" adding new entry \"cn=dhcp, dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\"\n"
+" ....\n"
+" tjener:/etc/ldap#\n"
+" tjener:/etc/ldap# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
+" * Starting DHCP server dhcpd3 [ ok ]\n"
+" tjener:/etc/ldap#]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1778
msgid "To load The fresh configuration into the database:"
-msgstr ""
+msgstr "For å laste en friks konfigurasjon inn i datbasen:"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1780
@@ -4376,7 +4406,7 @@ msgid ""
"configuration is no bother just run <computeroutput>ldapadd -xZWD 'cn=admin,"
"ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -f /etc/ldap/dhcp.ldif </"
"computeroutput>"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis det bare er noen tjenere som er konfigurert, og å siden legge dem til i konfigurasjoen ikke er noe problen, så er det bare å kjøre <computeroutput>ldapadd -xZWD 'cn=admin, ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -f /etc/ldap/dhcp.ldif </computeroutput>"
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1786
@@ -4387,7 +4417,7 @@ msgstr "<emphasis role='strong'>vertsnavn</emphasis>:"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1789
msgid "If starting Squid gives:"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis start av squid gir:"
# type: CDATA
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1790
@@ -4399,6 +4429,11 @@ msgid ""
" FATAL: Bungled squid.conf line 2577: http_access allow localnet\n"
" Squid Cache (Version 2.7.STABLE3): Terminated abnormally.]]"
msgstr ""
+"tjener:~# invoke-rc.d squid start\n"
+" * Starting Squid HTTP proxy squid\n"
+" 2009/08/23 00:20:56| ACL name 'localnet' not defined!\n"
+" FATAL: Bungled squid.conf line 2577: http_access allow localnet\n"
+" Squid Cache (Version 2.7.STABLE3): Terminated abnormally.]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1796
@@ -4429,6 +4464,9 @@ msgid ""
" tjener:/etc/squid# mv squid.conf etch-squid.conf\n"
" tjener:/etc/squid# cp /usr/share/doc/squid/examples/squid.conf squid.conf]]"
msgstr ""
+"tjener:~# cd /etc/squid/\n"
+" tjener:/etc/squid# mv squid.conf etch-squid.conf\n"
+" tjener:/etc/squid# cp /usr/share/doc/squid/examples/squid.conf squid.conf]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1808
@@ -4451,11 +4489,10 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1825
-#, fuzzy
msgid ""
"<emphasis role=\"strong\">Users can't login from Windows machines. </"
"emphasis>"
-msgstr "<emphasis role='strong'>tildelte privilegier</emphasis>"
+msgstr "<emphasis role='strong'>Brukere kan ikke logge inn fra Windowsmaskiner</emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1828
@@ -4480,13 +4517,13 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1840
msgid "To find which users are affected try:"
-msgstr ""
+msgstr "For å finne ut hvilke br ukere som er berørt,forsøk følgende:"
# type: CDATA
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1841
#, no-wrap
msgid "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(|(!(sambaPwdLastSet=*))(sambaPwdLastSet=0)))' uid | less]]"
-msgstr ""
+msgstr "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(|(!(sambaPwdLastSet=*))(sambaPwdLastSet=0)))' uid | less]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1844
@@ -4504,6 +4541,10 @@ msgid ""
"ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
" -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
msgstr ""
+"ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(!(sambaPwdLastSet=*)))' dn | sed '/.\\+/a\\changetype: modify\\nadd:sambaPwdLastSet\\nsambaPwdLastSet: 2\\n-' > /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
+"\n"
+"ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
+" -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1852
@@ -4521,6 +4562,10 @@ msgid ""
"ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
" -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
msgstr ""
+"ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(sambaPwdLastSet=0))' dn | sed '/.\\+/a\\changetype: modify\\nreplace:sambaPwdLastSet\\nsambaPwdLastSet: 2\\n-' > /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
+"\n"
+"ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
+" -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1859
@@ -4533,19 +4578,19 @@ msgstr "Veiledninger for <link linkend=\"Desktop\">skrivebordet</link>"
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1868
msgid "Domain Name System"
-msgstr ""
+msgstr "Domain Name System"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1872
msgid "Bind"
-msgstr ""
+msgstr "Bind"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1874
msgid ""
"If you want to continue running bind, you must add the RFC 2782 entries in /"
"etc/bind/debian-edu/db.intern"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis fortsatt ønsker å kjøer Bind, så må du legge til RFC 2782 innslagene i /etc/bind/debian-edu/db.intern"
# type: CDATA
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1875
@@ -4555,16 +4600,19 @@ msgid ""
"_ldap._tcp IN SRV 0 100 389 tjener\n"
"_syslog._udp IN SRV 0 100 514 tjener]]"
msgstr ""
+";RFC2782\n"
+"_ldap._tcp IN SRV 0 100 389 tjener\n"
+"_syslog._udp IN SRV 0 100 514 tjener]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1882
msgid "powerdns"
-msgstr ""
+msgstr "PowerDNS"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1884
msgid "To switch to powerdns:"
-msgstr ""
+msgstr "For å bytte til PowerDNS:"
# type: Content of: <article><para><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1886
@@ -4585,6 +4633,8 @@ msgid ""
"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
" tjener:~# apt-get -q=2 install pdns-server pdns-recursor pdns-backend-ldap]]"
msgstr ""
+"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
+" tjener:~# apt-get -q=2 install pdns-server pdns-recursor pdns-backend-ldap]]"
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1894
@@ -4616,6 +4666,8 @@ msgid ""
"# PowerDNS index\n"
" index associatedDomain pres,eq,sub]]"
msgstr ""
+"# PowerDNS index\n"
+" index associatedDomain pres,eq,sub]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1909
@@ -4633,7 +4685,7 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1915
msgid "To use the default Debian Edu configuration:"
-msgstr ""
+msgstr "For å bruke standardoppsett for konfigurasjon av Debian Edu: "
# type: Content of: <article><para><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1917
@@ -4656,13 +4708,17 @@ msgid ""
" tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
" > -f '/etc/ldap/dns_arpa.ldif']]"
msgstr ""
+"tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
+" > -f '/etc/ldap/dns_skole.ldif'\n"
+" tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
+" > -f '/etc/ldap/dns_arpa.ldif']]"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1929
msgid ""
"To <ulink url=\"http://www.linuxnetworks.de/doc/index.php/"
"PowerDNS_LDAP_Backend/Migration\">migrate </ulink> Bind's configuration:"
-msgstr ""
+msgstr "For å <ulink url=\"http://www.linuxnetworks.de/doc/index.php/PowerDNS_LDAP_Backend/Migration\">migrere </ulink> Bind sin konfiguratsjon:"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1932
@@ -4673,11 +4729,15 @@ msgid ""
"org/504061\">504061 </ulink>) and currently also in unstable and "
"experimental."
msgstr ""
+"Det fins et verktøy som heter<computeroutput>zone2ldap </computeroutput> "
+"som følger med i PowerDNS distribusjone som konverterer sonefilene som benyttes av BIND "
+"til ldif-format. Men dette verktøyet er brukket i Lenny (<ulink url=\"http://bugs.debian."
+"org/504061\">504061 </ulink>), i tillegg er det ustabilt og på ekperimentstadiet. "
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1936
msgid "To use the one from Etch:"
-msgstr ""
+msgstr "For å bruke den soe er i Etch:"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1938
@@ -4685,6 +4745,8 @@ msgid ""
"Download <ulink url=\"http://packages.debian.org/etch/i386/pdns-backend-ldap/"
"download\">etch-i386-pdns-backend-ldap </ulink>."
msgstr ""
+"Last ned <ulink url=\"http://packages.debian.org/etch/i386/pdns-backend-ldap/"
+"download\">etch-i386-pdns-backend-ldap </ulink>."
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1942
@@ -4692,6 +4754,8 @@ msgid ""
"Unpack it using dpkg or dpkg-deb and replace the faulty <computeroutput>/usr/"
"bin/zone2ldap </computeroutput>:"
msgstr ""
+"Pakk ut vha dpkg eller dpkg-deb og erstatt den mangelfulle <computeroutput>/usr/"
+"bin/zone2ldap </computeroutput>:"
# type: CDATA
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1944
@@ -4701,6 +4765,9 @@ msgid ""
" > pdns-backend-ldap_2.9.20\n"
" tjener:/tmp# cp pdns-backend-ldap_2.9.20/usr/bin/zone2ldap /usr/bin/zone2ldap]]"
msgstr ""
+"tjener:/tmp# dpkg-deb -x pdns-backend-ldap_2.9.20-8+etch1_i386.deb \\\n"
+" > pdns-backend-ldap_2.9.20\n"
+" tjener:/tmp# cp pdns-backend-ldap_2.9.20/usr/bin/zone2ldap /usr/bin/zone2ldap]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1949
hooks/post-receive
--
debian-edu-doc.git (Debian package debian-edu-doc)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "debian-edu-doc.git" (Debian package debian-edu-doc).
More information about the debian-edu-commits
mailing list