[debian-edu-commits] debian-edu/debian-edu-doc.git (#670) - wheezy (branch) updated: 1.3_20100115_5.0.3+edu0_rc1-16-g05ac7ef
David Prévot
taffit at alioth.debian.org
Sat Oct 5 12:22:50 UTC 2013
The branch, wheezy has been updated
via 05ac7ef75954533cb484bf84c0329e592590b31b (commit)
from 248562746ea39d301f0543bb115c0ea6a40198ec (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
.../debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.nb.po | 53 +++++++++++++++++---
1 file changed, 45 insertions(+), 8 deletions(-)
The diff of changes is:
diff --git a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.nb.po
index e80850c..bb1bc5b 100644
--- a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-manual.nb\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-23 02:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-23 14:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:24+0100\n"
"Last-Translator: Ole-Anders Andreassen <olea at skolelinux.no>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2656,6 +2656,8 @@ msgid ""
"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/getting-"
"started.png\"/> </imageobject>"
msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/getting-"
+"started.png\"/> </imageobject>"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1051
@@ -2775,6 +2777,8 @@ msgid ""
"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-login.png"
"\"/> </imageobject>"
msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-login.png"
+"\"/> </imageobject>"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1098
@@ -2943,6 +2947,8 @@ msgid ""
"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-adduser."
"png\"/> </imageobject>"
msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-adduser."
+"png\"/> </imageobject>"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1167
@@ -2972,12 +2978,12 @@ msgid ""
"Note: it might take several minutes until the new added user's home "
"directory is created. Until that is done he won't be able to log in on any "
"workstation or thin-client."
-msgstr ""
+msgstr "OBS: Det kan ta flere minutter fra nye brukere er lagt til, før hjemmemappene er oppretter. Før hjemmemapper er opprettet, vil ikke brukerne kunne logge inn på arbeidsstasjoner eller tynnklienter."
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1177
msgid "Set passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Sett passord"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1183
@@ -3018,6 +3024,8 @@ msgid ""
"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-"
"searchuser.png\"/> </imageobject>"
msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-"
+"searchuser.png\"/> </imageobject>"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1199
@@ -3037,6 +3045,8 @@ msgid ""
"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-edituser."
"png\"/> </imageobject>"
msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-edituser."
+"png\"/> </imageobject>"
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1210
@@ -3134,7 +3144,7 @@ msgstr "Gruppehåndtering med lwat"
# type: Content of: <article><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1239
msgid "Here's how:"
-msgstr ""
+msgstr "Her er hvorsdan:"
# type: CDATA
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1240
@@ -3147,10 +3157,15 @@ msgid ""
"net groupmap add unixgroup=NEW_GROUP type=domain ntgroup=\"NEW_GROUP\"\\\n"
" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\"]]"
msgstr ""
+"# List existing group mapping between UNIX and Windows groups.\n"
+"net groupmap list\n"
+"\n"
+"# Add your new or otherwise missing groups:\n"
+"net groupmap add unixgroup=NEW_GROUP type=domain ntgroup=\"NEW_GROUP\"\\\n"
+" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\"]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1247
-#, fuzzy
msgid ""
"This is explained in more detail in the <ulink url=\"http://wiki.debian.org/"
"DebianEdu/Documentation/Lenny/HowTo/"
@@ -3349,6 +3364,8 @@ msgid ""
"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-"
"addmachine.png\"/> </imageobject>"
msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-"
+"addmachine.png\"/> </imageobject>"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><title>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1345
@@ -3386,6 +3403,8 @@ msgid ""
"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-"
"editmachine.png\"/> </imageobject>"
msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-"
+"editmachine.png\"/> </imageobject>"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1362
@@ -3679,7 +3698,7 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1469
msgid "Keep yourself informed about security updates"
-msgstr ""
+msgstr "Hold deg oppdatert vedrørende sikkerhetsoppdateringer."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1471
@@ -3693,6 +3712,8 @@ msgid ""
"(compared to <computeroutput>cron-apt </computeroutput>) is that it also "
"includes information about updates for packages which aren't installed."
msgstr ""
+"Å kjøre <computeroutput>cron-apt </computeroutput> som beskrevet over, er en god måte får å finne hvilke pakker som har sikkerhetsfikser tilgjengelig. En annen måte å holde seg oppdatert på, er å abonnere på epostlisten<ulink url=\"http://lists.debian.org/debian-security-announce/\">"
+"Debian security-announce </ulink>, her får man også informasjon om hva sikkerhetsoppdateringen dreier seg om. Ulempen (sammenlignet med <computeroutput>cron-apt </computeroutput>) er at det også inkluderes infomasjon om pakker son ikke er installert på systemet. "
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1480
@@ -3933,6 +3954,8 @@ msgid ""
"<computeroutput>/usr/lib/sitesummary/ </computeroutput> are available to "
"generate reports."
msgstr ""
+"Sitesummary brukes til å samle informasjon fra alle datamaskiner i nettverket, og sender dette til en sentral server. Informasjonen som er samlet er tilgjengelig i <computeroutput>/var/lib/sitesummary/entries/ </computeroutput> Scripts som finnes i "
+"<computeroutput>/usr/lib/sitesummary/ </computeroutput> muliggjør generering av ulike rapporter. "
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1559
@@ -3958,7 +3981,7 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><title>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1567
msgid "More information about Debian Edu customisations"
-msgstr ""
+msgstr "Mer informasjon om ulike måter å tilpasse DebianEdu/Skolelinux på."
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1569
@@ -4082,7 +4105,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Upgrading the <computeroutput>debian-edu-config </computeroutput> package on "
"tjener is likely to disrupt some services, please list these here."
-msgstr ""
+msgstr "Å oppgradere pakken <computeroutput>debian-edu-config </computeroutput> på hovedtjeneren, vil mest sansynlig påvirke enkelte tjeneter. Vær vennlig og llist disse her."
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1625
@@ -4207,6 +4230,8 @@ msgid ""
"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
" tjener:~# apt-get -q=2 install dhcp3-server-ldap]]"
msgstr ""
+"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
+" tjener:~# apt-get -q=2 install dhcp3-server-ldap]]"
# type: CDATA
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1697
@@ -4225,6 +4250,18 @@ msgid ""
" Configuration file errors encountered -- exiting\n"
" invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed.]]"
msgstr ""
+"tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
+" dhcpd self-test failed. Please fix the config file.\n"
+" The error was:\n"
+" Internet Systems Consortium DHCP Server V3.1.1\n"
+" Copyright 2004-2008 Internet Systems Consortium.\n"
+" All rights reserved.\n"
+" For info, please visit http://www.isc.org/sw/dhcp/\n"
+" Connecting to LDAP server ldap:389\n"
+" Successfully logged into LDAP server ldap\n"
+" Cannot find host LDAP entry dhcp (&(objectClass=dhcpServer)(cn=dhcp))\n"
+" Configuration file errors encountered -- exiting\n"
+" invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed.]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1710
hooks/post-receive
--
debian-edu-doc.git (Debian package debian-edu-doc)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "debian-edu-doc.git" (Debian package debian-edu-doc).
More information about the debian-edu-commits
mailing list