[debian-edu-commits] debian-edu/debian-edu-doc.git (#1575) - master (branch) updated: 1.5_20130727_7.1-24-g765dc0e

[Wolfgang Schweer]

The branch, master has been updated
       via  765dc0e5b14adc294f185885c37b493bc4410dca (commit)
      from  1b108f8f3601b2b6d351593f4e9bcb6e7a2d8628 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 765dc0e5b14adc294f185885c37b493bc4410dca
Author: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>
Date:   Sat Sep 14 22:36:31 2013 +0200

    (de) updated manual translation

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 .../debian-edu-wheezy-manual.de.po                 |   89 +++-----------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 78 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.de.po b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.de.po
index d2aed45..d9f000e 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.de.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-14 15:57+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-26 11:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-14 22:31+0100\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3107,6 +3107,13 @@ msgid ""
 "<computeroutput>allowUIDProposalModification=\"true\"</computeroutput> as an "
 "additional option to the \"location definition\".)"
 msgstr ""
+"Wenn Ihnen die generierte Kennung nicht gefällt, können Sie aus dem Drop-"
+"Down-Menü eine andere wählen - eine freie Wahl bietet der Assistent jedoch "
+"nicht. (Um den vorgeschlagenen Benutzernamen verändern zu können, öffnen Sie "
+"die Datei <computeroutput>/etc/gosa/gosa.conf</computeroutput> mit einem "
+"Editor und fügen <computeroutput>allowUIDProposalModification=\"true\"</"
+"computeroutput> als eine zusätzliche Option der \"location definition\" "
+"hinzu.)"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
@@ -9528,8 +9535,8 @@ msgstr ""
 "translations, wenn Sie eine neue PO-Datei für Ihre Sprache anlegen oder "
 "Übersetzungen aktualisieren wollen."
 
-#.  <remark>
-#. status ignore</remark> 
+#. <remark>
+#. status ignore</remark>
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
 "Please keep in mind that this manual is still under development, so don't "
@@ -11697,77 +11704,3 @@ msgstr ""
 "Mehr Informationen zu noch älteren Veröffentlichungen können unter <ulink "
 "url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/> gefunden "
 "werden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This image only works for KDE desktop installations.  If you want to "
-#~ "install other desktop options, use the netinst images or PXE installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieses Image kann nur für Installationen mit der graphischen "
-#~ "Arbeitsumgebung KDE verwendet werden. Benutzen Sie das Medium "
-#~ "»netinstall« oder Installation via PXE, um eine andere Option der "
-#~ "graphischen Arbeitsumgebung zu installieren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you don't like the generated username you can select another username "
-#~ "offered in the drop-down box, but you do not have a free choice here in "
-#~ "the wizard."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Ihnen die generierte Kennung nicht gefällt, können Sie aus dem Drop-"
-#~ "Down-Menü eine andere wählen - eine freie Wahl bietet der Assistent "
-#~ "jedoch nicht. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "FIXME: two screenshots (pxe) need to be replaced with updated artwork."
-#~ msgstr ""
-#~ "FIXME: two screenshots (pxe) need to be replaced with updated artwork."
-
-#~ msgid "FIXME: screenshot 28 needs to be updated with new artwork."
-#~ msgstr "FIXME: screenshot 28 needs to be updated with new artwork."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Boot parameters available when installing from the netinstall CD image, "
-#~ "not when installing from the multi-arch image"
-#~ msgstr ""
-#~ "Boot-Parameter, die bei einer Installation von der »netinst«-CD, aber "
-#~ "nicht mittels Multi-Arch-Image verfügbar sind "
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you don't like the generated username you can select another username "
-#~ "offered in the drop-down box, but you do not have a free choice here in "
-#~ "the wizard. (Username generation can be customized in <computeroutput>/"
-#~ "etc/gosa/gosa.conf</computeroutput>, changing e.g. the default entry "
-#~ "<computeroutput>idGenerator=\"{%givenName[1-6]}{%sn[1-6]}\"</"
-#~ "computeroutput> to <computeroutput>idGenerator=\"{%givenName[1]}{%sn[22]}"
-#~ "{id!2}\"</computeroutput> would generate the username "
-#~ "<computeroutput>pmuster</computeroutput> for a user \"Peter Muster\" and "
-#~ "<computeroutput>pmuster01</computeroutput> for the next user with the "
-#~ "same full name.  The maximum length for usernames in this case would be "
-#~ "25; see <computeroutput>man 5 gosa.conf</computeroutput> for more "
-#~ "details. Backup gosa.conf before editing it!)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Ihnen die generierte Kennung nicht gefällt, können Sie aus dem Drop-"
-#~ "Down-Menü eine andere wählen - eine freie Wahl bietet der Assistent "
-#~ "jedoch nicht. (Die Generierung der Kennungen kann in der Datei "
-#~ "<computeroutput>/etc/gosa/gosa.conf</computeroutput> angepasst werden; es "
-#~ "könnte z.B. die Voreinstellung <computeroutput>idGenerator=\"{%givenName"
-#~ "[1-6]}{%sn[1-6]}\"</computeroutput> geändert werden in "
-#~ "<computeroutput>idGenerator=\"{%givenName[1]}{%sn[22]}{id!2}\"</"
-#~ "computeroutput>. Damit würde für den Benutzer »Peter Muster« die Kennung "
-#~ "<computeroutput>pmuster</computeroutput> und für einen weiteren Benutzer "
-#~ "mit gleichem Namen <computeroutput>pmuster01</computeroutput> generiert; "
-#~ "in diesem Fall wären Kennungen maximal 25 Zeichen lang. Weitere Details "
-#~ "erhalten Sie mittels <computeroutput>man 5 gosa.conf</computeroutput>. "
-#~ "Legen Sie eine Sicherheitskopie von gosa.conf an, bevor Sie diese "
-#~ "verändern!)"
-
-#~ msgid "./images/30-ThinClient-LDM_Login.png"
-#~ msgstr "./images/30-ThinClient-LDM_Login.png"
-
-#~ msgid "Thin Client Login"
-#~ msgstr "Thin Client Login"
-
-#~ msgid "The DVD installation works without access to the Internet."
-#~ msgstr "Die Installation per DVD benötigt keinen Internetzugang."
-
-#~ msgid "DVD for i386, amd64"
-#~ msgstr "DVD für i386 und amd64"


hooks/post-receive
-- 
debian-edu-doc.git (Debian package debian-edu-doc)

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "debian-edu-doc.git" (Debian package debian-edu-doc).