[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: Update Debian Edu Jessie manual from the wiki.

Holger Levsen holger at moszumanska.debian.org
Thu Dec 25 12:16:39 UTC 2014


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

holger pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit b9511d350bfef7ef90445641edee2ec076ff55a2
Author: Holger Levsen <holger at layer-acht.org>
Date:   Thu Dec 25 13:16:27 2014 +0100

    Update Debian Edu Jessie manual from the wiki.
    
    (trivially unfuzzy da, de, fr, it and nl translations. ignore nb as they want transiflex as source...)
---
 debian/changelog                                   |   2 +-
 .../debian-edu-jessie-manual.da.po                 | 111 +++++++++------------
 .../debian-edu-jessie-manual.de.po                 |  97 +++++++++---------
 .../debian-edu-jessie-manual.es.po                 |  55 +++++-----
 .../debian-edu-jessie-manual.fr.po                 |  99 +++++++++---------
 .../debian-edu-jessie-manual.it.po                 |  95 ++++++++----------
 .../debian-edu-jessie-manual.nb.po                 | 111 +++++++++++++++------
 .../debian-edu-jessie-manual.nl.po                 |  95 ++++++++----------
 .../debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.pot |  55 +++++-----
 .../debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.xml |  34 +++----
 documentation/debian-edu-jessie/version            |   2 +-
 11 files changed, 371 insertions(+), 385 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 121bbc4..acc721a 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,6 +1,6 @@
 debian-edu-doc (1.6~20150104~8.0+edu0~beta1) UNRELEASED; urgency=medium
 
-  * 
+  * Update Debian Edu Jessie manual from the wiki.
 
  -- Holger Levsen <holger at debian.org>  Thu, 25 Dec 2014 11:22:23 +0100
 
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.da.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.da.po
index 53b1b4e..9f7cb88 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.da.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.da.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-jessie-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-24 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-25 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-21 19:20+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgid "en"
 msgstr "da"
 
 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
-msgid "Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0~alpha0 Manual"
-msgstr "Manual for Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0~alpha0"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0 Manual"
+msgstr "Manual for Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0"
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
-msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie"
-msgstr "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 kodenavn Jessie"
+msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0 Codename Jessie"
+msgstr "Manual for Debian Edu 8.0+edu0 kodenavn Jessie"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 msgid "./images/23-Tjener-KDM_Login.png"
@@ -40,8 +40,8 @@ msgid "Debian Edu login"
 msgstr "Logind for Debian Edu"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-msgid "This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0+edu0~alpha0 release."
-msgstr "Dette er manualen for Debian Edu Jessie 8.0+edu0~alpha0-udgivelsen."
+msgid "This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0+edu0 release."
+msgstr "Dette er manualen for Debian Edu Jessie 8.0+edu0-udgivelsen."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
@@ -1399,10 +1399,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid ""
-"Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename "
-"\"Jessie\""
+"Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0 Codename \"Jessie\""
 msgstr ""
-"Hent installationsmediet for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 kodenavn »Jessie«"
+"Hent installationsmediet for Debian Edu 8.0+edu0 kodenavn »Jessie«"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "netinstall CD image for i386, amd64"
@@ -1418,33 +1417,28 @@ msgstr ""
 "tilgængelig via"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-#| "edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-CD."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-CD."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso </"
-"computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"CD.iso debian-edu-8.0+edu0-CD.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso </"
+"edu-8.0+edu0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0-CD.iso </"
 "computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1465,33 +1459,28 @@ msgstr ""
 "FTP, HTTP eller rsync via:"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-#| "edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-USB."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-USB."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso </"
-"computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"USB.iso debian-edu-8.0+edu0-USB.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso </"
+"edu-8.0+edu0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0-CD.iso </"
 "computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1504,32 +1493,29 @@ msgstr "Kildeaftrykket er tilgængelig via"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
+"edu-8.0+edu0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB."
 "iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
+"edu-8.0+edu0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB."
 "iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
+"edu-8.0+edu0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0-source-USB."
 "iso</computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -9438,10 +9424,9 @@ msgstr "Nye funktioner i Debian Edu Jessie"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid ""
-"New features for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie released 2015-XX-"
-"YY"
+"New features for Debian Edu 8.0+edu0 Codename Jessie released 2015-XX-YY"
 msgstr ""
-"Nye funktioner for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 kodenavn Jessie udgivet xx-"
+"Nye funktioner for Debian Edu 8.0+edu0 kodenavn Jessie udgivet xx-"
 "xx-2015"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -9524,10 +9509,8 @@ msgid "GOsa 2.7.4"
 msgstr "GOsa 2.7.4"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid "LTSP 5.5.3"
 msgid "LTSP 5.5.4"
-msgstr "LTSP 5.5.3"
+msgstr "LTSP 5.5.4"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #, fuzzy
@@ -9617,10 +9600,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
-#, fuzzy
-#| msgid "OpenSSH"
 msgid "SSH"
-msgstr "OpenSSH"
+msgstr "SSH"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
@@ -9996,8 +9977,8 @@ msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
 msgstr "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
-msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename \"Jessie\""
-msgstr "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 kodenavn »Jessie«"
+msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0 Codename \"Jessie\""
+msgstr "Manual for Debian Edu 8.0+edu0 kodenavn »Jessie«"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
@@ -12277,17 +12258,17 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 
 # engelsk fejl manglende punktum
 #~ msgid ""
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
index ca2aa22..dae0dbb 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-jessie-manual.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-24 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-25 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-17 10:52+0100\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -33,12 +33,12 @@ msgid "en"
 msgstr "de"
 
 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
-msgid "Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0~alpha0 Manual"
-msgstr "Handbuch für Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0~alpha0"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0 Manual"
+msgstr "Handbuch für Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0"
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
-msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie"
-msgstr "Handbuch für Debian Edu 8.0+edu0~alpha0, Codename Jessie"
+msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0 Codename Jessie"
+msgstr "Handbuch für Debian Edu 8.0+edu0, Codename Jessie"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 msgid "./images/23-Tjener-KDM_Login.png"
@@ -49,9 +49,9 @@ msgid "Debian Edu login"
 msgstr "Debian-Edu Anmeldung"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-msgid "This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0+edu0~alpha0 release."
+msgid "This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0+edu0 release."
 msgstr ""
-"Dies ist das Handbuch für das Release Debian Edu Jessie 8.0+edu0~alpha0."
+"Dies ist das Handbuch für das Release Debian Edu Jessie 8.0+edu0."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
@@ -1420,10 +1420,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid ""
-"Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename "
-"\"Jessie\""
+"Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0 Codename \"Jessie\""
 msgstr ""
-"Herunterladen des Installationsmediums für Debian Edu 8.0+edu0~alpha0, "
+"Herunterladen des Installationsmediums für Debian Edu 8.0+edu0, "
 "Codename »Jessie«"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1441,28 +1440,27 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-CD."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-CD."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso </"
-"computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"CD.iso debian-edu-8.0+edu0-CD.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso </"
+"edu-8.0+edu0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0-CD.iso </"
 "computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1483,28 +1481,27 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-USB."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-USB."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso </"
-"computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"USB.iso debian-edu-8.0+edu0-USB.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso </"
+"edu-8.0+edu0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0-USB.iso </"
 "computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1517,32 +1514,29 @@ msgstr "Das Quelltext-Image ist so erhältlich:"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
+"edu-8.0+edu0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB."
 "iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
+"edu-8.0+edu0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB."
 "iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
+"edu-8.0+edu0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0-source-USB."
 "iso</computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -5345,7 +5339,7 @@ msgid ""
 "physical media, follow these steps:"
 msgstr ""
 "Falls Sie ein Upgrade von einer Version zu einer nächsten (wie z.B. von "
-"Jessie 8.0+edu0~alpha0 auf 8.3+edu1) durchführen wollen, aber keine "
+"Jessie 8.0+edu0 auf 8.3+edu1) durchführen wollen, aber keine "
 "Internetverbindung, nur physikalische Medien haben, dann führen Sie folgende "
 "Schritte aus:"
 
@@ -9606,10 +9600,9 @@ msgstr "Neuerungen in Debian Edu Jessie"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid ""
-"New features for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie released 2015-XX-"
-"YY"
+"New features for Debian Edu 8.0+edu0 Codename Jessie released 2015-XX-YY"
 msgstr ""
-"Neuerungen in Debian Edu 8.0+edu0~alpha0, Codename Jessie, freigegeben am XX."
+"Neuerungen in Debian Edu 8.0+edu0, Codename Jessie, freigegeben am XX."
 "XX.2015"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -10159,8 +10152,8 @@ msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
 msgstr "Für Übersetzer: Die GPL muss nicht übersetzt werden."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
-msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename \"Jessie\""
-msgstr "Handbuch für Debian Edu 8.0+edu0~alpha0, Codename »Jessie«"
+msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0 Codename \"Jessie\""
+msgstr "Handbuch für Debian Edu 8.0+edu0, Codename »Jessie«"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
@@ -12464,14 +12457,14 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.es.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.es.po
index 3f16490..e52da39 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.es.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-24 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-25 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 00:31-0600\n"
 "Last-Translator: Norman Garcia Aguilar <norman at riseup.net>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Manual de Debian Edu / Skolelinux 8.0~alpha+edu0"
 #. type: Content of: <article><section><title>
 #, fuzzy
 #| msgid "Manual for Debian Edu 8.0~alpha+edu0 Codename Jessie"
-msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie"
+msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0 Codename Jessie"
 msgstr "Manual para Debian-Edu 8.0~alpha+edu0 nombre código \"Jessie\""
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Inicio de sesión de Debian Edu"
 #. type: Content of: <article><section><para>
 #, fuzzy
 #| msgid "This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0~alpha+edu0 release."
-msgid "This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0+edu0~alpha0 release."
+msgid "This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0+edu0 release."
 msgstr "Este es el manual de Debian Edu Jessie 8.0~alpha+edu0"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
@@ -1430,8 +1430,7 @@ msgstr ""
 #| "Download the installation media for Debian Edu 8.0~alpha+edu0 Codename "
 #| "\"Jessie\""
 msgid ""
-"Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename "
-"\"Jessie\""
+"Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0 Codename \"Jessie\""
 msgstr ""
 "Descargar un medio de instalación para Debian Edu 8.0~alpha+edu0 nombre "
 "código  \"Jessie\""
@@ -1455,8 +1454,8 @@ msgstr ""
 #| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0~alpha"
 #| "+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0~alpha+edu0-CD.iso</ulink>"
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-CD."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
 "edu-8.0~alpha+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0~alpha+edu0-CD.iso</ulink>"
@@ -1467,8 +1466,8 @@ msgstr ""
 #| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0~alpha"
 #| "+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0~alpha+edu0-CD.iso</ulink>"
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-CD."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
 "edu-8.0~alpha+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0~alpha+edu0-CD.iso</ulink>"
@@ -1480,9 +1479,8 @@ msgstr ""
 #| "edu-8.0~alpha+edu0-CD.iso|debian-edu-8.0~alpha+edu0-CD.iso </"
 #| "computeroutput>"
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso </"
-"computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"CD.iso debian-edu-8.0+edu0-CD.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0~alpha"
 "+edu0-CD.iso|debian-edu-8.0~alpha+edu0-CD.iso </computeroutput>"
@@ -1509,8 +1507,8 @@ msgstr ""
 #| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0~alpha"
 #| "+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0~alpha+edu0-USB.iso</ulink>"
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-USB."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0~alpha"
 "+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0~alpha+edu0-USB.iso</ulink>"
@@ -1521,8 +1519,8 @@ msgstr ""
 #| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0~alpha"
 #| "+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0~alpha+edu0-USB.iso</ulink>"
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-USB."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0~alpha"
 "+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0~alpha+edu0-USB.iso</ulink>"
@@ -1534,9 +1532,8 @@ msgstr ""
 #| "edu-8.0~alpha+edu0-USB.iso|debian-edu-8.0~alpha+edu0-USB.iso </"
 #| "computeroutput>"
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso </"
-"computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"USB.iso debian-edu-8.0+edu0-USB.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0~alpha"
 "+edu0-USB.iso|debian-edu-8.0~alpha+edu0-USB.iso </computeroutput>"
@@ -1555,9 +1552,8 @@ msgstr "La imagen del código fuente esta disponible vía: "
 #| "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0~alpha"
 #| "+edu0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0~alpha+edu0-source-USB.iso</ulink>"
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0~alpha"
 "+edu0-source-DVD.iso\">debian-edu-8.0~alpha+edu0-source-DVD.iso</ulink>"
@@ -1568,9 +1564,8 @@ msgstr ""
 #| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0~alpha"
 #| "+edu0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0~alpha+edu0-source-USB.iso</ulink>"
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0~alpha"
 "+edu0-source-DVD.iso\">debian-edu-8.0~alpha+edu0-source-DVD.iso</ulink>"
@@ -1582,9 +1577,8 @@ msgstr ""
 #| "edu-8.0~alpha+edu0-source-USB.iso debian-edu-8.0~alpha+edu0-source-USB."
 #| "iso</computeroutput>"
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0~alpha"
 "+edu0-source-USB.iso debian-edu-8.0~alpha+edu0-source-USB.iso</"
@@ -8707,8 +8701,7 @@ msgstr "Nuevas características en Debin Edu Jessie"
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"New features for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie released 2015-XX-"
-"YY"
+"New features for Debian Edu 8.0+edu0 Codename Jessie released 2015-XX-YY"
 msgstr ""
 "Nuevas características en Debian Edu 8.0~alpha+edu0 nombre código \"Jessie\" "
 "publicado el 09-28-2013"
@@ -9190,7 +9183,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 #, fuzzy
 #| msgid "Manual for Debian Edu 8.0~alpha+edu0 Codename \"Jessie\""
-msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename \"Jessie\""
+msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0 Codename \"Jessie\""
 msgstr "Manual para Debian-Edu 8.0~alpha+edu0 nombre código \"Jessie\""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.fr.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.fr.po
index 5b8f7e5..5d5bf39 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.fr.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-24 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-25 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgid "en"
 msgstr "fr"
 
 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
-msgid "Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0~alpha0 Manual"
-msgstr "Manuel de Debian Edu/Skolelinux Jessie 8.0+edu0~alpha0"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0 Manual"
+msgstr "Manuel de Debian Edu/Skolelinux Jessie 8.0+edu0"
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
-msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie"
-msgstr "Manuel de Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 nom de code Jessie"
+msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0 Codename Jessie"
+msgstr "Manuel de Debian Edu 8.0+edu0 nom de code Jessie"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 msgid "./images/23-Tjener-KDM_Login.png"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid "Debian Edu login"
 msgstr "Connexion à Debian Edu"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-msgid "This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0+edu0~alpha0 release."
-msgstr "Voici le manuel de la version de Debian Edu Jessie 8.0+edu0~alpha0"
+msgid "This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0+edu0 release."
+msgstr "Voici le manuel de la version de Debian Edu Jessie 8.0+edu0"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
@@ -1429,10 +1429,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid ""
-"Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename "
-"\"Jessie\""
+"Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0 Codename \"Jessie\""
 msgstr ""
-"Téléchargement d'un support d'installation pour Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 "
+"Téléchargement d'un support d'installation pour Debian Edu 8.0+edu0 "
 "« Jessie »"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1450,28 +1449,27 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-CD."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-CD."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso </"
-"computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"CD.iso debian-edu-8.0+edu0-CD.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso </"
+"edu-8.0+edu0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0-CD.iso </"
 "computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1494,28 +1492,27 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-USB."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-USB."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso </"
-"computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"USB.iso debian-edu-8.0+edu0-USB.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso </"
+"edu-8.0+edu0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0-USB.iso </"
 "computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1528,32 +1525,29 @@ msgstr "L'image contenant les sources est disponible :"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
+"edu-8.0+edu0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB."
 "iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
+"edu-8.0+edu0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB."
 "iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
+"edu-8.0+edu0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0-source-USB."
 "iso</computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -9692,10 +9686,9 @@ msgstr "Nouvelles fonctionnalités dans Debian Edu Jessie"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid ""
-"New features for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie released 2015-XX-"
-"YY"
+"New features for Debian Edu 8.0+edu0 Codename Jessie released 2015-XX-YY"
 msgstr ""
-"Nouvelles fonctionnalités de Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Jessie, publiée le "
+"Nouvelles fonctionnalités de Debian Edu 8.0+edu0 Jessie, publiée le "
 "XX XXXembre 2015"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -9868,10 +9861,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
-#, fuzzy
-#| msgid "OpenSSH"
 msgid "SSH"
-msgstr "OpenSSH"
+msgstr "SSH"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
@@ -10250,8 +10241,8 @@ msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
 msgstr "Note aux traducteurs : il n'est pas nécessaire de traduire le texte de la licence GPL."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
-msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename \"Jessie\""
-msgstr "Manuel de Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 nom de code « Jessie »"
+msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0 Codename \"Jessie\""
+msgstr "Manuel de Debian Edu 8.0+edu0 nom de code « Jessie »"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
@@ -12597,17 +12588,17 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.it.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.it.po
index e656a83..bcdc338 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.it.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-24 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-25 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-19 20:45+0100\n"
 "Last-Translator: Claudio Carboncini <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at list.debian.org>\n"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgid "en"
 msgstr "it"
 
 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
-msgid "Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0~alpha0 Manual"
-msgstr "Manuale di Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0~alpha0"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0 Manual"
+msgstr "Manuale di Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0"
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
-msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie"
-msgstr "Manuale per Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Nome in codice Jessie"
+msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0 Codename Jessie"
+msgstr "Manuale per Debian Edu 8.0+edu0 Nome in codice Jessie"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 msgid "./images/23-Tjener-KDM_Login.png"
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Debian Edu login"
 msgstr "Login di Debian Edu"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-msgid "This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0+edu0~alpha0 release."
+msgid "This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0+edu0 release."
 msgstr ""
-"Questa è la guida per la versione Jessie 8.0+edu0~alpha0 di Debian Edu."
+"Questa è la guida per la versione Jessie 8.0+edu0 di Debian Edu."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
@@ -1392,10 +1392,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid ""
-"Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename "
-"\"Jessie\""
+"Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0 Codename \"Jessie\""
 msgstr ""
-"Scaricare il supporto di installazione per Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 nome "
+"Scaricare il supporto di installazione per Debian Edu 8.0+edu0 nome "
 "in codice Jessie"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1413,28 +1412,27 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-CD."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-CD."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso </"
-"computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"CD.iso debian-edu-8.0+edu0-CD.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso </"
+"edu-8.0+edu0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0-CD.iso </"
 "computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1456,28 +1454,27 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-USB."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-USB."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso </"
-"computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"USB.iso debian-edu-8.0+edu0-USB.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso </"
+"edu-8.0+edu0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0-USB.iso </"
 "computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1490,32 +1487,29 @@ msgstr "L'immagine sorgente è disponibile da"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
+"edu-8.0+edu0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB."
 "iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
+"edu-8.0+edu0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB."
 "iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
+"edu-8.0+edu0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0-source-USB."
 "iso</computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -9456,10 +9450,9 @@ msgstr "Nuove caratteristiche in Debian Edu Jessie"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid ""
-"New features for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie released 2015-XX-"
-"YY"
+"New features for Debian Edu 8.0+edu0 Codename Jessie released 2015-XX-YY"
 msgstr ""
-"Nuove caratteristiche in Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 nome in codice Jessie "
+"Nuove caratteristiche in Debian Edu 8.0+edu0 nome in codice Jessie "
 "rilasciata il XX-YY-2015"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -10004,8 +9997,8 @@ msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
 msgstr "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
-msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename \"Jessie\""
-msgstr "Manuale per Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 nome in codice Jessie"
+msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0 Codename \"Jessie\""
+msgstr "Manuale per Debian Edu 8.0+edu0 nome in codice Jessie"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
@@ -12285,17 +12278,17 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po
index 0190d08..341e413 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-24 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-25 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-24 06:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ragnar Wisløff <ragnar at wisloff.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -38,7 +38,9 @@ msgid "Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0~alpha0 Manual"
 msgstr "Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0~alpha0 utgivelseshåndbok"
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
-msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie"
+#, fuzzy
+#| msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie"
+msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0 Codename Jessie"
 msgstr "Utgivelseshåndbok for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 kodenavn Jessie"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
@@ -50,7 +52,10 @@ msgid "Debian Edu login"
 msgstr "Skolelinux innlogging"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-msgid "This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0+edu0~alpha0 release."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0+edu0~alpha0 release."
+msgid "This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0+edu0 release."
 msgstr ""
 "Dette er utgivelseshåndboken for Debian Edu Jessie versjon 8.0+edu0~alpha0."
 
@@ -1378,9 +1383,12 @@ msgstr ""
 "\">innstallasjonsmanual</ulink>."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename "
+#| "\"Jessie\""
 msgid ""
-"Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename "
-"\"Jessie\""
+"Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0 Codename \"Jessie\""
 msgstr ""
 "Last ned et installasjonsmedium for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 kodenavn "
 "«Jessie»"
@@ -1398,26 +1406,38 @@ msgstr ""
 "egnet for installasjon på  i386-, amd64-maskiner.  Den er tilgjengelig via"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
+#| "edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-CD."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
 "edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
+#| "edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-CD."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
 "edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
+#| "edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso </"
+#| "computeroutput>"
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso </"
-"computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"CD.iso debian-edu-8.0+edu0-CD.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
 "edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso </"
@@ -1441,26 +1461,38 @@ msgstr ""
 "rsync via:"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
+#| "edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-USB."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
 "edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
+#| "edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-USB."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
 "edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
+#| "edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso </"
+#| "computeroutput>"
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso </"
-"computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"USB.iso debian-edu-8.0+edu0-USB.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
 "edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso </"
@@ -1475,30 +1507,42 @@ msgid "The source image is available via"
 msgstr "Kildekodebildet er tilgjengelig via"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
+#| "edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-"
+#| "USB.iso</ulink>"
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
 "edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
 "iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
+#| "edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-"
+#| "USB.iso</ulink>"
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
 "edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
 "iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
+#| "edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
+#| "iso</computeroutput>"
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
 "edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
@@ -9313,9 +9357,12 @@ msgid "New features in Debian Edu Jessie"
 msgstr "Nye egenskaper i Debian Edu Jessie"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "New features for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie released 2015-"
+#| "XX-YY"
 msgid ""
-"New features for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie released 2015-XX-"
-"YY"
+"New features for Debian Edu 8.0+edu0 Codename Jessie released 2015-XX-YY"
 msgstr ""
 "Nye egenskaper i Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 kodenavn Jessie utgitt 2015-XX-YY"
 
@@ -9861,7 +9908,9 @@ msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
 msgstr "Merknad til oversettere: Det er ingen grunn til å oversette GPL lisensteksten."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
-msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename \"Jessie\""
+#, fuzzy
+#| msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename \"Jessie\""
+msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0 Codename \"Jessie\""
 msgstr "Utgivelseshåndbok for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 kodenavn «Jessie»"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po
index cf14b43..c56a819 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-24 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-25 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-20 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -21,12 +21,12 @@ msgid "en"
 msgstr "nl"
 
 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
-msgid "Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0~alpha0 Manual"
-msgstr "Handleiding Debian Edu/Skolelinux Jessie 8.0+edu0~alpha0"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0 Manual"
+msgstr "Handleiding Debian Edu/Skolelinux Jessie 8.0+edu0"
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
-msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie"
-msgstr "Handleiding voor Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 codenaam Jessie"
+msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0 Codename Jessie"
+msgstr "Handleiding voor Debian Edu 8.0+edu0 codenaam Jessie"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 msgid "./images/23-Tjener-KDM_Login.png"
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid "Debian Edu login"
 msgstr "Aanmelden bij Debian Edu"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-msgid "This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0+edu0~alpha0 release."
+msgid "This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0+edu0 release."
 msgstr ""
-"Dit is de handleiding voor de uitgave van Debian Edu Jessie 8.0+edu0~alpha0."
+"Dit is de handleiding voor de uitgave van Debian Edu Jessie 8.0+edu0."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
@@ -1436,10 +1436,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid ""
-"Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename "
-"\"Jessie\""
+"Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0 Codename \"Jessie\""
 msgstr ""
-"Downloaden van de installatiemedia voor Debian Edu 8.0+edu0~alpha0, codenaam "
+"Downloaden van de installatiemedia voor Debian Edu 8.0+edu0, codenaam "
 "Jessie"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1457,28 +1456,27 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-CD."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-CD."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso </"
-"computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"CD.iso debian-edu-8.0+edu0-CD.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso </"
+"edu-8.0+edu0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0-CD.iso </"
 "computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1500,28 +1498,27 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-USB."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-USB."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso </"
-"computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"USB.iso debian-edu-8.0+edu0-USB.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso </"
+"edu-8.0+edu0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0-USB.iso </"
 "computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1534,32 +1531,29 @@ msgstr "U vindt het image met de broncode via"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
+"edu-8.0+edu0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB."
 "iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
+"edu-8.0+edu0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB."
 "iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</computeroutput>"
 msgstr ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
+"edu-8.0+edu0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0-source-USB."
 "iso</computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -9805,10 +9799,9 @@ msgstr "Nieuwe functionaliteit in Debian Edu Jessie"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid ""
-"New features for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie released 2015-XX-"
-"YY"
+"New features for Debian Edu 8.0+edu0 Codename Jessie released 2015-XX-YY"
 msgstr ""
-"Nieuwe functionaliteit in Debian Edu 8.0+edu0~alpha0, codenaam Jessie, "
+"Nieuwe functionaliteit in Debian Edu 8.0+edu0, codenaam Jessie, "
 "uitgebracht op 2015-XX-YY"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -10371,8 +10364,8 @@ msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
 msgstr "Noot voor vertalers: het is niet nodig om de tekst van de GPL-licentie te vertalen."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
-msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename \"Jessie\""
-msgstr "Handleiding voor Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 codenaam Jessie"
+msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0 Codename \"Jessie\""
+msgstr "Handleiding voor Debian Edu 8.0+edu0 codenaam Jessie"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
@@ -12726,17 +12719,17 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/jessie/debian-"
-#~ "edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+#~ "edu-8.0+edu0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.pot b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.pot
index 7f0f580..f568af5 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.pot
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-24 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-25 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0~alpha0 Manual"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
-msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie"
+msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0 Codename Jessie"
 msgstr ""
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid "Debian Edu login"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-msgid "This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0+edu0~alpha0 release."
+msgid "This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0+edu0 release."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
@@ -1032,8 +1032,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid ""
-"Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename "
-"\"Jessie\""
+"Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0 Codename \"Jessie\""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1048,21 +1047,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-CD."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-CD."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso </"
-"computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"CD.iso debian-edu-8.0+edu0-CD.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1079,21 +1077,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-USB."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-USB."
+"iso\">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso </"
-"computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"USB.iso debian-edu-8.0+edu0-USB.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1106,23 +1103,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</ulink>"
+"<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB."
-"iso</computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-"
+"source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</computeroutput>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -6933,8 +6927,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid ""
-"New features for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie released 2015-XX-"
-"YY"
+"New features for Debian Edu 8.0+edu0 Codename Jessie released 2015-XX-YY"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -7338,7 +7331,7 @@ msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
-msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename \"Jessie\""
+msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0 Codename \"Jessie\""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.xml b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.xml
index b6c9109..db10439 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.xml
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd">
 <article lang="en"><articleinfo><title>Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0~alpha0 Manual <?dbtimestamp?></title></articleinfo>
 <section id="AboutDebianEdu">
-<title>Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie
+<title>Manual for Debian Edu 8.0+edu0 Codename Jessie
 </title>
 <para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="./images/23-Tjener-KDM_Login.png"/></imageobject><textobject><phrase>Debian Edu login</phrase></textobject></inlinemediaobject> 
 </para>
-<para>This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0+edu0~alpha0 release.  
+<para>This is the manual for the Debian Edu Jessie 8.0+edu0 release.  
 </para>
 <para>The version at <ulink url="http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Jessie"/> is a wiki and updated frequently.  
 </para>
@@ -425,8 +425,8 @@
 </para>
 </section>
 
-<section id="Installation--Download_the_installation_media_for_Debian_Edu_8.0.2B-edu0.2B-alpha0_Codename_.26quot.3BJessie.26quot.3B">
-<title>Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename "Jessie"
+<section id="Installation--Download_the_installation_media_for_Debian_Edu_8.0.2B-edu0_Codename_.26quot.3BJessie.26quot.3B">
+<title>Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0 Codename "Jessie"
 </title>
 
 <section id="Installation--netinstall_CD_image_for_i386.2C_amd64">
@@ -435,11 +435,11 @@
 <para>The netinstall CD, which also can be used for installation from USB flash drives, is suited to install on i386 and amd64 machines. It's available via 
 </para>
 <itemizedlist><listitem override="none">
-<para><ulink url="ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink> 
+<para><ulink url="ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-CD.iso">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink> 
 </para>
-<para><ulink url="http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso</ulink> 
+<para><ulink url="http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-CD.iso">debian-edu-8.0+edu0-CD.iso</ulink> 
 </para>
-<para><computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-CD.iso </computeroutput> 
+<para><computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-CD.iso debian-edu-8.0+edu0-CD.iso </computeroutput> 
 </para></listitem></itemizedlist>
 </section>
 
@@ -449,11 +449,11 @@
 <para>The multi-architecture ISO image is 5.2 GiB large and can be used for installation of amd64 and i386 machines. It behaves like the former DVD image which means it doesn't use internet access during installation. Like the others it can be downloaded over FTP, HTTP or rsync via: 
 </para>
 <itemizedlist><listitem override="none">
-<para><ulink url="ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink> 
+<para><ulink url="ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-USB.iso">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink> 
 </para>
-<para><ulink url="http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso</ulink> 
+<para><ulink url="http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-USB.iso">debian-edu-8.0+edu0-USB.iso</ulink> 
 </para>
-<para><computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-USB.iso </computeroutput> 
+<para><computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-USB.iso debian-edu-8.0+edu0-USB.iso </computeroutput> 
 </para></listitem></itemizedlist>
 </section>
 
@@ -463,11 +463,11 @@
 <para>The source image is available via 
 </para>
 <itemizedlist><listitem override="none">
-<para><ulink url="ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso</ulink> 
+<para><ulink url="ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso">debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</ulink> 
 </para>
-<para><ulink url="http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso">debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso</ulink> 
+<para><ulink url="http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso">debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</ulink> 
 </para>
-<para><computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0~alpha0-source-USB.iso</computeroutput> 
+<para><computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso debian-edu-8.0+edu0-source-USB.iso</computeroutput> 
 </para></listitem></itemizedlist>
 </section>
 </section>
@@ -3120,8 +3120,8 @@ FIXMEs within the text. If you happen to know (a bit of) what needs to be explai
 <title>New features in Debian Edu Jessie
 </title>
 
-<section id="Features--New_features_for_Debian_Edu_8.0.2B-edu0.2B-alpha0_Codename_Jessie_released_2015-XX-YY">
-<title>New features for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie released 2015-XX-YY
+<section id="Features--New_features_for_Debian_Edu_8.0.2B-edu0_Codename_Jessie_released_2015-XX-YY">
+<title>New features for Debian Edu 8.0+edu0 Codename Jessie released 2015-XX-YY
 </title>
 
 <section id="Features--Installation_changes">
@@ -3341,8 +3341,8 @@ FIXME". <!-- <remark>status ignore</remark> -->
 <title>Appendix A - The GNU General Public License
 </title><screen><![CDATA[Note to translators: there is no need to translate the GPL license text. ]]></screen>
 
-<section id="AppendixA--Manual_for_Debian_Edu_8.0.2B-edu0.2B-alpha0_Codename_.26quot.3BJessie.26quot.3B">
-<title>Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename "Jessie"
+<section id="AppendixA--Manual_for_Debian_Edu_8.0.2B-edu0_Codename_.26quot.3BJessie.26quot.3B">
+<title>Manual for Debian Edu 8.0+edu0 Codename "Jessie"
 </title>
 <para>Copyright (C) 2007-2014 Holger Levsen < <ulink url="mailto:holger at layer-acht.org">holger at layer-acht.org</ulink> > and others, see the <link linkend="CopyRight">Copyright chapter</link> for the full list of copyright owners. 
 </para>
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/version b/documentation/debian-edu-jessie/version
index a932e22..9673180 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/version
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/version
@@ -1 +1 @@
-8.0+edu0~alpha0
+8.0+edu0

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git



More information about the debian-edu-commits mailing list