[debian-edu-commits] [Debian Wiki] Update of "DebianEdu/Documentation/en/ITIL/UsefulCommands" by AlexanderAlemayhu

[Debian Wiki]

Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "Debian Wiki" for change notification.

The "DebianEdu/Documentation/en/ITIL/UsefulCommands" page has been changed by AlexanderAlemayhu:
https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/en/ITIL/UsefulCommands?action=diff&rev1=4&rev2=5

  
  Straks man vet vilken kjerne som passer på maskinen kan den installeres med kommandoen
  
- '''apt-get install kernel-image-2.6-<din prosessortype>-smp'''
+ '''apt-get install kernel-image-2.6-<your processor type>-smp'''
  
  Er det en Intel Xeon i maskinen kan man bruke
  
@@ -64, +64 @@

  
  Bruker man en 2.4-kjerne
  
- '''apt-get install kernel-image-2.4-<din prosessortype>-smp'''
+ '''apt-get install kernel-image-2.4-<your processor type>-smp'''
  
- Har man en AMD Athlon(TM) MP 2000 kan man bruke
+ With an AMD Athlon(TM) MP 2000 it is possible to use
  
  '''apt-get install kernel-image-2.6-k7-smp'''
  
@@ -116, +116 @@

  }}}
  Som det vises ble det spurt om å installere kernel-image-2.6-686-smp, og det ble automatisk oversatt til å installere kernel-image-2.6.8-2-686-smp. Det ble også foreslått å installere noen andre pakker som kan være nyttige.
  
- Start maskinen på ny med kommandoen: shutdown -r now
+ Reboot the machine with the command: shutdown -r now
  
- === Exception handling ===
+ === Hadling of exceptions ===
  
  To activate a new kernel the machine need to be rebooted.
  
@@ -169, +169 @@

  model           : 2
  model name      : Intel(R) Xeon(TM) CPU 2.66GHz
  }}}
- === Oppdater konfigurasjonsdatabase ===
+ === Update configuration database ===
  
  == Administrating packages (apt-get) ==
  
@@ -231, +231 @@

  
  Se [[#UsefulCommands--sources.list|Kapittel 13]] for andre linjer som kan legges inn som kilde for pakker.
  
- === Exception handling ===
+ === Hadling of exceptions ===
  
  Linkene til pakkearkiv har en bestemt utforming. Følger man ikke dette får man feilmelding ved oppdatering med oppfordring om å rette feilen.
  
@@ -274, +274 @@

  }}}
  Man bør kjøre denne kommandoen ''før'' en oppgradering, eller før man legger til nye pakker.
  
- === Exception handling ===
+ === Hadling of exceptions ===
  
  === Verification ===
  
@@ -327, +327 @@

  
  Det går også å bruke '''aptitude dist-upgrade''' i kombinasjon med '''apt-get upgrade'''.
  
- === Exception handling ===
+ === Hadling of exceptions ===
  
  Noen ganger vil man få en melding om endringer som berører pakker som skal oppgraderes eller installeres, som her
  
@@ -873, +873 @@

  }}}
  Er det mest sannsynlig at man tidligere har logget inn fra en annen maskin, med IP-adressen 10.0.2.1, eller man har endret network card i Coyote Linux. Det kan også være attakk fra en ukjent mellomman. Løsningen er å fjerne nøkkelen, i dette tilfellet linje nummer 27 i fila `/skole/tjener/home0/klaus/.ssh/known_hosts`.
  
- === Exception handling ===
+ === Hadling of exceptions ===
  
  === Verification ===
  
- === Oppdater konfigurasjonsdatabase ===
+ === Update configuration database ===
  
  == Statusoversikt for brannmur (Coyote) ==
  
@@ -1042, +1042 @@

  
  Co-author: Knut Yrvin
  
- === Exception handling ===
+ === Hadling of exceptions ===
  
  === Verification ===
  
- === Oppdater konfigurasjonsdatabase ===
+ === Update configuration database ===
  
  == Last ==
  
@@ -1056, +1056 @@

  
  Co-author: Knut Yrvin
  
- === Exception handling ===
+ === Hadling of exceptions ===
  
  === Verification ===
  
- === Oppdater konfigurasjonsdatabase ===
+ === Update configuration database ===