[debian-edu-commits] [Skolelinux] Update of "Dokumentasjon/BokenOmLinux/SkallProgrammering" by LarsMartinHambro

[www-no at skolelinux.no]

Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "Skolelinux" for change notification.

The "Dokumentasjon/BokenOmLinux/SkallProgrammering" page has been changed by LarsMartinHambro:
http://wiki.skolelinux.no/Dokumentasjon/BokenOmLinux/SkallProgrammering?action=diff&rev1=5&rev2=6

  
  '''echo 'Spiser du $mat' '''
  
-  {{{ {attachment:Ramme44.png} }}} Første linje betyr at dette er en bash-skallkommandofil. Du kan bruke # til å sette kommentarer i kommandofilen din. Vær oppmerksom på at når filen begynner med #, betraktes den som en kommandofil i csh- eller tcsh-skall. 
+ {{attachment:Ramme44.png}} Første linje betyr at dette er en bash-skallkommandofil. Du kan bruke # til å sette kommentarer i kommandofilen din. Vær oppmerksom på at når filen begynner med #, betraktes den som en kommandofil i csh- eller tcsh-skall. 
  
  I tredje linje tilordner jeg variabelen mat til tekststrengen kaker. Man kan når som helst i programmet tilordne en variabel. Skal du bruke variablene senere, spesifiseres du $ foran variabelen.
  
@@ -76, +76 @@

  
  
  === Kjøre kommandofiler ===
-  {{{ {attachment:Ramme45.png} }}} Det finnes flere måter å kjøre en kommandofil på. Den enkleste er å la skallet gjøre det. Hvis du ønsker at sh- eller bash-skallet skal kjøre programmet test, skriver du: 
+  {{attachment:Ramme45.png}} Det finnes flere måter å kjøre en kommandofil på. Den enkleste er å la skallet gjøre det. Hvis du ønsker at sh- eller bash-skallet skal kjøre programmet test, skriver du: 
  
  ''[david at nittedal david]$'' '''bash test'''
  
@@ -152, +152 @@

  
  
  == Variabler ==
-  {{{ {attachment:Ramme46.png} }}} Variablene er lagerområder for data. Dataene i en variabel kan endres. Det er fire måter å definere skallvariabler på: 
+  {{attachment:Ramme46.png}} Variablene er lagerområder for data. Dataene i en variabel kan endres. Det er fire måter å definere skallvariabler på: 
  
   * '''vanlig tildeling'''
   * '''posisjonsparametere'''
@@ -216, +216 @@

  
  
  ===== Miljøvariabler (Systemvariabler) =====
-  {{{ {attachment:Ramme47.png} }}} Miljøvariabler skrives alltid med store bokstaver og kjennetegnes ved at de har med ditt brukermiljø å gjøre. Eksempler på miljøvariabler i sh- og bash-skall er HOME, PATH og PS1.
+  {{attachment:Ramme47.png}} Miljøvariabler skrives alltid med store bokstaver og kjennetegnes ved at de har med ditt brukermiljø å gjøre. Eksempler på miljøvariabler i sh- og bash-skall er HOME, PATH og PS1.
  
  Den spesielle skallvariabelen PATH kontrollerer hvilke programmer som kan utføres. PATH forteller noe om søkebanen for skalltolkeren. Uten PATH-kommandoen får du bare kjørt de programmene og kommandoene som er plassert i din lokale katalog.
  
@@ -1372, +1372 @@

  
  
  === Skallets miljø ===
-  {{{ {attachment:Ramme49.png} }}} Alle variabler og deres verdier som er gitt ved kjøring av en kommandofil/kommando, utgjør skallets miljø (environment=env). Miljøet inkluderer variabler som kommandofilen arver fra foreldreprosessen. Nøkkelparametere som en kommandofil blir startet med, er selvfølgelig en del av miljøet til kommandofilen.
+  {{attachment:Ramme49.png}} Alle variabler og deres verdier som er gitt ved kjøring av en kommandofil/kommando, utgjør skallets miljø (environment=env). Miljøet inkluderer variabler som kommandofilen arver fra foreldreprosessen. Nøkkelparametere som en kommandofil blir startet med, er selvfølgelig en del av miljøet til kommandofilen.
  
  Variablene som et skall plasserer i en barneprosess, er de som har blitt eksportert med export-kommandoen. Kommandoen export plasserer de spesifiserte variablene i både moderskallet og i andre barneprosesser av moderskallet.