[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: (de) Updated Jessie manual translation.

[Wolfgang Schweer]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

schweer-guest pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 93df1109268b7f4f83ab4ef1d792c35594fe7166
Author: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>
Date:   Mon May 23 13:55:51 2016 +0200

    (de) Updated Jessie manual translation.
---
 .../debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po        | 13 ++++---------
 1 file changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
index c30d601..7c5d4ae 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-jessie-manual.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 13:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-22 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-23 13:50+0200\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2808,19 +2808,14 @@ msgstr ""
 "können ohne diesen Schritt sofort verwendet werden."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Remove diversion; the postinst from <computeroutput>debian-edu-config</"
-#| "computeroutput> seems to do it too late (Debian bug <ulink url=\"https://"
-#| "bugs.debian.org/779641#\">779641</ulink>)."
 msgid ""
 "Run <computeroutput>sudo debian-edu-nscd-netgroup-cache disable</"
 "computeroutput> in a terminal as a workaround for Debian bug <ulink url="
 "\"https://bugs.debian.org/791562#\">791562</ulink>."
 msgstr ""
-"Eine Umleitung entfernen; das Postinst-Skript von <computeroutput>debian-edu-"
-"config</computeroutput> scheint dies zu spät zu tun (Debian-Bug <ulink url="
-"\"https://bugs.debian.org/779641#\">779641</ulink>)."
+"Führen Sie <computeroutput>sudo debian-edu-nscd-netgroup-cache disable</"
+"computeroutput> in einem Terminal aus; dies ist ein Workaround für den "
+"Debian-Bug <ulink url=\"https://bugs.debian.org/791562#\">791562</ulink>."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git