[debian-edu-commits] debian-edu/ 02/11: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 29cf3cbd51b71e51575dbb534b98f4168cbd4e21
Author: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>
Date:   Sat Nov 26 13:10:42 2016 +0000

    Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
    
    Currently translated at 96.1% (1475 of 1534 strings)
---
 .../debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po   | 16 +++-------------
 1 file changed, 3 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
index 3fcecee..3369590 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-21 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-26 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: Ole-Erik Yrvin <oeyrvin at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-26 13:10+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
 "edu-documentation/debian-edu-stretch/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -1447,10 +1447,6 @@ msgstr ""
 "rsync via:"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-"
-#| "edu-8.0+edu0~b1-USB.iso\">debian-edu-8.0+edu0~b1-USB.iso</ulink>"
 msgid ""
 "<ulink url=\"ftp://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0~a0-USB."
 "iso\">debian-edu-9+edu0~a0-USB.iso</ulink>"
@@ -1531,14 +1527,10 @@ msgid "Installation types and options"
 msgstr "Installasjonstyper og valg"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid "Installer boot menu"
 msgid "<emphasis>Installer boot menu on 64-bit Hardware</emphasis>"
-msgstr "<emphasis>Installer boot menu on 64-bit Hardware</emphasis>"
+msgstr "<emphasis>Installasjonsoppstartmeny på 64-bits maskinvare</emphasis>"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
-#| msgid "./images/01-Installer_boot_menu.png"
 msgid "./images/01-Installer_64bit_boot_menu.png"
 msgstr "./images/01-Installer_64bit_boot_menu.png"
 
@@ -1583,8 +1575,6 @@ msgstr ""
 "installasjonsprosessen; se skjermbildekopi nedenfor."
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
-#| msgid "./images/Installer_advanced_options_a.png"
 msgid "./images/01a-Installer_64bit_advanced_options.png"
 msgstr "./images/01a-Installer_64bit_advanced_options.png"
 

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git