[debian-edu-commits] debian-edu/ 07/11: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 56ddf5aa61d54ef943e922a30d2788cdfeda882e
Author: Ole-Erik Yrvin <oeyrvin at gmail.com>
Date:   Sat Nov 26 16:37:48 2016 +0000

    Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
    
    Currently translated at 99.9% (1533 of 1534 strings)
---
 documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
index c46cb71..9f2967c 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-21 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Ole-Erik Yrvin <oeyrvin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
 "edu-documentation/debian-edu-stretch/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -7410,8 +7410,8 @@ msgid ""
 "hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as "
 "diskless workstations."
 msgstr ""
-"Merk: Det å bruke 10 år gamle tynnklienter kan føre til problemer med å "
-"kjøre nyere versjoner av OpenOffice og Firefox på grunn av pixmap "
+"Merk: Å bruke 10 år gamle tynnklienter kan føre til problemer med å kjøre "
+"nyere versjoner av LibreOffice og Firefox p.g.a. pixmap "
 "mellomlagringsproblemer. Du bør helst kjøre tynneklienter med minst 128 MB "
 "RAM, eller oppgradere maskinvaren. Dette vil også gi deg fordelen av å kunne "
 "kjøre dem som diskløse arbeidsstasjoner."

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git