[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/06: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit beadb65e8554e55c45879f63c512de30107d8f5e
Author: Andreas Nordal <andreas.nordal at gmail.com>
Date:   Sun Nov 27 11:15:24 2016 +0000

    Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
    
    Currently translated at 97.4% (1736 of 1781 strings)
---
 documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po
index 2be783f..9e5d918 100644
--- a/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 18:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-26 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-27 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Nordal <andreas.nordal at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
 "edu-documentation/debian-edu-itil/nb/>\n"
@@ -1696,13 +1696,13 @@ msgid ""
 "Documentation/Manuals\"/> The pages are being translated to Norwegian "
 "bokmål. We are working to link the pages to bokmål too."
 msgstr ""
-"Vi har lagt ved en omfattende samling av problemløsninger og oppskrifter for "
-"konfigurering. I løpet av sommeren 2006 vil dette også være lagt ut på "
-"Internett. Vedlikeholdet av oppskriftene vil skje av profesjonelle "
+"Manualen for Skolelinux/Debian Edu er en omfattende samling av "
+"problemløsninger og oppskrifter for konfigurering. Alt ligger på Debians "
+"wiki-sider. Vedlikeholdet av oppskriftene vil skje av profesjonelle "
 "driftsoperatører på skoler, kommunale IT-tjenester og private "
-"driftsoperatører. For å gjøre det enkelt å gjøre forbedringer i "
-"dokumentasjonen er det hele lagt ut i en wiki som ligger på en Skolelinux-"
-"tjener."
+"driftsoperatører. Se også de engelske sidene:\n"
+"<ulink url=\"https://wiki.debian.org/!DebianEdu/Documentation/Manuals\"/> De "
+"norske sidene er under fortløpende oversetting fra de engelske."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git