[debian-edu-commits] debian-edu/ 10/19: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 3cbc87ec2376e66d15369550eb2ccd035abceba6
Author: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>
Date:   Fri Mar 31 06:36:27 2017 +0000

    Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
    
    Currently translated at 96.9% (1727 of 1781 strings)
---
 documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po
index b76bf39..a9f2eab 100644
--- a/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-22 17:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-30 19:18+0000\n"
-"Last-Translator: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-31 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
 "edu-documentation/debian-edu-itil/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Gjøre felles innkjøp av datautstyr, og inngå fellesavtaler osv."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Develop competence plans."
-msgstr "Utarbeide kompetanseplaner.Georg Christian Matthiesen"
+msgstr "Utarbeide kompetanseplaner."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Provide schools with courses in the educational use of ICT."
@@ -10942,7 +10942,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Alle brukerprogram installert på klientmaskinen. Brukerprogrammene kjører på "
 "klientmaskinen. Klientmaskinen kan være stasjonær eller bærbar. Kjører flere "
-"tjenester i nettverk som e-post, fillagring, sak-arkivsystem o.l."
+"tjenester i nettverk som e-post, fillagring, sak-arkivsystem o.l. <emphasis "
+"role=\"strong\">Fordel:</emphasis> Krever færre tjenermaskiner.  God støtte "
+"for multimedia<emphasis role=\"strong\">Ulempe:</emphasis> Må installere og "
+"vedlikeholde all programvare på hver klientmaskin"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
 msgid ""

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git