[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: Update Debian Edu Stretch manual from the wiki.
Holger Levsen
holger at layer-acht.org
Wed Jun 21 09:12:13 UTC 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
holger pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.
commit 48cddc4651b0f6c2bf166bb0353cdc2ee3b90f1a
Author: Holger Levsen <holger at layer-acht.org>
Date: Wed Jun 21 11:11:56 2017 +0200
Update Debian Edu Stretch manual from the wiki.
Signed-off-by: Holger Levsen <holger at layer-acht.org>
---
debian/changelog | 3 +
.../debian-edu-stretch-manual.da.po | 40 +++++---
.../debian-edu-stretch-manual.de.po | 48 ++++++---
.../debian-edu-stretch-manual.es.po | 26 ++---
.../debian-edu-stretch-manual.fi.po | 50 ++++-----
.../debian-edu-stretch-manual.fr.po | 40 +++++---
.../debian-edu-stretch-manual.it.po | 48 ++++++---
.../debian-edu-stretch-manual.ja.po | 43 +++++---
.../debian-edu-stretch-manual.nb.po | 48 ++++++---
.../debian-edu-stretch-manual.nl.po | 48 ++++++---
.../debian-edu-stretch-manual.pl.po | 32 +++---
.../debian-edu-stretch-manual.pot | 26 ++---
.../debian-edu-stretch-manual.xml | 10 +-
.../debian-edu-stretch-manual.zh.po | 112 ++++++++++++---------
14 files changed, 358 insertions(+), 216 deletions(-)
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 6cd324e..de817f3 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,5 +1,8 @@
debian-edu-doc (1.921~20170730) UNRELEASED; urgency=medium
+ [ Holger Levsen ]
+ * Update Debian Edu Stretch manual from the wiki.
+
[ Stretch Manual translation updates ]
* Finnish: ekeimaja. New translation.
(Although this will probably be dropped again for the next upload, which
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po
index c232e40..b5d0c5d 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-03 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-21 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 19:20+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -4233,15 +4233,28 @@ msgid "Printer Management"
msgstr "Printerhåndtering"
#. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
+#| "www:631\"/>. This is the normal CUPS management interface where you can "
+#| "add/delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By "
+#| "default only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-"
+#| "files.conf with an editor and add one or more valid group names matching "
+#| "your site policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup "
+#| "lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups that might be used are "
+#| "<computeroutput>gosa-admins</computeroutput> (with the first user as "
+#| "member), <computeroutput>teachers</computeroutput> and "
+#| "<computeroutput>jradmins</computeroutput> (no members after installation)."
msgid ""
"For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
-"www:631\"/>. This is the normal CUPS management interface where you can add/"
-"delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By default "
-"only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-files.conf "
-"with an editor and add one or more valid group names matching your site "
-"policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup lpadmin</"
-"computeroutput>. Existing GOsa² groups that might be used are "
-"<computeroutput>gosa-admins</computeroutput> (with the first user as "
+"www:631\"/> and accept the self-signed certificate. This is the normal CUPS "
+"management interface where you can add/delete/modify your printers and can "
+"clean up the printing queue. By default only root is allowed but this can be "
+"changed: Open /etc/cups/cups-files.conf with an editor and add one or more "
+"valid group names matching your site policy to the line containing "
+"<computeroutput>SystemGroup lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups "
+"that might be used are <computeroutput>gosa-admins</computeroutput> and "
+"<computeroutput>printer-admins</computeroutput> (both with the first user as "
"member), <computeroutput>teachers</computeroutput> and "
"<computeroutput>jradmins</computeroutput> (no members after installation)."
msgstr ""
@@ -5261,7 +5274,7 @@ msgid "/etc/default/ldap2zone: Choose Y."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "/etc/gosa/gosa.conf Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
+msgid "/etc/gosa/gosa.conf: Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -5359,16 +5372,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "Check if the upgraded system works."
+#, fuzzy
+#| msgid "Check if the upgraded system works."
+msgid "Check if the upgraded system works:"
msgstr "Kontroller om det opgraderede system fungerer."
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"Reboot and test if it works like before: Log in as first user and test if"
+msgid "Reboot; log in as first user and test"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "the GOsa² gui is working,"
+msgid "if the GOsa² gui is working,"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
index 1805a77..b6ef652 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual.de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-03 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-21 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-28 22:55+0200\n"
"Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -3847,15 +3847,28 @@ msgid "Printer Management"
msgstr "Druckerverwaltung"
#. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
+#| "www:631\"/>. This is the normal CUPS management interface where you can "
+#| "add/delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By "
+#| "default only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-"
+#| "files.conf with an editor and add one or more valid group names matching "
+#| "your site policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup "
+#| "lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups that might be used are "
+#| "<computeroutput>gosa-admins</computeroutput> (with the first user as "
+#| "member), <computeroutput>teachers</computeroutput> and "
+#| "<computeroutput>jradmins</computeroutput> (no members after installation)."
msgid ""
"For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
-"www:631\"/>. This is the normal CUPS management interface where you can add/"
-"delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By default "
-"only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-files.conf "
-"with an editor and add one or more valid group names matching your site "
-"policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup lpadmin</"
-"computeroutput>. Existing GOsa² groups that might be used are "
-"<computeroutput>gosa-admins</computeroutput> (with the first user as "
+"www:631\"/> and accept the self-signed certificate. This is the normal CUPS "
+"management interface where you can add/delete/modify your printers and can "
+"clean up the printing queue. By default only root is allowed but this can be "
+"changed: Open /etc/cups/cups-files.conf with an editor and add one or more "
+"valid group names matching your site policy to the line containing "
+"<computeroutput>SystemGroup lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups "
+"that might be used are <computeroutput>gosa-admins</computeroutput> and "
+"<computeroutput>printer-admins</computeroutput> (both with the first user as "
"member), <computeroutput>teachers</computeroutput> and "
"<computeroutput>jradmins</computeroutput> (no members after installation)."
msgstr ""
@@ -4808,7 +4821,10 @@ msgid "/etc/default/ldap2zone: Choose Y."
msgstr "/etc/default/ldap2zone: Y wählen."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "/etc/gosa/gosa.conf Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "/etc/gosa/gosa.conf Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
+msgid "/etc/gosa/gosa.conf: Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
msgstr ""
"/etc/gosa/gosa.conf N wählen. (Niemals eine neue Version von gosa.conf "
"akzeptieren!)"
@@ -4933,18 +4949,24 @@ msgstr ""
"service apache2 restart"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "Check if the upgraded system works."
+#, fuzzy
+#| msgid "Check if the upgraded system works."
+msgid "Check if the upgraded system works:"
msgstr "Kontrollieren, ob das System nach dem Upgrade funktioniert:"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"Reboot and test if it works like before: Log in as first user and test if"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Reboot and test if it works like before: Log in as first user and test if"
+msgid "Reboot; log in as first user and test"
msgstr ""
"Einen Neustart durchführen und testen, ob es wie zuvor funktioniert: Als "
"'Erstbenutzer' anmelden und testen, ob"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "the GOsa² gui is working,"
+#, fuzzy
+#| msgid "the GOsa² gui is working,"
+msgid "if the GOsa² gui is working,"
msgstr "die GOsa²-Webseite funktioniert,"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po
index 45730b4..2ec290f 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-03 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-21 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -4124,13 +4124,14 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
"For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
-"www:631\"/>. This is the normal CUPS management interface where you can add/"
-"delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By default "
-"only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-files.conf "
-"with an editor and add one or more valid group names matching your site "
-"policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup lpadmin</"
-"computeroutput>. Existing GOsa² groups that might be used are "
-"<computeroutput>gosa-admins</computeroutput> (with the first user as "
+"www:631\"/> and accept the self-signed certificate. This is the normal CUPS "
+"management interface where you can add/delete/modify your printers and can "
+"clean up the printing queue. By default only root is allowed but this can be "
+"changed: Open /etc/cups/cups-files.conf with an editor and add one or more "
+"valid group names matching your site policy to the line containing "
+"<computeroutput>SystemGroup lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups "
+"that might be used are <computeroutput>gosa-admins</computeroutput> and "
+"<computeroutput>printer-admins</computeroutput> (both with the first user as "
"member), <computeroutput>teachers</computeroutput> and "
"<computeroutput>jradmins</computeroutput> (no members after installation)."
msgstr ""
@@ -5027,7 +5028,7 @@ msgid "/etc/default/ldap2zone: Choose Y."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "/etc/gosa/gosa.conf Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
+msgid "/etc/gosa/gosa.conf: Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -5125,16 +5126,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "Check if the upgraded system works."
+msgid "Check if the upgraded system works:"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"Reboot and test if it works like before: Log in as first user and test if"
+msgid "Reboot; log in as first user and test"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "the GOsa² gui is working,"
+msgid "if the GOsa² gui is working,"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fi.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fi.po
index 3cd985a..d5fd133 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fi.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-26 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-21 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-17 06:21+0000\n"
"Last-Translator: ekeimaja <ekeimaja at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -1122,14 +1122,14 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0~a0-CD."
-"iso\">debian-edu-9+edu0~a0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD.iso"
+"\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-9+edu0~a0-CD.iso ./debian-edu-9+edu0~a0-CD.iso </computeroutput>"
+"edu-9+edu0-CD.iso ./debian-edu-9+edu0-CD.iso </computeroutput>"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1148,14 +1148,14 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0~a0-"
-"USB.iso\">debian-edu-9+edu0~a0-USB.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-USB."
+"iso\">debian-edu-9+edu0-USB.iso</ulink>"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-9+edu0~a0-USB.iso ./debian-edu-9+edu0~a0-USB.iso </computeroutput>"
+"edu-9+edu0-USB.iso ./debian-edu-9+edu0-USB.iso </computeroutput>"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -2861,13 +2861,14 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
"For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
-"www:631\"/>. This is the normal CUPS management interface where you can add/"
-"delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By default "
-"only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-files.conf "
-"with an editor and add one or more valid group names matching your site "
-"policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup lpadmin</"
-"computeroutput>. Existing GOsa² groups that might be used are "
-"<computeroutput>gosa-admins</computeroutput> (with the first user as "
+"www:631\"/> and accept the self-signed certificate. This is the normal CUPS "
+"management interface where you can add/delete/modify your printers and can "
+"clean up the printing queue. By default only root is allowed but this can be "
+"changed: Open /etc/cups/cups-files.conf with an editor and add one or more "
+"valid group names matching your site policy to the line containing "
+"<computeroutput>SystemGroup lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups "
+"that might be used are <computeroutput>gosa-admins</computeroutput> and "
+"<computeroutput>printer-admins</computeroutput> (both with the first user as "
"member), <computeroutput>teachers</computeroutput> and "
"<computeroutput>jradmins</computeroutput> (no members after installation)."
msgstr ""
@@ -3513,7 +3514,7 @@ msgid "/etc/default/ldap2zone: Choose Y."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "/etc/gosa/gosa.conf Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
+msgid "/etc/gosa/gosa.conf: Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -3607,16 +3608,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "Check if the upgraded system works."
+msgid "Check if the upgraded system works:"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"Reboot and test if it works like before: Log in as first user and test if"
+msgid "Reboot; log in as first user and test"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "the GOsa² gui is working,"
+msgid "if the GOsa² gui is working,"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -4892,8 +4892,8 @@ msgid ""
"Users will then be able to choose any of the five desktop environment via "
"the login manager before logging in. Of course, you can also choose to give "
"less choices. Keep in mind that there will be several programs for the same "
-"purpose (like file managers, editors, PDF viewers...) if more than one DE is "
-"installed; this might confuse users."
+"purpose (like file managers, editors, PDF viewers...) if more than one "
+"desktop environment is installed; this might confuse users."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -7142,14 +7142,6 @@ msgstr ""
msgid "New features for Debian Edu 9+edu0 Codename Stretch"
msgstr ""
-#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid ""
-"This is a <emphasis role=\"strong\">ALPHA</emphasis> release of Debian Edu "
-"9+edu0. <emphasis role=\"strong\">Do not use in production yet.</emphasis> "
-"Please report feedback to <ulink url=\"mailto:debian-edu at lists.debian.org"
-"\">debian-edu at lists.debian.org</ulink>!"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Known issues"
msgstr ""
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po
index 868959e..a342b33 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-03 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-21 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 10:34+0200\n"
"Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -4372,15 +4372,28 @@ msgid "Printer Management"
msgstr "Gestion des imprimantes"
#. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
+#| "www:631\"/>. This is the normal CUPS management interface where you can "
+#| "add/delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By "
+#| "default only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-"
+#| "files.conf with an editor and add one or more valid group names matching "
+#| "your site policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup "
+#| "lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups that might be used are "
+#| "<computeroutput>gosa-admins</computeroutput> (with the first user as "
+#| "member), <computeroutput>teachers</computeroutput> and "
+#| "<computeroutput>jradmins</computeroutput> (no members after installation)."
msgid ""
"For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
-"www:631\"/>. This is the normal CUPS management interface where you can add/"
-"delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By default "
-"only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-files.conf "
-"with an editor and add one or more valid group names matching your site "
-"policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup lpadmin</"
-"computeroutput>. Existing GOsa² groups that might be used are "
-"<computeroutput>gosa-admins</computeroutput> (with the first user as "
+"www:631\"/> and accept the self-signed certificate. This is the normal CUPS "
+"management interface where you can add/delete/modify your printers and can "
+"clean up the printing queue. By default only root is allowed but this can be "
+"changed: Open /etc/cups/cups-files.conf with an editor and add one or more "
+"valid group names matching your site policy to the line containing "
+"<computeroutput>SystemGroup lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups "
+"that might be used are <computeroutput>gosa-admins</computeroutput> and "
+"<computeroutput>printer-admins</computeroutput> (both with the first user as "
"member), <computeroutput>teachers</computeroutput> and "
"<computeroutput>jradmins</computeroutput> (no members after installation)."
msgstr ""
@@ -5457,7 +5470,7 @@ msgid "/etc/default/ldap2zone: Choose Y."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "/etc/gosa/gosa.conf Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
+msgid "/etc/gosa/gosa.conf: Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -5568,16 +5581,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "Check if the upgraded system works."
+#, fuzzy
+#| msgid "Check if the upgraded system works."
+msgid "Check if the upgraded system works:"
msgstr "Vérifiez que le système fonctionne."
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"Reboot and test if it works like before: Log in as first user and test if"
+msgid "Reboot; log in as first user and test"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "the GOsa² gui is working,"
+msgid "if the GOsa² gui is working,"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po
index 5da7601..384b889 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-03 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-21 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 18:32+0100\n"
"Last-Translator: claudio <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at list.debian.org>\n"
@@ -3798,15 +3798,28 @@ msgid "Printer Management"
msgstr "Amministrazione delle stampanti"
#. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
+#| "www:631\"/>. This is the normal CUPS management interface where you can "
+#| "add/delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By "
+#| "default only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-"
+#| "files.conf with an editor and add one or more valid group names matching "
+#| "your site policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup "
+#| "lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups that might be used are "
+#| "<computeroutput>gosa-admins</computeroutput> (with the first user as "
+#| "member), <computeroutput>teachers</computeroutput> and "
+#| "<computeroutput>jradmins</computeroutput> (no members after installation)."
msgid ""
"For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
-"www:631\"/>. This is the normal CUPS management interface where you can add/"
-"delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By default "
-"only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-files.conf "
-"with an editor and add one or more valid group names matching your site "
-"policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup lpadmin</"
-"computeroutput>. Existing GOsa² groups that might be used are "
-"<computeroutput>gosa-admins</computeroutput> (with the first user as "
+"www:631\"/> and accept the self-signed certificate. This is the normal CUPS "
+"management interface where you can add/delete/modify your printers and can "
+"clean up the printing queue. By default only root is allowed but this can be "
+"changed: Open /etc/cups/cups-files.conf with an editor and add one or more "
+"valid group names matching your site policy to the line containing "
+"<computeroutput>SystemGroup lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups "
+"that might be used are <computeroutput>gosa-admins</computeroutput> and "
+"<computeroutput>printer-admins</computeroutput> (both with the first user as "
"member), <computeroutput>teachers</computeroutput> and "
"<computeroutput>jradmins</computeroutput> (no members after installation)."
msgstr ""
@@ -4742,7 +4755,10 @@ msgid "/etc/default/ldap2zone: Choose Y."
msgstr "/etc/default/ldap2zone: scegliere Y."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "/etc/gosa/gosa.conf Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "/etc/gosa/gosa.conf Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
+msgid "/etc/gosa/gosa.conf: Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
msgstr ""
"/etc/gosa/gosa.conf scegliere N (non accettare mai una nuova versione di "
"gosa.conf!)."
@@ -4866,18 +4882,24 @@ msgstr ""
"service apache2 restart"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "Check if the upgraded system works."
+#, fuzzy
+#| msgid "Check if the upgraded system works."
+msgid "Check if the upgraded system works:"
msgstr "Verificare se il sistema aggiornato funziona."
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"Reboot and test if it works like before: Log in as first user and test if"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Reboot and test if it works like before: Log in as first user and test if"
+msgid "Reboot; log in as first user and test"
msgstr ""
"Riavviare e provare se funziona come prima: accedi come primo utente e prova "
"se"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "the GOsa² gui is working,"
+#, fuzzy
+#| msgid "the GOsa² gui is working,"
+msgid "if the GOsa² gui is working,"
msgstr "la gui di GOsa² sta funzionando,"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po
index fe5830d..7195004 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-03 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-21 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 06:55+0900\n"
"Last-Translator: victory <victory.deb at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -3677,15 +3677,28 @@ msgid "Printer Management"
msgstr "プリンタ管理"
#. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
+#| "www:631\"/>. This is the normal CUPS management interface where you can "
+#| "add/delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By "
+#| "default only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-"
+#| "files.conf with an editor and add one or more valid group names matching "
+#| "your site policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup "
+#| "lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups that might be used are "
+#| "<computeroutput>gosa-admins</computeroutput> (with the first user as "
+#| "member), <computeroutput>teachers</computeroutput> and "
+#| "<computeroutput>jradmins</computeroutput> (no members after installation)."
msgid ""
"For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
-"www:631\"/>. This is the normal CUPS management interface where you can add/"
-"delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By default "
-"only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-files.conf "
-"with an editor and add one or more valid group names matching your site "
-"policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup lpadmin</"
-"computeroutput>. Existing GOsa² groups that might be used are "
-"<computeroutput>gosa-admins</computeroutput> (with the first user as "
+"www:631\"/> and accept the self-signed certificate. This is the normal CUPS "
+"management interface where you can add/delete/modify your printers and can "
+"clean up the printing queue. By default only root is allowed but this can be "
+"changed: Open /etc/cups/cups-files.conf with an editor and add one or more "
+"valid group names matching your site policy to the line containing "
+"<computeroutput>SystemGroup lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups "
+"that might be used are <computeroutput>gosa-admins</computeroutput> and "
+"<computeroutput>printer-admins</computeroutput> (both with the first user as "
"member), <computeroutput>teachers</computeroutput> and "
"<computeroutput>jradmins</computeroutput> (no members after installation)."
msgstr ""
@@ -4587,7 +4600,10 @@ msgid "/etc/default/ldap2zone: Choose Y."
msgstr "/etc/default/ldap2zone: Y を選択してください。"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "/etc/gosa/gosa.conf Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "/etc/gosa/gosa.conf Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
+msgid "/etc/gosa/gosa.conf: Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
msgstr ""
"/etc/gosa/gosa.conf N を選択してください。 (新しい gosa.conf で上書きしないよ"
"うに!)"
@@ -4711,16 +4727,17 @@ msgstr ""
"service apache2 restart"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "Check if the upgraded system works."
+#, fuzzy
+#| msgid "Check if the upgraded system works."
+msgid "Check if the upgraded system works:"
msgstr "アップグレードしたシステムが機能するか確認します"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"Reboot and test if it works like before: Log in as first user and test if"
+msgid "Reboot; log in as first user and test"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "the GOsa² gui is working,"
+msgid "if the GOsa² gui is working,"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
index b7cb1de..42f57bc 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
@@ -21,7 +21,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-03 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-21 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-28 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
@@ -3761,15 +3761,28 @@ msgid "Printer Management"
msgstr "Skriverhåndtering"
#. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
+#| "www:631\"/>. This is the normal CUPS management interface where you can "
+#| "add/delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By "
+#| "default only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-"
+#| "files.conf with an editor and add one or more valid group names matching "
+#| "your site policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup "
+#| "lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups that might be used are "
+#| "<computeroutput>gosa-admins</computeroutput> (with the first user as "
+#| "member), <computeroutput>teachers</computeroutput> and "
+#| "<computeroutput>jradmins</computeroutput> (no members after installation)."
msgid ""
"For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
-"www:631\"/>. This is the normal CUPS management interface where you can add/"
-"delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By default "
-"only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-files.conf "
-"with an editor and add one or more valid group names matching your site "
-"policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup lpadmin</"
-"computeroutput>. Existing GOsa² groups that might be used are "
-"<computeroutput>gosa-admins</computeroutput> (with the first user as "
+"www:631\"/> and accept the self-signed certificate. This is the normal CUPS "
+"management interface where you can add/delete/modify your printers and can "
+"clean up the printing queue. By default only root is allowed but this can be "
+"changed: Open /etc/cups/cups-files.conf with an editor and add one or more "
+"valid group names matching your site policy to the line containing "
+"<computeroutput>SystemGroup lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups "
+"that might be used are <computeroutput>gosa-admins</computeroutput> and "
+"<computeroutput>printer-admins</computeroutput> (both with the first user as "
"member), <computeroutput>teachers</computeroutput> and "
"<computeroutput>jradmins</computeroutput> (no members after installation)."
msgstr ""
@@ -4693,7 +4706,10 @@ msgid "/etc/default/ldap2zone: Choose Y."
msgstr "/etc/default/ldap2zone: Velg Y."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "/etc/gosa/gosa.conf Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "/etc/gosa/gosa.conf Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
+msgid "/etc/gosa/gosa.conf: Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
msgstr "/etc/gosa/gosa.conf Velg N. (Godta aldri en ny gosa.conf versjon!)"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -4815,18 +4831,24 @@ msgstr ""
"service apache2 restart"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "Check if the upgraded system works."
+#, fuzzy
+#| msgid "Check if the upgraded system works."
+msgid "Check if the upgraded system works:"
msgstr "Sjekk om det oppgraderte systemet virker."
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"Reboot and test if it works like before: Log in as first user and test if"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Reboot and test if it works like before: Log in as first user and test if"
+msgid "Reboot; log in as first user and test"
msgstr ""
"Start på nytt og test hvis det virker som før: Logg inn som første bruker og "
"test om"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "the GOsa² gui is working,"
+#, fuzzy
+#| msgid "the GOsa² gui is working,"
+msgid "if the GOsa² gui is working,"
msgstr "GOsa² gui jobber,"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
index 72a0bed..386a079 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-doc at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-03 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-21 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-29 23:43+0200\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -3921,15 +3921,28 @@ msgid "Printer Management"
msgstr "Printerbeheer"
#. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
+#| "www:631\"/>. This is the normal CUPS management interface where you can "
+#| "add/delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By "
+#| "default only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-"
+#| "files.conf with an editor and add one or more valid group names matching "
+#| "your site policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup "
+#| "lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups that might be used are "
+#| "<computeroutput>gosa-admins</computeroutput> (with the first user as "
+#| "member), <computeroutput>teachers</computeroutput> and "
+#| "<computeroutput>jradmins</computeroutput> (no members after installation)."
msgid ""
"For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
-"www:631\"/>. This is the normal CUPS management interface where you can add/"
-"delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By default "
-"only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-files.conf "
-"with an editor and add one or more valid group names matching your site "
-"policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup lpadmin</"
-"computeroutput>. Existing GOsa² groups that might be used are "
-"<computeroutput>gosa-admins</computeroutput> (with the first user as "
+"www:631\"/> and accept the self-signed certificate. This is the normal CUPS "
+"management interface where you can add/delete/modify your printers and can "
+"clean up the printing queue. By default only root is allowed but this can be "
+"changed: Open /etc/cups/cups-files.conf with an editor and add one or more "
+"valid group names matching your site policy to the line containing "
+"<computeroutput>SystemGroup lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups "
+"that might be used are <computeroutput>gosa-admins</computeroutput> and "
+"<computeroutput>printer-admins</computeroutput> (both with the first user as "
"member), <computeroutput>teachers</computeroutput> and "
"<computeroutput>jradmins</computeroutput> (no members after installation)."
msgstr ""
@@ -4897,7 +4910,10 @@ msgid "/etc/default/ldap2zone: Choose Y."
msgstr "/etc/default/ldap2zone: Kies Y."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "/etc/gosa/gosa.conf Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "/etc/gosa/gosa.conf Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
+msgid "/etc/gosa/gosa.conf: Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
msgstr ""
"/etc/gosa/gosa.conf Kies N. (Aanvaard nooit een nieuwe versie van gosa.conf!)"
@@ -5021,18 +5037,24 @@ msgstr ""
"service apache2 restart"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "Check if the upgraded system works."
+#, fuzzy
+#| msgid "Check if the upgraded system works."
+msgid "Check if the upgraded system works:"
msgstr "Ga na of het opgewaardeerde systeem werkt."
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"Reboot and test if it works like before: Log in as first user and test if"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Reboot and test if it works like before: Log in as first user and test if"
+msgid "Reboot; log in as first user and test"
msgstr ""
"Herstart en ga na of het systeem zoals vroeger werkt: log in als eerste "
"gebruiker en test of"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "the GOsa² gui is working,"
+#, fuzzy
+#| msgid "the GOsa² gui is working,"
+msgid "if the GOsa² gui is working,"
msgstr "de GOsa² gui werkt,"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pl.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pl.po
index c278dbd..416bf96 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pl.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Polish (Debian Edu Documentation)\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-28 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-21 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-05 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Stanisław Krukowski <stdf021 at riseup.net>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -1595,9 +1595,9 @@ msgid ""
"chapter of this manual, though, as it explains how to log in for the first "
"time."
msgstr ""
-"Należy koniecznie przeczytać <link linkend=\"GettingStarted\""
-">wprowadzenie</link> do rozdziału tej instrukcji (ang. manual), ponieważ "
-"jest tam wyjaśnione, jak się zalogować po raz pierwszy."
+"Należy koniecznie przeczytać <link linkend=\"GettingStarted\">wprowadzenie</"
+"link> do rozdziału tej instrukcji (ang. manual), ponieważ jest tam "
+"wyjaśnione, jak się zalogować po raz pierwszy."
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -3375,13 +3375,14 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
"For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
-"www:631\"/>. This is the normal CUPS management interface where you can add/"
-"delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By default "
-"only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-files.conf "
-"with an editor and add one or more valid group names matching your site "
-"policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup lpadmin</"
-"computeroutput>. Existing GOsa² groups that might be used are "
-"<computeroutput>gosa-admins</computeroutput> (with the first user as "
+"www:631\"/> and accept the self-signed certificate. This is the normal CUPS "
+"management interface where you can add/delete/modify your printers and can "
+"clean up the printing queue. By default only root is allowed but this can be "
+"changed: Open /etc/cups/cups-files.conf with an editor and add one or more "
+"valid group names matching your site policy to the line containing "
+"<computeroutput>SystemGroup lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups "
+"that might be used are <computeroutput>gosa-admins</computeroutput> and "
+"<computeroutput>printer-admins</computeroutput> (both with the first user as "
"member), <computeroutput>teachers</computeroutput> and "
"<computeroutput>jradmins</computeroutput> (no members after installation)."
msgstr ""
@@ -4028,7 +4029,7 @@ msgid "/etc/default/ldap2zone: Choose Y."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "/etc/gosa/gosa.conf Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
+msgid "/etc/gosa/gosa.conf: Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -4122,16 +4123,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "Check if the upgraded system works."
+msgid "Check if the upgraded system works:"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"Reboot and test if it works like before: Log in as first user and test if"
+msgid "Reboot; log in as first user and test"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "the GOsa² gui is working,"
+msgid "if the GOsa² gui is working,"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot
index ad6308b..4250cf1 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-03 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-21 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2859,13 +2859,14 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
"For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
-"www:631\"/>. This is the normal CUPS management interface where you can add/"
-"delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By default "
-"only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-files.conf "
-"with an editor and add one or more valid group names matching your site "
-"policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup lpadmin</"
-"computeroutput>. Existing GOsa² groups that might be used are "
-"<computeroutput>gosa-admins</computeroutput> (with the first user as "
+"www:631\"/> and accept the self-signed certificate. This is the normal CUPS "
+"management interface where you can add/delete/modify your printers and can "
+"clean up the printing queue. By default only root is allowed but this can be "
+"changed: Open /etc/cups/cups-files.conf with an editor and add one or more "
+"valid group names matching your site policy to the line containing "
+"<computeroutput>SystemGroup lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups "
+"that might be used are <computeroutput>gosa-admins</computeroutput> and "
+"<computeroutput>printer-admins</computeroutput> (both with the first user as "
"member), <computeroutput>teachers</computeroutput> and "
"<computeroutput>jradmins</computeroutput> (no members after installation)."
msgstr ""
@@ -3511,7 +3512,7 @@ msgid "/etc/default/ldap2zone: Choose Y."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "/etc/gosa/gosa.conf Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
+msgid "/etc/gosa/gosa.conf: Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -3605,16 +3606,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "Check if the upgraded system works."
+msgid "Check if the upgraded system works:"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"Reboot and test if it works like before: Log in as first user and test if"
+msgid "Reboot; log in as first user and test"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "the GOsa² gui is working,"
+msgid "if the GOsa² gui is working,"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml
index 3de659a..8f080d5 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml
@@ -1203,7 +1203,7 @@ enter password: ]]></screen>
<section id="GettingStarted--Printer_Management">
<title>Printer Management
</title>
-<para>For Printer Management point your web browser to <ulink url="https://www:631"/>. This is the normal CUPS management interface where you can add/delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By default only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-files.conf with an editor and add one or more valid group names matching your site policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups that might [...]
+<para>For Printer Management point your web browser to <ulink url="https://www:631"/> and accept the self-signed certificate. This is the normal CUPS management interface where you can add/delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By default only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-files.conf with an editor and add one or more valid group names matching your site policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup lpadmin</computerout [...]
</para>
</section>
@@ -1469,7 +1469,7 @@ apt full-upgrade]]></screen>
<para>/etc/default/ldap2zone: Choose Y.
</para></listitem>
<listitem>
-<para>/etc/gosa/gosa.conf Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)
+<para>/etc/gosa/gosa.conf: Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)
</para></listitem></itemizedlist></listitem>
<listitem>
<para>Cope with the Squid3 to Squid renaming:
@@ -1521,13 +1521,13 @@ rm -rm /etc/php5]]></screen>
service apache2 restart]]></screen>
<itemizedlist>
<listitem>
-<para>Check if the upgraded system works.
+<para>Check if the upgraded system works:
</para></listitem></itemizedlist>
-<para>Reboot and test if it works like before: Log in as first user and test if
+<para>Reboot; log in as first user and test
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
-<para>the GOsa² gui is working,
+<para>if the GOsa² gui is working,
</para></listitem>
<listitem>
<para>if one is able to connect LTSP clients and workstations,
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
index 99ba9bf..d794f6d 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-28 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-21 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Ma Yong <debuser at yeah.net>\n"
"Language-Team: Chinese <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -732,9 +732,10 @@ msgid ""
"has to be re-generated; run <computeroutput>ltsp-update-image</"
"computeroutput> on the LTSP server."
msgstr ""
-"请注意：瘦客户端使用服务器上安装的程序。无盘工作站使用安装在服务器的 LTSP chroot 中的程序，客户端根文件系统用 NBD （网络块设备）提供。"
-"每一修改 LTSP chroot 之后相关的 NBD 图像需要重新生成；在 LTSP 服务器上运行 <computeroutput>ltsp-"
-"update-image</computeroutput>。"
+"请注意：瘦客户端使用服务器上安装的程序。无盘工作站使用安装在服务器的 LTSP "
+"chroot 中的程序，客户端根文件系统用 NBD （网络块设备）提供。每一修改 LTSP "
+"chroot 之后相关的 NBD 图像需要重新生成；在 LTSP 服务器上运行 "
+"<computeroutput>ltsp-update-image</computeroutput>。"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Thin clients"
@@ -1228,8 +1229,8 @@ msgid ""
"could be turned into a gateway if the Debian Edu 'Minimal' profile is "
"installed."
msgstr ""
-"已经有路由器但无法根据需要进行配置（由于技术原因不允许）的情况下，如果安装的是 Debian Edu "
-"‘最小’配置，则具有两个网络接口的系统可能会变成网关。"
+"已经有路由器但无法根据需要进行配置（由于技术原因不允许）的情况下，如果安装的"
+"是 Debian Edu ‘最小’配置，则具有两个网络接口的系统可能会变成网关。"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "After the installation:"
@@ -3257,8 +3258,9 @@ msgid ""
"\">have to</emphasis> be added with GOsa², but all <emphasis role=\"strong"
"\">can</emphasis>."
msgstr ""
-"当连接到主网络时，无盘工作站和瘦客户端开箱即可工作。仅是有磁盘的工作站<emphasis role=\"strong\">需要</emphasis>用 "
-"GOsa² 添加，但所有的都<emphasis role=\"strong\">可以</emphasis>。"
+"当连接到主网络时，无盘工作站和瘦客户端开箱即可工作。仅是有磁盘的工作站"
+"<emphasis role=\"strong\">需要</emphasis>用 GOsa² 添加，但所有的都<emphasis "
+"role=\"strong\">可以</emphasis>。"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -3269,9 +3271,10 @@ msgid ""
"10.0.16.0/20 or 4000 hosts) are reserved for DHCP and are assigned "
"dynamically."
msgstr ""
-"要添加机器，请使用 GOsa² 主菜单，系统，添加。你可以从预配置地址空间 10.0.0.0/8 中使用一个 IP "
-"地址/主机名。目前只有两个预定义固定地址：10.0.2.2 (tjener) 和 10.0.0.1（网关）。从 10.0.16.20 到 "
-"10.0.31.254（粗略的 10.0.16.0/20 即 4000 主机）地址为 DHCP 和动态分配保留。"
+"要添加机器，请使用 GOsa² 主菜单，系统，添加。你可以从预配置地址空间 "
+"10.0.0.0/8 中使用一个 IP 地址/主机名。目前只有两个预定义固定地址：10.0.2.2 "
+"(tjener) 和 10.0.0.1（网关）。从 10.0.16.20 到 10.0.31.254（粗略的 "
+"10.0.16.0/20 即 4000 主机）地址为 DHCP 和动态分配保留。"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -3286,10 +3289,12 @@ msgid ""
"With the exception of the main server all systems will then have a matching "
"icon."
msgstr ""
-"要在 GOsa² 中分配具有 MAC 地址为 52:54:00:12:34:10 的一个静态 IP 地址你需要输入这个 MAC 地址，主机名和其 "
-"IP；抑或可以点击<computeroutput>建议 ip</computeroutput> 按钮将在 10.0.0.0/8 "
-"中显示第一个自由的固定地址，如果以这种方式添加第一台机器，最有可能的是 10.0.0.2。应最好考虑有关你的网络：例如你将为服务器而使用 x>10 "
-"和 x<50 的 10.0.0.x，而对于工作站 x>100。不要忽略激活已正确添加的系统。除主服务器之外所有系统将在那时有一个相关的图标。"
+"要在 GOsa² 中分配具有 MAC 地址为 52:54:00:12:34:10 的一个静态 IP 地址你需要输"
+"入这个 MAC 地址，主机名和其 IP；抑或可以点击<computeroutput>建议 ip</"
+"computeroutput> 按钮将在 10.0.0.0/8 中显示第一个自由的固定地址，如果以这种方"
+"式添加第一台机器，最有可能的是 10.0.0.2。应最好考虑有关你的网络：例如你将为服"
+"务器而使用 x>10 和 x<50 的 10.0.0.x，而对于工作站 x>100。不要忽略激"
+"活已正确添加的系统。除主服务器之外所有系统将在那时有一个相关的图标。"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -3308,11 +3313,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"如果机器引导作为瘦客户端/无盘工作站或已使用任何网络配置文件来安装，可以使用 "
"<computeroutput>sitesummary2ldapdhcp</computeroutput> 脚本自动添加机器到 "
-"GOsa²。对于简单机器将开箱即可工作，对于实际有一个以上 mac 地址的机器使用被选择的一个，<computeroutput>"
-"sitesummary2ldapdhcp -h</computeroutput> "
-"显示用法信息。请注意，<computeroutput>sitesummary2ldapdhcp</computeroutput> 处理后显示的 IP "
-"地址属于动态 IP 范围。这些系统可以随后被修改适合你的网络：重命名每个新系统，激活 DHCP 和 "
-"DNS，以及如若需要的网络组，然后重新引导该系统。随后的屏幕快照显示在实际中所看到的是怎样的："
+"GOsa²。对于简单机器将开箱即可工作，对于实际有一个以上 mac 地址的机器使用被选"
+"择的一个，<computeroutput>sitesummary2ldapdhcp -h</computeroutput> 显示用法信"
+"息。请注意，<computeroutput>sitesummary2ldapdhcp</computeroutput> 处理后显示"
+"的 IP 地址属于动态 IP 范围。这些系统可以随后被修改适合你的网络：重命名每个新"
+"系统，激活 DHCP 和 DNS，以及如若需要的网络组，然后重新引导该系统。随后的屏幕"
+"快照显示在实际中所看到的是怎样的："
#. type: CDATA
#, no-wrap
@@ -3325,10 +3331,8 @@ msgid ""
"Connecting to LDAP as cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
"enter password:"
msgstr ""
-"root at tjener:~# sitesummary2ldapdhcp -a -i ether-00:04:76:d3:28:b7 -t "
-"workstations\n"
-"info: Create GOsa machine for auto-mac-00-04-76-d3-28-b7.intern [10.0.16.21] "
-"id ether-00:04:76:d3:28:b7.\n"
+"root at tjener:~# sitesummary2ldapdhcp -a -i ether-00:04:76:d3:28:b7 -t workstations\n"
+"info: Create GOsa machine for auto-mac-00-04-76-d3-28-b7.intern [10.0.16.21] id ether-00:04:76:d3:28:b7.\n"
"\n"
"Enter password if you want to activate these changes, and ^c to abort.\n"
"\n"
@@ -3392,14 +3396,18 @@ msgid ""
"After adding a machine to the LDAP tree using GOsa², you can modify its "
"properties using the search functionality and clicking on the machine name "
"(as you would with users)."
-msgstr "使用 GOsa² 添加一台机器到 LDAP 树中之后，你可以修改其属性使用搜索功能并在计算机名称上点击 （与用户那样）。"
+msgstr ""
+"使用 GOsa² 添加一台机器到 LDAP 树中之后，你可以修改其属性使用搜索功能并在计算"
+"机名称上点击 （与用户那样）。"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
"The format of these system entries is similar to the one you already know "
"from modifying user entries, but the fields mean different things in this "
"context."
-msgstr "这些系统的条目格式类似于一个你已经从修改用户条目所知道的，但在上下文间字段意味不同的事情。"
+msgstr ""
+"这些系统的条目格式类似于一个你已经从修改用户条目所知道的，但在上下文间字段意"
+"味不同的事情。"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -3408,8 +3416,9 @@ msgid ""
"machine or the users logged in to that machine; instead it restricts the "
"services that machine can use on your main-server."
msgstr ""
-"例如，将机器添加到 <computeroutput>NetGroup</computeroutput> "
-"不修改该机器或登录到该机器的用户的文件访问或命令执行权限；而是限制机器可以在主服务器上使用的服务。"
+"例如，将机器添加到 <computeroutput>NetGroup</computeroutput> 不修改该机器或登"
+"录到该机器的用户的文件访问或命令执行权限；而是限制机器可以在主服务器上使用的"
+"服务。"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -3477,9 +3486,10 @@ msgid ""
"machines properly in the LDAP tree using GOsa² and to configure them to use "
"static IP addresses from LDAP."
msgstr ""
-"主目录由主服务器导出被工作站和 LTSP 服务器挂载。由于安全原因，仅工作站主机，ltsp "
-"服务器主机和服务器主机在内的主机<computeroutput>网络组</computeroutput>可以挂载导出的共享 NFS。那么记住在 LDAP "
-"树中所配置这些正确的机器种类以及配置从 LDAP 里所使用的静态 IP 地址是相当重要的。"
+"主目录由主服务器导出被工作站和 LTSP 服务器挂载。由于安全原因，仅工作站主机，"
+"ltsp 服务器主机和服务器主机在内的主机<computeroutput>网络组</computeroutput>"
+"可以挂载导出的共享 NFS。那么记住在 LDAP 树中所配置这些正确的机器种类以及配置"
+"从 LDAP 里所使用的静态 IP 地址是相当重要的。"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -3488,7 +3498,8 @@ msgid ""
"workstations and thin clients don't use NFS, so they don't need to be "
"configured."
msgstr ""
-"记着用 GOsa² 正确地配置工作站和 LTSP 服务器，否则你的用户将无法访问他们的主目录。无盘工作站和瘦客户端不使用 NFS，那么它们不需要被配置。"
+"记着用 GOsa² 正确地配置工作站和 LTSP 服务器，否则你的用户将无法访问他们的主目"
+"录。无盘工作站和瘦客户端不使用 NFS，那么它们不需要被配置。"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "fs-autoresize"
@@ -3518,7 +3529,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Debian Edu machines in these groups will automatically flush all print "
"queues every night, and re-enable any disabled print queue every hour."
-msgstr "这些组当中的 Debian Edu 机器将每天晚上自动刷新所有打印队列，并且每小时重新启用任何禁用的打印队列。"
+msgstr ""
+"这些组当中的 Debian Edu 机器将每天晚上自动刷新所有打印队列，并且每小时重新启"
+"用任何禁用的打印队列。"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -3538,11 +3551,12 @@ msgid ""
"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
"\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
msgstr ""
-"机器配置的另一个重要部分是“Samba 主机”标志（在“主机信息”区域）。如果你计划添加现有的 Windows 系统到 Skolelinux Samba "
-"域，你需要添加 Windows 主机到 LDAP 树并设置能够连接该 Windows 主机到这一域的标志。有关添加 Windows 主机到 "
+"机器配置的另一个重要部分是“Samba 主机”标志（在“主机信息”区域）。如果你计划添"
+"加现有的 Windows 系统到 Skolelinux Samba 域，你需要添加 Windows 主机到 LDAP "
+"树并设置能够连接该 Windows 主机到这一域的标志。有关添加 Windows 主机到 "
"Skolelinux 网络的更多信息参看本手册的 <link linkend=\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration\""
-">HowTo/NetworkClients</link> 一章。"
+"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
+"\">HowTo/NetworkClients</link> 一章。"
#. type: Content of: <article><section><title>
msgid "Printer Management"
@@ -3551,13 +3565,14 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
"For Printer Management point your web browser to <ulink url=\"https://"
-"www:631\"/>. This is the normal CUPS management interface where you can add/"
-"delete/modify your printers and can clean up the printing queue. By default "
-"only root is allowed but this can be changed: Open /etc/cups/cups-files.conf "
-"with an editor and add one or more valid group names matching your site "
-"policy to the line containing <computeroutput>SystemGroup lpadmin</"
-"computeroutput>. Existing GOsa² groups that might be used are "
-"<computeroutput>gosa-admins</computeroutput> (with the first user as "
+"www:631\"/> and accept the self-signed certificate. This is the normal CUPS "
+"management interface where you can add/delete/modify your printers and can "
+"clean up the printing queue. By default only root is allowed but this can be "
+"changed: Open /etc/cups/cups-files.conf with an editor and add one or more "
+"valid group names matching your site policy to the line containing "
+"<computeroutput>SystemGroup lpadmin</computeroutput>. Existing GOsa² groups "
+"that might be used are <computeroutput>gosa-admins</computeroutput> and "
+"<computeroutput>printer-admins</computeroutput> (both with the first user as "
"member), <computeroutput>teachers</computeroutput> and "
"<computeroutput>jradmins</computeroutput> (no members after installation)."
msgstr ""
@@ -4205,7 +4220,7 @@ msgid "/etc/default/ldap2zone: Choose Y."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "/etc/gosa/gosa.conf Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
+msgid "/etc/gosa/gosa.conf: Choose N. (Never accept a new gosa.conf version!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -4301,16 +4316,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "Check if the upgraded system works."
+msgid "Check if the upgraded system works:"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"Reboot and test if it works like before: Log in as first user and test if"
+msgid "Reboot; log in as first user and test"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "the GOsa² gui is working,"
+msgid "if the GOsa² gui is working,"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git
More information about the debian-edu-commits
mailing list