[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/03: Translated using Weblate (Chinese)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 58136fe47dd168bbc0a27db10fcd79e33dd75b3b
Author: Ma Yong <c2edd3c2 at 163.com>
Date:   Sat Mar 4 09:03:29 2017 +0000

    Translated using Weblate (Chinese)
    
    Currently translated at 16.6% (225 of 1351 strings)
---
 .../debian-edu-stretch-manual.zh.po                   | 19 ++++++-------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
index 2e4339e..7e023d6 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-02 19:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-24 13:04+0000\n"
-"Last-Translator: Boyuan Yang <073plan at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-04 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Ma Yong <c2edd3c2 at 163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
 "documentation/debian-edu-stretch/zh/>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.12\n"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <article>
 msgid "en"
@@ -143,22 +143,15 @@ msgstr ""
 "法。"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Skolelinux project in Norway was founded on Juli 2nd 2001 and about "
-#| "the same time Raphaël Hertzog started Debian-Edu in France. Since 2003 "
-#| "both projects are united, but both names stayed. \"Skole\" and "
-#| "(Debian-)\"Education\" are just two well understood terms in these "
-#| "regions."
 msgid ""
 "The Skolelinux project in Norway was founded on July 2nd 2001 and about the "
 "same time Raphaël Hertzog started Debian-Edu in France. Since 2003 both "
 "projects are united, but both names stayed. \"Skole\" and "
 "(Debian-)\"Education\" are just two well understood terms in these regions."
 msgstr ""
-"Skolelinux 项目在 2001 年七月 2 日启动于挪威而大约在同时 Raphaël Hertzog 在法"
-"国开始了 Debian-Edu。直到 2003 年两个项目合为一体，而维持了两者的名"
-"称。\"Skole\" 和 (Debian-)\"Education\" 在这些范围中正是两个好领会的措辞。"
+"Skolelinux 项目在 2001 年 7 月 2 日启动于挪威而大约在同时 Raphaël Hertzog 在法国开始了 Debian-Edu。"
+"直到 2003 年两个项目合为一体，而维持了两者的名称。\"Skole\" 和 (Debian-)\"Education\" "
+"在这些范围中正是两个好领会的措辞。"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git