[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/11: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit d09ee210a40ea07b255f490bf1579aeeffd76045
Author: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>
Date:   Fri Apr 13 10:36:35 2018 +0000

    Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
    
    Currently translated at 96.0% (1711 of 1781 strings)
---
 .../debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po   | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po
index a4e39f5..ee6e4b0 100644
--- a/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-27 11:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 20:53+0000\n"
-"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-14 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "debian-edu-documentation/debian-edu-itil/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -8495,12 +8495,12 @@ msgstr ""
 "Fyll inn detaljene for statisk IP-oppsett\n"
 "    IP-adresse:\\n"
 "Nettmaske [255.255.255.0]:\n"
-"    Kringkastingsadresse [Enter = Default]:\n"
-"    Standardruter:\n"
+"    Kringkastingsadresse [Enter = Forvalg]:\n"
+"    Adresse for internettportner:\n"
 "    Domenenavn:\n"
-"    DNS-server 1:\n"
+"    DNS-tjener 1:\n"
 "\n"
-"    DNS-server 2 (valgfritt):"
+"    DNS-tjener 2 (valgfritt):"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Enter the DHCP hostname:"
@@ -8651,11 +8651,11 @@ msgid ""
 "    Copying module: drivers/e100.o\n"
 "    Copying module: drivers/3c59x.o"
 msgstr ""
-"Checking module deps for (e100,3c59x)...\n"
-"    Module 3c59x dep =\n"
-"    Module e100 dep =\n"
-"    Copying module: drivers/e100.o\n"
-"    Copying module: drivers/3c59x.o"
+"Sjekker modulavhengigheter for (e100,3c59x)...\n"
+"    Modul 3c59x dep =\n"
+"    Modul e100 dep =\n"
+"    Kopierer modul: drivers/e100.o\n"
+"    Kopierer modul: drivers/3c59x.o"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Solution 2 Create a Coyote Linux Floppy on a Windows machine"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git