[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][master] Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[Petter Reinholdtsen]

Petter Reinholdtsen pushed to branch master at Debian Edu / debian-edu-doc


Commits:
3885ef30 by Petter Reinholdtsen at 2019-02-05T21:32:50Z
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (1781 of 1781 strings)

- - - - -


1 changed file:

- documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po


Changes:

=====================================
documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po
=====================================
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 19:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-05 21:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-05 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "debian-edu-documentation/debian-edu-itil/nb_NO/>\n"
@@ -12933,7 +12933,7 @@ msgstr ""
 "vev-administrasjon. Dette er presentert i en tekstbasert meny."
 
 #. type: CDATA
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "Coyote Linux Gateway -- Configuration Menu\n"
 "\n"
@@ -12954,13 +12954,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  1) Edit main configuration file         2) Change system password\n"
 "  3) Edit rc.local script file            4) Custom firewall rules file\n"
-"  5) Edit firewall configuration          6) Edit port forward configuration\n"
+"  5) Edit firewall configuration          6) Edit port forward "
+"configuration\n"
 "\n"
 "  c) Show running configuration           f) Reload firewall\n"
 "  r) Reboot system                        w) Write configuration to disk\n"
 "\n"
 "  q) quit                                 e) Exit\n"
-"  ----------------------------------------------------------------------------\n"
+"  "
+"----------------------------------------------------------------------------"
+"\n"
 "  Selection:"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -12991,7 +12994,7 @@ msgid "If you see this when you try to log into Coyote Linux"
 msgstr "Ser du dette når man forsøker å logge inn på Coyote Linux"
 
 #. type: CDATA
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "klaus at tjener:~$ ssh 10.0.2.1 -l root\n"
 "@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@\n"
@@ -13018,9 +13021,11 @@ msgstr ""
 "The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is\n"
 "34:b7:a3:9b:06:4c:e2:30:1b:0d:03:45:7b:22:b7:dd.\n"
 "Please contact your system administrator.\n"
-"Add correct host key in /skole/tjener/home0/klaus/.ssh/known_hosts to get rid of this message.\n"
+"Add correct host key in /skole/tjener/home0/klaus/.ssh/known_hosts to get "
+"rid of this message.\n"
 "Offending key in /skole/tjener/home0/klaus/.ssh/known_hosts:27\n"
-"RSA host key for 10.0.2.1 has changed and you have requested strict checking.\n"
+"RSA host key for 10.0.2.1 has changed and you have requested strict checking."
+"\n"
 "Host key verification failed."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>



View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/3885ef302a643da5a399a4326b3a173e12dd1471

-- 
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/3885ef302a643da5a399a4326b3a173e12dd1471
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20190205/db11103e/attachment-0001.html>