[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][master] (de) Debian Edu Buster manual translation update after proofreading.

[WolfgangSchweer]

WolfgangSchweer pushed to branch master at Debian Edu / debian-edu-doc


Commits:
c9a89201 by Wolfgang Schweer at 2019-02-27T23:13:58Z
(de) Debian Edu Buster manual translation update after proofreading.

- - - - -


1 changed file:

- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po


Changes:

=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po
=====================================
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr ""
 "lässt sich ändern: Öffnen Sie die Datei /etc/cups/cups-files.conf mit einem "
 "Editor und fügen Sie in der Zeile mit dem Eintrag "
 "<computeroutput>SystemGroup lpadmin</computeroutput> eine oder mehrere für "
-"Ihr Setup geeignete Gruppennamen hinzu . Diese in GOsa² vorhandenen Gruppen "
+"Ihr Setup geeignete Gruppennamen hinzu. Diese in GOsa² vorhandenen Gruppen "
 "könnten geeignet sein: <computeroutput>gosa-admins</computeroutput> und "
 "<computeroutput>printer-admins</computeroutput> (beide mit dem Erstbenutzer "
 "als Mitglied), <computeroutput>teachers</computeroutput> und "
@@ -4295,7 +4295,7 @@ msgid ""
 "This section explains how to use <computeroutput>apt-get upgrade</"
 "computeroutput>."
 msgstr ""
-"Dieser Abschnitt erklärt die Benutzung von <computeroutput>apt-get upgrade </"
+"Dieser Abschnitt erklärt die Benutzung von <computeroutput>apt-get upgrade</"
 "computeroutput>."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -5376,7 +5376,7 @@ msgstr ""
 "Informationen über verfügbare Optionen gibt es durch Ausführen von "
 "<computeroutput>ltsp-build-client --help</computeroutput> und "
 "<computeroutput>ltsp-build-client --extra-help</computeroutput>. Die "
-"Datei<emphasis>/etc/ltsp/ltsp-build-client.conf</emphasis> enthält einige "
+"Datei <emphasis>/etc/ltsp/ltsp-build-client.conf</emphasis> enthält einige "
 "nützliche (kommentierte) Optionen."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>



View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/c9a892017233915f19f90f7d95185f77614c46a2

-- 
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/c9a892017233915f19f90f7d95185f77614c46a2
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20190227/acfb1ae2/attachment-0001.html>