[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][master] (de) Debian Edu Bullseye manual translation update

[Wolfgang Schweer]

Wolfgang Schweer pushed to branch master at Debian Edu / debian-edu-doc


Commits:
45c41422 by Wolfgang Schweer at 2021-03-11T15:57:34+01:00
(de) Debian Edu Bullseye manual translation update

Signed-off-by: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>

- - - - -


1 changed file:

- documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.de.po


Changes:

=====================================
documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.de.po
=====================================
@@ -7550,9 +7550,9 @@ msgid ""
 "<computeroutput>smb://tjener/<username></computeroutput> to access the "
 "home directory."
 msgstr ""
-"Verwenden Sie <computeroutput>\\tjener/<username></computeroutput> "
-"oder <computeroutput>smb://tjener/<username></computeroutput>, um auf "
-"das Home-Verzeichnis zuzugreifen."
+"Verwenden Sie <computeroutput>\\\\tjener\\<Benutzername></"
+"computeroutput> oder <computeroutput>smb://tjener/<Benutzername></"
+"computeroutput>, um auf das Home-Verzeichnis zuzugreifen."
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "HowTos for teaching and learning"



View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/commit/45c414227453084afc79284d160424dcde8aee68

-- 
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/commit/45c414227453084afc79284d160424dcde8aee68
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20210311/7c708e71/attachment.htm>